CH-1203 - ładowarka do telefonu SITECOM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka ścienna USB-C Power Delivery 70W z wyświetlaczem LED
Marka	Sitecom
Model	CH-1203
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	69 x 97 x 36 mm
Waga	175 g
Zasilanie wejściowe	100-240 V ~ 50/60 Hz (uniwersalne)
Porty wyjściowe	2x USB-C (PD) + 1x USB-A (Quick Charge)
Maksymalna moc	70 W (tylko USB-C), 30 W (tylko USB-A)
Główne funkcje	Szybkie ładowanie Power Delivery, wyświetlacz LED zużycia w czasie rzeczywistym, przycisk dotykowy do zmiany trybu wyświetlania, obrót ekranu o 180°
Kompatybilne urządzenia	Laptopy, smartfony, tablety, słuchawki, smartwatche, powerbanki (do 70 W)
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać suchej szmatki, bez płynów ani aerozoli
Bezpieczeństwo	Nie demontować, nie używać na zewnątrz ani w wilgotnym środowisku, nie używać przedłużacza, odłączyć w przypadku usterki
Gwarancja	24 miesiące
Wsparcie	Dożywotnia pomoc techniczna ([e-mail])
Temperatura robocza	Maks. 25 °C
Maksymalna wysokość	5000 m
Zawartość opakowania	1x ładowarka CH-1203, 1x instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - CH-1203 SITECOM

Jakie urządzenia mogę ładować za pomocą ładowarki Sitecom CH-1203?

Ładowarka może zasilać dowolne urządzenie USB-C lub USB-A wymagające maksymalnej mocy 70 W (USB-C) lub 30 W (USB-A). Obejmuje to laptopy, smartfony, tablety, słuchawki bezprzewodowe, smartwatche i powerbanki.

Czy ładowarka jest kompatybilna z szybkim ładowaniem Power Delivery?

Tak, porty USB-C obsługują protokół Power Delivery do 70 W, umożliwiając szybkie ładowanie kompatybilnych urządzeń.

Jak korzystać z wyświetlacza LED ładowarki?

Wielokolorowy wyświetlacz LED pokazuje całkowite zużycie energii, temperaturę, używaną moc, czas użytkowania i zużycie w czasie rzeczywistym. Naciśnij krótko przycisk dotykowy, aby zmienić tryb; naciśnij i przytrzymaj, aby obrócić wyświetlacz o 180°.

Czy mogę używać ładowarki z zagranicznym gniazdkiem?

Tak, zasilacz akceptuje napięcie 100-240 V, dzięki czemu można go używać na całym świecie. Może być potrzebna przejściówka właściwa dla danego kraju (np. Wielka Brytania).

Co zrobić, jeśli ładowarka nie działa prawidłowo?

Sprawdź, czy gniazdko działa, kabel nie jest uszkodzony, a podłączone urządzenie jest kompatybilne. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz ładowarkę i skontaktuj się z pomocą techniczną pod adresem [e-mail].

Czy ładowarka nagrzewa się podczas użytkowania?

Niewielkie nagrzewanie jest normalne podczas ładowania z dużą mocą. Ładowarka jest wyposażona w zabezpieczenie termiczne. Jeśli jednak temperatura otoczenia przekracza 25 °C, należy uważać, aby nie blokować wentylacji.

Czy mogę ładować kilka urządzeń jednocześnie?

Tak, możesz korzystać ze wszystkich trzech portów jednocześnie. Całkowita moc jest rozdzielana między porty; maksymalna moc na port może się zmniejszyć, jeśli podłączonych jest kilka urządzeń. Sprawdź tabelę specyfikacji dla dokładnych kombinacji.

Jak wyczyścić ładowarkę?

Zawsze odłączaj ładowarkę przed czyszczeniem. Użyj suchej, miękkiej szmatki. Nigdy nie używaj płynów, aerozoli ani środków ściernych.

Jaki jest okres gwarancji?

Ładowarka Sitecom CH-1203 objęta jest 24-miesięczną gwarancją od daty zakupu. Zachowaj dowód zakupu, aby skorzystać z gwarancji.

