SC HA 1020 - Robot kuchenny Efbe-Schott - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia SC HA 1020 Efbe-Schott w formacie PDF.
| Typ produktu | Wielofunkcyjny robot kuchenny |
| Marka | Efbe-Schott |
| Model | SC HA 1020 |
| Zasilanie | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Moc nominalna | 1200 W (szacunkowo) |
| Pojemność misy do gotowania | 2 litry |
| Zakres temperatur | 30 °C do 120 °C |
| Liczba prędkości | 4 (1-4) + turbo |
| Timer | Do 60 minut z automatycznym wyłączeniem |
| Główne funkcje | Gotowanie, miksowanie, ugniatanie, ubijanie, tarcie/krojenie, gotowanie na parze, ważenie |
| Wbudowana waga | Tak, maksymalna pojemność 5 kg |
| Dołączone akcesoria | Nóż do siekania, hak do ciasta, trzepaczka motylkowa, tarcza do warzyw, parowar z tacą i koszykiem, szpatułka, popychacz/dozownik |
| Materiał misy | Stal nierdzewna (część metalowa), plastik (pokrywa) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Ok. 35 x 25 x 30 cm (szacunkowo) |
| Waga | Ok. 7 kg (szacunkowo) |
| Długość przewodu zasilającego | Ok. 1,2 m (szacunkowo) |
| Czyszczenie | Akcesoria można myć w zmywarce (max 60 °C) lub w gorącej wodzie. Misy i głównego urządzenia nie zanurzać. |
| Bezpieczeństwo | Blokada pokrywy, system zapobiegający uruchomieniu przy nieprawidłowym zamontowaniu misy, zabezpieczenie przed przegrzaniem (ograniczenie prędkości powyżej 50 °C) |
| Kody błędów | E01 (misa nieprawidłowo zamontowana), E03 (pokrywa nieprawidłowo zamknięta), E04 (błąd prędkości) |
| Części zamienne i naprawialność | Serwis posprzedażowy poprzez producenta (Team Kalorik Group SA/NV) |
| Informacje ogólne | Tylko do użytku domowego. Nie używać z zewnętrznym timerem. Odłączyć po użyciu. |
Często zadawane pytania - SC HA 1020 Efbe-Schott
Pytania użytkowników dotyczące SC HA 1020 Efbe-Schott
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Robot kuchenny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję SC HA 1020 - Efbe-Schott i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. SC HA 1020 marki Efbe-Schott.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SC HA 1020 Efbe-Schott
PL Mieszanie / ubijanie
NL Roeren / smashen
SL Miešajte / Rozmixujte
Zagniatanie ciasta/smażenie
- Przezroczysta pokrywa parowara
- Misa parowara
- Waga elektroniczna
- Wyświetlacz LCD
- Panel kontrolny
- Przycisk uwalniający dzbanek
- Włącznik
- Wyświetlacz wagi / czasu
- Ikonka wagi
- Wyświetlacz słupkowy
- Wyświetlacz prędkości
- Przycisk wagi
- Przycisk regulacji prędkości
- Przycisk regulacji temperatury
- Start/ Pauza regulatora
- Pokrętło regulacji ustawień czasu, prędkości, temperatury.
- Przycisk regulatora czasu
- Przycisk ręczny Turbo (przyciskając osiągasz najwyższą prędkość)
- Wyświetlacz temperatury
- Ikona czasu.
NL
A. Przeźroczysta pokrywa parowara
B. Taca parowara
C. Misa parowara
D. Zaślepka zamykająca
E. Pokrywa dzbanka
F. Szpatułka
G. Popychacz krajacza warzyw
H. Pokrywa miski siekacza
1. tarcza tarki/krajacza warzyw
J. Akcesoria krajacza warzyw
K. Hak do wyrabiania ciasta
L. Ostrze tnqce
M. Dzban do gotowania, mieszania
N. Mieszadło (Motylek)
O. koszyczek do gotowania na parze
P. Nakładka mieszadła (motylek)
SK
Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj wyłącznie z jej wskazaniami.
Ważne: Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub umysłowymi, albo osoby nie mające doświadczenia i znajomości sprzętu, jeśli zastosowano nad nimi nadzór lub udzielono im instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia i związanych z tym niebezpieczeństw. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są pod nadzorem. Nie zostawiaj włączonego urządzenia wraz z przewodem bez nadzoru, trzymaj z dala od dzieci poniżej 8 roku życia i osób niepowołanych zwłaszcza kiedy jest podłączone do sieci lub się chłodzi.
□ Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
□ Podczas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.
Nigdy nie należy podłączać/ odłączać urządzenia mokrymi rękami – grozi to porażeniem prądem.
☐ Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający i/lub urządzenie nie jest uszkodzone. Nie używaj uszkodzonego urządzenia albo urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym. Wszelkie naprawy powinny być dokonane przez wykwalifikowanego elektryka(*) w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
□ Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
□ Nie zanurzaj korpusu ani kabla w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie czyść w zmywarce do naczyń.
☐ Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego i pozwól urządzeniu ostygnąć przed czyszczeniem, wymianą akcesoriów, przechowywaniem i kiedy nie jest używany.
□ Nie używaj na zewnątrz, zadbaj, aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu.
□ Nigdy nie używaj urządzeń ani części nieposiadających rekomendacji producenta.
□ Ustaw urządzenie na czystej, płaskiej i stabilnej powierzchni. Nie należy podczas używania tego produktu ustawiać go na dywanie, ręczniku i innych materiałach oraz tworzywach sztucznych, papierze i innych łatwopalnych przedmiotach.
- Ze względu na kontakt z żywnością urządzenie powinno być zawsze utrzymywane w czystości.
- Nie należy akcesoriów tego urządzenia umieszczać w wyparzaczu, zmywarce do naczyń ani gorącej wodzie (powyżej 60oC) gdyż może to prowadzić do uszkodzeń i wypaczeń akcesoriów.
□ Nie należy dotykać ostrza zwłaszcza jeśli urządzenie jest włączone.
□ Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj.
□ Upewnij się, że urządzenie, w tym kabel, nie styka się z gorącymi powierzchniami lub otwartym ogniem.
□ Używaj urządzenie wyłącznie do przygotowania produktów żywnościowych.
□ Urządzenie nie powinno być podłączane do systemów zdalnego sterowania.
☐ Przy przygotowywaniu gorących potraw (powyżej 50OC) nie należy używać przycisku TURBO, ani próbować zwiększać obrotów noży. System zabezpieczeń urządzenia tego nie umożliwia.
□ Podczas pracy urządzenia nie wolno wkładać do dzbana żadnych przedmiotów mogących spowodować jego awarię: sztućców, popychaczy, łopatek itp.
□ Jeśli chcemy dodać jakiś produkt do miksowanej masy w trakcie pracy urządzenia należy zdjąć zatyczkę wpustową w
pokrywie dzbanka i przez ten otwór dodać potrzebny składnik. Zachowaj szczególną ostrożność podczas nalewania cieczy o wysokiej temperaturze do dzbanka urządzenia; może wystąpić intensywne parowanie lub rozpryskiwanie cieczy.
☐ Ilość produktów w dzbanku nie może przekraczać poziomu MAX zaznaczonego na miarce dzbanka.
□ W trakcie pracy urządzenia nie należy podnosić dzbanka, ani otwierać jego pokrywy, aby nie spowodować zakłócenia pracy urządzenia i jego uszkodzenia.
□ W trakcie pracy urządzenia nie należy go przenosić, aby nie spowodować jego uszkodzenia, rozchlapania zawartości, poparzenia itp.
□ Jeśli urządzenie nie pracuje poprawnie, należy wyłączyć zasilanie urządzenia (wyjąć wtyczkę z gniazdka) i dopiero upewniwszy się, że ostrza nie obracają się, otworzyć pokrywę i usunąć zablokowaną żywność lub znaleźć pr
□ Uwaga: Jeżeli symbol ⚪ znajduje się na powierzchni, należy być ostrożnym przy użytkowaniu produktu. Symbol ten oznacza: UWAGA, powierzchnia ta może stać się bardzo gorący podczas użytkowania.
(*) Wykwalifikowany elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom.
NIEZASTĄPIONY POMOCNIK W TWOJEJ KUCHNI
Urządzenie łączy w sobie funkcje wielu narzędzi niezbędnych w każdej kuchni. Robot Kuchenny ułatwia:
- Ważenie
- Gotowanie
- Mieszanie
• Cięcie - Ścieranie
- Kruszenie lodu
• Wyrabianie ciasta
- Blendowanie i miksowanie
- Emulgowanie
• Ubijanie i napowietrzanie
• Gotowanie na parze
- Podgrzewanie
Robot Kuchenny to oszczędzające miejsce i czas rozwiązanie dla zdrowszej kuchni i łatwego przygotowywania nawet najbardziej wyszukanych posiłków. Z naszym Robot Kuchenny masz więcej czasu dla swojej rodziny i dla siebie!
KORZYSTANIE Z DZBANA DO GOTOWANIA
Jak zainstalować pokrywkę na dzbanie do gotowania?
- Umieść pokrywkę na dzbanie i delikatnie ją obróć, aby wyrównać z uchwytem.
• Zamknij otwór pokrywki zatyczką.
Jak zainstalować lub zdjąć dzban do gotowania?
• Zamknij otwór pokrywki zatyczką.
- Zainstaluj dzban na podstawie urządzenia i upewnij się, że wskaźnik Z1 jest wyrównany ze wskaźnikiem Z2, a uchwyt urządzenia z przyciskiem uwalniającym.
- Dzban jest prawidłowo zainstalowany, gdy ustyszysz „kliknięcie”, a kod E01 zniknie z wyświetlacza.
- Naciśnij przycisk uwalniający i wyjmij dzban do gotowania z podstawy

Jak zainstalować narzędzia do gotowania: ostrze mieszające / mieszadło do wyrabiania ciasta / hak mieszający / mieszadło motylkowe:
- Zainstaluj uchwyt narzędziowy w misce. Uwaga: zamek mocowania uchwytu na spodzie dzbana musi znajdować się w pozycji otwartej.
- Po zamocowaniu uchwytu narzędziowego obróć zamek do położenia
zablokowanego

- Umieść wybrane narzędzie w uchwycie i obróć je lekko w lewo, aby przymocować je do dna dzbanka.

Jak gotować z Robot Kuchenny
Urządzenie idealnie nadaje się do gotowania szerokiej gamy potraw, takich jak jedzenie dla dzieci, risotto, tłuczone ziemniaki, budyń, zupa jarzynowa, gulasz, chili con carne i wiele innych!
- Zainstaluj dzban do gotowania i żądane narzędzie do gotowania.
- Dodaj składniki do dzbana do gotowania.
- Zamknij dzban pokrywką: obróć ją lekko, aż usłyszysz „kliknięcie”.
- Podłącz urządzenie.
- Wybierz żądany czas gotowania za pomocą przycisku ustawiania czasu (mniej niż jedna godzina).
- Wybierz temperaturę od 30 °C do 120 °C za pomocą przycisku temperatury.
- Wybierz żądaną prędkość od 1 do 4 za pomocą przycisku prędkości.
- Jednostka uruchomi się, a minutnik zacznie odliczać.
- Urządzenie wyemituje sygnał ostrzegawczy, gdy czas gotowania dobiegnie końca, wyświetlacz będzie migał przez 5 minut, a urządzenie wyłączy się automatycznie.
Uwagi i ostrzeżenia:
- Umieść pokrywkę na dzbanie i delikatnie obróć pokrywkę, aby wyrównać z uchwytem.
- Maksymalna pojemność dzbana wynosi 2 litry. Nie przepetniaj go.
- Nigdy nie dotykaj metalowej części dzbana podczas gotowania lub bezpośrednio po użyciu: wyjmuj dzban tylko za uchwyt.
- Nigdy nie podgrzewaj dzbana, gdy jest pusty.
- Aby dłużej podgrzewać jedzenie, zresetuj ustawienie prędkości: urządzenie uruchomi się ponownie.
- Gotowanie można rozpocząć bez zegara. Aby wówczas zatrzymać proces gotowania, należy ręcznie wyłączyć urządzenie.
- Wybrana temperatura musi być wyższa niż temperatura składników w dzbanie.
- Nigdy nie podgrzewaj więcej niż 500 ml mleka (kipienie).
Jak mieszać z pomocą Robot Kuchenny
- Zainstaluj dzban do gotowania i wybrane narzędzie.
- Dodaj składniki do dzbana.
- Zamknij dzban pokrywą siekacza: obróć ją lekko, aż usłyszysz „kliknięcie”.
- Podłącz urządzenie.
- Wybierz żądaną prędkość od 1 do 4 za pomocą przycisku prędkości.
- Przezroczysta pokrywka pozwala sprawdzić, czy preparat jest wystarczająco wymieszany.
- Składniki można dodawać przez otwór w pokrywce.
- Zatrzymaj mieszanie ręcznie wyłączając urządzenie.
Uwagi i ostrzeżenia:
- Noże są bardzo ostre, używaj ich ostrożnie: trzymaj tylko za plastikowy uchwyt u góry. Aby zmiażdżyć bardzo twarde produkty spożywcze, takie jak ziarna kawy lub migdały, postępuj zgodnie z instrukcją: 40 sekund pracy i 10 minut przerwy na ostudzenie silnika między każdym kolejnym etapem pracy.
Jak przygotować ciasto za pomocą Robot Kuchenny?
Dzban do gotowania i hak do ugniatania doskonale nadają się do przygotowania ciasta na ciasteczka, ciasta do pizzy, a nawet ciasta ucieranego.
- Zamontuj dzban do gotowania i hak do ugniatania.
- Umieść składniki ciasta w dzbanie.
- Zamknij dzban pokrywą siekacza: obróć ją lekko, aż usłyszysz „kliknięcie”.
- Podłącz urządzenie.
- Wybierz żądaną prędkość od 1 do 4 za pomocą przycisku prędkości.
- Składniki można dodawać przez otwór w pokrywce.
- Zatrzymaj ugniatanie ręcznie wyłączając urządzenie.
Uwagi i ostrzeżenia:
- Maksymalny limit masy ciasta do ugniatania wynosi 0,8 kg.
Jak ubić pianę, śmietankę, jajka Robot Kuchenny
Aby ubić świeżą śmietanę, przygotować majonez lub ubić białka jajka na pianę najlepiej użyć mieszadła - motylek.
- Zamontuj dzban do gotowania i mieszadło motylkowe.
- Umieść składniki w dzbanie.
- Zamknij dzban pokrywą siekacza: obróć ją lekko, aż usłyszysz „kliknięcie”.
- Podłącz urządzenie.
- Wybierz żądaną prędkość od 1 do 4 za pomocą przycisku prędkości.
- Składniki można dodawać przez otwór w pokrywce.
- Zatrzymaj mieszanie ręcznie wyłączając urządzenie.
Uwagi i ostrzeżenia:
- Mieszadło motylek jest delikatne, nie używaj żadnych składników, które mogłyby je zablokować lub uszkodzić.
Jak zetrzeć lub pokroić Robot Kuchenny
Dzban do gotowania i tarcza tnąca doskonale nadają się do krojenia warzyw lub do tarcia twardego sera.
- Zainstaluj dzban do gotowania, oś łączącą siekacza i tarczę tnącą na górze osi (dostosuj kierunek tarczy tak, aby pokroić jedzenie w paski lub plastry
- Zamknij dzban pokrywą siekacza: obróć ją lekko, aż usłyszysz „kliknięcie”.
- Włóż składniki do otworu w pokrywie siekacza. Podczas pracy użyj popychacza nie palców.
- Naciśnij przycisk START.
- Zatrzymaj krojenie ręcznie wyłączając urządzenie.
Uwagi i ostrzeżenia:
- Nie używaj tego urządzenia do krojenia czegokolwiek poza jedzeniem.
- Nie wciskaj palcami pokarmu przez otwór, lecz użyj popychacza.
- Wyjmij dzban z podstawy, aby wysypać pokrojone jedzenie.
- Nie próbuj jednocześnie gotować jedzenia w dzbanie.
KORZYSTANIE Z PAROWARA
Jak zainstalować parowar?
Możesz użyć dwóch kombinacji akcesoriów do gotowania na parze:
| 1. Tace do gotowania na parze | 2. Koszyczek do gotowania na parze | ||
![]() | Użyj tej kombinacji dla większej ilości tego samego jedzenia, np. warzywa, ziemniaki lub duże kawałki mięsa lub kiełbasy. | ![]() | Użyj tej kombinacji do gotowania różnych rodzajów potraw jednocześnie.. |
Jak gotować za pomocą parowara?
Parowar jest idealny do zdrowego przygotowywania potraw, takich jak warzywa, chleb na parze, ryby ...
- Umieść ostrze w dzbanie i zamocuj dzban na podstawie.
- Dodaj do dzbana od 0,5 do 1,5 litra wody.
- Umieść koszyczek w dzbanie lub tace do gotowania na parze na dzbanie (obracaj, aż zostaną prawidłowo zamocowane).
- Dodaj składniki do koszyczka lub tacy do gotowania na parze.
- Zamknij pokrywkę dzbana (za pomocą pokrywki) lub pokrywkę tacy do gotowania na parze.
- Podłącz urządzenie.
- Wybierz żądany czas gotowania za pomocą przycisku ustawiania czasu (mniej niż jedna godzina).
- Wybierz temperaturę od 30 ° C do 120 ° C za pomocą przycisku temperatury.
-
Wybierz prędkość 1 dla funkcji parowania za pomocą przycisku prędkości.
-
Urządzenie uruchomi się, a minutnik zacznie odliczać.
-
Urządzenie wyemituje sygnał ostrzegawczy, gdy czas gotowania dobiegnie końca, wyświetlacz będzie migał przez 5 minut, a urządzenie wyłączy się automatycznie.
-
Po użyciu zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka.
Uwagi i ostrzeżenia:
- Ilość wody musi wynosić co najmniej 0,5 litra: wystarczy na 30 minut gotowania na parze. Na każde dodatkowe 15 minut dodaj 0,25 litra wody.
- Maksymalna pojemność dzbana do gotowania wynosi 2 litry. Nie przepetniaj go.
- Zachowaj ostrożność podczas gotowania na parze: gorąca para może spowodować poparzenia!
- Nigdy nie używaj narzędzia do gotowania na parze bez prawidłowo zamkniętej pokrywy.
- Jeśli chcesz dłużej gotować jedzenie na parze, zresetuj ustawienia prędkości do prędkości 1, aby uruchomić ponownie.
KORZYSTANIE Z WAGI
• Naciśnij przycisk wagi
- Waga jest gotowa do użycia, kiedy wyświetlacz pokazuje „0000”.
- Umieść jedzenie na platformie wagi elektronicznej.
- Wyświetlacz pokazuje wagę żywności w gramach.
Ważenie z wykorzystaniem tary
- Umieść na wadze najpierw pusty pojemnik: pojawi się waga pojemnika.
- Naśnij i przytrzymaj przycisk wagi, aż na wyświetlaczu pojawi się sekwencja „0000”.
- Umieść jedzenie w pojemniku.
- Wyświetlacz pokazuje masę netto żywności (bez masy pojemnika).
- Opróżnij platformę wagi i naciśnij przycisk wagi, aby zresetować.
Ostrzeżenie: Przedmioty lub nacisk powyżej 5 kg na platformie wagi mogą uszkodzić wagę.

Przed czyszczeniem lub wymianą akcesoriów należy zawsze wyłączyć urządzenie, odłączyć je od zasilania i pozwolić urządzeniu całkowicie ostygnąć.
- Oczyć dzban i akcesoria wilgotną ściereczką, wodą o temperaturze poniżej 60 ° C i łagodnym detergentem.
- Nigdy nie używaj ostrych lub szorstkich przedmiotów do czyszczenia części.
- Akcesoria można myć w zmywarce w temperaturze poniżej 60 °C, ale nie wolno myć w zmywarce dzbana do gotowania ani urządzenia głównego.
- Nie zanurzaj dzbana do gotowania ani głównego korpusu urządzenia w wodzie.
KODY BŁĘDÓW
| KOD | Objaśnienie |
| E01 | Nieprawidłowo zainstalowany dzbanek do gotowania |
| E02 | Inny problem, prosimy skontaktować się z serwisem.. |
| E03 | Pokrywa dzbana nie jest poprawnie zainstalowana. |
| E04 | Błąd ustawień prędkości |
PRZYKŁAD UŻYCIA
Te przykładą mają wyłącznie charakter informacyjny. Ponieważ żywność różni się pochodzeniem, rozmiarem, kształtem i marką, nie możemy zagwarantować najlepszego ustawienia dla Twojego jedzenia.
| Czas (sek.) | Waga | Bieg / obroty | |||
![]() | ![]() | cebula | 5 x 1 | 500 g | 10 |
![]() | korzeń kurkumy | 5 x 1 | 500 g | 5 | |
![]() | seler | 30 | 50 g | 10 | |
![]() | orzechy | 60 | 250 g | 10 | |
![]() | kostki lodu | 45 | 250 g | 10 | |
![]() | 30 | 200 g | 10 | ||
![]() | ![]() | Woda i mąka | 90 | 400 g mąka 280 ml woda | 1-2 |
![]() | ![]() | marchew warzywa korzeniowe | 30 | 500 g | 3 |
![]() | ser żółty | 30 | 200 g | 3 | |
![]() | korzeń lotosu | 30 | 2 | 3 | |
![]() | piemniaki | 30 | 500 g | 3 | |
OCHRONA ŚRODOWISKA

Symbol na tabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami.
Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego.
System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęta w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku.
Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.
DEKLARACJA ERP - ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1275/2008
My, Team Kalorik Group SA/NV, niniejszym oświadczamy, że nasz produkt spełnia wymagania Rozporządzenia Komisji Europejskiej (WE) nr 1275/2008. W prawdzie, nasz produkt nie posiada funkcji, któryby pozwalała na zminimalizowanie zużycia energii, która powinna zgodnie z Rozporządzeniem Komisji Europejskiej (WE) nr 1275/2008 wyłączyć produkt lub przełączyć go w tryb czuwania po zakończeniu głównej funkcji, ale jest to praktycznie niemożliwe, ponieważ pogorszyłoby to główną funkcję urządzenia tak mocno, iż dalsze użytkowanie produktu nie byłoby możliwe.
W związku z powyższym, w naszych instrukcjach obsługi zawsze informujemy Klienta, aby zaraz po zakończeniu użytkowania natychmiast odłączyć urządzenie z prądu.
Na prośbę Klienta, instrukcja obsługi jest również dostępna w formie elektronicznej w ramach obsługi posprzedażowej (zobacz karta gwarancyjna).















