ePro intense - Suszarka do włosów Efalock - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Efalock
Model	ePro intense
Typ produktu	Profesjonalna suszarka do włosów
Referencje	14102485 / 14102486 / 14102487
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	2 poziomy mocy (I i II)
Temperatura	3 poziomy temperatury (I, II, III) + zimne powietrze
Funkcja zimnego powietrza	Tak, dedykowany przycisk
Zawartość opakowania	Suszarka, 2 końcówki do falowania, instrukcja obsługi
Czyszczenie	Wilgotną szmatką, regularnie czyścić kratkę wlotu powietrza
Bezpieczeństwo	Termostat bezpieczeństwa, automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania
Gwarancja	Gwarancja ustawowa, maksymalny okres 2 lata
Przeznaczenie	Suszenie ludzkich włosów, profesjonalne użytkowanie w salonie
Części zamienne	Oryginalne części dostępne u partnerów serwisowych
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez autoryzowany serwis
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, recykling ZSEE

Często zadawane pytania - ePro intense Efalock

Jak włączyć suszarkę Efalock ePro intense?

Ustaw przycisk na żądany poziom mocy (poziom I lub II), a następnie wybierz ustawienie temperatury (poziom I, II lub III). Możesz także aktywować przycisk Zimne powietrze dla każdej kombinacji.

Jakie jest wymagane napięcie zasilania?

Urządzenie działa przy napięciu sieciowym 220-240 V przy 50/60 Hz. Przed użyciem sprawdź, czy gniazdko jest zgodne.

Jak wyczyścić suszarkę?

Wyłącz i odłącz urządzenie, poczekaj aż ostygnie. Przetrzyj zewnętrzną część wilgotną szmatką (nie mokrą). Regularnie czyść kratkę wlotu powietrza szczoteczką lub odkurzaczem, aby uniknąć przegrzania.

Czy mogę używać urządzenia w łazience?

Nie, nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innego pojemnika z wodą. Ryzyko porażenia prądem.

Co zrobić, jeśli urządzenie nagle się wyłączy?

Urządzenie jest wyposażone w termostat bezpieczeństwa. W przypadku przegrzania (np. zablokowany wlot powietrza) wyłącza się automatycznie. Pozostaw do ostygnięcia, wyczyść kratkę wlotu powietrza i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jakie akcesoria są dostarczane z ePro intense?

Zestaw zawiera suszarkę, 2 końcówki do falowania i instrukcję obsługi.

Jak wyłączyć urządzenie?

Ustaw przycisk sterowania w pozycji WYŁĄCZONE - 0. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia przed schowaniem.

Czy mogę używać sprayów do włosów podczas suszenia?

Nie, nie używaj sprayu do włosów, gdy urządzenie jest włączone. Może to uszkodzić urządzenie lub stwarzać ryzyko pożaru.

Jaki jest okres gwarancji?

Oferowana jest gwarancja ustawowa, maksymalnie 2 lata od daty wydania urządzenia. Zachowaj dowód zakupu.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamawianych u autoryzowanych partnerów serwisowych EFALOCK.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ePro intense Efalock

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA, USKLADNĚNÍ

Suszarka do włosów EFALOCK ePRO

Serdecznie dziękujemy za zakup produktu firmy EFALOCK Professional. Aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne używanie produktu, należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa, zachować je na przyszłość i zawsze ich przestrzegać. Życzymy przyjemnej pracy z EFALOCK ePRO.

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA:

Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy ustawione na urządzeniu napięcie zgadza się z napięciem w gniazdku elektrycznym. Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych – w szczególności jeżeli w pobliżu przebywają dzieci – należy zachować podstawowe środki ostrożności.
▶ Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem: To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do suszenia ludzkich włosów.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń i profesjonalnych zastosowań w salonie fryzjerskim.

OSTROŻNIE!

PL

Niebezpieczeństwo porażenia prądem:

• Po zakończeniu pracy z urządzeniem wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.
• Urządzenie trzymać z dala od wilgoci, wody oraz innych cieczy.
• Urządzenia nie wolno używać w wannie, pod prysznicem, nad umywalką napełnioną wodą lub mając mokre ręce.
• Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub innych cieczach. Nie dotykać urządzenia, które miało kontakt z wodą – natychmiast wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.
• Na czas czyszczenia, pielęgnacji i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania sieciowego.
• Nie używać nigdy urządzenia, jeżeli kabel przyłączeniowy jest uszkodzony. W takim przypadku urządzenie należy natychmiast odłączyć od sieci i zwrócić się do serwisu EFALOCK.

