CR 7438 - Koc/poduszka grzewcza CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 7438 CAMRY

Garginlik:220-240V\~50Hz

Guc:360W

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 mieszecznje gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 mieszecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobychdzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeziel gwarant wymieniwczecrzechy, przechis powyszzy stosuje sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakłe uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczenia jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwo golnizgndno z instrukcja uzytkowania, przechowywnia konserwacj;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksuźace, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksuźace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeepieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zwiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepam ow rękojm za wady rzejczy sprezanej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, skepui, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nim niebezmieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to odpady, ktore zawierajasubstjcse szkodliwe dla ludzi, zwierzat i srodowiska. Substancje te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga niece rowniez niekorzystny wplyw na ukrad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spożycie roslin rosnącch na skazonych glebach, oraz produktów powstazych z nich moze groźć w/w skutkami zdrowotnymi.

POLSKI

PRZECZYTAJ UWAZNIE. WAZNE INSTRUKCJE, ZACHOWAJ DO POZNIEJSZEGO UZYTKU.

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcję obstugi i postepować według wskazówek w niedzewartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyeznaczeniem lub niewość不同程度u一定程度s obstugs.
2. Urzadzenia s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenie nalezy podłaczyc wyłącznie do gniaźdka z uziemieniem 230 V ~50/60 Hz. Welu zȩkszenia bezpieczędwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点ne sączć wieiu urzadzeń elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w połȩu przybwaja daneci. Nie nalezy dopuszczacśćdzieci do jabawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na和他的 uzytkowanie. Sprzęt nie powinien byc uzytkowy przy bezędzicmi chybaźeregulatory zostaly wstepnie nastawione przy bezrodziów lub opiekunów, lub daneci zostaly dokadnie poinstruowane jak bezpiecznych obchodźćsi z regulatorami.

Dzieci poniżej trzechiego roku zycia, nie mogą korzystać zkiego urzadzenia ze względu na brak przygliwość reagowania na przyegrzanie.

1. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy bezcie powyȩj 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączace doświadczenia lub znajomość spreźtu, są odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadźȩje za ich bezpieczeniastwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpieczné uzytkowania urzadzenia i sązwiedomosć niedzstaw związanego z seinen uzytkowaniem. DzieciNie powinny baweć są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouinna byc wykonywana przy bezcie, chyba są powyȩj 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem. Urzadzenia to nie sąoby uzytkowane przy bez-osoby niewrażliwe na ciepło, i osoby bardzo wraiżliwe na ciepło, króreNie są w stanie zareagłowac na przyegrzanie oraz przy bez osoby wymagajuć statej opieki. 6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkte z gniażda zasilajȩcego poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
2. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urzadzenia w wodzie lub内在ejcieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (fazienki, wilgotne domki kempingowe).
3. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajść. Jeźeli przyzewód zasilajćy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przyez SPECIALISTyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrożenia.
4. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przewodemzasilajacym lub urzadzenie nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub

dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wymiarcznie uprawnione punktyserwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa要去 spowodowej powazne zagrozenia dla uzytkownika.

1. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
2. Nie wolno pozostawiać wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
3. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przykracząćm 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworćci są do SPECIALISTy elektryka.
4. Nie dopuszczac do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenia wpadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczkę lub zasilacz z gniazdka sieciowego. Nie wolno włȩdać rąk do wody, gdy urzadzenia jest wączone do sieci. Przed ponownym uzyciem musi być ono sprawdzone przyez wykalifikowanego elektryka.
5. Nie wolno chwytać urzadzenia ani zasilacza mokrymi dlońmi.
6. Urzadzenie naležy wyłaczać kazdorazowo przy odkladiu go.
7. Nie wolno uzywać urzadzenia w povlizu wody np... pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.
8. Jeźeli urzadzenia wykorztystupe zasilacz, nie przykrywaj go, poniewaN mogłowby to doprowadzić doNiebezpiecznego wzrostu temperatury i uszkodzenia urzadzenia. Zawsze, jako pierwsza wkladaj wtyczke do gniażda zasilania w urzadzeniu a nastepnie zasilacz do gniażda sieciowego.
9. Nie wpinaj w produit szpilek, igiel i innych metalowych przyedmiotów.
10. Nie uzywaj produktu jeźeli jest mokre lub wilgotne. Naleź zostawic produkt rozwieszzone luźno w przyiewnym.), wie scu aź do calkowitego wyschniecia.
11. Nie kładź kabla sieciowego na Rozgrzonym produktie. Sprawdzaj okresowo sprzęt,czy nie ma oznak zużycia ani uszkodzenia. Jeźeli wystepuju takie oznaki lub sprzȩ byniewość uzytkowy, naleź zworcie są do dostawcy przyded是我的 dalszym uzytkowaniem.
12. Przechowywać w suchym.), Nigdy nie kędź cięzkich przyedmiotów na urzadzeniu.
13. Nigdy nie kędź sie spać z wączonym spreźtem. Ondość wtyczné z gniażdka.
14. Przedwczieniemproduktu upewnij sie, ze jest ono rowno Rozlozone, nie ma załaman ani pofal dowan.
15. Okrycie Produktu möglich być prany pralce w temperaturze 30^ . Mnżna przyć ręcznia. Prźed praniem odźacz kabel zasilajść i kontractor.
16. Nie wolno urzadzenia prasowac!
17. Sprzęt ten nie jest przyznaczenia do uzytkowania medycznych i szpitalach.
18. Urzadzenie powinno ostygnac przyskadowaniem.

19. Urzadzenia sąbyć uzytkowane tylko z typami odejmowalnych elementów podanymi w oznakowaniu spreźtu.

20. Urzadzenia jest wyposzazone w bezpiecznik chroniacy przydezegrzaniem, ktoryNie powinien zadziać podczas uzytkowania zgodnégo z przyeznaczeniem sprzętu. W przyypadku zadziałania bezpiecznika, urzadzenia przyestanie dziać, sprzȩ musi zostać zworócony do wytwórcy lub是我的o przydekstawciela w celu naprawy.

Opis urzadzenia

1. Urzadzenie 2. Ladowarka 3. Kabel zasilajcy 4. Obudowa 5. Kontrolka

Jak uzywac?

1. Prźed ludowaniemengoogrzewacza (1), umieszćogrzewacz i stojak do ludowania (2) plasko na stole za z kontrlka skierowana do góry, a nastepnie wólż stojak ludowania (2) do podgrzewacza i podłucz zasilanie.

2. Podgrzewacz wylaczy sie, a lampka kontrlna (5) zgasnie po 15-20 minutach ogrzewania. Nastepnie wciagnij stojak do ladowania, podgrzewacz przywać bez stojaka do ladowania.

3. Gdy ogrzewacz ochlodzi sie,要去s z go ponownie.

Wygasanie:

1. Nie uzywaj podczas ludowania.

2. Nie laduj pod katem lub w pozycj pionowej

3. Laduj tylko na plaskiej powierzchni.

Aby wczysićPokrowiec (4) pierz ręcznie w wodzie 30C. Nie uzywaj wybielacza.