Co zrobić z ładowarką po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj ładowarki razem z odpadami domowymi. Oddaj ją do punktu zbiórki odpadów elektronicznych (WEEE) lub zostaw w sklepie lub punkcie selektywnej zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CH-1203 SITECOM

PL: Instrukcja obsługi Ładowarka ścienna Power Delivery 70W z wyświetlaczem LED....10 Legal & Compliance Information....11

Pozycja Informacje techniczne Opis

1	WtykEuroplug	Wtyk zasilającyEuroplug	Nadaje się do użytku w większości krajów europejskich.Wymaga zewnętrznego adaptera do użytku w Wielkiej Brytanii.
2	USB-C1 5.0V/9.0V/12.0V/15.0V——3.0A (15.0W/27.0W/36.0W/45.0W), 20.0V——3.5A (70.0W)		Naładuj dowolne urządzenie USB-C z mocą do 70W. W przypadku korzystania z wielu portów jednocześnie zapoznajsie z tabelą danych technicznych, gdzie umieszczono informacje o wartościach znamionowych prądu na każdym wyjściu
3	USB-C2 5.0V/9.0V/12.0V/15.0V——3.0A (15.0W/27.0W/36.0W/45.0W), 20.0V——3.5A (70.0W)		Naładuj dowolne urządzenie USB-C z mocą do 70W. W przypadku korzystania z wielo portów jednocześnie zapoznajsie z tabelą danych technicznych, gdzie umieszczono informacje o wartościach znamionowych prądu na każdym wyjściu
4	USB-A 5.0V/9.0V 3.0A —(15.0W/27.0W), 12.0V——2.50A (30.0W), 20.0V——1.50A (30.0W)		Naładuj dowolne urządzenie USB-A z mocą do 30W. W przypadku korzystania z wielu portów jednocześnie zapoznaj się z tabelą danych technicznych, gdzie umieszczono informacje o wartościach znamionowych prądu na każdym wyjściu
5	Wyświetlacz Wielokolorowywyświetlacz LED		Wyświetla całkowite zużycie energii, temperaturę, używaną moc i całkowitą używaną moc, czas użytkowania, zużycie energii w czasie rzeczywistym i animację w trybie gotowości.

Pozostałe dane techniczne

Obsługiwane urządzenia	Urządzenia USB-C + USB-A: Może ładować lub zasilać dowolne urządzenie USB-C wymagające mocy 70W lub mniejszej. Obejmuje to na przykład: Notebooki, smartfony, tablety, smartwatche, bezprzewodowe słuchawki douszne, słuchawki, powerbanki i wiele innych urządzeń. Zasilacz obsługuje napięcie sieciowe od 100 do 240 V i dlatego może być używany na całym świecie. W niektórych sytuacjach konieczne będzie zastosowanie przejściówki odpowiedniej dla danego kraju.
Dodatkowa funkcja	Na górze adaptera znajduje się przycisk dotykowy. Krótkie naciśnięcie pozwala przełącać się między różnymi trybami obrazu. Dłuższe naciśnięcie przycisku powoduje obrót wyświetlacza o 180 stopni.
Wymiary	69 x 97 x 36mm	Waga 175 g	Zawartość opakowania 1x CH-1202 i 1x instrukcja obsługi

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, przeczytaj uważnie poniższe informacje

• Nie upuszczać produktu. Częste upuszczanie może prowadzić do nieprawidłowego działania.
• Nie rozbierać produktu. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowane centra serwisowe. Nie używaj produktu, jeśli zasilacz sieciowy, kabel adaptera lub kabel zasilający są uszkodzone.
• Nie przedłużaj kabla. Przedłużanie kabla może prowadzić do nieoptymalnej wydajności. Podczas odłączania kabla zawsze chwytaj bezpośrednio za wtyczkę, niędy za sam kabel.
  • Zachowaj tę uwagę na przyszłość.
• Odłącz ten produkt przed czyszczeniem. Nie używaj środków czyszczących w płynie ani w sprayu i używaj suchej szmatki.
• Nie umieszczaj tego produktu w wilgotnym miejscu.
• Podczas podłączania do gniazdka należy zwrócić uwagę na obciążalność obwodu.
• Przeczytaj informacje referencyjne i środki ostrożności dotyczące tego produktu.
• Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używany przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia spowodowanego przepięciem.
• Używaj tego produktu w pobliżu gniazdka.
• Nie używaj tego produktu w cieczy, parze, wodzie deszczowej, śniegu lub wilgotnym miejscu. Nie stawiać na urządzeniu przedmiotów zawierających wode, wazonów itp.
• Jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych problemów, odłącz zasilanie i skontaktuj się z technikiem serwisu. A. Do urządzenia dostał się płyn, B. Po umieszczeniu w wilgotnym otoczeniu, C. Gdy operacja nie działa prawidłowo zgodnie z instrukcją obsługi lub nie można jej poprawić, odwołując się do instrukcji obsługi, D. Gdy w ciele występuje oczywista wada
• Temperatura środowiska pracy tego produktu wynosi 25° C lub mniej. Wysokość podczas pracy tego produktu wynosi 5000 m lub mniej.
• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do stosowania wewnątrz pomieszczeń.

Wsparcie

Gwarancja 24 miesiące gwarancji. Należy pamiętać, że niniejsza gwarancja nie ma wpływu na prawa użytkownika wynikające z prawa krajowego.

Wsparcie Dożywotnie wsparcie techniczne

Zastrzeżenie Pirox International B.V. nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela gwarancji za szkody wynikające z nieprawidłowej instalacji/montażu, niewłaściwego użytkowania produktu, bądź nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

Strona internetowa www.sitecom.com Kontakt [e-mail]

EN - General information

Model Number: CH-1202 v1 001

PL - Informacje ogólne

Numer modelu: CH-1202 v1 001

Producent: Pirox International B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Holandia

Informacje o zgodności

Pirox International B.V. niniejszym oświadcza, że ten sprzęt jest zgodny z Dyrektywą 2011/65/EU - 2014/30/EU oraz innymi obowiązującymi przepisami UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem URL: http://www.sitecom.com

Utylizacja urządzenia

Symbol powyżej i na produkcie oznacza, że produkt jest sklasyfikowany jako sprzęt elektryczny lub elektroniczny i nie powinien być wyrzucany wraz z innymi odpadami komunalnymi lub komercyjnymi po upływie okresu jego żywotności. Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) została wprowadzona w celu recyklingu produktów przy użyciu najlepszych dostępnych technik odzysku i recyklingu, z zamiarem zminimalizowania wpływu na środowisko naturalne poprzez przetwarzanie substancji niebezpiecznych i zapobieganie wzrostowi ilości składowanych odpadów. Informacje na temat poprawnej utylizacji sprzętu elektrycznego lub elektronicznego można uzyskać od lokalnego samorządu.

Technical specifications / Technische specificaties / Technische Spezifikationen / Spécifications techniques / Specifiche tecniche / Especificaciones técnicas / Especificações técnicas / Dane techniczne

EN - Technical specifications GaN Power Adapter, Output Power: 70.0W Max, Input: 100-240V\~50/60Hz 1.5A // NL - Technische specificaties GaN-voedingsadapter, Uitgangsvermogen: 70.0W max., Ingang: 100-240 V\~50/60 Hz 1.5A // DE - Technische Spezifikationen GaN-Netzteil, Ausgangsleistung: 70.0W Max., Eingang: 100-240V\~50/60Hz 1.5A // FR - Spécifications techniques Adaptateur secteur Adaptateur secteur GaN, Puissance de sortie : 70.0W maximum, Entrée : 100-240V\~50/60Hz 1.5A // IT - Specifiche tecniche Adattatore di alimentazione GaN, Potenza di uscita: massimo 70,0W, Ingresso: 100-240V\~50/60Hz 1.5A // ES - Especificaciones técnicas Adaptador de corriente GaN, Potencia de salida: 70.0W máx., Entrada: 100-240 V\~50/60 Hz 1.5A // PT - Especificações técnicas Adaptador de energia GaN, Potência de saída: 70.0W máx., Entrada: 100-240V\~50/60Hz 1.5A // PL - Dane techniczne Zasilacz Zasilacz GaN, Moc wyjściowa: maks. 70.0W, Wejście: 100-240 V\~50/60 Hz 1.5A.