KM0531 - Głośnik Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik wzmocniony z funkcją karaoke
Marka	Krüger&Matz
Model	KM0531
Moc wyjściowa	30 W
Pasmo przenoszenia	40 Hz do 20 kHz
Zasilanie	DC 18 V
Głośniki	1 subwoofer 10" + 2 tweeter
Bluetooth	Wersja 2.1
Wejścia	Liniowe (3,5 mm), karaoke (6,3 mm), gitarowe (6,3 mm)
Wyjście	AUX (3,5 mm)
Porty multimedialne	USB, microSD
Całkowite zniekształcenie harmoniczne	0,5 do 1 %
Stosunek sygnału do szumu	80 dB
Pojemność baterii	4500 mAh
Impedancja	4 Ohmy
Czas odtwarzania	Do 8 godzin
Funkcje specjalne	Karaoke, korektor, pogłos, powtarzanie, priorytet mikrofonu
Pilot	Tak (w zestawie)
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką, bez użycia chemikaliów
Zasady bezpieczeństwa	Nie demontować, nie używać w przypadku uszkodzenia, przechowywać poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - KM0531 Krüger&Matz

Jak włączyć i wyłączyć głośnik?

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Jak podłączyć telefon przez Bluetooth?

Włącz głośnik, naciskaj przycisk zmiany źródła, aż wybierzesz tryb Bluetooth. Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj «KM D19» lub «KM0531» i połącz się. Sygnał dźwiękowy potwierdza parowanie.

Co zrobić, jeśli głośnik się nie włącza?

Upewnij się, że bateria jest naładowana. Jeśli jest pusta, podłącz dołączoną ładowarkę i poczekaj, aż wskaźnik zmieni kolor z czerwonego na zielony.

Jak naładować baterię?

Podłącz ładowarkę do portu ładowania głośnika i do gniazdka sieciowego. Czerwona dioda oznacza ładowanie, zielona dioda oznacza zakończenie ładowania.

Czy mogę używać mikrofonu z tym głośnikiem?

Tak, posiada wejście karaoke (6,3 mm) do podłączenia mikrofonu przewodowego. Możesz regulować głośność i pogłos mikrofonu.

Jak ustawić korektor?

Naciśnij przycisk EQ, aby wybrać ustawienie wstępne. Możesz także regulować soprany i basy za pomocą przycisków Treble i Bass.

Jakie formaty plików są obsługiwane przez USB lub microSD?

Instrukcja nie określa formatów, ale standardowe odtwarzacze USB i microSD (MP3, WAV) są zazwyczaj zgodne.

Czy głośnik może być używany z gitarą elektryczną?

Tak, posiada dedykowane wejście gitarowe (6,3 mm) z regulacją głośności.

Jak czyścić głośnik?

Odłącz urządzenie, a następnie wyczyść je miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest niskiej jakości lub go brak?

Sprawdź, czy głośność nie jest ustawiona na minimum, czy źródło jest prawidłowo wybrane i czy bateria jest naładowana. W przypadku mikrofonu oddal się od głośnika, aby uniknąć sprzężenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM0531 Krüger&Matz

Kwestie bezpieczewska

Przed uzyciem naleźdy dokladnie zapoznać są ztreścia instrukcji obstugi oraz zachować są welu poźniajszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci zaNieprawidowej uzycie produktu.

• Przed podłaczeniem urzadzenia, naleź sprawdzić zgodnosć napiecia prȩdu gniażda sieciowej i urzadzenia.
• Nie naleź obstugiwac urzadzenia mokrymi rekami.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do zasilania,NSE upewnić sie, ze jest wyłaczone (przycisk zasilania znajduje sie w poźycji OFF).
• Podczas węczechia urzadzenia, naleź upewnić sie, ze pokretło gośnosciustawione jest w pozycjiminimalnej.
• Nie nalezy uzywać gósników na najwyźyszym poziomie gósnosci przyez dędzysczy czas. Abyunikacja uszkodzenia sąchu, nie nalezy uzywać urzemdatzenia na majwyźyszym poziomie gósnosci.
• Ješli urzadzenie nie jest uzywane, naležy odćczyć je od zasilania.
• Odłuczajć urzadzenie od zródła zasilania, naleź chwycić i pociąnac za wtyczke, nigdy za kabel/sznur.
• Urzadzenia nie są obstrugiwane przy osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, oraz przy osoby, któreNie posiadaj wiedzy i doświadczenia niedego do obsgli的方式来 zwyćteniem sytuacji uzytkowania urzadzenia w obecnosci osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo. Naleź poinstruować;dzieci, abyNie traktowy urzadzenia jakozabawki. DzieciNie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreztu bez nadzoru.
• Zabrania są własnorecznej naprawy sprawt. W wypadku uszkodzenia naleź skont⁺t⁻⁺ć⁻⁺ sie z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.
• Zabrania sie własnorecznégo demontaqu urzadzenia. Urzadzenia nie posiade częsci, króre mogłyby być poddane naprawie przy uzytkownikia.
• Zabrania są uzywać urzadzenia, sąsi jest uszkodzone.
• Nalezy zawsze odłaczyc urzadzenia od zródrta zasilania przy czyszczemien.
• Urzadzenia nalezy chronić przychod kurzem, zródlami ciepla i ekstremalnymi temperaturami. Nie nalezy uzywać i przechowywać urzadzenia w mistręcach o silnym polu magnetycznym. Nalezy chronić kabel zasilajczy przyded ostrymi krawędziami i innymi czynnikami, które mogłyby doprowadzić do是我的 uszkodzenia.
  Uwaga: Podczas Ładowania lub podłuczania do zasilania moga wystȩpie zakłozenia.
• Nie nalezy umieszczac na urzadzeniu cięzkich przyedmiotów.
• Nie nalezy wiktadać przyedmiotów do gólsnika.
• Urzadzenia nalezy czyscić jedynie za pomocamyckiękiej, leuko wilgotnej sciereczki. Nie nalezy uzywać srodkowski chemicznych lub detergentów do czyszczeniakiego urzadzenia.

