Silk&Soft LS5300 - Golarka damska BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Golarka damska (ladyshave)
Marka	Braun
Model	Silk&Soft LS5300
Zasilanie	Zasilacz niskiego napięcia, 100-240 V (prąd przemienny)
Główne funkcje	Golenie, trymer, zdejmowany grzebień OptiTrim, nakładka efektywności OptiShave
Głowica golarki	Pływająca siatka, pasek SoftStrip, podkładka ochronna, trymer
Konserwacja i czyszczenie	Można myć pod bieżącą wodą (po odłączeniu), dołączona szczoteczka
Smarowanie	Co 3 miesiące olejem lub wazeliną
Części zamienne	Wymienna siatka i blok noży
Możliwość naprawy	Autoryzowane Centrum Serwisowe Braun
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem normalnego zużycia)
Normy	Zgodny z dyrektywami UE 89/336/EWG i 73/23/EWG
Dołączone akcesoria	Zasilacz, szczoteczka do czyszczenia

Często zadawane pytania - Silk&Soft LS5300 BRAUN

Jak włączyć golarkę Silk&Soft LS5300?

Naciśnij przycisk przełącznika (7) i przesuń go, aby włączyć urządzenie. Upewnij się, że przycisk wyboru (5) jest w pozycji shave (golenie).

Jak używać nakładki efektywności OptiShave?

Umieść nakładkę efektywności OptiShave na głowicy golarki (A), aby uzyskać dokładne golenie i optymalny kąt. W przypadku długich włosów zdejmij ją (B), aby szybko ogolić przed właściwym goleniem. W przypadku pach zdejmij ją, aby ułatwić prowadzenie.

Jak przełączyć w tryb trymera?

Przesuń przycisk wyboru (5) do pozycji trim (trymer, C1). Aby uzyskać jednolitą długość około 4 mm, załóż zdejmowany grzebień OptiTrim (2) na głowicę golarki (C2).

Jak czyścić golarkę?

Odłącz urządzenie, następnie zdejmij głowicę golarki, naciskając przyciski zwalniania (4). Opłucz głowicę i blok noży osobno pod ciepłą wodą. Możesz użyć podstawowego mydła nieściernego. Pozostaw do wyschnięcia na powietrzu. Użyj dołączonej szczoteczki do okazjonalnego czyszczenia (D2).

Jak często należy smarować golarkę?

Smaruj co 3 miesiące lub po każdym myciu wodą. Nałóż kroplę oleju lub wazeliny na siatkę i metalowe części trymera, a także wewnątrz głowicy golarki (E).

Jak wymienić siatkę golarki?

Zdejmij głowicę golarki. Naciśnij niebieski plastikowy obszar (F), aby usunąć zużytą siatkę. Włóż nową siatkę do głowicy golarki.

Jak wymienić blok noży?

Zdejmij głowicę golarki. Naciśnij blok noży i obróć go o 90° (G1), aby go usunąć. Umieść nowy blok noży na podstawie i obróć go o 90° (G2), aby go zablokować.

Czy mogę używać golarki pod prysznicem?

Tak, golarkę można myć pod bieżącą wodą, ale odłącz ją przed kontaktem z wodą.

Co zrobić, jeśli siatka lub kabel są uszkodzone?

Nie gol się z uszkodzoną siatką lub kablem. Wymień części lub skontaktuj się z Autoryzowanym Centrum Serwisowym Braun.

Jak skorzystać z gwarancji?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu. W przypadku reklamacji zwróć urządzenie wraz z kartą gwarancyjną do sprzedawcy lub do Autoryzowanego Centrum Serwisowego Braun. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia (siatka, blok noży).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Silk&Soft LS5300 BRAUN

Nasze wyroby spełniają najwyższe wymagania dotyczące jakości, funkcjonalności oraz wzornictwa. Golarka dla kobiet Braun Silk&Soft została opracowana tak, aby zapewnić dokładne i wygodne golenie. Doskonale nadaje się do golenia nóg, pach oraz okolic bikini. Życzymy zadowolenia z użytkowania nowej golarki dla kobiet Braun Silk&Soft.

Uwaga

Golarka jest dostarczana wraz ze specjalnym kablem wyposażonym we wbudowany zasilacz dostarczający bezpieczne, niskie napięcie. Elementów tego kabla nie wolno ani wymieniać, ani modyfikować, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

Zasilacz wbudowany w specjalny kabel sieciowy automatycznie dostosowuje się do każdego napięcia sieciowego od 100 do 240 V.

Opis

① Nasadka goląca OptiShave
② Nasadka OptiTrim
③ Głowica golarki
③a Folia goląca
③b Pasek SoftStrip
③c Poduszka amortyzująca EasyGlide
③d Trymer do długich włosów
④ Przyciski blokady głowicy
⑤ Przełącznik golenie/trymer
⑥ Blok ostrzy
⑦ Wyłącznik
⑧ Specjalny kabel sieciowy

Golenie

System Silk&Soft umożliwia uzyskanie jedwabiście gładkiej skóry, ponieważ goli

nawet trudne do usunięcia włosy. Wbudowany w głowicę pasek SoftStrip napina skórę zapewniając bliski kontakt z ruchomą folią golącą oraz ruchomym trymerem do długich włosów, a tym samym gwarantuje dokładnie golenie. Aby golenie było delikatne, w głowicę golarki wbudowano poduszkę amortyzującą EasyGlide, która pozwala na gładkie przesuwanie golarki oraz zmniejsza podrażnienie skóry. Dodatkowa nasadka OptiShave służy do bardzo dokładnie i wygodnego golenia nóg.