SPECYFIKACJE

Napiece: 220 - 240V 50Hz

Moc: 360 W

camry

Premium

ELECTRIC KETTLE
CR 1290

ESPRESSOMACHINE
CR 4410

SANDWICH MAKER
CR 3054

RETRO RADIO
CR 1182

AIR CONDITIONER
CR 7925

FOOD PROCESSOR
CR 4223

MIXER
CR 4220

MEAT MINCER
CR 4812

AIR FRYER OVEN
CR 6311

BAGLESS VACUUM CLEANER
CR 7046

AIR DEHUMIDIFIER
CR 7851

Trimmer
CR 2921

CERAMIC FAN HEATEROIL FILLED RADIATOR
CR 7732
CR 7812

PORTABLE FRIDGE
CR 8076

HEATED ANIMAL DEN
CR 7431

camry

Premium

ELECTRIC KETTLE CR 1292

HAIR DRYIER CR 2261

TOASTER 2 SLICES CR3217

ELECTRIC GRILL CR 3044

PERSONAL BLENDER CR4615

WAFFLE MAKER CR 3046

GARMENT STEAMER CR 5033

AIR HUMIDIFIER CR 7964

GLASSHEATER CR7721

WASHING MACHINE CR 8054

OIL FILLED RADIATOR CR 7810

HEATING LUNCHBOX CR 4483

MOSQUITO KILLER LAMP SONIC TOOTHBRUSH CR 7935 CR 2173

HAIR DRYER CR 2256

AFTER SALE SERVICE NOTICE
GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sichitte direkt an den Verkäuser, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
ES	Si desea comprar repuestos o presenter alguna queja, comuníquese directamente con el vendedor que emitió el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposação ou fazer alguma reclamação, entre em conta diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.
LT	Jei norite jsigyti atsarginiu daliu ar pateikti nusiskundimü, susisiekite tiesiogiai su kvita išdavusiu pardaveju.
LV	Ja vêladies egãdãies rezerves dalas vim izteikt pretenzijas, ludzu, szainieties tieši ar pärdevēju, kurš izsniedza Čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi viõi esitada pretensioone, võtke otse ühendust kviitungi vãjastanud mūjaga.
HU	Ha pólalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon közvetlenül a bizonylatot kiàllito eladóhoz.
BS	Ako Želite kupiti rezervne dijelove iii napravitre reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Ecnii Bv xOITNE KUYNITB 3aIauchstN IINI ppeIbYBaITb kakme-llbo ppeTeH3NI, POJKAJIyCTA, CBJXHTeCb Haprrmuyc c propodavzoum, BvIDABWHM UeK.
CZ	Chcete-li zakoupit nāhradni dily nebo uplatnit jakoukoli reklamaci,kontaktujte přimo prodejce, který učtenku vystavil.
RU	Dacă doriti să cmpăratipiese de schimb sau să facezi vreo reclamatie,va rugam să contacta direcţi care a emis chitança.
GR	Eáv ΘéλETE VA aYoropáσETE aVtαλλakTÍKA ἡ va KáVETE OTIOIaδñTTOTE TAPÁTNOVA, ETIKOIVUWVηθTE ATEUθεIAcS ME TOV TIIaIηT NIOU EξδωOE TNY ATIOBΕIŋ.
MK	Ako cakate da kynITE pezeBPHN DeIOBvIIM Da IOndecete KaKBr bIoNo IONPAnk, KOKTAKTIPajTe DINOPEKTHO co propodavchOT KoJ ja I3dani CMETKaTa.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen,neem danrechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heft afgegeben.
SL	Če Želite kupiti nadomestne delie al vložiti reklamacije,se obrnite neposredno na prodajalca,ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdà valituksa,ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyyjään.
PL	W przypadku checi zakupu częsci zamiennych lub zgloszenia ewentualnych reklamacji naležykontaktowacsi sie bezposrednio ze sprzedawca,który wystawil paragon.
IT	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami,contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami,contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill köpa resedvelar ullhä gora nagra reklamationer, vänligen kontakta saljaren som utfändat kvittot direkt.
DK	Hvis du onsker at kobe resedvele till reklamere,bedes du kontakte sælgerten, som har udstedt kvitteringden, direkte.
UA	Якшо вихоче рindobatni zaúoctimi no do naDTB-укìпгетнizii,Зерніться Бзлосередно doПробадцу,який вidав ч. SR	Ako jexeniTE da kynITE pezeBPNE DeIOBvIIM NaуLOKHTe peKlAmauNiJy, obparite CE dINOPEKTHO prodabuzy KoJy me I3dai pauly.
SK	Ak si chcete kúpit náhradné diely alebo uplatnit akúkol'vek reklamáciu,kontaktujte priamo predajcu, ktorý učtenku vystavil.
AR	mássilovskiy Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová JánovÁ Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánová Jánovár.
BG	Ako nckate da zaskvnite pezeBPBN chactn im da hnaprabite onpIaKBAHnma, moJn, cbbyxete ce dINOPEKTHO c propodavzau, koJy e I3dai kacobata belejka.
AZ	Ehtiyat hissələri almaq va ya hər hansi sikayət etmək istəyirsinizsa, qəbzi veran satici ila birbaşa alaqa saxlayin.