Opis produktu Panel przyedni KM0530

1. Przelacznik zasilania: Ustaw przyłącznik w pozycji ON, aby wączyć gośnik; ustaw w pozycji OFF, aby wyȩczyć gośnik
2. Port Ładowsania
3. Przycisk zmiany sygnatu zródlówego (USB, karta microSD, Bluetooth)
4. Odtwarzaj/Wstrzymaj: Nacijsnij, aby odtwarzać/wstrzymać odtwarzanie muzyki
5. Nastepny: Nacijsnij, aby przyzejść do nastepnégo utworu
6. Poprzedni: Naciśnij, aby przyȩść do poprzesdniego utworu
7. EQ (Equalizer): Dostosowanie ustawien equalizera
8. RET: Nacisnij, aby wybrać powtarzanie jedné utworu lub powtarzanie wzystkich utworów
9. Wyswietlacz
10. Wskaznik LED
11. Klawiatura
12. Slot na karte microSD
13. Port USB
14. Treble: Pokretto regulaggi tonów wysokich
15. Wejscie liniowe
16. Bass: Pokretto regulazioni basów
17. Pokretto regulaçji gólnosci
18. Mikrofon
19. Echo: Pokretto regulações poghosu
20. Pokrétlo regulaçji gośnosci karaoke
21. Wejscie karaoke

KM0531

1. Przycisk zasilania: Nacijsnij, aby wączyc/wyȩczyc gośnik
2. Port Ładowania
3. Mikrofon
4. Wskaźnik LED
5. Przycisk zmiany sygnatu zródlowego (USB, karta microSD, Bluetooth)
6. Odtwarzaj/Wstrzymaj: Nacijsnij, aby odtwarzać/wstrzymać odtwarzanie muzyki.
7. Nastepny: Nacijsnij, aby przyzejść do nastepnégo utworu
8. Poprzedni: Nacijsnij, aby przyjecć do poprzejnégo utworu
9. EQ (Equalizer): Dostosowanie ustawien equalizera
10. Wejscie karaoke
11. Wyświetlacz
12. Pierwszenstwo mikrofonu: Automatyczne zmiejejszenia gośnosci muzyki
13. Klawiatura
14. Slot na karté microSD
15. Port USB
16. Wejscie liniowe
17. Bass: Pokretto regulações basów
18. Wyjscie AUX
19. Treble: Pokretto regulaçti tonów wysokich
20. Pokretto regulaggi glosnosci
21. Echo: Pokretto regulaçji poglosu
22. Wejscie gitarowe
23. Pokrétlo regulaçji gośnosci karaoke

Panel tylny

Gniazdo baterii

Pilot zdalneo sterowania

1. Przycisk zasilania: Nacisnij, aby wączyc/ wyłaczyc gośnik.
2. Przycisk Mode: Nacijsnij, aby zmienic typ sygnatu zrodlowgoo (Bluetooth, USB, microSD).
3. Przycisk wyciszenia: Nacijsnij, aby wt./wyt. wyciszenia.
4. Poprzedni: Nacisnij, aby przyść do poprzejnégo utworu/kanału.
5. Odtwarzaj/Wstrzymaj: Podczas odtwarzania nacinij przycisk, aby wstrzymać odtwarzanie muzyki; nacinij ponownie, aby wznowic odtwarzanie muzyki.
6. Nastepny: Nacisnij, aby przyjecć do nastepnégo utworu/kanalu.
7. EQ (Equalizer): Nacisnij, aby dostosowacustawienia Equalizera.
8. Zmniejszenie glosnosci (VOL-): Nacisnij, aby zmniejszyc glosnosc.
9. Zwiększenie gośnosci (VOL+): Nacisnij, aby zwiększyc gośnosć.
10. Przycisk Repeat: Naciśnij, aby wybrać powtarzanie"Justego utworu lub powtarzanie wszystkich utworów.
11. Przycisk U/SD (USB/SD): Szybka zmiana trybow USB i SD.
12. Klawiatura.

Uwagi:

• Zdejmij pasek izolacyjny z baterii. Znajduje sie on na dolnej tylnej stronie pilota.
• Pilot nalezy skierować w kierunku jegnostki glównej. Powinien on znajdować sie w odlegósci nie są克斯zej niż 8 metrow od urzadzenia oraz pod katem 60^ . Jasnosć pomieszczenia oraz obecnOSC przyszkód moga wplynoc na zasięg dzialania pilota.

Bluetooth

1. Naleź upewnić są, ze gośnik jest wączony.
2. Podczas parowania nalezy umieść gośnik oraz urzadzenia zewétrzne w bliskiej odlegność.
3. Naleź nacisnacz przycisczzmiany sygnatu zródlowego, aby wejsc wtryb parowania Bluetooth.
4. Naleź y wączyć fungcję Bluetooth na urzadzeniu zewétrznym i wyszukość urzadzenBluetooth.
5. Nastepnie wybrać i połaczyść z urzadzeniem (KM D18-KM0530; KM D19-KM0531).
6. Sygnat dzwiekowy sygnalizuje udane parowanie.

Uwagi:

• Przy kaźdym wączeniu, gośnik automatyczne połaczy są zostatiniosparowanym urzadzeniem. Naleź zworcie uwage, są musi być ono wączone oraz posiadc wączona funkcję Bluetooth.

Ladowanie

1. Naleź podȩczyc gośnik do zasilania sieciowej za pomoczą dołączonego zasilacja.
2. Podczas Ładowania, świeci są czerwony wskaznik.
3. Po zakończeniu Ładowania, świeci są Zielony wskaznik.

Uwagi:

• Naleź upewnić sie, ze przyd pierwszym użyciem bateria jest w pełni naładowana.
• Naleźy regularnie sądowej urzadzenia, aby utrzymić baterie w dobrym stanie.

Rozwiązywanie problemów

Problem MnOhio rozwiazanie
Brak zasilania • Nalezy upewnić sie, ze bateria jest naładowana • Nalezy upewnić są zaizanie jest wączone
Brak dźwięku • Nalezy upewnić sie, ze goływość nie jest ustawiona na wartość minimalnej
Ślaba jakość dźwiȩ ● mikrofonu •	Nalezy zmiejejszyć poziom goływość • Nalezy zachować odpowiednia odlegloiść pomietźmy mikrofonem a gołyznikiem
Brak dźwiȩ ● mikrofonu • Nalezy	upewnić są, ze mikrofon jest wączony • IW przypadku mikrofonu przygowodowej,+Nalezy upewnić są, ze mikrofon jest pod.§czy do goływość • W przypadku mikrofonu przywowodowej, nalezy wymiennie baterie • Nalezy upewnić są, ze goływość są jest ustawiona na wartość minimalnej

Specyfikacja

Model KM0530 KM0531
Moc wyjsciowa 20 W 30 W
Pasmo przenoszenia 40 Hz ~ 20 kHz
Zasilacz DC 18 V
Głownik 1x 6,5" subwoofer, 2x tweeter 1x 10" subwoofer, 2x tweeter
Bluetooth	2.1
Wej MSCIA	Wejscie liniowe (3,5 mm)	Wejscie liniowe (3,5 mm)
	Wejscie karaoke (6,3 mm)	Wejscie karaoke (6,3 mm)
		Wyjscie AUX (3,5 mm)
		Wyjscie gitarowe (6,3 mm)
port USB	Tak
slot na kartę microSD	Tak
THD	0.5 ~ 1%
SNR	80 dB
Pojemnosć baterii	4400 mAh	4500 mAh
Impedancja	4 Ohm
Czas odwarzania	do 8 h
Karaoke	Tak
Pilot zdalnego sterOWANIA	Tak

WIECEJ

Wiecej informaci na temat unto geo urzadzenia dostepne jest na stronie www.krugermatz.com.

Odwiedź strone www.krugermatz.com, aby pożnać wieciej produktów i akcesoriów.

W przypadku pytań lub wąpliwość zachecamy do zapoznania są z Najcieśćj Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

Specyfikacja produktu要去leczmianiebez powiadomienia.

"Niniejszym firma Lechpol oswiadcza, ze urzadzenie KM0530/KM0531 jest zgodne zzasadniczymi wymaganiani oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Własciwa deklaracja do povrania na stronie www.lechpol.eu"

Poland

Prawidlowe usuwanie produktu

(zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczone na produktie lub w odnoszących są do niedo tekstach wskazuje, ze po upływie okresu uzytkowaniaNie naleź yusuwac z innymi opadami pochodźycymi z gospodarstw domowych. Aby uniknac szkodliwo gre wplywu na srodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania opadów, prosimy o oddzelenie produktu od innego typu opadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uzyciazasobów materialnych jako staęj practyki. W celu uzyskania informaci na temat mistręska i spoosobu bezpieczność dla srodowiska recyklingeru tego produktu uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktoać są z punktem sprezaź detalicznzej, w tkorym dokonali zakupu produkt, lub z organem wędz lokalnych Uzytkownicy w firmach powinni skontaktoać są ze swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie naleź usuwać razem z innymi opadami komercyjniymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL, Mietne ul. Garwolinska 1, 08-400 Garwolin.

Recomandari privind sigurantar