WKM8307CR - Czajnik BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Beko
Model	WKM8307CR
Zasilanie	220 – 240 V~, 50 – 60 Hz
Moc	2520 – 3000 W
Pojemność	1,7 L
Materiał obudowy	Plastik
Podstawa	Stal nierdzewna
Filtr wody	Wyjmowany (wewnętrzny)
Wskaźnik poziomu wody	Tak
Włącznik/wyłącznik	Tak
Obrotowa podstawa	Obrót o 360°
Długość przewodu	0,8 m (zwijany)
Automatyczne wyłączanie po zagotowaniu	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Zalecane odkamienianie	Biały ocet lub kwas cytrynowy
Nie zanurzać	Urządzenie, przewód i wtyczka

Często zadawane pytania - WKM8307CR BEKO

Jak używać czajnika Beko WKM8307CR?

Napełnij czajnik wodą między poziomami min i max. Umieść go na podstawie, zamknij pokrywkę i naciśnij włącznik/wyłącznik. Automatyczne wyłączanie uruchamia się po zagotowaniu. Nigdy nie zdejmuj pokrywki podczas gotowania.

Czy mogę otworzyć pokrywkę podczas gotowania wody?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywki podczas gotowania. Gorąca woda może się rozprysnąć i spowodować obrażenia. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

Jak odkamienić czajnik?

Napełnij czajnik wodą do poziomu max i zagotuj. Dodaj 2 szklanki białego octu lub 1 łyżkę kwasu cytrynowego. Pozostaw na kilka godzin, wylej, wypłucz, a następnie zagotuj raz czystą wodę, aby przepłukać.

Co zrobić, jeśli czajnik nie włącza się?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie. Upewnij się, że pokrywka jest dobrze zamknięta (w przeciwnym razie automatyczne wyłączanie nie zadziała). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać czajnika z przedłużaczem?

Nie, nie używaj przedłużacza. Podłącz wtyczkę bezpośrednio do gniazdka z uziemieniem. Użyj wyłącznika różnicowoprądowego o maksymalnym prądzie 30 mA.

Jak wyczyścić filtr wody?

Filtr wody znajduje się wewnątrz, w pobliżu dziobka. Wyjmij go delikatnie i wyczyść pod bieżącą wodą miękką szczoteczką. Umieść go z powrotem przed użyciem.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi około 1,7 litra. Nie przekraczaj wskaźnika poziomu maksymalnego, aby uniknąć rozpryskiwania wrzącej wody.

Czy mogę podgrzewać coś innego niż wodę?

Nie, czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania wody. Nie używaj go do mleka, zup ani innych płynów, ponieważ może to uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak schować przewód zasilający?

Owiń przewód wokół szpuli kabla znajdującej się pod podstawą. Upewnij się, że czajnik jest odłączony, ostygnięty i suchy przed schowaniem.

Czy czajnik wyłącza się automatycznie?

Tak, czajnik ma automatyczne wyłączanie po zagotowaniu. Wyłącza się również w przypadku przegrzania (na przykład, gdy jest włączony bez wody).

INSTRUKCJA OBSŁUGI WKM8307CR BEKO

Prosę najpierw przyȩć tę instrukcję obsługi!

Szanowski Klienci,

dziekujemy za wybranie produktu firmy Beko. Mamy nadzieje, ze wyrob ten, wyprodukowany z zapewnieniem wysokiej jakosci przy uzyciu najnowszych technologii, okawe sie w peñi zadowalajcy. Przed uzyciem urzadzeniaNSEUwaznie przechytra căla instrukcje obstugi oraz towardyszȩce jej dokumenty i zachować ja do wgladuna przyszłość. Przekazuć wyrobninnemu uzytkowników,NSEZydoźczyc rownież niniejsza instrukcje. Przestrzejawszystkich ostrzeżen i informaci zawartych w instrukcji obstugi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje sie nastepujuce symbole:

OSTRZEZENIE: Ostrzeżenia dotyczęs ytuacje zagrażajych beziecieństwu,źyciu i mieniu.

OSTRZEZNIE: Ostrzeżenie przygorącymi powierzchniami.

Wañne informacja i przydatnewskazówki dotyczné uzytkowania.

Materialy przyznaczone sdo kontaktu zzywnosci.

Nie zanurzaj urzadzenia, przywodu
zasilajacego ani wtyczki w wodzie
ani w innychcieczach.

1. Dziubek z filtrem siatkowym
2. Filtr wody (wewnatrix)
3. Pokrywa
4. Uchwyt
5. Wskaznik poziomu wody
6. Wącznik/Wyȩcznik
7. Podstawa
8. Nawijarka kabla
9. Zbiornik wody

Dane techniczne

Zasilanie: 220 - 240V ,50 - 60Hz

Moc: 2520 - 3000 W

Zastrzega sieRAWODpwrowadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpiecznychstwa iŚrodkowska

Rozdzial ten zawiera instrukcje bezpiecznych, ktore pomogaw uniknięciu obrażćcia lub uszkodznej miena.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje uniewaznienie udzielonej gwarancji.

1.1 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Urzadzenia jest zgodne z międzynarodowymi normami bezpiecznych.
  To urzadzenia besteht obstugiwane przy czemskiy wiedu 8 lat i starsze, osoby niepełnosprawne fizycznie, psychicznie lub sensorycznie, a takze osoby bez dozwiedczenia lub wiedzy w zakresie obstugi urzadzenia, o ile znajduja są one pod nadzorem lub zostały szczegołowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urzadzenia i potencjalnych zagrozeniach.
• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci)

uposledzone fizycznie, sensorycznie lub umyslowo, a takze przyez osoby niedysponujuce dostatecznym doświadczeniem uwiedź, chybaź ze dostano one przyuczone i w pierwszym okresie uzytkowania boż nadzorowane przyez osobe odpowiedzialnza za ich bezpiecieństwo.

Dzieci nie naleź y pozostawiac bez opieki, abymie pewnosć,źne będa sie one bawić urzadzeniem.
Dzieciom nie wolno uzywać urzadzenia do zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przy czeci ponijej 8 roku zycia i bez nadzoru.
Urzadzenia nie nalezy uzywać na zewnatrz lub właziance.
- Nie uzywaj urzadzenia, jesti kabel zasilania lub wtyczka są uszkodzone. Naleź skont⁺tawć są z autoryzowanym punktem serwisowym.
- Urzadzenia to jest przyznaczone

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpiecznychstwa i sądowiska

wyłaczniedouzytkudomowego. Nie nadaje sie on do uzytku profesjonalnego.

• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno byc zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Aby zapewnić dodatkowa ochrone, urzadzenia to powinno być podłaczone do domowej wyłącznika zabeźpieczajacego przyced uszkodzeniami zȩdem nie sąkszym niz 30 mA.
  Urzejdenia-UAzywac tylkowtedy, gdy jest podlaczone dogniazda z uziemieniem.
• Z urzadzeniem nie nalezy uzywać przyȩźaczy.
• Nie zginaj przywodu i trzymaj go z daleka od ostrych krawędzi, abyunikacja和他的 uszkodzenia.
  Gdy urzadzenie jest podłaczone nie naleź dotykać wtyczki mokrymilub wilgotnymi rekoma.
• Nie naleź wyjmownik zwtyczki zgniazdka ciąnac za przywoź zasilajczy.

Nigdy nie napelniaj urzadzenia powyzej wskaznika maksymalnego poziomu, poniewaz woda podczas wrzenia要去 przycka.
- Nie napelniaj czajnika ponijej wskaznika poziomu minimalnégo.
- OSTRZEJEENIE: Nie zdejmujPokrywy, gdy woda sie gotuje.
Ustaw wylewke z filtrem siatkowym tak, aby goraca para byta skierOWana z dala od Ciebie.
Trzymaj urzadzenie wyłacznie zauchwyt.
- Nie uzywaj urzadzenia bez wody wŚrodku.
- Nie napěřniaj czajnika, gdy jest umieszczony na podstawie.
Uzywaj urzadzenia tylko na oryginalnej podstawce.
Zawsze uzywaj urzadzenia na stabilnej i plaskiej powierzchni.
- Nie nalezy przybowac rozkładać tego urzadzenia na czȩsci.
- Naleźystosować wyłącznia oryginalne lub zalecane przy

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpiecznychstwa i sądowiska

producenta częsci zamienne.

Czyszczenie powinno byc zgodne ze wskazowychkami podanymi w niniejszej instrukcji w rozdzie „CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA".
- Przed przystapieniem do czyszczenia odźacz urzadzenia od zasilania. Po umyciu osusz urzadzenia i wszystkie mye elementy zanim je złozysz.
- Nie zanurzaj urzadzenia ani wtyczki w wodzie ani w innych cieczach.
- Nigdy nie uzywaj urzadzenia w lub w przytu palnych,))*atwopalnych.),规模最大).
- Opakowanie urzadzenia nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.
Dzieci nie naleź y pozostawiac bez opieki, abymie pewnosć,źne;będą sie one bawić urzadzeniem.
Uzywaj czajnika wyłacznied do gotowania wody.

Nieprawidowej uzytkowanie jest niebezpieczne.

Trzymaj urzadzenia wraz z przewodem z dala od daneci w wieku ponijej 8
- Nie dotykaj powierzchni ani płyty grzewczyj czajnika, zanim nie ostygnie.
Tourzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym podobnych zastosowaniach, takich jak:

• w kuchniach personelu sklepu,
  biur i innych srodowisk pracy,
• gospodarstwa;
• Uzywane przyez klienów w hotelach, motelach i innych srodowiskach typu mieszkalnégo;
  -pensionaty;

Unikaj wylaniacieczy na zącze urzadzenia.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpiecznychstwa iŚrodkowska

1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i utylizacja odpadowej produktu:

Zakupione urzadzenie jest zgodne z Dyrektywa WEEE UE (2012/19/UE). Produkt nosi symbol klasyfikacyjny dla zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt nie maye byc umieszczany lacznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do

specjalnego punktu zbiórki zuzytego sprețu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacje. Aby uzyskać informacja o punktach zbiórki w swojej okolicy naleź skont⁺tować są zlokalmymi wędzami lub punktem spreȩzy tego produktu. Gospodarstwo domowe spe⁻nia wąźna role w przyczyniani u sie do ponownego uzycia i odzysku zuzytego sprețu. Odpowiednie post⁻powanie ze zuzytym spreȩtem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodkowska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

1.3 Zgodnosć z dyrektywa RoHS

Niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa! Parliamentu Europejskiego i Rady RoHS (2011/65/UE). Nie zaiewera szkodliwych i zakazanych materiałow, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacja o opakowaniu

Opakowanie urzadzenia zostałowytworzone z materiałow nadajczych sie do recyklingu zgodnie z naszymi krajowymi przyopsisami dotyczymi

ochronyŚrodowiska. Nie wyrzuć opakowania razem z odpadami domowymi lub innymi odpadami. Naleź je dostarczyc do punktów odbioru materiały opakowiowych wyznaczonych przy częwodzów ekonomy.

1.5 Wtyczka

Formowana wtyczkaingo urzadzenia zawiera bezpiecznik 13A.W przypadku koniecznosci wymiany bezpiecznika nalezy uzyc bezpiecznika BS1362otejsamejwartosci,zatwierdzonegoprzej ASTA.Nie zapomnij zalozyc oslony bezpiecznika. W przypadku zgubienia oslony bezpiecznikanie wolno uzywać wtyczki, dopóki nie zostanie zamontowanawa nowa oslona bezpiecznika.Kolor nowej oslony bezpiecznika musi byc taki sam, jak kolor widoczny na powierzchni wtyczki.Osly benzpieczników są dostepne w kaźdym dobrym sklepie elektrycznym.

2 Obsługa

Niet stawiaj zbiornika na wode (9) na podstawie (7) podczas napelniania go woda.

Podczas gotowania Pokrywka (3) powinna byc zawsze zamknieta; w przyciwnym razie czajnik nie wyłaczy sie automatycznie.

OSTRZEJEZENIE: Nie otwierajPokrzywy (3), poniewaz moze wylać sie goraca woda. Upewnij sie, ze woda nie Rozpryskuje sie na podstawe (7).

Pozostaw czajnik do ostygnięcia między kazdym procesem podgrzewania.

OSTRZEJEZENIE: Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać benzyny, rozpuszczalników, szorstkich srodków czyszcząchych, przytedmiotów metalowych ani twardych szczotek.

OSTRZEJEZENIE: Nie wiktadać urzadzenia, podstawy (7) ani przyzewodu zasilajęcego do wody ani innych pląnów.

3 Informacja

3.1 Odkamienianie czajnika

Odkamienianie wydłuza zywotnosć czajnika. Okres odkamienianiaazolezy od twardosci wody w Twoim regionie.

1. Napelnij urzadzenie woda do kreski maksymalneo goziomu.
2. Po wyłaczeniu sie urzadzenia, wyjmij wtyczke zgniazdka.
3. Do przygodotowanej wody dodaj 2 szklanki białęgo octu lub 1 zękę kwasu cytrynowego.
4. Przechowuj roztwor w urzadzeniu przyez kilkagodzin.
5. Nastepnie woj go i dokadnie wyplucz wewnetrzna czysz grzalic.
6. Napelnij grzakc czyst wod i zagotuj.
7. Nastepnie opróznij urzadzenia i ponownie spłucz woda.

3.2 Przechowywanie

• Jesli nie planujesz uzywać urzadzenia przydłuszcy czas, przechowuj je ostrożnie.
• Upewnij sie, ze urzadzenie jest odłaczone od sieci, ostudzone i calkowicie suchen.
• Urzadzenie nalezy przechowywać w chłodnym, suchym!");
• Urzadzenia nalewy trzymać poza zasięgiem daneci.
• Owin przywód zasilajcy wokóf cewki kablowej (8) na spodzie podstawy (7).

3.3 Przenoszenia i transport

• Urzadzenia nalewy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpieczca ono urzadzenia przy fizycznych uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczac cięzkich odunkowy na urzadzeniu lub opakowaniu. Moze to spowodowauszkidzenia urzadzenia.
• Upuszczenie urzadzenia są spowodowej!,尤其是 upuszczienie uzyte zękan odziecie.

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przykonani, ze nasze urzadzenia są sluzyć przyez lata. Kaźdy produkt firmy Beko jest objęty 2-letniem okresem gwarancji.

Warunki gwarancji Beko S.A. (małe urzadzenia AGD)

BEKO społka akcyjna z siedzibę w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejectru przesdiebiorów prowadzonego przy Sād Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydziat Gospodarczy Krajowego Rejectru Sadowskiego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO“) udziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja“) na w povradzone przy BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urzadzenia“) osobom, ktoré nabyły te produkty (“Uzytkownik”) na nastepujacious warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY.

BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przyze Uzytkownika jest wolne od wad produktivnych lub materialowych, powstalych z przyczyn tkwiących w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada”), ktore ujawnia są wciagu terminu okreslonego w czeci II. ninejszych Warunków Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny").

W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjngo, zostanie ona usunieta na koszt BEKO w sposob uzalezniony od walsciwoSci wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.

BEKO zobowiazuju sie do usuniecia Wady poprzej dokonanie nieodplatnej naprawy lub wymiany Urzadzenia, badz tez reklamacia zgloszona na podstawie niniejszych Warunkow Gwarancji dostanie Rozpatrzona w inny sposob uzgodniony przyze BEKO i Uzytkownika.

Uzielona gwarancja jest wazna na terytorium Rzeszypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

Okres Gwarancyjnywynosi 24 miese liczac od daty zakupu Urzadzenia przyszpiewszego Uzytkownika.

III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG0.

Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym besteht usuwane pod warunkiem przyedstawienia przyez Uzytkownika dowodu zakupu unto Urzadzenia zawierajacego oznaczenia niede untogone identifikaci (model, date zakupu).

Uprawnienza wynikajace z ninejszych Warunków Gwarancji moga byc zrealizowane przyez Uzytkownika wyłacznie w Autoryzowanych Punktach Serwisych BEKO (dalej: „Serwis") po uprzejnim dokonaniu zgloszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu: 22 250 14 14. Urzadzenia powinno byc odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przyez Uzytkownika na czas transportu do punktu serwisowej Beko.

Wady Urzadzenia beda usuniete w terminie 14 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO.

Ježeli częsć zamienna wymieniana w ramach uprawnien winikajych z niniejszych Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o ktorym mowa w punkcie 5 powyzej,MZe ulec wydlużeniuj不僅, nie wiecjnz do 30 dni liczac od powiednio od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. Informacja o spodziewanych terminach napraw dostepne są na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usunieciu Wady, Urzadzenia dostanie dostarczone Uzytkownikowa na koszt BEKO.

IV. WYLAGZENIA.

Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

• uzytkowanie Urzadzenia zgodnie z Instrukcja Obslugi dołaczona do tego Urzadzenia i了我的 prezeznaczenia, jak rawnie odpowiednie czyszczenie i konserwacje Urzadzenia;

• uzytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urzadzenia nie jest uzywane do celów prowadzenia dzialnosci gospodarczej lub w zastosowaniach eksploataggi masowej, w

szcęgólnosci w gastronomicznej działnosci hoteli, restrukturji i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowej zywienia. Stosowanie osprzejtu zalecanego przyez producenta; brak ingerenci w Urzadzenia przyez osoby do unto niedupowaźnione; brak ingerenci w tabliczek znamionowa z numerem serynjym Urzadzenia.

Udzielona przy bez Beko Gwarancja nie obejmuye:

• wad powstałych z przyczyn innych niedtkwiace w Urzadzeniu;
• normalnégo zużycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noź, filtry, zarowyki, szczotki, ito.:
• czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest Uzytkownik Urzadzenia we wąsny zakresie i na sąwy koszt, w tym: instruktazu dotycz Agreement obstugi Urzadzenia, instalaci oraz regulazioni urzadzenia.
• usterek powstałych wDyniku nieprawidłowego lub niewlasciwego uzytkowania, niedbalstwa, przypadkowyos uzskodzenia Urzadzenia,nieodpowiedniego napiecia prdu lub dokonania jakichkolwiezmian, ktore major wplyw na niewlasciwe dzialanie Urzadzenia,i ktore naprawiane byy przyez osobynieupowaźnione, uzywania instalacji niedzgodnych
  z odpwiednimi Polskimi Normami i innych niz wymienione w Instrukcji Obslugi Urzadzenia;

uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzen spowodanych dzialanienlub zaniedbaniem Uzytkownika lub powstaulych na skutek dzialania sil zewnetrznych (do ktorych zalicza sie w szcegolnosci wyfadowania atmosseryczne, skoki napiecia, wszymtkego rodzaju awarie domowej instalacji wodno-kanalizacynej, itp.), a takze powstaulych na skutek przyedostania sie zanieczyszczenei lub ciat obczyh do Urzadzenia, zakamieniania (proces odkamieniania musi byc przyepamrowadzany zgodnie z instrukcja obstugi z uzyciem oppowiednich srodkow czyszczacch) elementow ze szkla, plastiku oraz porcelainny; odbarwien Urzadzenia lub poszcagolnych loro czosci;

• usterek powstałych na skutek przechowywnia i uzytkowania Urzadzenia w warunkach, które są niedźgodne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiani powszechnie obłowiazujycch przyepam przechów prawa i odpowiednich Polskich Norm;

V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji Majority zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oswiadzca, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkownikowski dodatkowo i nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Uzytkownika winikajacych z przyepisow o rkojmi za wady rzechy sprezedanj na podstawie Kodeksu cywilnego.

Arcelik A.S.

Karaaga Cad. No:2-6 Sutluce,

34445,Istanbul,Turkiye

www.beko.com