GMT 3552.2 - Piła Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GMT 3552.2 Güde

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obslugi

POLSKI Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o doklady napoznanie sie instrukcja obslugi.

EN Maintenance
FR Entretien
IT Manutenzione
NL Onderhoud
CZ Udrzba
SK Udrzba
PL Konserwacja
HU Karbantartas

4

16

Pilarka do metalu GMK 355-2.2 GMT 355-2.2
Nr artykułu 40555 40556
Podłęczenia 220-240 V~50Hz 220-240 V~50Hz
Znamionowa moc wyjsciowa 2200 W 2200 W
Prędkość bez obcieżenia 1350 min	-1	3900 min-1
Średnica ostrza pły x srednica otworu 355 x 25,4 mm 72 Z 355 x 25,4 mm
Wydajnosć ciȩcia Prostokąt 45° / 90°	120 x 90 mm /180 x 80 mm	100x 90 mm/170 x 100 mm
Wydajnosć ciȩcia Kwadrat 45° / 90°	90 x 90 mm /120 x 120 mm	90 x 90 mm/110 x 110 mm
Wydajnosć ciȩcia Materiały okrągly 45° / 90° 90 mm /120 mm 100 mm /125 mm
Min. wymiary przytedmiotu obrabianego	10 x 10 x 90 mm 6 x 6 x 120 mm
Ciezar	26,74 kg	14,95 kg
Dane odnośmie poziomu szumów
Poziom ci东南ia akustycznego LpA	97 dB (A)	90 dB (A)
Poziom mocy akustyczniej LwA	110 dB (A)	103 dB (A)
Pomiar dokonany wg	EN ISO 16093: 2017	EN 61029-1:2009+A11:2010
Stosowej ochronniki sąchu!	Niepewność K = 3 dB (A)	Niepewność K = 3 dB (A)

, Podane wartsci liczbowe to poziomy emisi, ktore niewoniecznie musza odpowiadac bezpiecznym poziomom roboczym. Mimo ze istnieje korelacja miiedzy poziomem emisi hafasu a poziomem obciazenia haasem, nie要去ona zostac uzyta do wiarygodnego ustalenia,czy potrzebne sa dodatkowe srodki bezpieczene sta,czy tez nie. Czynniki wplywajace na faktyczny poziom obciazenia pracownikow".

Uzywać urzadzenia dopiero po dokladynym zapoznaniu sie i zrozumieniu instrukcji obslugi.

Zapoznac sie elementami obstugi prawidowym uzytkOWANIEM urzadzenia. Przestrzegac wzystkich instrukcji bezpieczentwa, ktore zostaly podane w instrukcji. Zachowywac sie w sposob odpowiedzialny w stosunku do innych osob.

Operator jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrozeniaottsbrzechich.

Urzadzenia要去 byc uzywane wylacznie przy osoby, ktore ukonczyly 16. rok zycia. Wyjatkiem jest stosowanie urzadzenia pod nadzorem instruktora w procesie nauki w celu uzyskania pełnego przygotowania do zwodu.

Ježeli powstana wąpliwość dotyczné podłaczenia i obstrugi urzadzenia, sąȩzy zworcić sie do Działy obstrugi klienita.

Zastosowanie zgodne z\ przeznaczeniem

GMK 355-2.2: Ukośnica do metalu jest przyznaczona wyłącznie do cięcia na sącho tarcza do ciȩcia rur, profili, materiały plaskich i okraglych ze stali, aluminium i innych metali nieźelaznych.

OSTRZEZENIE! Nie uzywać tarcz do przycecinania.

GMT 355-2.2: Ukośnica do metalu jest przyznaczonna wyłacznie do cięcia naUCHO metalowa tarcza

do przechinania rur, profili, materiały węplaskich i okraglych z metali nieźelaznych i stali niedzewnej. OSTRZEJEZENIE! Nie uzywać tarcztnących.

Ksztatt elementów aberrianych musi pozwalać naivities beziepieczne zamocowanie w imadle maszyny i wykluczac moziwość wymocowania przyedmiotu aberrianego podczas procesu ciência.

Urzadzenia要去c stosowane wylacznie do celow zgodnych z przyznaczeniem. W przypadku nieprzestręgania regulacci winikajych z ogólnie obowiazujacych przyepsów prawa oraz ustalen podanych w przystawianej instrukcji producent要去 odstapić od przyjeccia oppowiedzialnosci za powstałszkody.

Rzyko resztkowe

Nawet przy prawidówym stosowaniu i zachowaniu przypeśów bezpieczność są pośstate rzykoresztkowe.

przenoszenia drgan droga reka-ramie

Niebezpieczentwo oparzenia sie

Naręedzie i przydmiot obrabiany nagrzewaja są podczas obróbki

Niebezpieczenstwo urazu Ostre narzedzia i krawedzie przemiotu obrabianego

Postepowanie w naglym przypadku

W przypadku obrażen udzielić pierwssszej pomocy w niedzbebędnym zakresie i wezwac möglichwie najszybciej pomoc lekarska. Zabepieczyc poszkodowanego przy eventualnymi dalszymi obrażeniami i pozostawic go w spokoju. W przypadku wezwania pomocy naleź podac nastepujuce informacja: 1. Mieszec, w ktorym wydarzy są wypadek, 2. Rodzaj wypadku, 3. Licza poszkodowanych w wypadku, 4. Rodzaj obrażen

Symbole

OSTRZEZENIEUwaga!

OSTRZEZENIE - W celu ograniczenia ryzyka odniesienia obrażné naleź zapoznać są instrukacja obśglu.

Stosowac okulary ochonne!
Stosowac ochronniki stuchu!

Nosić rekawice ochonne!

Nosic obuwie ochonne

Przed przystapieniem do prac zwiaganych z konserwaczj i napraw urzadzenia nalezy zawsze wyjac wtyczke z gniazda.

Nie nalezy nigdy wiktadać rak w strefe brzeszcotu pity.

Chronic przed wilgocia. Chronic maszyne przed deszczem.

Ostrzeżenie przyd ranami ciétrymi

Kierunek obrotów

Uszkodzony i/lub przyznaczony do usuniecia sprezt elektryczny lub elektroniczny musi zostac przybekazany w punktach zbiórkiw celu recyklingu.

Elektronarzędzie klasy ochrony II.

Symbol CE

Ogólna instrukcja bezpiecznychstwa

OSTRZEZENIE!

Podczas uzywania elektronarzedzi danezy
przestrzegać nastepujacych podstawowych zaśd
bezpieczędzta w celu ochrony przyporazeniem
przemem elektrycznym, obrażeniamicia i poźarem.
Przed uzyciem tego elektronarździa danezy
pręczytyac wsystkie instrukcje a instrukcje
bezpieczędzta przechowyAAC w bezpiecznym
mierjscu.

Stanowisko pracy powinno byc czyste i wysprz&tane. Nieuporzadkowane stanowiska robocze i stoły warsztatowe zwiększaja zagrozenia wypadkami i obrażeniami.

Nie narażć urzadzenia na oddziaływanie deszczu i nie uzywać go w mokrych lub wilgotnych warunkach.

Podczas przy z urzadzeniem zawsze zadbać o odpwiednie oswietlenie sąź dobre warunki swietlne.

Elektronarzędzi nie wolno stosowac w strefach zagrozonych wybuchem, w ktorych znajduja sie palne ciecz, gazy lub istnieje wysokie zapylenie. Narzedzia elektryczne wywołuja iskry, któ moga spowodowej zapłon pyłu lub oparów.

Zapewnic sobie ochrone przyzeniem przem.

Unikać kontaktu ciała z uziemionymi przychodmiotami (np. rury, grzejniki, kuchenki elektryczne i urzadzenia chlodnicze). Jeźeli ciało jest uziemione, istnieje zwiekszone ryzyko porazenia przem.

Dzieci innosoby powinnyznajdowac sie w bezpiecznej odlegostoqi podczas praczy z elektronarzedziem. Nie pozwolic im dotknac elektronarzedzia ani kabla. W przypadku Rozproszenia mia straci kontrole nad urzadzeniem.

Zapewnic bezpieczne przechowywanie elektronarzędzi. Nieuzywane naręźdia sązy przechowywać w suchym sąje, znejdujocymi sie只得wie najwyzej poza zasięgiem daneci albo zabezmiecie je przy dostepem.

Nie przyȩść urzadzenia. Uzywać odpowiednia go elektronaręźdia do danej przypracy. Z odpowiednim elektronarȩźcie避孕 przyracowej lepieji i bezpiecznych w okreslonym zakresie mocy. Uzytkowanie narȩźdia w podanym zakresie mocy zapewnia bardziej wydajność bezpiecznych przyracie. Do ciȩzkich przy�ne wolno uzywać urzadzen o zbyt.Małej mocy.

Nie nalezy uzywać elektronarżędzia do celów, do ktorych nie jest ono przyznaczone. Na przykład, nie nalezy uzywać tarczówki ręcznej do cięcia gałęzi lub kłód.

Stosowac wlasciw odziez. Nie nosic luzej odziezy lub biuterii. Zabepieczy wlosy, odziez oraz rkekawice robocze przyczeciami znajdujacymi sie w ruchu. Do pracny na dworze zaleca sie noszenie obuwia roboczego z antypoślizgowa

podeszw. W przypadku dlugich wlosów naleź nosić siatk na wósy.

W przypadku dlugich wlosów nalezy nosic siatkę na wlosy. Uzywać odpowiedniego sprzȩtu ochrony indywidualnej. Zawsze nosić okulary ochronne i ochronniki stuchu. Wymagana jest rownikę maska przyciwypyłowa i maska do oddychania.

Podczaskontaku zostrzami i tarczami pikh nalezy zawsze nosic obcisle rkekawice. Jezel nalezy zamontowac urzadzenia do odsysania lub przechwytywania pylu, nalezy ustalic,czy moza je podlączyi prawidlowo eksploatowac.

Zastosowanie odsysania pozwala na zmniejszenia zagrozenia pylami. Nie wolno wykorzystwyac kabla do celow niedgnych z loro przyznaczeniem, np. do przenoszenia, wieszania elektronarzedzia lub wycagania wtyczki z gniażda. Chronic kabel przyd wysokimi temperaturami, olejem, ostrymi krawedziami lub ruchomymi czeciami urzadzen.

Uszkodzone lub splątane przywodny zwiększajny rozyko porazenia elektrycznych. Zabezpieczycy przyzmiedmiot obrabiany. Użyć uchwytom mocujacych lub imadla, aby zamocząć obrabiany przyzmiedmiot.

Przedmiot aberriany powinien byc zawsze zamocowany do stolu pily.

Zapewni to lepsze mocowanie niz trzymanie w rekach. Naleź unikać nienaturalnej, wymuszonej pozycji ciala. Utrzymywać stabilność pozycje i zawsze starać są zachowania rownowage.

Dzieki temu moins lepiej kontrolować elektronarżędzie w razie zaistnio nieprzewidzianej sytuacje.

Elektronarżedzia naleźpielegnowacz najwyźsta starannoscia. Narędzia skrawajace powinny byc zawsze ostre i czyste.

Starannie utrzymane naręźdia skrawȩcie z ostrymi krawędziami są mniejsza skłonnosć do zakleszczenia są i daj są关键时刻 prowadzić.

Przestręgać wskazowej dotycznych smarowania i wymiany narȩźdi.

Naleź regularnie kontrlować przyłączeniowy elektronarżędzia, a w przypadku uszkodzenia zlecić和他的 wymianę wykwalifikowanemu SPECIALI.

Regularnie sprawdzać przywody przydłużajść i wymieniać je w przypadku ich uszkodzenia.

Utrzymywać uchwyty w suchym, czystym stanie, wolnym od oleju i smaru. Przed przystapieniem do nastawienia, wymiany wyposazenia lub przyd odłozeniem narźedzia daneźwy wyjac wtyczkę z gniażda i/lub odączyc akumulator.

Wymienione srodki ostrożnosci zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu elektronarzedzia. Usunarędzia do nastawiania lub klucz maszyny nowy plaski przydwiczenia elektronarzedzia.

Narędzie lub klucz znajdujecie są obracającym sie elementie urzadzenia mogą być przyczyna wypadku. Naleź unikać przypadkowych urucho

mienia. Nalezy upewnic sie, ze elektronarzedzie jest wylaczone, zanim zestanie podlaczone dozasilania elektrycznego i/lub z akumulatora lub ma nastapić和他的 pochwycenie albo przeniesienie.

Ježeli podczas przenoszenia elektronarżędzia palec spoczywa na przyȩclazniku lub wączone narȩźdie jest podȩczzone do zasilania elektrycznych,MZe natapć wypadek. Podczas przy z uzyciem elektronarżędzia na zewnatrz sązy stosowej wȩclzcie przyȩłuczawe, króre są dopuszczone do uzycia w takich warunkach i odpowiednio oznakowane.

Stosowanie sie do tychazolem zmiejsza ryzyk oprażenia pradem. Zachowac uwage i stale zdawac sobie sprawe z thereof, co sie robi. Podchodzić z rozsadikiem do pracy z uzymiem elektronarzędzi. Nie wykonywaćźadnej pracy w przypadku zmieczenia lub pod wplywem narkotyków, alkoholu lub dzialania leków.

Chwila niedwagi podczas przy z elektronarzędziem要去 stać sie przyczyna bardzo powaznych obrażen.. Sprawdzić maszyny pod kątem ewentualnych uszkodźem

Przed dalszym uzyciem narędzia naleź y staranianie sprawdzić urzadzenia ochronne pod kątem prawidłowego i zgodnégo z przyznaczeniem dzialania.

Sprawdzić,czy ruchome częsci działaj prawidłowo,czyNie są zacisniète lubczyNie są uszkodzone. Wszystkie czȩci powinny być prawidłowo zamontowane i nalezy spelnic wszystkie warunki,aby zapewnic prawidłowa pracr urzadzenia.

Uszkodzone wylączniki naleź wymienic w warsztacie obśglu klien.

Uszkodzone urzadzenia ochronnie i czeci powinny
być prawidłowo naprawione przy z warsztat
obstugi klienla lub w nim wymienione, o ile w
instruktji obstugi nie okreslono inacej. Nie naleźy
nigdy stosowej elektronarżędzia z uzskodzonym
przejocznikiem.

Użycie innych narȩźdi zamiennych i akcesiorów要去 spowodowej bezpiecznych obrażem.
Zleća naprawe elektronarȩźdia wykalifikowanemu elektrykowy. Elektronarȩźcie jest zgodne z odnosnymi przypusam bezpiecznych.

OSTRZEZENIE Uzycie innych narędzi zamiennych i akcesiorów要去 spowodstawie bezpiecznośćwo obrażen.

Dodatkowe wskazówki bezpieczędstwa i instrukcje robocze

Stosowac srodki ochrys sluch! Haas moze powodowac utrata sluch.

Stosowac wyposazenia ochonne. Przy pracy maszyna zawsze nosic okulary ochonne. Zalecana jest odzież ochronna, jakaska pylochronna, rękawice ochronne, mocne i chroniace przy poslizgiem obuwie, kask i ochronniki sąchu.

Zalecane jest tatsäch痰nienie rekawic, mocnego, nieslizgajcego sie obuwia oraz ubrania roboczego.

W przypadku dlugich wlosów nalezy nosic siatkne na wlosy.

Odlamki obrabianego przyedmiotu lub pekniete narzedzia robocze moga odpryskiwac i spowodowac obrazenia rowniez poza bezposrednia stefa zaiegu.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania elektronarzędzia nalezy przyczytać instrukcje oblsugi. O ile to moziwe, nalezy poprosic o zademonstrowanie pracy narzędzia.

Upewnic sie,czy maszyna jest zawsze pewnie osadzona (np. zamocowan na stole warsztatowym). Przed kaczdym cięciem naleź upewnic sie,ź maszyna pewnie stoj.

Nie uzywać uszkodzonych tarcztnąych. Przed kaczdym uzyciem sprawdzić tarcze tnęc pod katem ubytków i peknić, a sciernice talerzowa pod katem peknić, stepienia i znacznego zuźycia.

Średnica zewétrzna i grubosc naręźdia roboczego musza odpowiadc wymiarom elektronarźdia.

Nie uzywać ostrzy nie odpowiadajycch glównym parametrom podanym w instrukcji obślugi. Nie uzywać brzesczotów/tarcz, kró są znieksztalcone lub uszkodzone. Stosować tylko prawidłow wyostrzone brzesczoty. Naleź zachowywać maksymalne obroty podane na brzesczocie. Osprzet, króry obraca są szybciej niz jest to dozwolone,MZE PEKNAZI ZOSTA Cińskiwy powietrze.

Nie nalezy uzywac zuzytych sciernic zsciouszych elektronarzedzi.

Nie naleź uzywać naręźdi, któ wymagaja plynyncy siodków chłodźych. Użcie wody lub innych plynyncy siodków chłodźych sąze doprowadzić do porazenia przem.

Naręździa musza byc transportowane i przechowywa ne w odpowiednim pojemniku;

Stosowac wyłacznie elementy dystansowe i pierscienie wrzeciona zgodne z okreslonym przyez producenta celem zastosowania.

Tarczówki nigdy nie uzywać do cięcia materiałow innych niz podane w instrukcji obstrugi. Brzeszczo naleź dobrać odpowiednio do ciȩgo materiały.

Pity nalezy uzywac tylko wtedy, gdy oslony sa sprawne, w dobrym stanie technicznym i znajduja sie w odpowiednej pozycji. Tarczowke do obrzynania uzywac wylacznie z nalezycle fungcjonujac i konserwowana oslona. Ostona winna sama sie zamykać. Pokrywa zabeepieczajca要去 otworzyc dopiero po przyblizeniu elektronarzedzia do obrabianego przydmiotu.

Stanowczy zabrania sie demontazu,zmiany urzadzen ochrnnych znajdujacych sie na maszynie, wykorzystania niedgodnie z przyznaczeniem ani montawac urzadzen ochrnnych innych producentow.

Nie wolno usuwac zadnych po zostatość po噤iu

lub innyczeci przydmiotow obrabianych gdy maszyna pracuje a glowica pily nie znajduje sie w połozeniu spocznkowym. Podczas pracy strugarki nie zblżć sie do strefyNiebezpiecnej.

Po wylaczeniu urzadzenie nie zatrzymuje sie od razu (obrot bezwladnosciowy). Odczeka' po wylaczeniu, dopoki tarcza tnaca sie Nie zatrzyma.

Usterki maszyny, włacząć w to urzadzenia ochronnie lub brzeszczytory, naleźny natychmiast po wykryciu zglosic osobie odpowiedzialnej za bezpieczność.

W razie blokady nalezy niedzwocznie wylaczyc maszyn. Wyjac wtyczke sieciowa i zdjec zamocowany przyzemiot obrabiany.

W razie potrzeby godeprzecdlugie przedmioty obrabiane za pomocao odpowiednich dodatkowych podpor.

Tarczówke transportowa tylko z zamkiétrym na zatrzyma zabezpieczeniaiem transportowym na rekojesci.

Do transportu/podnoszenia nie nały uzywac urzadzen zabeziepieczajacych.

Podłaczenia Do Sieci

Eksploatacja jest dopuszczalna tylko z wyłacznikiem ochronnym pradowym (RCD maks. prad uszkodzeniowy 30 mA)

Podlącza tylko do zródla zasilania przemnym\ jednofazowym i wylącznie o napieci podanym\ na tabliczce znamionowej. Możliwe jest równie\ podlącenie do gniazdka bez uziemienia, poniewa\ konstrukcja odpowiada II klasie bezpieczność.

Elektronarzędzie要去 podlączac do gniażdka sieciowego tylko wtedy, kiedy jest wyłaczone.

EN 61000-3-11: Nagly wzrost nateżenia pradu powoduje krótkotrwaly spadek napiecia. Przy niedzystych warunkach zasilania要去cie to wplyw na innate urzadzenia. Jesli impedancja systemu zasilania jest mniejsza niz 0,2 Ohm, wystapienie zaklocen jest malo sprawdopodobne

Konserwacja

Przed przystapieniem do prac zwiazanych z konserwacja i naprawa urzadzenia danezy zawszwe wyjac wtyczke z gniazda.

Przed kaźda pracawkań kontrôle wzrokowa.

Urzadzenie nie moze byc uzywane, jezeli jest uzkodzone lub uszkodzone jest ktores z zabezpieczen. Wymienic czeci zuzyte lub uszkodzone.

Uwaga! Jeźeli przyȩczeniowy tego urzadzenia zostanie uszkodzony, musi zostac wymi eniony przyez producenta lub seinen przystawciela badź osobę o takich samych kwalifikacjach, aby uniknac zagroż.

Naprawy i prac, któreNie zostaly opisane w tej instrukcj, nalezy powierzać do wykonania wyłacznie

pracownikomi posiadajycm odpowiednie kwalifikacja fachowe.

Stosowac tylko oryginalne wyposazenia i czeci zamienne.

Nalezy pamieta, aby przy załoieniem lub zdjeciem tarczytnacej wyjac wyczke z gniażda sieciowygo.

Wymieniac zuzyta wiktade stolu.

