Blendforce BL320A - Blender TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender
Marka	Tefal
Model	Blendforce BL320A
Zastosowanie	Domowe, wewnętrzne, wysokość < 2000 m
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz
Moc	800 W
Pojemność misy	1,5 L
Materiał misy	Plastik
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	20 x 20 x 40 cm
Waga	2,5 kg
Główne funkcje	Mieszanie, blendowanie, kruszenie lodu (w zależności od modelu)
Prędkości	Wiele prędkości (w zależności od modelu)
Bezpieczeństwo	Bezpieczna pokrywa, automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem
Czyszczenie	Zdejmowane części można myć w zmywarce
Konserwacja	Czyścić po każdym użyciu, nie zanurzać modułu silnika w wodzie
Maksymalna temperatura składników	70°C (maks)
Gwarancja	Gwarancja producenta (patrz instrukcja serwisowa)
Części zamienne	Dostępne w autoryzowanym centrum serwisowym
Dołączone akcesoria	Misa, pokrywa, miarka (w zależności od modelu)

Często zadawane pytania - Blendforce BL320A TEFAL

Jak wyczyścić blender po użyciu?

Odłącz urządzenie, zdemontuj zdejmowane części (misę, pokrywę, ostrza) i umyj je w wodzie z mydłem lub w zmywarce. Nigdy nie zanurzaj podstawy silnika w wodzie. Wytrzyj podstawę wilgotną ściereczką.

Jaka jest maksymalna temperatura płynów, które mogę wlać do misy?

Nie wlewaj wrzących płynów (powyżej 70°C). Gorące płyny mogą zostać gwałtownie wyrzucone i spowodować oparzenia.

Czy mogę miksować stałe składniki bez płynu?

Nie, zawsze najpierw wlej płynne składniki, a następnie dodaj stałe. Nigdy nie uruchamiaj misy pustej lub tylko z suchymi składnikami.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa lub jest uszkodzone?

Nie używaj urządzenia. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym (lista w instrukcji serwisowej). Naprawy dokonane przez osoby nieautoryzowane powodują utratę gwarancji.

Czy mogę pozostawić przewód zasilający swobodnie zwisający?

Nie, nie pozostawiaj przewodu w zasięgu dzieci. Unikaj kontaktu z gorącymi powierzchniami, ostrymi krawędziami lub ostrzami blendera.

Czy ostrza są niebezpieczne?

Tak, ostrza są bardzo ostre. Obchodź się z nimi ostrożnie podczas montażu, demontażu i czyszczenia. Nigdy nie dotykaj ruchomych części.

Czy mogę używać blendera do czegoś innego niż jedzenie?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do składników spożywczych. Nie używaj go do mieszania niejadalnych substancji.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Nigdy nie przechowuj przewodu w misie, w kontakcie z ostrzami. Owiń go wokół podstawy lub schowaj w szufladzie poza zasięgiem dzieci.

Czy mogę włożyć misę do zamrażarki?

Nie, misa nie jest przeznaczona do zamrażania, gotowania ani sterylizacji. Używaj jej tylko do miksowania i mieszania.

Czy gwarancja obowiązuje w przypadku użytku komercyjnego?

Nie, gwarancja obowiązuje tylko do użytku domowego. Użycie w profesjonalnych kuchniach, gospodarstwach rolnych lub pensjonatach nie jest objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Blendforce BL320A TEFAL

• Przed pierwszym użyciem zakupionego urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją: obsługa niezgodna z zaleceniami instrukcji zwalnia producenta z wszelkiej odpowiedzialności.
• Sprawdzić, czy napięcie zasilania podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem domowej sieci elektrycznej.

Nieprawidłowe podłączenie do sieci powoduje utratę gwarancji.

• Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, może być używane tylko wewnątrz pomieszczeń, na wysokości poniżej 2000 m n.p.m.
• Gwarancja traci ważność w przypadku stosowania urządzenia do celów przemysłowych lub niezgodnie z jego przeznaczeniem, a także w przypadku nieprzestrzegania zaleceń opisanych w instrukcji.
• Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania zawsze wtedy, gdy jest pozostawiane bez nadzoru, a także przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może spowodować uszkodzenie ciała.
• Nie używać urządzenia, jeżeli nie działa ono prawidłowo lub zostało uszkodzone. W takim przypadku należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym (lista punktów znajduje się w książce gwarancyjnej).
• Poza zwykłym czyszczeniem i konserwacją wszelkie inne prace przy urządzeniu mogą być wykonywane tylko przez autoryzowany punkt serwisowy.
• Nigdy nie używać urządzenia do mieszania lub miksowania produktów innych niż spożywcze.
• Nie używać pojemnika miksera bez włóżonych składników lub wyłącznie ze składnikami stałymi.
• Do pojemnika miksera należy zawsze najpierw wlewać składniki płynne, a dopiero potem dodawać składniki stałe.
• Misy miksera ani innych akcesoriów (w zależności od modelu) nie należy używać jako pojemników (do przechowywania, mrożenia, pieczenia, gotowania lub sterylizacji).
• W celu uniknięcia rozpryskiwania należy dopilnować, by nie przekroczyć wskazanego maksymalnego poziomu składników w pojemniku.
• W żadnym przypadku nie dotykać elementów ruchomych (noży itp.).
• Ostrza noży w pojemniku miksera i w innych akcesoriach (w zależności od modelu) są bardzo ostre. Należy więc posługiwać się nimi z dużą ostrożnością, żeby uniknąć skaleczenia w trakcie wlewania lub wylewania płynów, montażu/demontażu ostrzy w pojemniku (w zależności od modelu) lub w innych akcesoriach (w zależności od modelu), czy też w czasie czyszczenia.
• Nigdy nie wkładać palców lub innych przedmiotów do pojemnika miksera, gdy urządzenie pracuje.
• Nigdy nie zdejmować pokrywy i/lub pojemnika miksera, zanim urządzenie całkowicie się nie zatrzyma.

PL

• Zawsze używać pojemnika miksera z pokrywą.
• Urządzenie powinno być używane na płaskiej, czystej i suchej powierzchni.
• Nie wkładać urządzenia, przewodu zasilania lub wtyczki do wody lub innych płynów.
• Przewód zasilania umieszczać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przewód zasilania nie może w żadnym wypadku znaleźć się w pobliżu nagrzewających się elementów urządzenia, źródeł ciepła, ostrych krawędzi lub stykać się z nimi. Nie powinno się go również chować do pojemnika w taki sposób, że będzie stykał się z ostrzami.
• W trakcie pracy urządzenia nie zbliżać przewodu zasilania do elementów ruchomych (ostrzy).
• Nie odłącać urządzenia, ciągnąc za przewód.
• Uważać, aby nad pracującym urządzeniem lub jego akcesoriami nie zwiłały długie włosy, szaliki, krawaty, itp.
• Jeśli przewód zasilania lub wtyczka uległy uszkodzeniu, należy zaprzestać korzystania z urządzenia. W celu uniknięcia niebezpieczeństwa koniecznie zlecać dokonywanie wymian przez autoryzowany punkt serwisowy (lista znajduje się w książce gwarancyjnej).
• W celach bezpieczeństwa używać jedynie akcesoriów i części zamiennych przystosowanych do urządzenia.
• Należy zachować ostrożność w trakcie przelewania gorącego płynu do naczynia lub do miksera, ponieważ płyn może gwałtownie wytrysnąć z urządzenia po nagłym zagotowaniu.
• Nie należy wlewać do pojemnika lub innych akcesoriów (w zależności od modelu) gotującego się płynu (o temperaturze powyżej 70°C/158°F).
• Urządzenie nie powinno być użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, jak również przez osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem przypadków, kiedy znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub uzyskały od niej instrukcje dotyczące obsługi urządzenia.
• Należy dopilnować, aby urządzeniem nie bawiły się dzieci.
• Nie zezwalać dzieciom na używanie urządzenia bez nadzoru.
• To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego. Nie jest ono przeznaczone do używania w następujących przypadkach, które nie są objęte gwarancją:
• Strefy do wykonywania prac kuchennych w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach pracowniczych.
• Kąciki kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach profesjonalnych;
• Gospodarstwa rolne;
• Użytkowanie przez klientów hoteli, moteli i innych obiektów o charakterze mieszkalnym;

• Obiekty typu „pokoje gościnne”.

• Przed wymianą akcesoriów czy kontaktem z ruchomymi elementami urządzenia należy zatrzymać urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania.

• W celu ustawienia prędkości oraz czasu działania wskazanych dla każdego z akcesoriów urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
• W celu złożenia urządzenia i montażu jego poszczególnych elementów należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
• Przed pierwszym lub regularnym myciem elementów mających kontakt z żywnością, a także całego urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
• Zgodnie z przepisami dotyczącymi oznaczenia CE informacje o zużyciu energii w trybie wyłączenia są dostępne na stronie tefal.com / moulinex.com.
• Podano tam informacje o zużyciu energii przez urządzenie, gdy jest ono podłączone do zasilania, ale nie jest używane. Aby zmniejszyć zużycie energii, urządzenie jest automatycznie wyłączane, gdy użytkownik zakończy korzystanie z niego.

INFORMACJE DOTYCZĄCE WYŁĄCZNIE RYNKÓW EUROPEJSKICH

• Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Chronić urządzenie oraz przewód zasilania przed dostępem dzieci.
• Dzieci nie powinny traktować tego urządzenia jako zabawki.
• Urządzenie może być używane przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy oraz przez osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej pod warunkiem, że są one nadzorowane lub otrzymały wcześniej odpowiednie wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i są świadome ewentualnych zagrożeń.
• OSTRZEŻENIE — Zawsze obsługiwać blender z założoną pokrywką lub osłoną, jak -pokazano w instrukcji obsługi. Nie wkładać ręki do kielicha, gdy jest on umieszczony na podstawie. Jeśli trzeba docisnąć jedzenie, użyć odpowiedniego przyboru, np. szpatułki.

Ekologiczna utylizacja

① To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz
polską Ustawą z dnia 11 września 2015 r. "O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz 11688) z symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

CS

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY