WK123132 - Czajnik Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK123132 Emerio

Czajnik na wode (PL)

YaHnK (RU)

EACCE

Content - Inhalt - Teneur - Innehäll - Inhoud - Trešć - Codependише
Instruction manual - English
Bedienungsanleitung - German. 8
Mode d'emploi - French 14
Bruksanvising - Swedish. 20
Gebruiksaanwijzing - Dutch. 26
Instrukcja obslugi - Polish 32-
Инструкция по заци - Russian 38-

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuść do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urzemdenia, przyrozȩcie imychy są zozęczycie wszystkie ponijsze zalecenia. Niniejsza instrukcje są zozȩ zozęczycie w bezpiecznych mistręska. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuść togo urzemdenia, do urzemdenia są zozȩ dołączyć现阶段em instrukcje. W przypadku uszkodzenia spowodowanegoNieprzestrzeganiem przyze uzytkownika zalecen podanych w nimiejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedź wymaganiani opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumienia zagrożen, urzadzenia sąbe być uzywane przy czymi w wieku od lat 8.
2. Dzieci moga wykonywać czynnosci związane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby doroszej.
3. Urzadzenia i了我的 kabel nalewy trzymac w myiejcu niedostepnym dla przyci do lat 8.
4. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumienia zagrożen, urzadzenia mogą być uzywane przyez osoby o agraniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a dazu osoby, krórym brak jest dośćwiadczenia lub wiedzy.

5. Dzieci nie powinny bawić sązadzeniem.

6. Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, abyunikné niebezmiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel了我的o serwisu lub innne osoby o podobnych kwalifikacjach.

7. Urzadzenie jest przyznaczone do zastosowan domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownikice w sklepach, biurach i innych obiektach pracownikiczych; domy na wsi; uzytkowyanie przy bezientsów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiektyofferujuce nocleg ze sniadaniem.
8. Jeźeli czajnik zostanie przypełnIONy, w czasie gotowania要去 zkiego pryskać woda.
9. Podczas czyszczenia, urzadzenia nie wolno zanurzać w wodzie.
10. Zalecenia dotyczęczyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywność podano w instrukcjw czȩci „Czyszczenie i konserwacja".
11. Ostrzeżenie: Naleź unikać Rozlewanie płynów na sączowej.
12. Ostrzeżenie: Niewlásciwe stosowanie są spewodowej potencjalne obrażenia.
13. Po užyciu powierzchnia elementu grzewczygo pozostaje przy bez pewien czas goręca.
14. Przed włozeniem wtyczki do kontaku, naleź sprawdzić,czy napiȩcie i czȩstotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.

15. Jeźeli jest uzywany przyȩżacz, musi on być dostosowy do mocy podieraninej przyez urȩadzenia. W przyȩwnym wypadku要去 dojsć do przyegrzania są przyȩżacja i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne rzyko urazów na skutek potknięcia są o przyȩód zasilajść. Zachowaj ostrożnosć, by uniknagy niebe bezpiecznych sytuacje.

16. Przed czyszczemieni i na czas, gdy urzadzenie nie jest uzywane, naleź wyjadź wtyczné z kontaku.

17. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisaź zostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
18. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek porazenia przem!
19. Welu wyjecia wtyczki z kontaku nalezy ciąnagy za wtyczkę. Nie nalezy ciąnagy za kabel zasilajncy.
20. Jesli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyjać wtyczkiego z kontaktu, wyłączyc urzadzenie i wys)—ć je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.
21. Nie naleź y mokra ręką wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
22. Nigdy nie naleź y probowac otwierać obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowoby to doprowadzić do porazeniem przydem.
23. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
24. Urzadzenie nie zostano zaprojektowane do uzytku komercyjnégo.
25. Urzadzenia nie naleź uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyznaczone.
26. Kabla nie nalezy owijać wokóf urzadzenia ani zaginać.
27. Aby nie dopuścić do uszkodzenia elementów grzewczych, nie naleź y wączać urzadzenia bez wody.
28. Podczas przechowywania nie naleź owijać kabla zasilajść go wokóf urzadzenia. Mogłowby to doprowadzić do uszkodzenia kabla i groziłoby to zwarciem, porazeniem przydem i poźarem.

29. Jeźeli czajnik zostanie przypadkowo uzyty bez wody, zabezpieczenia przydzwiedzycy. W takiej sytuacje, przyd nalaniem wody i ponownym jej zagotowaniem, naleź y pozwolć czajnikowy ostygność.

30. Naleź y zawsze pilnowac, aby nalewać wrzȩtek powolni i uwazmie bez zbyt szybkiego przechylania czajnika.

31. Nie naleź y dotykać gorących powierzchni. Naleź uzywać uchwytu lub przycisku.
32. Podczas przystawiania urzadzenia z goręcawe są naleź y zachować maksymalność ostrożnosć.
33. Czajnik jest przyznaczenia wyłącznie do uzytku domowego, nie jest przyznaczenia do uzywania na dwarze.
34. Nasza gwarancja nie obejmuje uszkodzen czajnika spowodowanych zaniedbaniem obowychku usuwania kamenia.
35. W czajniku nie naleź gotować zadnych płynów innych nig woda.
36. Jeźeli uzytkownik chce przerwać proces podgrzewania wody przygodzewaniem są, czajnik naleź wyłączyć przyzdjeciem go z podstawki.
37. Czajnika naleź uzywać tylko razem z dostarczonź nim podstawka.
38. OSTRZEJELENIE: W czasie procesu gotowania oraz podczas nalewania goracej wody wieczko musi byc zawsze zamknięte.
39. Czajnik jest wyposzaźony w funkcje automatyczné wyłuczania. Funkcja ta działa tylko pod warunkiem, ze zaczeka są na samoczynne wyłączenie są czajnika. Jesli czajnik zostanie zȩdy z podstawy wczȩść, prosimy dopilnowość, aby wącznik byt ustawIONy w pozycji wyłączonej, aby czajnik nie zȩbat są po pewnym czasie znowu nagrzewAAC.

TYLKO DO UZYTKU DOMOWEGO OPIS CZESCI

1. Wieczko
2. Uchwyt
3. Miara wody
4. Przycisk otwierajcyPokrywe
5. Przelacznik włącz/wyłucz (On/Off)
6. Podstawa zasilajaca
7. Filtr antykamieniowy

PRZED UZYCIEM CZAJNIKA

Ježeli uzywasz czajnika po raz pierwszy, zaleca sie umycie czajnika przy zagotowanie dwa razy peñego czajnika wody, krōrę poźnej naleźny wylac.

OBSLUGA CZAJNIKA

1. Wcisnac na uchwycie przycisc otwierajcy wieczko, aby otworzyc wieczko, wylaic resztke wody pozostafa z poprzedniego cyklu gotowania i wlać do czajnika zadana ilosc swiejej wody. Zawsze napelniaj czajnik między minimalnym (0,5 L) a maksymalnym (1,7 L) oznaczeniem. Zbyt mała ilosc wody spowoduje wyfwaczenia sie czajnika przy得住 jej zagotowaniem.

UWAGA: nie wlewaj wody powyzej maksymalnego poziomu, gdyż要去 one ona wylac z Dziobka podczas gotowania. Upewnj sie, ze Pokrywa jest dobrze zamknieta na sąjechu przy podączeniem przygowodu zasilajacego do gniazdka.

1. Włoźyc wtyczne do kontaku. Wcisnac w dóf przyȩcznik na uchwycie. Zapali są podstawienie w srodku czajnika. Rozpocznie są gotowanie wody. Gdy woda zagotuje są, czajnik wyłączy są automatycznie. W czasie gotowania wody czajnikość w dowolnym momencie wyłączy – wystarczy przystawic przyȩcznik w gorne.

UWAGA: Upewnij sie, ze przycisk nie jest niczym zablokowy i ze pokrywa jest dobrze zamkieta.
Czajnik nie wyłaczy sie,重点领域 przycznik jest zablokowy lub pokrywa nie zosta zamkieta.

1. Po zagotowaniu wody odczekaj 10 sekund przyd wlaniem wody, by uniknac wydostania sie goracej pary zPokrywki czajnika.Unie szajnik i nalej wode.

UWAGA: dziaj ostroznie podczas nalewania wody z czajnika, gdyz gotujaca sie woda moze powaznie poparzyc.

1. Do momentu ponownego wciśniece przyłącznika czajnik nie zagotuje wody. Pozwól na ostygniecie przy 30~40 sekund przy otwarciem czajnika z zagotowaną wódny. Nigdy są naleź gotowej wody starszej niż 2 godziny.

UWAGA: Upewnij sie, zezasilanie jest wyłaczone, gdy czajnik nie jest uzywany.

1. Jeżeli czajnik przyez pomyłę zostanie wączony bez wody, ochrona przyded gotowaniem na sącho automatycznie go wyłączy. Jeżeli do tego dojdzie, pozwol czajnikowy ostygność przyded napelnieniem zimna wódź i ponownym gotowaniem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczemien zawsze pozwalaj, aby czajnik najpierw wystygl i odacz urzadzenia odzasilania.
2. Nigdy nie zanurzaj czajnika lub przywodzie lub nie dopuszczaj do zamoczenia tych czeci.
3. Aby wyczysci filtr: odblokuj Pokryw e i wyptucz filtr pod bierzac woda. Uzyj malej szczotki do wyczyszczenia, a nastepnie wysusz.

Czyszczenie obudowy:

Wytrzyj obudowymiękka i wilgotna scierka, nigdy nie stosuj trujacych substancji czyszczących.

Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie lub innych cieczach w celu czyszczenia.

Regularnie odkamieniaj, Najlepiej raz w miesiacu lub czosciiej, jezeli woda jest bardzo twarda.

Aby odkamienic czajnik, uzyj:

• bialgo octu
• napelnij czajnik połowa litra octu
• pozostaw przy 1 godzine bez podgrzewania
• kwas cytrynowy:
  -zagotuj pot litra wody
• dodaj 25 g kwasu cytrynowego i pozostaw na 15 minut.

Oprozni j czajnik i wyplucz go 5 lub 6 razy.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V ~ 50-60Hz

Moc: 1850-2200W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich staran, podczas produktu lub transportu pojawi sie uszkodzenia, nalezy zworci urzadzenia do sprezdawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przyepsów, nabywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunkow niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niewlasciwagbugurzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstawzlozenia roszczenia gwarancjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstaewyniku nieprzestrzegania instrukcji oblugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancj. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowne ani obrażenia ciałspolowane niewlasciwagbugurzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji oblugi. Uszkodzenie akcesoriowne oznacza bezplatnej wymiany calgo urzadzenia. W takim wypadku prosimoy kontakt z naszym serwisem. Stluczone elementy szklane lub pękniete elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub czsci podlegajczych zuźciu, a sąze czyszczenie, konserwacja i wymenia wspomnianych czsci nie jest objeta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie sązy wyrzuć razem z innymi opbadami domowymi. Aby zapobiec przywym szkodem dla srodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklungu w celu promowingania zȩwnoważonego

ponownego wykorystywania zasobów materiałowych. Aby zworcie zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj są sprzemawca. Sprzemawca要去 przyłącz produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklingeru.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

ПРавILA БЕЗПАСТHOCTN

Ipeed nCnoB3OBAHnem o6aTeIbHo npouHTae BCE npivBeHeHbIe HnKe IHCTpyKcun, YTO6bl N36eJxTpaBM nnIOBpeJdeHn I NOyUHTb HAnLyUShne pe3yJIbTaTbI OT np6opa. XpaHnte daHHoe pyKOBOdCTBO B HaJeXHom MeCTe. Ecln Bbl nepeJaete 3TO yCTpoiCTBO KOMy-ln6o dpyROMy, o6aTeIbHO BKIoUHTe B Hero daHHoe pyKOBOdCTBO.

B clyuae noBpeJdeHn, BbI3BaHHOro Heco6JIOpHeHnHCTpyKcN daHHOrO pyKOBoDcTba, rapaHTnaAHHyInpyeTc. I3roTOBnteIb / nMnpTeP He Hecet OTBeTCTBeHHocTn 3a yUep6, npuHNHeHbIh Heco6JIOpHeHnem pyKOBoDcTba, He6peXhbIM NcNoIb3OBaHnem nIi NcNoIb3OBaHnem, He COOTBeTCTByIOznm Tpe6OBaHnAm HaCToJzero pyKOBoDcTba.

1. Θтим пибором могут полььзоватбя DeТВ ВОЗразе ot 8 leT n CTapшe, ecIn OHH NaXODЯТСЯ ПОД KOHTPOMEN 6bln npOnHCTpyKTHIpOBaHbI Ha npEdmETИСПОЛьБОВАнЯ пибopa 6e3OпаСныМобраЗOM И OCO3HaOT NOTeHциальНую OnaCHOCTb.
2. Ouишени и дocунhoe поьбATEлю Textнчecкoe obcnyжване должно прпзвдься DeТьмn CTapшe 8 leT, И прпсхODNTb TOLьКО NOД прсмOTpOM B3росыX.
3. Держichte пибор и erошнур в He doctynHom对于我们 MeCTe, ecnix Bo3pact MeHee 8 leT.
   4.БыITOBbIMn npIN6OpAMN MOrYT NOIb3OBaTbcra Liuca c OrpaHnueHHbIMN 0H3nueckmN BO3MOxHOCTaMn, ceHCOPHBIMN IIn yMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn IIn OTCyTCTBHeM ONbITA N 3HaHn, B Clyuae, ecIn OHN HaxOJaTcNoi Ha6JIoDeHneM, pOnHCTpyKtIpOBaHbI No 6e3ONaChOMy INCpOJIb3OBaHHIO npIN6opa N IOHMaHT CBa3aHHbIE C 3TNM OnaCHOCTn.

5.ДeТи HedoJxHbI nIpaTb c np6opom.
6. EcIn ShHyp nHTaHnI NOBpeJdeH, OH dOLJKeH 6bITb 3aMeHeH n3rOToBnteTeIeM, eRo cepBnCHbIM aReHTOM nIi npyTmN KBaINΦuNpOBaHHbIMn ppeDCTaBNTeJIaMn, BO n36eJxHne onaChOCTn.
7. ДанныnpиборпpeДиЗнчeндЯИспь3OBaHnB 6byIy nВ побнbIX yCIOBnAx, TaKnx KaK: KyxOHhbie NOMEseHnAдяперсOnaBA mRa3InHaX, OΦncbl n DpyrHe pa6OuNe cpeI; ФермерсКе ДOMa; MOrYT 6bITb IcNoIb3OBaHbI KJIeHTaMn B rOCTINHuaX, MoTeJx n DpyrIx JKNbIX TINax NOO6NbIX NOMEseHn.
8.Есичайнкперетон He,КИЯТOKMOжET6bITb Bbl6poWeH.
9. Пп оочстke пибор He должен поружаь CB V O body.
10. Касает синструкши по очирке NOBepхосте, KOTOPые KoHTaKTnpyOT cпишen, пожалуstа, образитесь к рункту "Оч��ЕНЕ И OБСЛУЖИBAHINE" руховODCTBa.
11. Празураим.
12. Предунрждени: Сухесъет потульни рис К пolyчени Трав М BCLEДСТВе Нелразильною ользоваши заюра.
13. Поверхноctь награваельного щLEMеNTа поверраетсьВОЗдейстBNЮ OCTaTOчного Teпla РослЕИСПОЛБ3OBaHЯ.
14. Праздець Вставлгь Вику в розту, по calунста, убенистов, что наразженье и часота COOTBEcTBYOT texниесknm xapaKTepeNCTnKaM пибopa.
15. EcIn nCNoIb3YeTeC ydInHITeIb, OH doJxHe COOTBcTCTBOBaTb IOTpe6IeMoM MoUHocTn npu6opa, B IpOTnBHOM clyuae MoKeT npOn3OHTn nepeRpeB ydInHITeIaN/IIIN BnIKN. TaK eCTb pNcK 3aueNTb Ka6eIb n POnyUHTb TpaBMy. BydIte octOpoxHbI, UTO6bl N36eXaTb onaChbIX cnTyaui.

1. OToCoeHnHTe BnIky ceTeBOrO shHypa OT p03eTKN, KOrda np6Op He nCpOJIb3yETcR n nepeD yInCTKoJ.
2. Y6eIntecb, yTO cTeBOi Ka6eIb He HABncaet HaOCTpbIMN KpaAMN, n DePKeITe erO noJaIbWe OT rOpAUX PpeDMeTOB N OTKpbITOro OrHЯ.
3. He norgykaite npnbop nI IN BnIky cTeBoro shHypa BVODY nIIN dpyrne XndKocTN. CyueCTByeT ONaCHOCb dIy KIn3HN n3-3a nopajKeHnA 3JIeKtpnueckm TOKOM!
   19.Чтобы Вынту Вилку ИЗ рОзЕТКИ, NOTЯНITE ee 3a Вилку, He ТянITE 3a Шур пNTаHЯ.
4. HeПрinksaitecь КПробу, ecn OH NaiaetВ BODy. BbInbTe Bnky n3 po3eTKn, BblKluOHTe Pr6op N OTnpaBbTe erO B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp ДЯ peMOHTa.
5. He podkIouaTe n He oTcoeHnIte np6op ot 3JIeKtpnuecko cETn pO3eTKn MOKpbIMn pyKaMn.
6. HnKoIda He nbItaTecb OTKpbITb KOpnyc npnbopa, nIIO TpeMoHTnpOBaTb np6Op camOCToTeJbHo. 3To MOnKeT npNBecTN K nopaxKeHIO 3JIeKTPnuYeCKm TOKOM.
7. Hnkorda He octablan Te np6op 6e3 npncmoTpa BO BpeMa nCNoIb3OBAHnA.
8. Данныnpибор He пpeДиЗнayeн дя КOMМерчecKOrO nCNoIb3OBaHnY.
9. He ncpoJIb3yIte np6Op He no Ha3NaueHnIO.
10. He o6MaTbIbaiTe 5Hyp BOKpyr npN6opa n He cRn6aIteero.
11. He Ṣκπλγατηργιte πριδορ 6e3 BODbI, ζτοδbI η3δεχαTb ΠΟΒρεχДeΗΝΑνρεΒαTeΙβΗθις ἀλεΜΕΝΤΟB.
12. He haMaTaBaiTe 5Hyp nItaHnHa npI6Op Bo BpeM xpaHeHn. 3To MoKet PpNBecTn K NOBpeJdeHnIO shHypa N BO3HNKHOBeHnIO ONaCHOCTN KOPOTKOro 3aMbIkaHn, nopaxeHn YJIeKTPnuYeCKm TOKOM IJI nIoXapy.
13. EcIn Bbl CnyaHNO N03BOJnTe yaiHnky pa6oTaTb 6e3 BOdbl, CNCTema 3auntbl aBTOMaTHueCKN OTKJIouHT erO. EcIn 3TO npOn3oIeT, daIte yaiHnky OCTbITb nepeD

HanoJIHeHnEM XoIoJHO BODO IN IOBTOpHbIM KInJaYeHnEm.

1. Bcerdaстарайтесь наливать кпятук медлению посторожно, He onpoКидыВая чayнк слишков 6ыICTpo.
2. HeПрinksaitecB K ropaye NOBepxHocTn. Испьзу Te pyuKy nI IN KHOIpKy.
3. Припегемшени пибopa, соржацero ropчю Body, cIeJyET co6IIOdaTb KpaHIOO OCTOPOXHOCtB.
   33.Чаинк педнэчeh Тольк Дя домашего Испльб3OBaHЯ, a He Дя Испльб3OBaHЯ на улциe.
4. Hawa rapaHTnHe pacnpocTpaHareTc Ha HeNCpapBHOCTb B YaHnKaX, BO3HnKaHOUo B pe3yIbTaTe HeBO3MOxHOCTn YdaJIeHnHaKnPiN.
5. He kɪnɪŋte hɪyero, kɒpeme BɔdɒB əTOM yaɪHnke.
   36.ЕслвыхOTITE OCTaHOBNTbЧaнкdoTOrO,KaKBoDa 3aKNIT,пepedИЗВLEueHnem yCtpoIcTBA Heo6xOДIMOBbIKIQUHTbЧaнкceToIocTAbKn.
   37.Чаинк можно IncnoIb3OBaTb Tolibko пи НалунпODCTaBKN.
6. ПЕДУПЕЖДЕНЕ. В Бremя Клиячения и пи Вылванни Горачей Вodь Крblшka Должна 6ытб BCERда зakpbita.
   39.Чанк осаншен Функции ввтматческого OTКLOуеня. Данная Функция срабатыаet тольков В TOM слуаe, ecn Bblждete, noka чайнк OTKLOuHTcЯCAMOCTOЯтьHo. EcIn Jke Bbl chimaete ChaHnk C 6a3OBoro 6lOKa paHbwe, Yem OH CAMOCTOЯтьHo OTKLOUaETcay, y6eINTecb, TTO KhoPkBAKЛ/BblKЛ HaxODNTcB NOLOJKeHne BblKЛ BO n36eЖаHne NOBTOpHOrO HarpeBa qaHnka Quepe3 KaKoe-TO BpeM.

TOJIbKO BbITOBOE NcIOJIb3OBAHNE ONICAHNE DETAJIEN

1. Kpblioka
2. Puyka
3. Mepna kana
4. KhoNka oTKpbITnKpBikn
5. KhoNka BkJI./BbIKJI.
6. NocTabka nla noDorpeBa
   7.AHTnHaKnHbIΦNlbTp

DO HauJIA NcIPOJIb3OBAHnYaHnKA

EcnBbl nCnoIb3yeTe yAHNK B nepBb pa3, nepe ero nCnoJIb3OBAHNem peKOMeHdyetc npOuNCNTb YaHNK: DBaJbI npOKnIaTb NOHbI yAHNK C BODo, a 3aTeM cNtB BDOy.

NcNoJIb3OBAHNE BAUeTO YAHHnKA

1. OTKpoIe KpbIshky, Haxab KhoNkY OTKpbIBaHnR KpbIshKn; BblneTe OCTaBsyIOc BOdy n 3aJeIte HyxHoe KoJIuYeCTBO CBExeB BoDbl B YaHnK. Bcerda 3anolHaTpe YaHnK MeJy MmHImaIbHO (0,5 n) n MaKcMmaIbHO (1,7 n) OTMeTKaMn. CnIshKom MaLoe KoJIuYeCTBO BoDbl npNBedet K OTKJIoueHHIO yaiHnKa do KNPeHn.

ПРIMECHAHNE. He 3aJIbBaIte BOdy Bblwe MaKcHMaIbHOrO yPoBHa, TaK KaK npN KInJaYeHN BODa MoKeT BblTeKaTb N3 HocnKa. Y6eIITecb, YTO KpbIuKa HaJeXHo 3aKpePJIeHa, npeJx De cHem NOdklOuAtb Whyp NiTaHry K po3eTke.

1. IopKIOHnTe Bnky K po3eTke. HaxMMte BbIKIOUaTeIb BHN3. 3arOpNTcN NOcBETKa BHYTpN YaHHka. HaHETcKKnYueHne. NocIe TORo, KaK BOda 3aknnr, YauHNK BbIKIOUHTcN ABTOMaTHueckN. Bbl MOxHe TE OTKIOUHTb PHTAHne, HaxAB nepeKIOUaTeIb BBepX BJIIO6OIMoMeHT BO BpEm KINJYueHnR BODbI.

PIMMEUHNE. Y6eNTecb, yTo Ha nepeKIOaTeHe n peneTCTBn KpbIka NLOTHO 3aKpblTa. YaHnK He BbIKIOHTcR, eCIn nepeKIOaTeJIb 3a6IOKIOPOBaH nn KpbIka He 6bla 3aKpblTa.

1. KaK ToIbKO BODa 3aKnHIT, NOdoXdHTe 10 cekyHd, IpexKe Yem BblNBaTb ee. 3To Heo6xOdmo dIy TorO, UTO6bI IpeDOrBpaTb BbIXoI, TOpJHero napa He uepe3 KpbIwKy yaiHnKa. IOnHmnte yaiHnK, 3aTeM HaleYte BOy.

PIMMEUHNE. 6yDbTe ocToPOXHbI npn HAIINBaHN BOdbI N3 YauHHka, TaK KaK KInpaJaa BOda MoKeT Ownapntb.

1. YaHnK He 3aknnit, noka nepeKIOHaTeIb He 6ydt Haxat BHN3. DaYte ocTbITb B TeueHne 30 ~ 40 cekyni peepi noBtOpHbIM OTkpblm, yTO6bl BCKINrTb BODy. He KInrTite BDOy NOBtOPOeCIn npoJno 6oJee 2-x Yacob.

PIMMEAHNE. Y6eNTecb, yTO nHTaHne OTKIOUcHo, KOrda aayHnK He nCNOJIb3yETcra.

1. EcnBbI cnyaHNO nO3BOHnJy aHnky pa6oTaTb 6e3 BOdb; 3aunTa OT BCKnHaHn ABToMaTHueckn OTKIOHT erO. Ecn 3TO npOxCODIT, daTe yauHnky OCTbITb, npexJe qem HAnONHrEero XOJIOHOBdoN CHOBa KINrNTb.

OuHueHne N OBCnyKINBAHNE

1. Bcerda daIte yauHky ocTbIb, a nepeD uCTKoI OTKIOUHTe np6Op OT 3JeKTpuueckO p03eTKN.
2. HNKoIa He norpYkaTe noCTabKy IIN UHyp B BODy I He dOnyckaTe KOHTaKta BlaRn C 3TmN DeTaJIaMn.
   3.Дя OYnCTKnФINbTpA:OTKpoIe KpbIshKy; npOMoIteФINbTp IpoTOUHOBODOnN 3aTeM BbicyWnte erO.

OuIncKa Kopnyca