ZT13FTYG-US - Trampolina Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Trampolina wodna dmuchana ze zjeściem
Marka	Vevor
Model	ZT13FTYG-US
Średnica	13 stóp (ok. 4 metry)
Zasilanie elektryczne	AC 110-120 V, 50-60 Hz
Moc pompy	600 W
Maksymalne obciążenie użytkownika	226 kg (500 lb)
Zalecana maksymalna waga użytkownika	80 kg
Zalecany minimalny wiek	6 lat
Liczba jednoczesnych użytkowników	1 osoba
Główny materiał	Wzmocnione PVC
Dołączone akcesoria	Pompa elektryczna, drabinka linowa, worek wodny stabilizujący, zestaw naprawczy
Zalecana głębokość wody	Minimum 1 metr
Zastosowanie	Na zewnątrz, na wodzie (jezioro lub basen)
Czyszczenie	Miękka, sucha ściereczka; zakaz używania środków ściernych
Przechowywanie	W suchym miejscu, zwinięte i schowane w kartonie
Możliwość naprawy	Dołączony zestaw naprawczy; wymagany klej żywiczny PU
Certyfikaty	CE, UKCA
Gwarancja	Gwarancja elektroniczna przez www.vevor.com/support

Często zadawane pytania - ZT13FTYG-US Vevor

Jak złożyć trampolinę wodną Vevor ZT13FTYG-US?

Montaż wymaga dwóch osób dorosłych. Rozpakuj produkt na płaskiej powierzchni, napompuj trampolinę i zjeżadźnię za pomocą dołączonej pompy elektrycznej (podłącz do gniazdka 110-120V). Przymocuj drabinkę linową do pętli pod uchwytem, następnie napełnij worek wodny i przymocuj go do pętli D pod produktem, aby ustabilizować całość. Przed użyciem upewnij się, że nie ma wycieków.

Jaka jest maksymalna dozwolona waga?

Maksymalne obciążenie wynosi 226 kg (500 lb) według parametrów technicznych. Jednak instrukcja odradza użytkowanie osobom ważącym powyżej 80 kg. Przestrzegaj tego limitu, aby uniknąć ryzyka obrażeń lub uszkodzenia produktu.

Czy mogę używać trampoliny na lądzie?

Nie, ta trampolina jest przeznaczona do użytku na wodzie (jezioro lub basen). Wymaga głębokości wody co najmniej 1 metr. Użytkowanie na lądzie może uszkodzić produkt i stanowić zagrożenie.

Jak napompować trampolinę?

Użyj dołączonej pompy elektrycznej (model 600W), podłączając do gniazdka 110-120V. Włóż wąż do zaworu trampoliny i zjeżadźni. Nie pompuj nadmiernie. Pompa może automatycznie wyłączyć się w przypadku przegrzania; odczekaj 30 minut przed ponownym użyciem.

Jak wyczyścić trampolinę?

Wycieraj wyłącznie miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani agresywnych gąbek. Po demontażu upewnij się, że produkt jest suchy przed schowaniem, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów.

Jak przechowywać trampolinę po użyciu?

Otwórz zawory i użyj pompy w trybie ssania, aby usunąć powietrze. Po spuszczeniu powietrza dwie osoby powinny zwinąć produkt w suchym miejscu. Umieść go z powrotem w oryginalnym kartonie wraz z akcesoriami.

Co zrobić w przypadku wycieku powietrza lub rozdarcia?

Użyj dołączonego zestawu naprawczego. Oczyść uszkodzone miejsce, nałóż klej żywiczny PU (nie dołączony) i łatkę. Lekko podgrzej suszarką do włosów, aby poprawić przyczepność. Pozostaw do wyschnięcia przed ponownym napompowaniem.

Czy mogę pozostawić dzieci bez opieki podczas korzystania z trampoliny?

Nie, nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki podczas użytkowania. Zalecany minimalny wiek to 6 lat, a dzieci poniżej 6 lat muszą być pod opieką osoby dorosłej zdolnej do oceny ryzyka. Zwierzęta domowe muszą być trzymane z daleka.

Jakie napięcie elektryczne jest potrzebne dla pompy?

