IK3701 - Wagi kuchenne Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektroniczna waga kuchenna
Marka	Eldom
Model	IK3701
Maksymalna nośność	5 kg
Dokładność podziałki	1 g
Dokładność pomiaru	5 g
Zasilanie	3 baterie AAA (nie dołączone)
Jednostki miary	g, ml, lb:oz, fl'oz
Funkcje	Tara, zmiana jednostki, pomiar objętości wody i mleka
Automatyczne wyłączanie	Po 2 minutach bezczynności
Wyświetlacz	Ekran LCD z ikonami (tara, waga, objętość, bateria)
Miski zdejmowana	Tak, można myć wodą
Czyszczenie	Podstawa: sucha ściereczka; miska: woda i płyn do mycia naczyń
Bezpieczeństwo	Nie przekraczać 5 kg; nie zanurzać podstawy; trzymać z dala od dzieci
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - IK3701 Eldom

Jak wymienić baterie w wadze Eldom IK3701 ?

Otwórz pokrywę komory baterii znajdującej się pod urządzeniem. Wyjmij zużyte baterie i włóż 3 nowe baterie AAA, przestrzegając polaryzacji. Zamknij pokrywę.

Jaka jest maksymalna waga, jaką może zmierzyć waga?

Maksymalna dozwolona waga wynosi 5 kg. Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Jak korzystać z funkcji tary?

Umieść pusty pojemnik na wadze, a następnie naciśnij przycisk « T ». Wyświetlacz pokaże « 0g » i symbol « T ». Dodaj żywność; wyświetli się waga netto. Aby anulować, naciśnij ponownie « T ».

Jak zmierzyć objętość wody lub mleka?

Włącz wagę i umieść pojemnik. Naciśnij przycisk « U », aż wybierzesz tryb « woda » lub « mleko ». Wyświetlacz pokaże objętość w ml. Poczekaj, aż pomiar się ustabilizuje.

Jak zmienić jednostkę miary?

Włącz wagę, naciśnij przycisk « U », aby przełączać między jednostkami: g/ml, lb:oz, fl'oz. Kolejność zmiany jest podana w instrukcji.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pokazuje « Err »?

Komunikat « Err » oznacza przeciążenie. Natychmiast usuń nadmiar wagi. Maksymalna waga wynosi 5 kg.

Co oznacza wskaźnik słabej baterii?

Ikona słabej baterii (symbol ◎) pojawia się, gdy baterie są prawie wyczerpane. Wymień je na nowe.

Jak wyczyścić wagę Eldom IK3701?

Wytrzyj podstawę suchą ściereczką. Zdejmowaną miskę można myć pod bieżącą wodą z odrobiną płynu do mycia naczyń. Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie.

Czy mogę zanurzyć podstawę wagi w wodzie?

Nie, jest to surowo zabronione. Wniknięcie wody może nieodwracalnie uszkodzić elementy elektroniczne i unieważnić gwarancję.

Co zrobić, jeśli waga nie włącza się?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone (zgodnie z biegunowością) i czy są nowe. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IK3701 Eldom

ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA

ELECTRONIC KITCHEN SCALE

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE

/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wynikających z obecności substancji niebezpiecznych w produkcie. Urządzenie elektryczne należy oddać tak, aby ograniczyć jego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno. URZĄDZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadczącą usług i oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

1. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
2. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
3. Nie wolno przekraczać dopuszczalnej maksymalnej wagi (5 kg) – może to spowodować jej uszkodzenie lub rozkalibrowanie.
4. Wagą należy posługiwać się ostrożnie. Nie upuszczać wagi.
5. Do czyszczenia używać wilgotnej, miękkiej szmatki bez użycia środków chemicznych, po czym wytrzeć do sucha.
6. Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
7. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.
8. Przechowywać wagę w miejscu zacienionym i suchym.
9. Podczas przechowywania nie dociskać wagi innymi przedmiotami.
10. Dokładność wskazania wagi zależy od sposobu jej użytkowania.
11. Firma Eldom sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

UWAGA: Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo – aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać go z daleka od niemowląt i małych dzieci.

GWARANCJA

Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu, którego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu.

W przypadku wystąpienia wady lub ujawnienia uszkodzenia sprzętu w okresie gwarancji, sprzęt będzie naprawiony bezpłatnie na terenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do sprzedawcy wraz z dowodem zakupu.

Przesyłka na adres sprzedawcy (wskazany w dokumencie zakupu) powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Przed wysłaniem urządzenia należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Termin naprawy urządzenia, w przypadku dostarczenia go na adres sprzedawcy wysyłką pocztową lub za innym pośrednictwem ulegnie przedłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb, wszelkich uszkodzeń mechanicznych oraz na skutek naturalnego, częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami lub przeznaczeniem towaru.

Gwarancja nie obejmuje żarówek, baterii i akumulatorów.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów Ustawy z dnia 30.05.2014r. o prawach konsumenta oraz innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa regulujących sprzedaż i odpowiedzialność producenta /sprzedawcy za towar.

Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie dla konsumenta do prywatnego użytku w gospodarstwie domowym, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję.

Eldom sp. z o.o, tel: [phone], e-mail: [e-mail]

• CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

– Elektroniczna waga kuchenna jest bardzo delikatnym urządzeniem.
- Podstawę wagi należy przecierać suchą szmatką.
- Miskę można myć pod bieżącą wodą z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń.
- Nie wolno zanurzać podstawy w wodzie.
– Zalanie elementów elektronicznych wagi może spowodować jej nieodwracalne uszkodzenie.
- Tego typu uszkodzenia nie są objęte gwarancją.

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA IK3701

• DANE TECHNICZNE

• waga maksymalna: 5kg
• dokładność podziałki: 1g
• dokładność pomiaru: 5g
  – zasilanie: bateria 3xAAA (nie dołączone)

- PRZEZNACZENIE

Elektroniczna waga kuchenna IK3701 jest przeznaczona do pomiaru wagi produktów spożywczych oraz objętości wody i mleka.

• UŻYTKOWANIE

• Przed użyciem należy sprawdzić czy urządzenie jest kompletne i nie jest uszkodzone.
• Usunąć wszystkie zabezpieczenia transportowe.
• Włożyć baterie.

• BATERIE

Zużyte baterie powinny być wyrzucane do specjalnych pojemników.

Wymiana baterii:

• Otworzyć pokrywę baterii znajdująca się na spodzie urządzenia.
  • Delikatnie podważyć i wyjąć baterie.
• Włożyć nowe baterie. Należy zwrócić uwagę na polaryzację.
• Zamknąć pokrywę.

- WYŚWIETLACZ

UWAGA - wyświetlacz różni się w zależności od wersji urządzenia - więc poniższe ikony mają jedynie charakter orientacyjny.

T - tarowanie; □ - pomiar wagi; ◊ - pomiar objętości wody; M - pomiar objętości mleka; g, lb:oz - jednostki wagi; ml, fl'oz - jednostki objętości; 📋 - wskaźnik baterii; — - wartość ujemna

• OBSŁUGA

Dokonywanie pomiaru

• Postawić wagę na stabilnej, suchej powierzchni.
  • W przypadku używania miski, należy ją ustawić na wadze przed włączeniem.
• Nacisnąć przycisk „”, aby włączyć urządzenie.
• Poczekać, aż na wyświetlaczu pokaże się wartość "0".
  • Położyć produkty, aby zacząć ważenie.
• Odczytać wskazanie wyświetlacza.

- W przypadku gdy ważonym produktem jest mleko lub woda, można wcisnąć przycisk „U” i wybrać tryb pomiaru objętości mleka lub wody. Odczekać kilka sekund, aż wskazanie wagi się ustabilizuje.

Zmiana jednostek pomiaru

- W celu zmiany jednostek pomiaru z g/ml na funty/uncje należy po włączeniu wagi wcisnąć przycisk „U”.

- Kolejne wciśniecie przycisku „U” spowoduje ponowną zamianę jednostek.

graph TD
    A["Input g"] --> B["Output ml"]
    B --> C["Output M"]
    D["Input fl'oz"] --> E["Output 0.0"]
    E --> F["Input fl'oz"]
    F --> G["Output lb:oz"]

Tarowanie

Po naciśnięciu przycisku „T” wyświetlacz pokazuje “____” lub “0g”. “____” oznacza, iż waga jest niestabilna, należy chwilę odczekać. Gdy wyświetlacz pokazuje “0g” oraz symbol “T” oznacza to, iż funkcja jest aktywna. Waga maksymalna jest pomniejszona o masę całkowitą ważonych produktów. Po ponownym dotknięciu przycisku „T” wyświetlacz pokaże łączną wagę produktów. Kolejne dotknięcie „T” spowoduje wyzerowanie wskazania.

Automatyczny wyłącznik

Waga wyłącza się automatycznie po około 2 minutach w przypadku braku czynności ze strony użytkownika lub gdy wyświetlacz pokazuje tą samą wartość.

Komunikat przeciążenia wagi

Nie wolno przekraczać dopuszczalnej maksymalnej wagi (5 kg).

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Wskaźnik rozładowania baterii

Sygnalizacja konieczność wymiany baterii.

SAFETY INSTRUCTIONS