ProClean 2110 - Kuchenka mikrofalowa CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ProClean 2110 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 31

1. Części i komponenty 88

2. Przed uzyciem BB

3. Funkcjonowanie 89

4. Porady 90

5. Czyszczenie i konserwacja 92

6. Dane techniczne 93

7. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 94

1. Gwarancja i Serwis techniczny 94

2. Copyright 94

OBSAH

• Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznakowaniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie używaj go na zewnątrz.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Tan symbol oznacza: Uwaga, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie kuchenki mikrofalowej mogą osiągać wysokie temperatury podczas pracy. Uważaj, aby się nie poparzyć.
• OSTRZEŻENIE: Jeśli drzwi lub ich uszczelki są uszkodzone, nie używaj urządzenia, dopóki nie zostanie ono naprawione przez wykwalifikowaną osobę.
• OSTRZEŻENIE: Wykonywanie czynności konserwacyjnych lub naprawczych, które wiążą się ze zdjęciem ostony chroniącej przed działaniem energii mikrofalowej, jest niebezpieczne dla kogokolwiek innego niż kompetentna osoba.
• UWAGA: płyny i inne produkty spożywcze nie powinny być podgrzewane w zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą eksplodować.
• UWAGA: gdy urządzenie działa w trybie kombinowanym, dzieci powinny używać kuchenki mikrofalowej tylko pod nadzorem osoby dorostej, ze względu na wytwarzane temperatury.
• Używaj tego urządzenia wyłącznie do celów opisanych

w tej instrukcji. Nie wprowadzaj żrących chemikaliów ani oparów do urządzenia, nie jest ono przeznaczone do użytku przemysłowego ani laboratoryjnego.

- To urządzenie jest przeznaczone do podgrzewania napojów i potraw. Suszenie żywności lub odzieży oraz ogrzewanie poduszek, kapci, gąbek, mokrej odzieży i podobnych przedmiotów może wiązać się z ryzykiem obrażeń, zapłonu lub pożaru.

- Podgrzewanie napojów może doprowadzić do ich zagotowania. Z tego powodu podczas obchodzenia się z pojemnikiem należy zachować środki ostrożności.

- Zawartość butelek i stoików z jedzeniem dla dzieci powinna być mieszana lub wstrząsana, a temperatura powinna być sprawdzana przed spożyciem, aby uniknąć poparzeń.

- Jajka w skorupkach i całe ugotowane jajka nie powinny być podgrzewane w mikrofalówce, ponieważ mogą eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania w mikrofalówce.

- Nie włączaj kuchenki mikrofalowej, gdy jest pusta.

- Ta kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do wbudowania lub zainstalowania w meblach, musi być swobodnie ustawiona z zachowaniem następujących odległości:

- Wierzchołek: co najmniej 20 cm od siebie.

- Między urządzeniem a przylegta ścianą: minimum 5 cm.

- Jeśli chodzi o tyt: należy zostawić 10 cm odstępu.

- Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństwa, lub przez podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknać niebezpieczeństwa.

- Nie używaj kuchenki mikrofalowej, jeśli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę lub jeśli nie działa ona prawidłowo. W przypadku nieprawidłowego działania lub awarii, skontaktuj się z oficialnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

- Należy uważać, aby stół obrotowy nie przesunąt się, gdy pojemniki zostaną wyjęte z urządzenia.

- Używaj tylko naczyń przeznaczonych do kuchenki mikrofalowej. Upewnij się, że przybory kuchenne nie stykają się z wewnętrznymi ściankami urządzenia podczas użytkowania.

- Nie używaj wnętrza kuchenki mikrofalowej do przechowywania.

- Nie próbuj smażyć jedzenia w kuchence mikrofalowej.

- Aby uniknąć ryzyka pożaru, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

A. Unikaj przegotowania jedzenia.

B. Usuń opaski z papierowych lub plastikowych torebek przed mikrofalowaniem torebek.

C. Należy uważać na mikrofalówkę podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach.

- W przypadku dymu lub pożaru w środku, drzwi urządzenia powinny być zamknięte, wyłączyć je i odłączyć od gniazdka elektrycznego.

- Nie kłaść na talerzu obrotowym gorącej lub zamrożonej żywności ani naczyń, aby zapobiec pęknięciu.

- Po użyciu używany pojemnik może być bardzo gorący. Załóż rękawiczki, aby uniknąć poparzeń i uszkodzeń.

- Urządzenie należy regularnie czyścić i usuwać wszelkie resztki jedzenia. Uszczelki drzwiczek, wnęki i przylegte części mikrofalówki powinny być czyszczone zgodnie z opisem w rozdziale Czyszczenie i konserwacja.

- Urządzenie nie może być czyszczone para.

• Nieutrzymywanie kuchenki mikrofalowej w czystości może prowadzić do pogorszenia powierzchni i może niekorzystnie wpłynąć na żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli otrzymały one nadzór lub instrukcję dotyczącą bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane. Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
• Ten produkt jest urządzeniem klasy II grupy B ISM. Definicja grupy 2 obejmuje wszystkie urządzenia ISM (przemysłowe, naukowe i medyczne), w których energia częstotliwości radiowej w postaci promieniowania elektromagnetycznego jest wytwarzana i / lub wykorzystywana do obróbki materiałów, oraz cały sprzęt EDM. Sprzęt klasy B to rodzaj sprzętu nadającego się do użytku w lokalach mieszkalnych i lokalach bezpośrednio podłączonych do sieci niskiego napięcia zasilającej budynki mieszkalne.
• Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie wolno używać metalowych pojemników na żywność i napoje.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych regulatorów czasowych lub oddzielnych systemów zdalnego sterowania.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. System blokady drzwi
2. Okienko
3. Wat
4. Pierścień obrotowy
5. Panel kontroli
6. Płyta mikowa
7. Szklany talerz obrotowy
8. Grill
9. Metalowa kratka

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmii urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu. aby zapolecie uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbzyć się oryginalnego opakowania, pamiętą o prawidłowym recyklungu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Wyczyść wnętrze urządzenia i wyjmowane części wilgotną szmatką. Przed użyciem urządzenia upewnii się, że wszystkie elementy są suche.
• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed odłączeniem go od gniazdka elektrycznego
• Drzwiczki kuchenki mikrofalowej muszą być zamknięte, aby działało.
• Aby uniknąć porażenia prądem, kuchenkę mikrofalową należy zainstalować w taki sposób, aby wtyczka była dostępna i gwarantowała skuteczne uziemienie w przypadku upływu prądu.
• W przypadku wykrycia śladów produkcji wewnątrz produktu lub na elementach grzejnych, drzwiczki kuchenki mikrofalowej powinny być otwarte, aby zapewnić dobrą wentylację. Zaleca się kilkakrotne podgrzanie szklanki wody w wysokiej temperaturze.
• Sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone, czy drzwi nie są zle wyrównane lub wygięte, czy uszczelki drzwi są w dobrym stanie, czy zawiasy nie są wytamane lub poluzowane,

czy nie ma wgnleceń na wewnętrznej stronie lub drzwiach. Jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia, nie uruchamiał go i natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

3. FUNKCJONOWANIE

Rys. 2

Panel kontroli

Panel mikrofalowy ma 2 pokrętła:

Pokrętło mocy

Wybierz spośród 9 ustawień: 5 poziomów mocy mikrofal, 1 stopień funkcji grilla i 3 kombinacje. Różne poziomy mocy mikrofal to:

Niski: 18% mocy

Rozmrażanie: 36% mocy

Średni: 58% mocy

Średnio-wysoki: 81% mocy

Wysoka: 100% mocy

Pokrętło czasomierza

Czas gotowania lub podgrzewania można zaprogramować od 1 do 30 minut. Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegora, aby wydłużyć czas gotowania. W dowolnym momencie można wyregulować pokrętło, aby wydłużyć lub skrócić czas działania lub wyłączyć kuchenkę mikrotałową.

Jak używać mikrofali

• Podłącz produkt do gniazdka elektrycznego. (Przed podłączeniem upewnij się, że wyłącznik czasowy jest wyłączony).
• Włóż potrawę, którą chcesz ugotować lub podgrzać, do kuchenki mikrofalowej i zamknij drzwiczki.
• Obracaj przełącznikiem poziomu mocy, aby wybrać żadaną moc.
• Obróć pokrętło timera w prawo, aby wybrać żąclany czas pracy. Kuchenka mikrofalowa zacznie działać po ustawieniu czasomierza.
• Aby zatrzymać działanie kuchenki mikrofalowej podczas procesu podgrzewania lub gotowania przed upływem ustawionego czasu, przekręć przetącznik czasomierza do pozycji wyłączonej i otwórz drzwiczki.
• Po zakończeniu korzystania z kuchenki mikrofalowej upewnij się, że przetącznik timera znajduje się w pozycji wyłączenia.

POLSKIPOLSKI

Ostrzeżenie:

W przypadku wybrania czasu działania krótszego niż 2 minuty, obróć pokrętło timera poza 2 minuty, a następnie z powrotem, aby wybrać żądany czas.

Gotowanie na grillu

Obrócić przełącznik zgodnie z ruchem wskazówek zegara poza ustawienie maksymalnej mocy mikrofał i wybrać funkcję grilla. Funkcja ta jest idealna do przyrządzania steków, antrykotów, kiełbasek lub filetów z piersi.

Kombinacje

Kuchenka mikrofalowa oferuje również 3 kombinacje kuchenki mikrofalowej i grilla:

Program	Czas gotowania w kuchence mikrofalowej	Czas gotowania na grillu Nadaje się do
Comb.1 30%	70% Ryby, kartofle
Comb.2 49%	51%		Pudding, tortille, pieczone ziemniaki
Comb.3 67%	33%	Drób

4. PORADY

• Umieszczanie jedzenia: Najgrubsze części żywności należy umieszczać w kierunku krawędzi talerza obrotowego. Staraj się unikać nakładania się żywności.
• Miej oko na czas gotowania: zacznij od gotowania potraw tak krótko, jak to możliwe, i dodaj więcej czasu w razie potrzeby. Przegrzanie potraw może prowadzić do dysmenia lub poparzenia.
• Przykryj jedzenie podczas gotowania: Przykrywanie potraw zapoblega rozpryskiwaniu się i gotuje bardziej równomiernie.
• Obróć lub zamieszaj potrawę 1 raz podczas pieczenia (na przykład hamburgery lub steki).
  Przestrzegaj czasu podgrzewania: nie przekraczaj czasu podanego na etykiecie każdej żywności.
• Przenieś jedzenie w środku procesu, na przykład umieść klopsiki najpierw na górze, a następnie na dole, a te z zewnątrz do wewnątrz i odwrotnie.
  Zaleca się używanie okrągłych lub owalnych naczyń, a nie kwadratowych, ponieważ potrawy w rogach są często rozgotowane.
• Waźne jest, aby używać kompatybilnych materiałów i pojemników, aby można było bezpiecznie używać ich w kuchenkach mikrofalowych. W poniższej tabeli można zobaczyć które materiały są odpowiednie, a które nie:

Materiat pojemnika	Odpowiedni O	strzeżenie
Naczynie do zapiekania	Tak Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Podstawa patelnii do smażenia musi znajdować się co najmniej 5 mm nad stołem obrotowym. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie gramofonu.
Naczynia	Tak	Nadaje się tylko do mikrofalówki. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie należy używać pękniętych lub wyszczerbionych płyt.
Kryształowe dzbanki	Tak Zawsze zdzjmuj pokrywkłe. Używaj ich tylko do lekkłego podgrzewania potrawy. Większość szikłanych stoików nie jest odporna na wysoką temperaturę i może się stiuc.
Naczynia szklane	Tak Naczynia szklane żaroodporne odpowiednie do użytku w kuchence mikrofalowej. Upewnij się, że nie ma metalowych dekoracji.Nie używaj popękanych lub wyszczerbionych naczyn ani materiałów.
Torby do gotowania w kuchence mikrofalowej.	Tak Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj metalowych zapięć. Wykonuj małe nacięcia, aby para mogła się ulotnić.
Papier kuchenny	Tak Używaj go do powlekania potraw podczas podgrzewania i wchłaniania tiuszczu. Stosować pod nadzorem podczas gotowania lub podgrzewania żywności przez krótki okres czasu.
Papier do pieczenia	Tak Służy do przykrywania, aby zapobiec rozpryskiwaniu lub do gotowania na parze.
Plastik	Tak	Nadaje się tylko do kuchenki mikrofalowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Musi być oznaczona jako "bezpieczna w kuchence mikrofalowej". Nektóre plastikowe pojemniki stoją się miękkic, gdy żywność w nich się nagrzewą. Worki do gotowania i zamknięte worki foliowe należy lekko przeciąć lub przebić, jeśli jest to wskazane na produkcie.

POLSKIPOLSKI

Plastikowe opakowanie	Tak Nadaje się	tylko do kuchenki mikrofałowej. Uzywaj go do przykrywania żywności i zatrzymywania wilgoci. Nie pozwół, aby folia miata kontakt z żywnością.
Termometry Tak	Tylko w kuchen	e mikrofałowej (termometr do mięsa i słodyczy).
Toca aluminiowa	Nie	Może się zgiąć. Przenieś jedzenie do naczynia lub pojemnika nadającego się do mikrofałówki.Termometry
Karton z metalowym uchwymtem	Nie	Może się zgiąć. Przenieś jedzenie do naczynia lub pojemnika nadającego się do mikrofałówki.
Naczynia wykonane z metalu lub z metalowymi elementami dekoracyjnymi	Nie	Metal kieruje energię skierowaną na żywność. Metalowe elementy wykończeniowe mogą spowodować powstanie tuku elektrycznego.
Zamknięcia z drutu metalowego	Nie	Może się zgiąć. Przenieś jedzenie do naczynia lub pojemnika nadającego się do mikrofałówki.
Papierowe torby	Nie	Moga wywołać piomienie w kuchence mikrofałowej.
Plastikowa pianka	Nie	Planka z tworzywa sztucznego może stopić się i zanieczyścić płyn znajdujący się w środku pod wpływem wysokiej temperatury.
Drewno	Nie	Drewno może wyschnąć wewnątrz mikrofałówki i pęknąć lub podzielić się na ćwiartki.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie

• Zarówno produkt, jak i resztki jedzenia należy okresowo czyścić. Jest możliwe, że brak konserwacji w mikrofalówce może wpłynąć na płytkę miki i uszkodzić mikrofalówkę.

• Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. Podczas czyszczenia nie zanurzaj produktu w wodzie ani żadnej innej cieczy.

• Brak konserwacji i czyszczenia produktu może spowodować pogorszenie jego powierzchni i wpłynąć na jego żywotność.

• Nigdy nie używaj silnych detergentów, proszków ściernych ani metalowych szczotek do czyszczenia jakiejkolwiek części urządzenia.
• Od czasu do czasu konieczne jest wyjęcie talerza obrotowego w celu wyczyszczenia. Umyj płytkę w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce.
  Utrzymuj wnętrze urządzenia w czystości. Zetrzyj rozlane lub rozlane płyny wilgotną szmatką. W razle potrzeby można użyć łagodnego detergentu. Unikaj używania sprayów.
• Nie zdejmuj ostony falowodu.
• Po dłuższym użytkowaniu produktu wewnątrz mogą pojawić się silne zapachy. Aby pozbyć się tych zapachów, wykonaj następujące czynności:
• Umieść szklankę z kilkoma plasterkami cytryny w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj z dużą mocą przez 2 lub 3 minuty.
• Umieść szklankę czerwonej herbaty w kuchence mikrofalowej i podgrzej ją z dużą mocą.
• Umieść skórki pomarańczy w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj z dużą mocą przez 1 minutę.
• Uży miękkiej, wilgotnej szmatki do czyszczenia potączeń. drzwi, ścian wewnętrznych i talerza obrotowego. Nie pozwół, aby woda dostala się do urządzenia przez otwory wentylacyjne.
• Do czyszczenia panelu sterowania używaj suchej szmatki.
• Okresowo czyść obrotową ramkę i podstawę kuchenki mikrofalowej, aby zapobiec hałasowi urządzenia. Wyczyść środek mikrofali szmatką i łagodnym detergentem. Pierścieną można myć w wodzie z mydtem lub w zmywarce. Po zdjęłu pierścienia upewnii się, że umieściłeś go z powrotem we właściwej pozycji.

6. DANE TECHNICZNE

Referencja produktu: 01369

Zużycie energii: 1100 W (Microondas); 900 W (Grill)

Moc mikrofal: 700 W

Frekwencja: 2450 MHz

Pojemność: 20 litros

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powlaciomienia w celu poprawy jakości produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyłąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zblórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej de tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzecone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikołwek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopłowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINAPOLSKI

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr.1

Pokrętło czasomierza

W przypadku wybrania czasu działania krótszego niż 2 minuty, obróć pokrętło timera poza 2 minuty, a następnie z powrotem, aby wybrać żądany czas.

Vaření na grilu