CK 1720 - Budzik ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio-budzik
Marka	ADE
Model	CK 1720
Zasilanie	2 baterie LR6 (AA) 1,5 V
Odbior czasu	DCF77 (77,5 kHz), zasięg ~2000 km
Wyświetlacz	Ekran cyfrowy, podświetlenie 8 s
Formaty czasu	12h lub 24h
Alarm	Narastający dźwięk, automatyczne wyłączanie po 1 min, powtarzanie (snooze) 5 min
Funkcje	Sterowany radiowo, ręczne ustawianie godziny, budzik, snooze, podświetlenie, automatyczne przełączanie czasu letniego
Przyciski	Przyciski SET, WAVE, SNZ/LIGHT, przełącznik ON/OFF budzika
Temperatura pracy	Około -10 °C do 60 °C
Prąd nominalny	< 20 mA
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Bezpieczeństwo	Używanie przez dzieci od 8 roku życia pod nadzorem, baterie niebezpieczne w przypadku połknięcia
Konserwacja	Sucha miękka ściereczka, nie zanurzać
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez warsztat specjalistyczny
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i produkcyjne
Zawartość opakowania	Radio-budzik, 2 baterie LR6 (AA), instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - CK 1720 ADE

Jak ręcznie ustawić godzinę w CK 1720?

Przytrzymaj przycisk SET aż "24 Hr" zacznie migać. Obróć SET, aby wybrać format 12h lub 24h, naciśnij SET. Następnie ustaw strefę czasową (00 dla Europy), potem godzinę i minuty w ten sam sposób. Ustawienie kończy się, gdy kropka sekund zacznie migać.

Jak ustawić alarm?

Przesuń przycisk funkcji budzika do góry (pozycja ON). Pojawi się kropka obok symbolu budzika. Naciśnij SET, obróć, aby ustawić godzinę budzenia, naciśnij ponownie, a następnie ustaw minuty. Dźwięk alarmu włączy się o zaprogramowanej godzinie.

Co to jest funkcja drzemki (snooze)?

Gdy alarm dźwięczy, naciśnij przycisk SNZ/LIGHT. Alarm zatrzymuje się i włącza ponownie po 5 minutach. Możesz powtarzać ten cykl wielokrotnie.

Jak wyłączyć alarm?

Przesuń przycisk funkcji budzika w dół do pozycji OFF. Kropka obok symbolu budzika zniknie.

Co oznacza sygnał DCF77?

DCF77 to nadajnik czasu znajdujący się w Niemczech (Frankfurt), który emituje oficjalny czas na częstotliwości 77,5 kHz. Ten budzik odbiera ten sygnał, aby automatycznie i precyzyjnie ustawić czas, szczególnie w nocy.

Jak wymusić odbiór sygnału czasu?

Krótko naciśnij przycisk WAVE. Jeśli sygnał zostanie odebrany, budzik zsynchronizuje się. W przeciwnym razie kropka obok symbolu anteny zniknie po kilku minutach.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pokazuje błędną godzinę?

Wyjmij baterie z komory, odczekaj chwilę, a następnie włóż je ponownie, zwracając uwagę na polaryzację. Budzik automatycznie wyszuka sygnał DCF. W razie potrzeby ustaw godzinę ręcznie.

Jak czyścić radio-budzik?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki lub lekko wilgotnej. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj ściernych środków czyszczących.

Jakiego rodzaju baterii użyć i jak je wymienić?

Użyj dwóch baterii LR6 (AA) 1,5 V. Otwórz komorę baterii, przesuwając pokrywę w dół, włóż baterie zgodnie z polaryzacją (+/-), a następnie zamknij pokrywę, przesuwając ją do góry, aż usłyszysz kliknięcie.

Jak ręcznie przełączyć czas letni na zimowy?

Przełączanie jest automatyczne, jeśli odbiór DCF jest dobry. Gdy czas letni jest aktywny, kropka pojawia się obok DST na wyświetlaczu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CK 1720 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sobie intelligentne funkcie z wyjalatkowa stylistyka. Dzięki niniejszemu budzikowy radiowemu godzina jest zawsze preczyjniie w zasięgu wzroku. Wieloletnie dośćwiedczenia marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzone jakość.

Zyczymi zawsze poczucia czasu bez pośpiechu!

Zespół ADE

Informacja ogólne

O instrukcji

Niniejsza instrukcja obstugi
zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacje artykułu.

Instrukcję obstugi naleźny przechowywoć w celu jej poźniajszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przekawyany(inner osobie, naleźny przekazać rownieź tę instrukcję.

Nieprzestrzeganie instrukcji obshugi są spegowodowej obrażeniacia lub uszkodzenia produktu.

Zȩć folie ochronna z wyświetlacza.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połączeniu zesławem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przyd powaźnych obrażeniamiciała.

Ten symbol w połączeniu ze słowem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyzed obrażeniamiciała sredniago i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połączeniu ze sławem WSKAZÓWKA ostrzega przyd stratami materialnych.

Ten symbol oznacja dodatkowej informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informacja ogólne 133

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 136

Bezpieczenstwo 136

W skrócie (zakres dostawy) 140

Zawartosc dostawy 142

Uruchomienie. 142

Odbior sygnau czasowego 143

Nadajnik sygnału czasu DCF77......147

Budzenie 149

Pozostafe fungcje 151

Czyszczenie 152

Dane technicznene 153

Deklaracja zgodnosci 154

Gwarancja 155

Utylizacja 156

Użycie zgodne z przyeznaczenia

Budzik radiowy kobiera wzorzec czasu zniemieckiego nadajnika DCF77. Budzik jest przyznaczenia wyłącznie do uzytku prywatnégow suchych pomieszczeniach.

Bezpieczenstein

• Ten produktdgebyc uzywany przydzieci w wielu do lat 8 oraz przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensoryczonymi lub umysłowymi, są zkrorym brakuje dozwiedczenia i wiedzty tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przeszty przyszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktu i RozumiejaDynikajaceztego niebepezcieznstwa.
  Dzieci nie moga bawić sie produktem.

Dzieci nie mogączyscić ani serwisowania urzadzenia, chybaźemaj8 lat lubȩść i są nadzorOWane.
- Połkniȩcie baterii stanowy zagrożenie dla zęcia. Produkt i baterie sąȩzy przechowywoć w-Originach niedostepnych dla;dzieci. W przypadku połkniȩcia bateriiny一刻źny natychmiast zworócić są o pomoc medyczna.

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci

Dzieci nalewy trzymać z dala od opakowania. Połkniȩcie grozi uduszeniem.

NIEBEZPIECZENSTWO pożaru/obrażen i/lub wybuchu

• Niebezpiecznebstwo wybuchu w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. Baterie naleź y wymieniać tylko na ten sam lub podobny rodzaj baterii. Przeustrzegać parametrów z „Dane techniczne".

Baterii nie wolno Ładowaic, reaktywowaic w inny sposob, Rozkładac na częsci, wrzuć w ogien lub powodowej ich zwarcia. W innym przypadku groziNiebezpieczność wybuchu lub wycieku kwasu z baterii lub ulotniena się gazów!

Unikać kontaktu z kwasem z baterii ze skóra, oczami oraz sluzowej. W przypadku kontaktu z kwasem z baterii natychmiast przemyć wspomniane.),规模最大,... iloscią czystej wody oraz niedzwólocznie skontaktości są z lekarzem.

OSTROZNIE - straty materialne

• Chronic budzik przydęgwoły uderzeniami, wstrzyszami i wilgocią.

Wyjac baterie po zużyciu lub w przypadku, gdy budzik nie;będzie uzywany przyez dźuszy czas. Unikać szkód, które moga powstać w skutek wycieku.

Wkladajc baterie lub wymieniajac je na nowe, nalezy uwazac na wlasciwe połozenia biegunów (+/-).
- Nie przechowywać baterii w skrajnych warunkach, np. na grzejnikach lub w.),规模最大 narażonych na bezpos省教育nie promieniowanie słoneczne. Podwyźzone niebezmiecieństwo wycieku!
Wrazie potrzeby wyczyscić styki urzadzenia i baterii przyd ich wlozeniem.
- Do urzadzenia wkaladać tylko baterie unto samego typu. Nie wkaladać rożnych typów baterii lub zuzytych baterii oraz nie korzystać ze zuzytych i nowych baterii jederoczesnie.
- Nie dokonywać zmian w produktkie. Naprawy naleź yp przy przejrowadzać w wykalifikowanym serwisie. Nieprawidłowowy wykonane naprawy mogą spowodowej powazne zagrozenia dla uzytkownikia.

W skrócie (zakres dostawy)

1 Przycisk SNZ/LIGHT
2 Wyswietlacz
3 Symbole funkcj: Jesli funkcja jest aktywna, obokNiej wyświetlana jest kropka.

AM/PM12-godzinny format czasu
Funkcja budzika
Połaczenia radiowe z nadajnikiem sygnatu czasu,
DST Czas letni

4 przycisk WAVE
5 Komora na baterie, 2x LR6 (AA), 1,5 V
7 Pokrywa komory na baterie
8 Gałka regulujacja SET
9 Funkcja budzika ON/OFF

Zawartość dostawy

Budzik radiowy
Baterie typu LR6 (AA), 1,5 V= (2x)
- Instrukcja obsługi

Uruchomienie

Do uruchomienia produktu niedgne są dwie baterie typu LR6 (AA), 1,5 V.

1. Pokrywę komory baterii zsunȩć do dołu.
2. Baterie ułoźyc w taki sposob, jak jest to przystawione na spodzie komory na baterie. Naleź uwazać na wąsciwe połozenia biegunów (+/-).
3. Ponownie załoźycPokrywękomory baterii i przyzesunanć do góry. Pokrywa komory baterii musi zatrzasnanć sie slyszalnie.

Po wlozeniu baterii budzik przyłącza są na tryb odbioru, patrz następty rozdział.

Wskazówki dotyczace wymiany baterii:

Naleźny korzystać tylko z typu baterii podanego w „Dane techniczne".
Wymieniać zawsze wszystkie baterie.
- Stare baterie naleź yutilizowej zgodnia zzasadami ochrony srodowiska, patrz „Utilizacja".

Odbior sygnału czasowego

Po włożeniu baterii wyświetlacz zaȩwieca są na chwile i rożbrzmiewa kilkasygniłow dźwiękowych.

Urzadzenie przyłącza są nastepnie na odbior;ość Rozpoznać to po migajȩcek kropce obok symbolu masztu radiowej.

Gdy tylko odbior sygna'u czasu bestehtzie wystarczajaco silny, na wyświetlaczu pojawi są godzina, a obok symbolu masztu radiowego caly czas wyświetlana;będzie kropka.

Od tejchwili budzik radiowy wącza są kaźdej nocy automatycznych na tryb odbioru. Przy czym wyświetlany czas jest porównywany i w razie potrzeby korygowany czasem otrzymanym z nadajnika znacznika czasu. Jeść odbior sygnalu czasu nie;będzie wystarczȩco silny, budzik radiowy po kilku minutach przyrwie proces wyszukiwania (brak kropki obok symbolu masztu radiowej).

W takim przypadku:

Sprawdzić,czylokalizacja budzika radiowego jest odpowiednia,zobacz „Wskazówki polepszajace odbior sygnału".
W razie potrzeby uruchomicrEcznietransmisje radiowa.
Wrazie potrzeby recznie ustawic godzine.

Ręczne uruchamianie transmisji radiowej

Jesli obok symbolu masztu nie wyświetla są kropka,Nie jest odbierany sygnat radiowy

nadajnika sygnału czasu. Wskaźnik godziny fungcjonuje mimo to preczyjmie dalej.

• Nacisnăc krótko przycisk WAVE.

• Ješli odbiór są nie powiódl, po kilku minutach wygasa kropka obok symbolu masztu radiowej, a na wyświetlaczu normalnie nadal wyświetlana jest godzina.
  W przypadku pomyślnego odbioru budzik radiowy ustawi są na godziny nadajnika sygnału czasu. Jeśli dokonanoJuniorę ręcznych ustawienia godziny, zostaje ona dopasowsa automatycznie.

Ręczne ustawienie godziny

Po wciśćciu po sobie dwóch przycisków w odstepieȩ większym niz 20 sekund tryb ustawien wyłączy są automatycznie.

1. Nacisnac gałke regulujacja SET,ź na wyświetlaczu pojawsi są wartość „24 Hr".

2. Oblacaję gałkę SET (+/-) wybrać zędany format czasu („12 Hr” lub „24 Hr").

3. Nacisnac SET.
4. Obracajć gałkę SET (+/-) wybrać zędaną wartość ustawienia czasu. Prawie dla wszystkiech krajów w Europie prawidłowym ustawieniem jest wartość „00".
5. Nacisnac SET.
6. Dalej postępowac zgodnie z opisem, w celuustawienia

-godzin,anastepnie
- minut.

Gdy w sprawym dolnym rogu zacznie migać kropka (= funkacja sekundnika), proces ustawiania zostę zakończony.

Wskazówki polepszajace odbior sygnału

Ustawic budzik möglich sąbl引擎 okna.

• Zachować odstep od telewizora, komputera i monitorów. Również stacje bazowej Telefonów

bezprzewodowych nie powinny znajdować sie w bezposrednej bliskość od budzika.

W godzinach nocnych odbior jest z reguLy lepszy. Jeźeli przy czy dzien budzik nie odbierze sygnałów, to nocą i tak są odebrać sygnał od razu i o pełnej sile.
- Warunki pogodowe, np. silne burze, mogaj powodować zakłocenia odbioru.
CzasamiMZe dochodzicdo krtekotrwaiego wylacznia nadajnika, np. z powodu prac konserwacyjnych.

Nadajnik sygnału czasu DCF77

Budzik otrzymuje sygnaty dzwiekowe z nadajnika DCF77. Wysyta on na czestotliwość fal radiowych 77,5 kHz doklady i oficjalny czas Republik Federalnej Niemiec. Nadajnik jest ustawiony w Mainfingen koło Frankfurtu nad Menem i;dzieki swojemu zaiegowski do 2000 km

przekazuje wymagane sygnały radiowe do⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁹²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰²⁰₂¹³⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁴¹³⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁴¹₃³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Budzikość są kilkukrotnie wymiągu dnia i synchronizuje godziny z sygnatem radiowym z nadajnika DCF77.

W przypadku braku odbioru, np. podczas silnej burzy, urzadzenie;będzie działo preczyjnie dalej i o najbliszsej przywidzianej godzinie ponownie przyłączy sie automatycznie na odbior.

Budzenie

Ustawianie czasu budzenia

Po wciński po sobie dwóch przycisków w odstepieȩ większym niz 20 sekund tryb ustawien wyłączy są automatycznie.

1. Przesunanć przyłącznik suwakowy funkcjibudzika w gore, w pozycje ON.

Obok wyświetlona zostaje kropka.

1. Nacisnac gaße reguljacca SET.
2. Obracajac gałke SET (+/-) ustawic ządania godzine budzenia.
3. Ponownie nacinac SET.
4. Obracajć gałkę SET (+/-) ustawić zȩdane minuty godziny budzenia.

Budzenie

Wustalonym czasie Rozlegnie sie sygnat budzenia, zyskujac na intensywnosci wraz z upwywem czasu budzenia.

Funkcja automatycznégo wyłuczania

Alarm wyłączy są automatycznych po 1 minutach, jestiNie zostanie nacińskiptyźaden przycisk. Rozlegnie są ponownie po 24 godzinach.

Powtarzanie budzenia (funkcja Snooze)

• Nacisnęc raz przycisk SNZ/LIGHT po wybrzmieniu sygnalu budzenia.
  Po 5 minutach urzadzenia są zpieponownik i budzi jesteczne raz. Proces ten mustna powtarzać wielokrotnie.

Wyłuczanie funkcjibudzenia

• Przesunęczy przełacznik suwakowy funkcjibudzika w doł na poźycje OFF.
  Znika kropka obok

Pozostafe fungcje

Oświetlenie wyświetlacza

• Nacisnęc przyzcisk SNZ/LIGHT w celu wyłączenia podstawietzenia na ok. 8 sekund.

Przeloczanie.między czasem letnim i zimowym

Przeloczanie z czasu letniego na zimowy i odwrotnie przy dobrym odbiorze sygnału czasowej odywa są automatycznie. Jeśli aktywny jest czas letni, obok dojawia są kropka.

Resetowanie budzika radiowego doustawien fabrycznych

Naleź przyestrastawic budzik na ustawienia fabryczne, gdy na wyświetlaczu pojawość nietypowe lub niepraw Dziwe wartość.

1. Wyjac baterie z komory i zaczeka chwile.
2. Włoźyc ponownie baterie. Naleź wyzać na wąsciwe połozenia biegunów (+/-).
3. Postępowaczgodnie z rozdziały „Odbior sygnatu czasowej".

Czyszczenie

Budzika nie zanurzać w wodzie ani innych pląnach. Nie uzywać twardych, drapiȩzych lub szorujȩzychŚrodków czystosci.

• W razie potrzeby budzik oczyScić z kurzu miękka, sucha szmatka lub przyetrzejć lekkowilgotną szmatka.

Usterki ich usuwanie

Urzadzenie niedziała.

Baterie wyczerpane lub wtozone nieprawidtowo?

Przesuwanie czasu dokladnie o jeder godzine.

Podczas recznego ustawiania czasu wybrać wartość „00".

Dane techniczne

Model: Budzik radiowy DCF CK 1720

Bacteria: 2x LR6 (AA), 1,5 V

Prād znamionowy: < 20 mA

Zakres pomiarowy: ok. -10 °C - 60 °C

Dystrybutor (nie adres serwisu):

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.
Z体系建设 zawsze są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Firma Waagen-Schmitt GmbH oświadczāniniejszym,źbudzik radiowy DCF CK1720 jest zgodny z obłowȩzujacymi przysepisami dyrektyw 2014/30/UE, 2014/53/UE oraz 2011/65/UE.

Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty na poniewszej stronie internetowej: www.ade-germany.de/doc

Niniejsza deklaracja traci swo JAVA zańność przy samowolnej zmieanie wyprowadzonej w urzadzeniu bez uzgodnienia z producentem.

Hamburg, listopad 2017 r.
Waagen-Schmitt GmbH
Hammer Steindamm 27-29
22089 Hamburg, Niemcy

Gwarancja

Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przy 2 lata od daty zakupu bezplatne usuwanie braków z tytułu będów materiałyowych lub produktoryngych w drodze naprawy lub wymiany. W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o podanie sprezedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podajć rowników podów reklamacje).

Utylizacja opakowania

Opakowanie naleź yutilizować zgodnia z seinen rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowej zgodnie z przyepsami obwiązujacymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzuać razem ze zwykymi oppadami domowymi.

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazać do odpowiedniaj utylizacje.

Surowce wtórne znajdujace są w urzadzeniu zostaną przybekazane do recyclkingu, co zjmiejszy zanieczyszczenieŚrodkowska. Zuzyte urzadzenie naleź odać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcow wtórnych.

Więcej informacje są za数据分析 od lokalnego zlokadu utylizacja lub administracje gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolnowyruzać razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory nalezy oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklepie. W ten sposob baterie i akumulatory mogątrafić do ekologicznej utylizacje.