RK3360 - Czajnik Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RK3360 Concept

Czajnik bezprzewodowy

Vízforraló

Elektriskā tējkanna

Electric kettle

Wasserkocher

Bouilloire

Bollitore elettrico

Hervidor eléctrico

Fierbător de apă

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały okres jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Napięcie 220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy 1850-2200 W
Objętość 1,5 l

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Należy upewnić się, że podłączane napięcie jest zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Należy używać tylko gniazd elektrycznych z uziemieniem.
• W czasie pracy, jak również przez pewien czas po wyłączeniu, urządzenie pozostaje gorące. Nie wolno wtedy dotykać gorących powierzchni. Z uwagi na ryzyko oparzeń korzystaj wyłącznie z uchwytu i przycisku.
• Urządzenia nie wolno czyścić, przechowywać ani przykrywać, zanim całkowicie ostygnie.
• Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone lub podłączone do gniazda elektrycznego.
• Nigdy nie wolno przemieszczać urządzenia w trakcie pracy, albo gdy jest jeszcze gorące. Nie wolno przemieszczać urządzenia, trzymając go za kabel zasilający.
• Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia od gniazdka sieciowego należy upewnić się, że czajnik jest wyłączony.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazda elektrycznego, nigdy nie wolno wyrywać wtyczki poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast należy chwycić wtyczkę i odłączyć ją poprzez wyjęcie.
• Nie wolno dopuszczać dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.

14

15

PL

concept

concept

PL

• Osoby o ograniczonej zdolności ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, niewystarczającej zdolności umysłowej lub osoby, które nie zapoznały się ze sposobem obsługi, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej ze sposobem obsługi.
• W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować szczególną ostrożność.
• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.
• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia oraz po użyciu należy wyłączyć urządzenie, odłączyć go od gniazda elektrycznego i pozostawić do ostygnięcia.
• Nie wolno zostawiać kabla zasilającego zwisającego poza krawędź stołu. Należy uważać, aby nie dotykał on gorących powierzchni.
• Urządzenie można umieszczacją wyłącznie na stabilnej powierzchni odpornej na ciepło, z dala od innych źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piekarniki itp. Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych oraz przed wilgocią.
• Przed podłączeniem do sieci elektrycznej w urządzeniu musi być woda.
• Nie dolewaj wody, gdy urządzenie znajduje się na podstawce!
• Po dolaniu wody do urządzenia upewnij się, że jest suche od spodu. Ewentualne krople wytrzyj przed ustawieniem na podstawce!
• Urządzenie jest przeznaczone do ogrzewania wody do zalecanej ilości maksymalnej – w przypadku większej ilości wody niż zalecana ilość maksymalna, wrząca woda może wypryskiwać na zewnątrz – NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZEN!
• Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że pokrywa jest należcie zamknięta. Nie otwieraj jej podczas ogrzewania wody, aby nie doszło do oparzeń.
• Nie zalecamy korzystania z urządzenia do ogrzewania innych płynów niż woda.

• Nie włączaj urządzenia bez wody. Jeśli mimo wszystko nastąpi włączenie pustego urządzenia, bezpiecznik automatycznie go wyłączy. Następnie pozostaw urządzenie do ostygnięcia, napełnij go zimną wodą, i możesz znowu z niego korzystać.

• Zachowaj wzmożoną ostrożność podczas otwierania pokrywy, jeśli ponownie napełniasz gorący czajnik wodą – NIEBEZPIECZENSTWO OPARZEŃ!

• Podczas obsługi urządzenia postępuj tak, aby nie doszło do oparzenia wrzącą wodą. Zawsze trzymaj urządzenie za uchwyt, ponieważ korpus urządzenia może być gorący i mogłoby dojść do oparzeń.
• Gorącą wodę wylewaj powoli, przy nadmiernym przechyleniu woda mogłaby wypływać również przez pokrywę – NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZEŃ!
• Urządzenia nie wolno czyścić szorstkimi materiałami ani agresywnymi substancjami chemicznymi.
• Nie wolno używać urządzenia, gdy nie pracuje ono prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Należy przekazać go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przebadania i naprawy.
• Nie wolno używać urządzenia, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone. Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz budynków.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje się do użytku komercyjnego.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu.
• Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Przeprowadzane przez użytkownika czynności w ramach czyszczenia i konserwacji nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i są pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dała od urządzenia i jego kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1 Pokrywa

2 Przycisk do otwierania pokrywy

3 Uchwyt

4 Wyswietlacz

5 Wskaźnik ogrzewania

6 Wskaźnik utrzymywania ciepła

7 Przycisk zwiększania/zmniejszania temperatury

8 Przycisk ON/OFF

9 Przycisk funkcji Keep Warm

10 Cokół

Przed pierwszym użyciem zalecamy co najmniej 3× zagotować wodę w maksymalnej ilości i wyłać ją. Dopiero wtedy czajnik jest gotowy do użycia.

Z czajnika można korzystać wyłącznie wraz z podstawką, z którą go dostarczono.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Zdejmij czajnik z podstawy, otwórz pokrywkę i napełnij go zimną woda (tylko w zakresie MIN-MAX oznaczonym na znaku wody wewnątrz czajnika na znaku wodnym wewnątrz czajnika) i zamknąć pokrywkę.
2. Umieść czajnik na podstawce. Nastąpi automatyczne połączenie styków. Dzięki konstrukcji środkowego złącza można obracać czajnik o 360°, więc można umieścić qo na podstawce z dowolnej strony.
3. Podłącz podstawkę do sieci elektrycznej. Zabrzmi sygnał dźwiękowy, na chwilę zaświeca się wszystkie wskaźniki, a następnie świecić będzie jedynie aktualna temperatura. Czajnik jest przygotowany do pracy.
4. Po naciśnięciu przycisku ON/OFF na wyświetlaczu zacznie migać "100", a czajnik automatycznie zagotuje wodę do temperatury 100°C.
5. Nacisnilj przycisk + lub -, aby ustawić żadaną temperaturę gotowania (40, 50, 60, 70, 80, 90 lub 100") naśkaj przycisk + lub - tyle razy, aż na wyświetlaczu zacznie migać żadana temperatura. Potwierdź wybór przyciskiem ON/OFF. Po kilku sekundach czajnik automatycznie rozpocznie gotowanie wody. Wskaźnik podgrzewania zaświeci się.
6. Po osiągnięciu temperatury wrzenia zostaniesz o tym powiadomiony 2-krotnym sygnałem dźwiękowym, wskaźnik grzania zgaśnie, a czajnik wyłączy się automatycznie.
7. Zdejmij czajnik z podstawki i możesz korzystać z wody.
8. Jeśli potrzebujesz znowu podgrzać zagotowaną wodę, zaczekaj około 30 sekund przed ponownym włączeniem czajnika.

Pamiętaj:

• Gotowanie wody można przerwać naciśnięciem przycisku ON/OFF. Wskaźniki gasną, ale wyświetlacz wyłącza się po 20 minutach.
• Jeżeli na podstawce czajnika pojawi się kilka kropii wody, nie chodzi o usterkę.
  • Czajnik posiada funkcję Keep Warm (dogrzanie wody). Dotknij przycisku – lub., aby ustawić z Chadaną temperaturę 140, 60, 70, 80, 80 lub 90° i potwierdz przyciskiem Keep Warm (funkcja nie może być używana w temperaturze 100°). Wskaźnik ogrzewania i wskaźnik Keep Warm zaświeca się. Po trzech mignięciach wewnętrznej temperatury w sygnale dźwiękowym woda zacznie wrçeć. Po osiągnięcić ustawionej temperatury użytkownik zostanie dwukrotnie powiadomiony sygnałem dźwiękowym. Czajnik przejdzie w tryb utrzymywania ciepła (wskaźnik ogrzewania zgaźnie, a wskaźnik utrzymywania ciepła zacznie miąć). W tym trybie czajnik utrzymuje temperaturę przez 2 godziny. Po 2 godzinach rozlegnie się sygnal dźwiękowy, a wyświetClarza zgaźnie po 20 minutach.
• Jeśli po zdjęciu czajnika z podstawy i ponownym włączeniu trybu Keep Warm temperatura wody będzie mieścić się w zakresie ± 5° od wybranej temperatury, tryb Keep Warm będzie kontynuowany.
• Jeśli chcesz wyłączyć funkcję Keep Warm, do po zakończeniu ogrzewania wody naciśnij przycisk Keep Warm.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga!

Przed przystapieniem do czyszczenia urządzenia należy zawsze odlączyć kabel od gniazda elektrycznego! Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że urządzenie już ostygło!

Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy używać tylko wilgotnej ściereczki; nie wolno używać jakichkolwiek środków czyszczących czy też twardych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić powierzchnię urządzenial

Urządzenia nigdy nie wolno czyścić pod bieżącą woda, płukać ani zanurzać go w wodziel

Usunięcie kamienia wodnego

W czasie zwykłego używania występuje osadzanie się zanieczyszczeń z wody. Aby je usunąć, skorzystaj z ogólnodostępnych środków odwapniających (przestrzegaj instrukcji ich producenta).

Pamiętaj: Usuwaj osad regulamie, co najmniej raz w tygodniu, w zależności od twardości wody i częstotliwości korzystania. Osady w sposób zasadniczy zmniejszają moc grzewczą oraz żywotność urządzenia.

18

PL

concept

concept

HU

SERWIS

Bardziej kompleksową konserwację lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu powinien wykonywać wykwalifikowany specjalista lub serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.
• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) należy oddać w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania:

Uzrządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbióriki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływnaniu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie mogłoby wynikać z niewłaściwej utylizacji produktu. Utyliczaje należy wykonacą zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu użyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakiadane na niego przez dyrektywy UE.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS