MC122646 - Rębak mechaniczny Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC122646 Emerio

Aby nie dopuść do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urzemdenia, przyrozȩcielem_GO uzytkowaniaNSE alezy przyȩcytać wszystkie ponieszne zalecenia. Niniejsza instrukcjęNSE alezy przyechowywać w bezpiecznym mistręc. W przypadku przyekazania lub odstȩpienia komuskiego urzemdenia, do urzemdeniaNSE alezy doźȩczyć mistręc.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przy bezędyszytkownika zalecen podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania.

Producent/importer nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w spośob niedzgodny z wymaganiani opisanymi w instrukcji.

1. Ostrzeżenie: Niewość wymi uzytkowania są spowodowej obrażenia.
2. W przypadku pozostawienia bez nadzoru oraz przy montaźem, demontaźem lub czyszczeniem urzadzenia naleź y zawsze odźczyc od zasilania.
3. Urzadzenie nie powinno byc uzywane przy czieci. Urzadzenie i seinem kabel nalewy trzymać w sąjechu niedostepnym dla czieci.
4. Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrożen, urzadzenia mogą być uzywane przy czosoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takłe osoby, krórym brak jest dośćwiadczenia lub wiedź.

5. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.

6. Jeźeli kabel zasilajcy zostanie uszkodzony, abyunikacja niebe bezpiecznych sytuacje, naleź go wymiNIC. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel seinem serwisu lub innesoby o podobnych kwalifikacjach.

7. Przed wymianą akcesoriów lub zblżeniem reki do czȩci poruszajycych są w czasie uzytkowania, urzadzenia sąȩ wyłączyć i odźacZYc od zasilania.
8. Podczas manipulowania ostrymi ostrzami tnącymi, oprózniania misy i czyszczenia naleź y zachować ostrożnosć.
9. Przed włozeniem wtyczki do kontaktu, naleź y sprawdzić, czy napiecie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
10. Przed czyszczemen i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyjalć wtyczkiego z kontaku.
11. Nalezy dopilnować, aby kabel zasilajćy nie zwisaţ z ostrych krawędzi. Nalezy go trzymać z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
12. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utraty przycia wskutek porazenia przem!
13. Nie naleź y mokra ręką wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
14. Dzieci nie zdaję sukie sprawy z zagrożen, jakie niesie ze sącieNieprawidowej obchodzenia są uzadzeniAMI elektrycznych. Dlatego są nigdyNie naleźmy pozwalać dziewiom uzywać domowych uzadzen elektrycznych bez nadzoru.
15. Urzadzenie nie zostato zaprojektowane do uzytku komercyjngo.
16. Urzadzenia nie naleź y uzywać do celów, do których nie jest ono przyznaczone.

17. Kabla nie naleź owijać wokół urzędzenia ani zaginać.

18. Po uzyciu nalezy zawsze natychmiast odączyć urzadzenia od zasilania. Aby wyjac wtyczke przywodu zasilajść go z kontaku, nalezy chwytać za wtyczke. Nie wolno ciąnac za sznur.

19. Naleźny pilnowac, aby palce znajdowy są z dala od poruszajycych są czȩsci.
20. Rozdrabniacza uniwersalnego nie naleź uzywać na pusto.
21. Nigdy nie naleźny probownik wiktadać produktów spożywczych do misery, gdy ostrze jest w ruchu. Naleźny zawsze poczekość, aż ostrze calkowicie są zatrzyma.
22. Bloku silnika nie wolno zanurzać w wodzie, wiktadać pod strumien wody ani do zmywarki.
23. Nie naleź y pozwalc, aby przywoćd zwaśt z krawędzi stoło lub dotykał goracej powierzchni.
24. Nie uzywać na dwarze.
25. Instrukcje dotyczace czyszczenia powierzchni majęch kontakt zźwywność oraz czasy dziatania podano w akapicie poniȩj w niniejszej instructkcji.
26. Urzadzenia nie nalezy uzywać bez przykrywki.
27. Urzadzenia nie sąȩzy uzywać w otoczenia o wysockiej temperaturze.
28. Do misery nie nalezy wiktadać w celu Rozdrobnenia gorących produktów spożywczych/składników (o temperaturze powyzej 65^ ).

OPIS OG O LNY

1. Blok silnika
2. Przykrywka
3. Misa
4. Podkfadka przyciwposlizgowa
5. Ostrze ze stali hierdzewnej
6. Wspornik ostrzy
7. Wącznik

PRZED UZYCIEM

1. Urzadzenie nalezy wyjac z opakowania.
2. Podczas manipulowania ostrzami naleź zachować ostrożnosć.
3. Urzadzenie nalezy czyscić zgodnie z opisem w czyszczenie i konserwacja".

UZYTKOWANIE

1. Zalóz ostrza na wspornik ostrzy w misie i wól do niece produkt, kóry chcesz rozdrobnic. Twarde produkty naleź potroć na drobine kawatki (po okola 2 cm). Inaczej silnikMZE sie zablokować.
2. Zafoz przykrywke na mise. Zafoz bloc silnika na przykrywke. Przekrec bloc silnika w sprawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zagara) az zablokuje sie na misie dwoma zatrzaskami (A i B) na krawedzi misy.

1. Podlacz urzadzenie do prady. Nacisnac wącznik, aby Rozpoczć miksovanie.
   Uwaga: Jesli po wlozeniu produktu do misy ostrza nie moga sie w ciagu kilku sekund Rozpędzic, odacz urzadzenia od zasilania i wyjmij czesc produktów, a potem spróbuj ponownie.
2. Po uzciu odacz urzadzenie i poczekaj, az ostrze calkowicie sie zatrzyma. Zdejmij bloc silnika i przykrywke oraz wyjmij ostrza.

Zawsze upewnij sie, ze bloc silnika jest na miejscu; w przyciwnym razie urzadzenia nie bedzie działac. Po zakończeniu Rozdrabniania podkładki przyciwposlizgowej要去 uzyc do przykrycia misery.

Niniejsza tabela ma charakter orientacyjny:

Produkt	Ilość	Czas rozdrabniania
Warzywa (pokrojone na małe kawalny 20x20x50 mm)	≤ 200 g	15 sekund
Mięso (pokrojone na małe kawalny 20x20x50 mm)	≤ 200 g	30 sekund

Nie nalezy pozwalać urzadzeniu pracstawć dędzej niż przyez 1 minuţe. Zatrzymaj są i pozwol urzadzeniu ostygnęc przyez 2 minuty, a potem wznów przyac.

Miedzy dowolnymi dwiema operacjami urzadzenia powinno moc ostygnac przy zonad 2 minuty. Po 3 cyklach pracy urzadzenia nalezy zatrzymać na 30 minut, aby pozwolic silnikowy ostygnac.

Urzadzenie nie nada sie do Rozdrabniania twardych produktow, takich jak mięs o z koscią, soja, pieprz, ziarnakawy, kostki lodu i mrożonki.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Odłucz urzadzenia od zasilania i zdejmij bloc silnika.
2. Umyj zdejmowanag przykwyke i misew wodzie z plynem do mycia naczyn.
3. Misei przykrywkemozna myc w zmywarce.
4. Przetrzyj bloc silnika wilgotna sciereczka. Czyszczac nigdy nie zanurzaj go w wodzie, rzyko porazenia pradem.
5. Doktadnie wyptucz.

Ostrożnie: Ostrze jest bardzo ostre, naleź zachować ostrożnosć.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V ~ 50-60Hz

Moc: 260W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworćic urzadzenia do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma prawo do reklamaccti na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kazdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, pocznajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt przy zworcić bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obstuga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czosci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktoy jest Jedyna podstaw zlozenia roszczenia gwarancjnego. Producent nie ponosi oppowiedzialnosci za uszkodzenia powstaewyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancj. Producent nie ponosi oppowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia ciała spowodowane niewlasciwa obstuga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriow nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pękniète elementy plastikowej są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czȩci podlegajćych zuźyciu, a tymiecznezie, konserwacja i wymienia wospomnianych czȩci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

13/14

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuć racem z innymi opadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodem dla srodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger w celu promowania zröwnowazonego ponownego wykorzystywania zaobów materiałyowych. Aby zwróćci zuzyte urzadzenia, skorzystaj z

systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprzedawca. Sprzedawca przyjacć produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dlaŚrodkowska recyklingu.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Dziaf obstugi Kunden:

T: [phone]

E: [e-mail]

ПРавILA БЕЗПАСТHOCTN

Ipeed nCpOJIb3OBaHHeM o6aTeJIbHO npOuHTe BCE npINBeDeHHbIe HnJKe INcTpKcH, uTO6bl n36eKaTb TpaBM nII npOBpeJdeHn I NOlyuHTb HauLyUWe pe3yJIbTaTbI OT npIbopa. XpaHnte DaHHoe pyKOBoDCTBO B HaJeKHom MecTe. EcIn Bbl nepeJaete 3TO ycTpoiCTBO KOMy-ln6o dpyrOMy, o6a3aTeJIbHO BkJIIOuHTe B Hero daHHoe pyKOBoDCTBO.

B clyuae noBpeJdeHn, BbI3BaHHoro Heco6JIoDeHnem HnCTpyKcN daHHOrO pyKOBoDcTba, rapaHTnaAHHyInpyeTc. N3rOToBnteIb / nMnpTepe He HeceT OTBeTcBeHHocTn 3a yuepe6, npuHNHeHbI Heco6JIoDeHnem pyKOBoDcTba, He6peJxHbIM nCNoIb3OBaHnEm nIi nCNoIb3OBaHnEm, He COOTBeTcTBYIOUzIM Tpe6OBaHnAm HaCToJeRo pyKOBoDcTba.

1. Празунраздени: Сухесъет потунильный рис поу ченя Травь Вселдства Нени виновпоги Исторьаня п рибopa.
2. Bcerda otKJIouaTe np6op ot cetn, ecIn yxoIte n octabJare Te np6op 6e3 npncMoTpa, a TaKHe nepei c60pko, pa360pkoI nn OunchKOi.
3. Детам зашиается полььоватбя рпбором. Вcertахсану ппбори Кабелы ппань в месг, недостунhamдя детен.

4. Данныnpибор может Исплььтбялдьмс OогранчehнblIMN ΦиЗИчecКIMN, ceHcOрнblIMN INСNXUeCKIMN BO3MOЖHOCТЯМ NToIbKO B CJIyuae TOrO, ecInm 6ылд aHы nHCTpyKцIN NO 6e3ОпаСHOMY nOLb3OBaHnIO npиборom n ecIn OHN ПОнHMaOT nCXODaIуO OT HeRo onaCHocTb.
   5.Детамзалршаetсиграьспнбором.
   6.Еслshнурпintaня nobpeждeн,онdoлжeh6bITb3aMeHeH n3rotobnteIeM,ero cepBnchbIM aReHTOM nIn pyrnmKBaJInΦnucnpOBaHHbIMn npedCTaBNTeIaMn,BO n36exkaHne OnaCHOCTN.

5. Перацемен acceccyapob obra3aTeIbHOb OTKJIIOHTe np6op ot əJIeKtpnuecko cetn. He TporaIte HacaIKN BO BpeMpa60tbl np6opa.

6. Соблидаи Te octopoxkHoctb npi KOHTaKTe c HOxamN BO BpeM OUnIeHn YaShn.
7. Перед Tem, Кам подлочь пибор К заektческо сети, посяпса, убенистсь, что нашиженье питуня в Вашем дOME COOTBEТСВЕТ УКаЗAHHOMY Ha 3TNKeTke пибopa.
8. OToCoeHnHte BnIky CeTeBOrO shHypa OT po3eTKN, KOrda np6Op He nCnoJIb3yEtcY n IpeEd YnCTKOJ.
9. Y6eIntecb, yTO cTeBOJ Ka6eJIb He HABncaeT HaI ocTpblIM KpaAMN, n DepeKHTe erO IOnaJIbWe OT rOpAunx ppeMToB n OTKpbIToro ORHЯ.
10. He norgykaite np6op nI IN BnIky ceTeBOrO shHypa B Body nI npyrne KndKocTn. CyueCTByeT onaCHOctb dIra Jn3Hn n3-3a nopaxeHna 3JIeKtpnueckm TOKOM!
11. He podkliouaTe n He otcoeHnIte np6op ot 3JIeKTPnueckoTn po3eTKn MOKpbIMn pyKaMn.
12. Дети He могут пасноэнты опасноctи, кOTOpbIe могуТ BO3HnKHyTb BCLEДСТВе Нелравиьного образеця C злектponпборами. ПОТOMY DeTAM ЗanpeшаETсЯ И спобь3OBaTb Альектponпборы 6e3 писмOTpa.
13. Данныnpибор He прднэнayeh Дя кOMМерчecKOrO nCNoIb3OBaHnY.
14. He nCloIb3yIe npI6Op He no Ha3NaueHnIO.
15. He o6MaTbIbAitTe shHyp BOKpyr npn6opa n He crn6aIte ero.
16. Bcerda OTKIIOUaTe np6Op OT cETn cpa3y nocle nCPOJIb3OBAHnY. TTo6bl OTKIIOuHTb np6Op OT cETn, Bcerda TAHNTe 3a BnIKy, a He 3a Ka6eJb PNTaHnY.
17. Bcerda depxnte naIbIy IdaII NT dBNxUxxCaCTe np6opa.

18. HnkoIa He 3aynckaTe npcto np6op.

19. Нкогда He nbiTaIteCb DoCTaTb npOdyKtbl n3 yauHn, poka le3BnЯ prn6bopa HaxoJrTcB DvNKeHn. Bcerda JxDnte, poka le3BnЯ noJIHOCTbH OCTaHOBJrTcR.

20. Hnkorda He norgykaite motopnbIOTceK np6opa nokpaH, B Body IIn6o B nocydomoeuHyo MaunHy.
21. He no3bOJrTe Ka6eIIO np6opa CBncaTb C Kpaar cToJa IIn6o KaCAtbCra rOpauX nobepxHocTei.
22. He nCloIb3yIe np6Op Ha OTKpbITOM BO3dyXe.
23. Дя полуецни Иструкции по оочстke поверховосте прибора, которbie BXODЯТВ COпрнкововене с подуктампитань и Врemeи pa6otbl, пожалунstа, образиесь K COOTBeTCTByHouzim pa3deJaM HabToяsero rykoBoDcTBa.
24. He nCloIb3yIe npI6Op 6e3 KpbIuKn.
25. He IncnoIb3yIte npn6op B ycIOBnaX ype3BbIaHNO BblCOKNX TemnepaTyp.
26. He nomeu Te B ua y npnbopa npoKybl HaPeTbI Bblwe 65^

ONICAHNE PIPBOPA

1. MOTOPHbIOTcEK
2. Kpbioka
3. Yaasa
   4.ПрOTиВОСКОЛьЗЯЦИй KOBРИK
4. Ie3BnI3 HepKabEIOue CTaII
   6.Держателдялесви
5. KhoNky BKJI/BbIKJI