Dmuchawa silnika wciaga kurz do obudowy, a duze nagromadzenie pflu metalowego moze spowodowa zagrozenia elektryczne.

Utrzmywać stale w czystosci maszyne, a zwlaszcza kanaly wentylacyjne. Nigdy nie kierować strumienia wody na korpus urzadzenia!

Uzyc miękciej szczotki.

Nie czyscić tworzyw sztucznych Rozpuszczalnikami lub cieczami latwopalnymi badź trujacymi. Do czyszczenia nalezy wykorzystywać zwilżona szmatke.

Wszystkie ruchome czeci smarowac olejem przyjaznym dla srodowiska.

Tylko regularnie konserwowane i dobrze pielegnowane urzadzenie要去 spelniac w zadowalajacy sposob warunki,do ktorych zostalo przyznaczone.Brak wlasciwej konserwacci pielegnacci要去 powodowac trudne do przewidzenia wypadki obrażenia.

W razie potrzeby nasze czeci zamienne mozna znalecz w Internecie na stronie www.guide.com.

Gwarancja

Okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy w przypadku stosowania w ramach dzialnosci gospodarczej, 24 mieszace dla uzytkowników indywidualnych i rozpoczyna sie on w momencie zakupu urzadzenia.

Gwarancja dotyczy wylucznie wad materiałych i blędów zaistniały w procesie produktji. W przypad

ku wytoczenia powodztwa z powodu wady toward alezy zgodnie z warunkami gwarancji przyedstawic dowod zakupu z data sprezzazy.

Gwarancja nie obejmuje niewlasciwo go zastosowania lub zdarzen losowych, np. przycazenia urzadzenia, zastosowania z uzyciem sily zewnetrznej, uszkodzen na skutek dzialania czynnikow zewnetrznych lub przycz ciała obce. Z gwarancji wyliczony jest rownie stwierdzony brak przystrzejania instrukcji obstugi i zwykle zuzycie czeci.

Wazne informacja dla clientów

Prosimy zworci uwage na to, ze przysylka zwrotna w trakcie okresu obowiazywania gwarancji i damit po jej uplywie powinna zzasady nastepowa c w orginalnym opakowaniu. W ten sposob bedzie moins uniknac szkod transportowych i obejsc czesto kontrowersyjne regulace prawne. Urzadzenie jest chronione w sposob optymalny tylko w orginalnym kartonie, zapewnia to sprawne Rozpatrzenie reklamacji.

Serwis

Czy majora Panstwo pytania natury technicznej? Mozechodzi o reklamacja? Czy potrzebuja Panstwo czeci zamiennych lub instrukcji obslugi? Na glównej stronie firmy Gude GmbH & Co. KG (www.guide.com) wdziale Serwis udzielimy Panstwu pomocy szybko i bezzbędnej biurokraci. Prosimi o wsparcie, bysmy mogli udzielemic pomocy Panstwu. Aby w przypadku reklamacja można było dokladnie zidentifikacja Panstwa urzadzenia, prosimi o podanie numeru seryjnego oraz numeru artyku i roku budowy. Wszystkie te dane znejduź są na tabliczce identifikacjanej.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Plan inspekcji i konserwacje

Regularne okresy konserwaczji Raz na daneń Raz w tygodniu Raz na miesiac

Wióry usuwac

Piā tasmowa Skontrolowac

Maszyna Wczyscic

Usança usterki

Przed usunięciem usterki naleź wymiączy urzadzenia i odśpiec zwyczkę siediocja.

Usterka Przyczyna

Maszyna bez funkcjilub nagle zatrzymuje sie

Zadzialaţ beziepocznik

Środek zaradczy

Wcisnac bezpiecznik W razie ponownego zatrzymania sie skontaktowac sie z serwisem

Po kaźdym usuniȩciu usterki naleź ponownie uruchomic i sprawdzić wszystkie urzędzenia zabeepieczaję…!!!

Muszaki Adatok

Tlumaczenie Deklaraci zgodnosci WE

Niniejszym oswiadzamy, my ze koncepca i konstrukcja przystawionych ponizej urzadzen w wersji, ktora jest wprowadzona do obiegu, odpowiada stosownym podsta-wowym wymogom dyrektyw UE dotyczych bezpieczentwa i higieny. Niniejsza deklaracci przystaje obowiazywac w przyypadku zmiany urzadzenia, ktora nie zosta za nami skonsultowan.