• Aby włączyć golarkę, nacisnąć i przesunąć wyłącznik ⑦Upewnić się, czy przełącznik golenie/trymer znajduje się w pozycji «shave» (golenie).
• W celu uzyskania najlepszych efektów, na głowicę golarki założyć nasadkę OptiShave (A). Umożliwia ona idealny kontakt golarki ze skórą oraz ułatwia utrzymanie golarki pod optymalnym kątem. Dzięki temu zarówno folia goląca, jak i trymer do długich włosów stale stykają się ze skórą.
• Golarkę należy powoli prowadzić pod włos. Dostosowując się do konturów ciała, trymer najpierw unosi wszystkie długie włosy, a następnie ścina je. Następnie folia goląca gładko ścina wszystkie krótkie włosy.
• Jeśli owłosienie nie było usuwane przed dłuższy czas, w celu szybkiego przycięcia dłuższych włosów należy zdjąć nasadkę OptiShave (B).
• Nasadkę OptiShave trzeba też zdjąć przed goleniem pach.
• Podczas golenia zawsze zwracać uwagę, aby do skóry dotykały zarówno folia goląca, jak i trymer do długich włosów.

Przycinanie

W celu dokładnego uformowania konturów, np. w obszarze bikini, ustawić przełącznik golenie/trymer ③w pozycji «trim» (C1). Aby przystrzyc włosy na jednakową długość (około 4 mm), np. w obszarze bikini, ustawić przełącznik golenie/trymer ⑤ w pozycji «trim» i założyć nasadkę OptiTrim ②na głowicę golarki (C2).

Po goleniu

Po zakończeniu golenia, skórę można nawilżyć odrobiną kremu lub balsamu. Bezpośrednio po goleniu należy unikać stosowania substancji mogących wywołać podrażnienia skóry, takich jak dezodoranty lub inne kosmetyki zawierające alkohol.

Czyszczenie

Możliwość mycia pod bieżącą woda.

Ostrzeżenie: Przed myciem

należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Regularne czyszczenie zapewnia lepsze efekty golenia. Po każdym goleniu, oczyścić golarkę w następujący sposób (D1):

• Aby zdjąć głowicę golarki, nacisnąć przyciski blokady ④
• Głowicę golarki oraz blok ostrzy umyć oddzielnie w ciepłej, bieżącej wodzie. Do mycia golarki można użyć naturalnego mydła, o ile nie zawiera ono cząstek lub substancji ścierających. Dokładnie spłukać pianę.
• Zdemontowane blok ostrzy oraz głowicę pozostawić do wyschnięcia.

Golarkę można też czyścić przy użyciu szczotki dostarczonej w zestawie (D2):

- Aby zdjąć głowicę golarki, nacisnąć

przyciski blokady ④ Delikatnie ostukać dolną część głowicy golarki o płaską powierzchnię (nie dotykać folii).

- Oczyścić szczotką blok ostrzy oraz wnętrze głowicy golarki. Folii golącej nie wolno czyścić szczotką, ponieważ grozi to jej uszkodzeniem.

Konserwacja

- Elementy golące trzeba smarować regularnie co 3 miesiące (E). Jeżeli golarka jest myta pod bieżącą wodą, to trzeba ją smarować po każdym myciu. Folię golącą oraz metalowe elementy trymera do długich włosów nasmarować małą ilością lekkiego oleju do maszyn do szycia lub wazeliny. Następnie zdjąć głowicę golarki i nasmarować niewielką ilością wazeliny miejsce przedstawione na rysunku (E).

- Folia goląca oraz blok ostrzy są elementami precyzyjnymi, które z biegiem czasu ulegają zużyciu. Aby zapewnić optymalne działanie golarki, folię oraz blok ostrzy trzeba wymieniać, gdy tylko zauważy się pogorszenie skuteczności golenia.

- Nie używać urządzenia z uszkodzoną folią golącą lub kablem sieciowym.

- Wymiana ostrzy i folii golącej Folia goląca: Aby zdjąć głowicę golarki, nacisnąć przyciski blokady ④ Aby wyjąć folię golącą, nacisnąć niebieską plastikową ramkę (F). Aby zamontować nową folię, włożyć ją od wnętrza głowicy golarki. Blok ostrzy: Aby zdemontować blok ostrzy, nacisnąć go i obrócić o 90° (G1), a następnie wyjąć go. Aby zamontować nowy blok ostrzy, docisnąć go do uchwytu, po czym obrócić o 90° (G2).

Podane informacje mogą ulec zmianie.

Produkt ten spełnia wymogi dyrektywy EMC 89/336/EEC oraz dyrektywy 73/23 EEC dotyczącej elektrycznych urządzeń niskonapięciowych.

Prosimy nie wyrzucać urządzenia do śmieci po zakończeniu jego użytkowania. W tym przypadku urządzenie powinno zostać dostarczone do najbliższego serwisu Braun lub do adekwatnego punktu na terenie Państwa kraju, zajmującego się zbieraniem z rynku tego typu urządzeń.

Parametry elektryczne zamieszczono na zasilaczu.

Český

1. Gillette Poland S.A. gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Kupującemu. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie, przez wymieniony przez firmę Gillette Poland S.A. autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przez firmę Gillette Poland S.A. lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w oryginalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do wykonania których Kupujący zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupującego według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji;

– używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun;

c) części szklane, żarówki oświetlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

1. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego zakupu potwierdzonej pieczątką i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest nieważna.
2. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Český

Záruka