OSTROŻNIE:

Nie używać urządzenia w pobliżu wanny, umywalki lub innych naczyń z wodą.

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo połknięcia drobnych elementów:

- Urządzenie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Z dala od dzieci trzymać również materiały opakowaniowe, np. folię.

Niebezpieczeństwo szkód materialnych i osobowych:

• Nigdy nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Należy zachować szczególnie ostrożność w przypadku używania urządzenia obok / na / lub w pobliżu dzieci lub osób niepełnosprawnych.
• Urządzenia nie wolno używać do innych celów niż podany.
• Nie wolno używać części nie zalecanych lub nie zakupionych u producenta.
• Przewód przyłączeniowy trzymać z dala od gorących powierzchni.
• Należy często sprawdzać urządzenie pod kątem uszkodzeń, zwłaszcza kabel i wtyczkę. W razie wątpliwości oddać urządzenie do sprawdzenia do autoryzowanego serwisu.
• Jeżeli urządzenie nie działa, upadło, jest uszkodzone lub wpadło do wody, nie wolno próbować naprawiać je samodzielnie, lecz należy oddać je do serwisu.
• Naprawy wolno przeprowadzać wyłącznie autoryzowanemu serwisowi.
• Nigdy nie owijać kabla wokół urządzenia.
• Urządzenie podczas pracy wytwarza gorące powietrze. Jeżeli temperatura wydmuchiwanego powietrza jest za duża, należy ustawić niższą.

P

POLSKI

€PRO

• Nie wolno zakrywać wlotu powietrza. Regularnie czyścić wlot powietrza, aby nie doszło do przegrzania urządzenia. Urządzenie jest wyposażone w termostat bezpieczeństwa. W przypadku przegrzania (np. z powodu zatkanego wlotu powietrza) urządzenie wyłącza się automatycznie. W takim przypadku należy skontaktować się z serwisem.
• Nie używać sprayów do włosów, gdy urządzenie jest włączone.
• Po użyciu pozwolić urządzeniu ostygnąć.

WSKAZÓWKA!

Osobom (w tym dzieciom) niepełnosprawnym fizycznie lub umystowo bądź też nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy w zakresie bezpiecznej obsługi, nie wolno użytkować niniejszego urządzenia bez nadzoru kompetentnej osoby. Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

PL

WSKAZÓWKA!

Jako dodatkową ochronę obwodu elektrycznego łazienki zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA. Należy zwrócić się o poradę do elektryka.

DANE TECHNICZNE

• Model: ePRO
• Przeznaczenie: profesjonalna suszarka do włosów
  • Nr art. 14102485/14102486/14102487
  • Napięcie zasilania: 220-240 V/50-60 Hz

▷ Zmiany techniczne zastrzeżone.

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

• SUSZARKA DO WŁOSÓW EFALOCK ePRO
• 2 dysze do ondulacji
- Instrukcja obstugi

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Sposób użycia

▷ Kabel zasilacza poprowadzić tak, aby nikt się o niego nie mógł potknąć.
Przewód przyłączeniowy trzymać z dala od gorących powierzchni.

1. Suszarka do włosów ePRO jest gotowa do pracy po podłączeniu wtyczki do gniazdka.
2. Włączanie: Ustawić przełącznik regulacji siły nawiewu na żądany stopień (I lub II) i wybrać żądane ustawienie temperatury (stopień I lub II lub III).
3. Przy każdym ustawienia temperatury i prędkości można dodatkowo wcisnąć przycisk zimnego nawiewu.
4. Wyłączanie: Ustawić przełącznik siły nawiewu na WYŁ. - 0.
5. Po użyciu pozwolić urządzeniu całkowicie ostygnąć.

CZYSZCZENIE, PIELEGNACJA, PRZECHOWYWANIE

Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
▷ Czyścić wyłącznie po ostygnięciu!

Czyszczenie urządzenia

• Przetrzyj urządzenie wilgotną (nie mokrą) ściereczką. Uważaj, aby do wnętrza obudowy nie dostała się ciecz. Następnie wytrzyj urządzenie do sucha czystą ściereczką.
• Urządzenie należy wytrzeć z zewnątrz lekko zwilżoną ściereczką. Regularnie sprawdzać stopień zabrudzenia kratki wentylacyjnej. W razie potrzeby: Kratkę wentylacyjną wyczyścić odpowiednim pędzelkiem lub odkurzaczem.

Przechowywanie

Upewnić się, że urządzenie jest chronione przed zanieczyszczeniami oraz innymi czynnikami środowiskowymi.

P

POLSKI

€PRO

CZEŚCI ZAMIENNE

Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne, które można zamówić w serwisie firmy EFÀLOCK.

UTYLIZACJA

Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z dyrektywą 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Niniejszego urządzenia po jego zużyciu nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi, lecz należy przekazać je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Dotyczy to również urządzeń elektrycznych, które nie były używane do celów prywatnych, lecz np. do celów komercyjnych. W przypadku odmowy przyjęcia zużytych urządzeń elektrycznych wykorzystywanych do celów innych niż prywatne przez miejscowy zakład gospodarki komunalnej, należy zasięgnąć informacji w jego punkcie informacyjnym na temat prawidłowego sposobu utylizacji odpadów.

Na taki wymóg wskazuje symbol umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Materiały nadają się do recyklingu zgodnie z ich oznaczeniem. Ponowne wykorzystanie, recykling materiałów lub inne formy wykorzystania zużytych urządzeń mają istotny wkład w ochronę środowiska.

GWARANCJA

Firma EFALOCK udziela na swoje drobne urządzenia elektryczne i ich części nieulegające zużyciu ustawowej gwarancji. Prawa z tytułu gwarancji obowiązują razem z ustawowymi i/lub umownymi postanowieniami gwarancyjnymi, które przysługują kupującemu wobec sprzedawcy.

Okres gwarancji jest liczony od daty zakupu urządzenia. Data zakupu jest podana w dowodzie zakupu, który może mieć postać paragonu, faktury lub listu przewozowego, itp.

Okres gwarancji zależy od ustawowego terminu rękojmi za wady, który obowiązuje w kraju nabycia urządzenia, lecz nie przekracza on 2 lat.

Wady ujawnione w okresie gwarancji i zgłoszone do nas na piśmie w ciągu trzech tygodni od ich ujawnienia, są usuwane przez nas bezpłatnie z zastrzeżeniem prawa do kontroli prawidłowego sposobu użytkowania. Naprawy muszą zostać wykonane w naszym zakładzie lub w jednym z naszych autoryzowanych serwisów. Dalsze roszczenia z tytułu niniejszej gwarancji klientowi nie przystugują.

Gwarancja nie obejmuje wad, które powstały na skutek:

• nieprawidłowego sposobu użytkowania lub braku dbałości
• przeciążenia, nieprawidłowej obsługi, konserwacji lub uszkodzenia przez czynniki zewnętrzne
• nieprzestrzegania instrukcji obstugi
• naprawy lub próby naprawy nie przez firmę EFALOCK lub autoryzowany serwis
  Części wymienione w ramach napraw gwarancyjnych stają się naszą własnością.

Firma EFALOCK jest uprawniona od usunięcia wady urządzenia w drodze wymiany na nowe.

PL

EFALOCK®

PROFESSIONAL

POLSKI

Dalsze roszczenia z tytułu niniejszej gwarancji, w szczególności o zwrot nakładów, strat, odszkodowanie lub prawo do odstąpienia od umowy, klientowi nie przysługują. Ustawowe lub inne umowne roszczenia z tytułu odpowiedzialności za wady pozostają nienaruszone.

Usunięcie wad nie przedtuża okresu gwarancji.

W razie złożenia nieuzasadnionej reklamacji zastrzegamy sobie prawo do obciążenia klienta kosztami obsługi reklamacji przez nasz serwis.

W razie ujawnienia się wady prosimy o kontakt ze sprzedawcą urządzenia lub serwisem EFALOCK w danym kraju.

P

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

€PRO