Pompa działa na AC 110-120V, 50-60 Hz (model US). Sprawdź, czy twoje gniazdko jest zgodne. Nie używaj pompy w wilgotnym środowisku, aby uniknąć porażenia prądem.

Czy mogę użyć pompy ręcznej zamiast elektrycznej?

Zdecydowanie zaleca się użycie dołączonej pompy elektrycznej, ponieważ objętość powietrza do wtłoczenia jest duża. Pompa ręczna nie byłaby praktyczna i mogłaby nie osiągnąć wymaganego ciśnienia. Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi, aby prawidłowo napompować.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZT13FTYG-US Vevor

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support

WODNA TRAMPOLINA

MODEL: ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US /

ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US /

ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU /

ZT12FTBG-US / ZT12FTBG-EU / ZT12FTYG-US /

ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU /

ZT13FTYG-US / ZT13FTYG-EU / ZT15FTBW-US /

ZT15FTBW-EU / ZT15FTBG-US / ZT15FTBG-EU /

ZT17FTRY-US / ZT17FTRY-UE

	Ostrzeżenie — aby zmirniejszyć ryzyko obrażć, uzytkownik mu uwaźnie przyȩćytać instrukcje obstugi.
	Nie zaleca są stosowania u daneci poniȩje 6 roku zęcia.
	Nie stosować w czasie ciąȩzy!
	Nie stosować u osob cierpiących na wysokie ciśnienie krwi o
	Tylko jestna osoba na trampolinie!
	Uzywaj tylko bosych stop!
	Zadnégo salta!
	Zakaz palenia!
	Usuń wsztkie ostre przyȩduzny z trampoliny i skoczka!
	Nie szabieraj ze soba zegarków, okularów, pierścionków, noźyc telefonu itp.
	PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega przyȩpieposm Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przyȩksłonego kosza na smieci oznacza, produk wymaga selektywnej zbiórki smieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczny to produktu i wsztkich akcesiorów oznaczonych tym symbolem. Produktów przyȩczonych jako takie musta wyrzuć racem ze zwykflammatory odpadami domowymi, lec niche są zaopatrzej do punktu zbiórki w celu recycklingeru urȩdzer elektrycznych i elektronicznych

CE UK CA

Zgodność z certyfikatami bezpieczeństwa WE i Wielkiej Brytanii

Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że będziesz prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją odpowiednio do wykorzystania w przyszłości. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, prosimy o zapoznanie się ze środkami ostrożności i zasadami bezpieczeństwa zamieszczonymi na tej stronie.

Niniejsza instrukcja zawiera ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, obsługi, konserwacji i czyszczenia. Ostrzeżenia i instrukcje omówione w tej instrukcji nie obejmują wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. Ostrożność i zdrowy rozsądek nie są podstawą tego produktu, ponieważ wierzymy, że jego zastosowanie będzie zgodne z tymi kodami. Przed rozpoczęciem programu treningowego lub podjęciem wyteżonej aktywności wytrzymałościowej na urządzeniu należy skonsultować się z lekarzem. Przed użyciem urządzenia przeczytaj WSZYSTKIE instrukcje.

1. Montaż musi przebiegać zgodnie z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może stanowić zagrożenie.
2. Nie montuj i nie używaj, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
3. Elastyczność i wytrzymałość produktu dotyczy wyłącznie prawidłowo i całkowicie zmontowanych produktów.
4. Utrzymuj miejsce montażu w czystości i dobrze oświetlone.
5. Podczas montażu trzymaj osoby postronne z dala od obszaru.
6. Trampolina wodna musi być ustawiona przez osobę dorosłą, postępując zgodnie z instrukcją. Nie pozwalaj dzieciom i zwierzętom bawić się samotnie ani nie zbliżaj się do tego produktu. Nie wspinaj się po produktach.
7. Użytkownicy muszą wchodzić na trampolinę wodną po schodach ruchomych. Z ruchomych schodów może korzystać tylko jedna osoba na raz.
8. Sprawdź przed użyciem.
9. Podczas używania zwracaj uwagę na statek.
10. Zabrania się używania tego produktu osobom z chorobami skóry, układu krążenia i naczyń mózgowych, kobietom w ciąży i osobom z chorobami kości. Osobom ważącym więcej niż 80 kg nie wolno używać tego produktu.
11. Nie używaj go do celów komercyjnych.
12. NIE CZYŚCIĆ GO ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI
13. Nigdy nie pozostawiaj go bez nadzoru podczas użytkowania. Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
14. Mocz i odchody zwierząt domowych mogą uszkodzić produkt, należy je trzymać z daleka.
15. Nie umieszczaj produktu na lub w pobliżu urządzeń elektrycznych lub grzejników.

Fajerwerki, papierosy, flary i inne przedmioty mogą spowodować zapalenie produktu. Proszę trzymać się z daleka od nich.

1. Zaleca się, aby głębokość wody na trampolinie wodnej nie była mniejsza niż metr i aby była ona nadzorowana przez profesjonalnych ratowników lub osoby dorosłe posiadające dobre umiejętności pływania. Użytkownicy muszą nosić kamizelki ratunkowe (dostarczone przez klientów).
2. Należy używać worka hodowlanego, aby zapobiec odpływaniu trampoliny wodnej.
3. Zabrania się korzystania z trampolin i zjeżdżalni wodnych bez wystarczającego ciśnienia powietrza. Jeżeli okaże się, że poduszka powietrzna jest słaba, należy w odpowiednim czasie usunąć i uzupełnić przy dalszym użyciu.
4. Nie jedz i nie pij podczas skoków. Wskazane jest, aby nie podskakiwać bezpośrednio po posiłku.
5. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym o obniżonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub psychicznej, lub z brakiem doświadczenia lub wiedzy), chyba że zostaną one objęte nadzorem lub instrukcją użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesięcy - mała część,

ryzyko zadławienia.

1. Zawsze skacz na środku maty i bezpiecznie ćwicz techniki odbijania pod nadzorem i wskazówkami osoby dorosłej.
2. Zdejmij buty podczas skakania. Opróżnij kieszenie i ręce przed skokiem. I noś okulary.
3. Nie pozwalaj na przebywanie na trampolinie więcej niż jednej osobie w tym samym czasie. Nie używaj kilku osób jednocześnie.
4. Maksymalny limit wagi użytkownika: sprawdź tabelę rozmiarów.
5. Nie noś haczyków, zatrzasków, sznurków i podobnych przedmiotów, które mogłyby wplątać się w trampolinę. Przed użyciem zdejmij wszystkie naszyjniki i kolczyki.
6. Do skakania na trampolinie nie nadają się rajstopy lub buty z gładką podeszwą.
7. Minimalny wiek umożliwiający korzystanie z trampoliny wodnej to 6 lat. Dzieci poniżej 6 roku życia powinny korzystać z trampoliny wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej, która jest w stanie ocenić ryzyko.
8. Jeśli cierpisz na choroby serca, wysokie ciśnienie krwi i inne choroby fizyczne, nie powinieneś używać tego produktu. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania.

OSTRZEŻENIE: 31. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby młode lub niedołężne, chyba że będą nadzorowane przez osobę odpowiedzialną, która zapewni im bezpieczne korzystanie z urządzenia. Dzieci należy nadzorować, aby mieć pewność, że nie bawią się produktem. Zwierzęta powinny trzymać się z daleka od produktu. Nie używać na zewnątrz w deszczowe i pochmurne dni oraz przy silnym wietrze, unikać uderzeń pioruna i upadków. Osoby lub zwierzęta wiszące na produkcie mogą spowodować obrażenia lub śmierć.

1. Nie próbuj robić salta na trampolinie. Lądowanie na głowie lub szyi, nawet jeśli nastąpi na środku trampoliny, może skutkować poważnymi obrażeniami, takimi jak paraliż, a w najgorszym przypadku śmierć.

PRODUCT PARAMETERS
Model	Napiȩcie	Moc	Maksymalne obciażenie
ZT6.5FTBW-US	AC 110-120 V 50-60 Hz	600 W	300 funtów (136 kg)
ZT6.5FTBW-EU	AC 220-240 V 50-60 Hz	600 W	300 funtów (136 kg)
ZT10FTBW-US	AC 110-120 V 50-60 Hz	600 W	407 funtów (185 kg)
ZT10FTBW-UE	AC 220-240 V 50-60 Hz	600 W	407 funtów (185 kg)
ZT10FTBW-AU	AC 220-240 V 50-60 Hz	600 W	407 funtów (185 kg)
ZT10FTBG-US	AC 110-120 V 50-60 Hz	600 W	407 funtów (185 kg)
ZT10FTBG-EU	AC 220-240 V 50-60 Hz	600 W	407 funtów (185 kg)
ZT10FTYG-US	AC 110-120 V 50-60 Hz	600 W	407 funtów (185 kg)
ZT10FTYG-EU	AC 220-240 V 50-60 Hz	600 W	407 funtów (185 kg)
ZT12FTBG-US	AC 110-120 V 50-60 Hz	600 W	500 funtów (226 kg)
ZT12FTBG-EU	AC 220-240 V 50-60 Hz	600 W	500 funtów (226 kg)
ZT12FTYG-US	AC 110-120 V 50-60 Hz	600 W	500 funtów (226 kg)
ZT12FTYG-EU	AC 220-240 V 50-60 Hz	600 W	500 funtów (226 kg)
ZT13FTBW-US	AC 110-120 V 50-60 Hz	600 W	500 funtów (226 kg)
ZT13FTBW-EU	AC 220-240 V 50-60 Hz	600 W	500 funtów (226 kg)
ZT13FTYG-US	AC 110-120 V 50-60 Hz	600 W	500 funtów (226 kg)
ZT13FTYG-EU	AC 220-240 V 50-60 Hz	600 W	500 funtów (226 kg)
ZT15FTBW-US	AC 110-120 V 50-60 Hz	600 W	800 funtów (360 kg)
ZT15FTBW-UE	AC 220-240 V 50-60 Hz	600 W	800 funtów (360 kg)
ZT15FTBG-US	AC 110-120 V 50-60 Hz	600 W	800 funtów (360 kg)
ZT15FTBG-UE	AC 220-240 V 50-60 Hz	600 W	800 funtów (360 kg)
ZT17FTRY-US	AC 110-120 V 50-60 Hz	600 W	1050 funtów (450 kg)
ZT17FTRY-UE	AC 220-240 V 50-60 Hz	600 W	1050 funtów (450 kg)

Uwaga:

1. Użyj odpowiedniego zewnętrznego źródła zasilania w zależności od napięcia produktu.
2. Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia określonego w instrukcji produktu.
3. Osoby ważące więcej niż 80 kg nie mogą używać tego produktu.
4. Zaleca się, aby z produktu mogła korzystać jednocześnie tylko jedna osoba, aby uniknąć kolizji między ludźmi.

JAK UŻYWAĆ POMPY POWIETRZA

Nadmuchiwanie: Otwór do napełniania znajduje się po stronie pokrętła.

• Wypompowywanie powietrza: Strona znajdująca się poza przyłączem to króciec odpowietrzający.

Uwaga: Ciągłe używanie pompy powietrza przez długi czas spowoduje, że pompa powietrza przestanie działać z powodu zabezpieczenia przed wysoką temperaturą. W tym momencie odłącz gniazdko zasilania pompy powietrza i pozostaw ją do ostygnięcia na 30 minut, zanim będziesz mógł kontynuować korzystanie z pompy powietrza.

Ostrzeżenie:

• Nie używaj pompy powietrza w wilgotnym środowisku, aby uniknąć porażenia prądem. - Odłącz pompę powietrza, gdy nie jest używana.
• Trzymaj dane i zwierzęta z dala od pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• Pompy powietrza.
• pomrożniony.
• Nie napompuj nadmiernie, aby uniknąć uszkodzenia produktu.

PRODUCT INFLATION

1. Prosimy o ostrożną utylizację wszystkich plastikowych toreb i przechowywanie ich z dala od dzieci i zwierząt domowych.
2. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą w tej instrukcji. Upewnij się, że masz wszystkie wymienione części.
3. Chociaż przy wytwarzaniu tego produktu zwraca się szczególną uwagę, należy zachować ostrożność podczas procesu montażu, aby uniknąć zarysowania ostrymi krawędziami. 4. Noś rękawice ochronne podczas montażu i użytkowania.
4. Do montażu produktu potrzebne są dwie osoby.

NOTATKA: Ilość części pokazanych w podręczniku jest orientacyjna i nieużywane części są częściami zapasowymi.

Krok 1

• Otwórz opakowanie produktu, wyjmij trampolinę wodną i akcesoria i umieść je na dużej, płaskiej powierzchni wolnej od zanieczyszczeń i ostrych przedmiotów.

Krok 2

Znajdź zawory wlotu powietrza trampoliny i zjeżdżalni, odkręć zewnętrzne pokrywy zaworów, podłącz wężyk wylotu powietrza specjalnej elektrycznej pompki powietrza do zaworu wlotu powietrza produktu i podłącz zasilanie, aby nadmuchać trampolinę odpowiednio. Po zakończeniu pompowania przykręć zewnętrzne osłony zaworów.

Krok 3

• Przywiąż drabinę linową do klamry pod uchwytem i upewnij się, że jest dobrze zamocowana.

Wskazówki: Zapinany pod jednym z podłokietników.

Krok 4

Napełnij worek na wodę wodą i bezpiecznie przymocuj go do dwóch metalowych klamer w kształcie litery D pod produktem. Zapobiegaj wypływaniu produktu.

Krok 5

• Upewnij się, że z produktu nie wycieka powietrze, dokładnie sprawdź, czy przestrzegane są instrukcje. Ciesz się używaniem tego produktu.

PRZECHOWYWANIE

NOTATKA:

1. Upewnij się, że na produkcie lub pod nim nie znajdują się ludzie, zwierzęta ani przedmioty.
2. Upewnij się, że produkt jest suchy, aby uniknąć nieprzyjemnego zapachu. Krok 6
3. Otwórz zawór zewnętrzny i użyj funkcji pompy powietrza, aby wypompować powietrze.

Krok 7

• Po całkowitym odessaniu powietrza z produktu, do zwinięcia produktu potrzebne są dwie osoby.

Krok 8

• Włóż zwinięte produkty i akcesoria z powrotem do kartonu, aby uniknąć zgubienia.

CZYSZCZENIE

1. Wytrzyj miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich podkładek.
2. Dzieciom nie wolno wycierać produktu, aby uniknąć obrażeń związanych z przewróceniem i upadkiem.
3. Po zdemontowaniu produktu należy złożyć części i akcesoria. Pamiętaj, aby produkt był suchy.
4. Regularnie czyść, aby uniknąć zabrudzeń.

Uwagi: Przed ponownym użyciem zmontuj produkt zgodnie z instrukcją.

WSKAZÓWKI

1. Zawsze ostrożnie wchodź i schodź z trampoliny, nie skacz.
2. Podczas skakania pozostawaj na środku trampoliny. Nie skacz na krawędzi: skacz na siatkę.
3. Przestań podskakiwać, uginając kolana, gdy stopy zetkną się z torem trampoliny.
4. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się odbycie lekcji od profesjonalisty przy użyciu tej trampoliny.

Uwaga: Zanim ktokolwiek skorzysta z trampoliny, koniecznie przeczytaj uważnie instrukcję i upewnij się, że montaż przebiegł bez błędów.

METODA NAPRAWY

Jeżeli produkt jest uszkodzony, porysowany, przecięty lub w inny sposób uszkodzony, należy go naprawić na czas przed użyciem. Oczyść miejsce wycieku powietrza z zanieczyszczeń i osadu, nałóż klej na bazie żywicy PL (przygotowany przez klienta) i nałóż klej na plaster (w opakowaniu produktu).

Gdy nałożony klej będzie już prawie suchy, przyklejamy go, zagniatamy i wygładzamy. Zaleca się użycie dmuchawy gorącego powietrza (dostarczanej przez klienta) w celu podgrzania plastra podczas zdrapywania go na płasko w celu uzyskania silniejszego efektu łączenia termicznego.

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji