Mighty Blade 1722.42 - Kosiarka TRISA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do strzyżenia włosów
Marka	Trisa
Model	Mighty Blade 1722.42
Kategoria	Maszynka do strzyżenia
Zasilanie	Sieć (100-240 V) lub akumulator
Typ baterii	Litowo-jonowa (ładowarka RY15K050200EU)
Czas pracy	90 do 180 minut
Długość cięcia bez grzebienia	0,6 do 1,4 mm
Długość cięcia z grzebieniem	Kilka regulowanych wysokości (nieokreślone)
Ostrza	Stal nierdzewna (szacunkowo)
Blokada bezpieczeństwa	Tak, przez 3 szybkie naciśnięcia
Użycie z/bez kabla	Tak
Czyszczenie	Nie zanurzać w wodzie
Gwarancja	5 lat
Dołączone akcesoria	Grzebień prowadzący, olej do smarowania
Zalecana ochrona elektryczna	Wyłącznik różnicowoprądowy (30 mA)

Często zadawane pytania - Mighty Blade 1722.42 TRISA

Jaki jest czas pracy baterii?

Czas pracy wynosi od 90 do 180 minut w zależności od użytkowania.

Czy mogę używać maszynki podczas ładowania?

Tak, urządzenie może być używane z podłączonym lub odłączonym kablem sieciowym.

Jak zablokować urządzenie, aby uniknąć przypadkowego włączenia?

Naciśnij 3 razy szybko przycisk włączania, aby zablokować lub odblokować urządzenie.

Jak czyścić ostrza?

Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Czyścić ostrza szczoteczką i regularnie nakładać dołączony olej.

Jak wymienić ostrza?

Usuń stare ostrze, odpinając je, a następnie zamocuj nowe ostrze, upewniając się, że jest prawidłowo osadzone.

Czy maszynka jest wodoodporna?

Nie, urządzenie nie może być mokre. Nie używaj go w pobliżu wody i nie zanurzaj w wodzie.

Jaka jest minimalna długość cięcia?

Bez grzebienia prowadzącego wysokość cięcia można regulować w zakresie od 0,6 do 1,4 mm.

Co zrobić, jeśli urządzenie wpadnie do wody?

Najpierw wyjmij wtyczkę z gniazdka, a następnie wyjmij urządzenie. Przed ponownym użyciem zleć jego sprawdzenie specjaliście.

Jak ustawić wysokość cięcia?

Użyj grzebienia prowadzącego do wysokości powyżej 1,4 mm. Dla wysokości między 0,6 a 1,4 mm pracuj bez grzebienia.

Czy gwarancja obejmuje ostrza?

5-letnia gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale normalne zużycie ostrzy jest wyłączone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mighty Blade 1722.42 TRISA

PL – Maszynka do strzyżenia włosów

Zgodne z urilirnymi wytyczemni dotyczącymi bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC).

Producent zastrzega sobie prawo do gomyłek oraz dokonyśwania zmian konstrukcji, wyposażenia i canych technicznych.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

PL

Podłączenie do sieci: Napięcie musi odpowiadać danym znajdującym się na tabliczce identyfikacyjnej urządzenia.
- Wtyczki nie wolno nigdy ciągnąć za przewód sieciowy. Nie wolno też wyciągać jej wilgotnymi rękami. Wtyczkę sieciową należy wyciągnąć w przypadku wystąpienia zakłóceń w czasie korzystania z urządzenia, przed czyszczeniem i przestawieniem w inne miejsce lub po zakończeniu użycia urządzenia. Wtyczka musi być zawsze dostępna.
- Sprawdzić urządzenie / przewód sieciowy / przedłużacz pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nigdy nie uruchamiać uszkodzonych urządzeń (łącznie z kablem sieciowym) — naprawę / wymianę zlecić producentowi, punktowi serwisowemu lub wykwalifikowanym specjalistom. Nigdy nie otwierać urządzenia samodzielnie — niebezpieczeństwo zranienia!
- Nigdy nie przenosić i nie ciągnąć urządzenia za przewód sieciowy. Przewodu sieciowego nie zginać, nie zaciskać ani nie prowadzić po ostrych krawędziach. Niebezpieczeństwo zwarcia na skutekprzerwania kabla!
- Jeśli urządzenie nie jest używane, należy je wyłączyć, a wtyczkę sieciową wyciągnąć z gniażka. Nie owijać przewodu sieciowego wokół urządzenia wokół urządzenia.
- Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani i innych cieczach. Niebezpieczeństwo zwarcia!

[NO TEXT]

- Nie używać urządzenia w pobliżu wody (np. wanny, umywalki itp.). Nie narażać urządzenia na działanie deszczu / wilgoci. Urządzenie należy obsługiwać wyłącznie suchymi rękami!

- Jeśli urządzenie wpadnie do wody, przed wyjęciem go należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka. Przed kolejnym użyciem konieczne jest uprzednie sprawdzenie go przez wykwalifikowanego pracownika.

PL

• Dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych umiejętnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, bądź nieposiadający doświadczenia i wiedzy, mogą używać urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub jeśli otrzymały od niej wskazówki dotyczące korzystania z urządzenia i są świadome związanych z tym zagrożeń. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie i kabel sieciowy przechowywać z dala od dzieci poniżej 8 lat. Nigdy nie pozostawiać działającego urządzenia bez nadzoru.
• Materiał opakowania (np. worek foliowy) przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie stawiać urządzenia / przewodu instalacyjnego na gorących powierzchniach (np. płycie kuchennej) ani w pobliżu otwartego źródła ognia. Nie narażać urządzenia na działanie wysokiej temperatury (źródła ogrzewania, kaloryfery, promieniowanie słońca).
• Ze względów bezpieczeństwa nie używać osprzętu nie zalecanego bądź też nie sprzedawanego przez producenta.
• Urządzenie przewidziane jest tylko do użytku w gospodarstwie domowym, nie do celów przemysłowych lub komercyjnych. Nie używać urządzenia na zewnątrz.
• Przed schowaniem urządzenia poczekać do jego schłodzenia.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

PL

• Napraw urządzenia może dokonywać tylko wykwalifikowana osoba. W przypadku przeprowadzania niefachowych napraw mogą wystąpić poważne zagrożenia dla użytkownika.
  • Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia w przypadku użycia urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem, błędnej obsługi lub niefachowej naprawy.
• Nie używać urządzenia z wykorzystaniem zegara sterującego lub zdalnie sterowanego przełącznika.
• Nie wkładać palców, ani przedmiotów do otworów urządzenia. Nie zakrywać otworu urządzenia.
• Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym grzebieniem lub ostrzem.
• Zachować ostrożność w przypadku korzystania z ostrych ostrzy – Niebezpieczeństwo zranienia!
• Nie spożywać dołączonego smaru.
• Nie używać urządzenia z wykorzystaniem zegara sterującego lub zdalnie sterowanego przełącznika.
• Nie wkładać palców, ani przedmiotów do otworów urządzenia. Nie zakrywać otworu urządzenia.
• Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym grzebieniem lub ostrzem.
• Zachować ostrożność w przypadku korzystania z ostrych ostrzy — Niebezpieczeństwo zranienia!
• Nie spożywać dołączonego smaru.

Usuwanie

• Nienadające się do dalszego użytkowania urządzenia doprowadzić do stanu nieużyteczności. W tym celu wyciągnąć wtyczkę sieciową i przeciąć przewód sieciowy.
• Urządzenia elektryczne oddać do punktu sprzedaży lub do punktu zbiórki odpadów.
• Nie wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

38

39

Güvenlik Bilgileri

TR

Указание по поводу гарантии | Informacja dotycząca gwarancji | Garanti Açıklaması | Garantja – Informații | Указание за гаранция

Приветствуем Bac | Serdecznie witamy | Hoş geldiniz | Bine ați venit! | Добре дошли

Proszę przeczytać wszystkie informacje zamieszeczone w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję obsługi proszę przechowywać starannie i przekazać ją następnym użytkownikom. Urządzenia wolno używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Proszę stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Urządzenia używać najlepiej z wyłącznikiem ochronnym różnicowym (maks. 30 mA).

Czas pracy akumulatora po ładowaniu

Pilgücü/Şari

8 grzebieni prowadzących

8 kilavuz tarak

8 pieptene de ghidaj

Wybór sposobu ładowania

Şarj türünü seçiniz

Praca sieciowa: Przewód wetknąć bezpośrednio w urządzenie.

Stabilnie ustawić urządzenie.

Odpowiednio prawidłowo założyc ostrze / główne tnąca

Demontaż głowicy gołarki

Dementaz głowicy golarki

Wybrać stopień długości strzyżenia

Do strzyżenia długości 0.6 – 1,4 mm nie nakładać grzebienia.

Устройство может работать с сетевым шнуром / без него Urządzenie można eksploatować przy użyciu przewodu sieciowego i bez niego