Sonivibe SK9000 - Oczyszczanie twarzy Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sonivibe SK9000 Concept

Szczoteczka soniczna do oczyszczania twarzy

Dziekijemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy calz czego uzytkowania.

Przied wierszym uzychmi prozemy o uważne przyszemni sącznych są zwoścławski. Nalezy zadzach o to, aby tazcie innye obsoy,到底a bochodzily są z produktom, zapoznały są z niewskaś ustruktacja.

Parametry techniczne
Napięcie 3,4 - 4,2 V
Nateżenie prȩdu ≤250 mA
Wodoodpomność IPX7
Typ akumulatora wzbudowy akumulator litowy
Czas ludOWANIA ≤3 godz.
Czas przy c实践活动
Czas przy przy polymy naluDOWANIU (ogólem) ≥3 godz. (przy sąwyźsej mocyj)

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACEBEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystac z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w przypadyku wystepowania na twarzy obrzeków, w przypadyku spalonej skóry twarzy lub uszkodzonej w inny spośob, jak rowié捍 opacji twarzy.
• Omijaj oczy oraz nie uzwaj urzadzenia zbyt dlugo w Jednym mistręscu.
• Przed uzyciem urzadzenia zdejmij okulary, ew. wyjmij szkka kontaktowe.
• Przed pierwszym uzyciem usun z urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Upewnij sie, ze podlaczane napiecie jest zgodne zwartosciami podanymi na tablicze znamionowej urzadzenia.
• Nie zostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wączone, ew. podlączone do gniażda elektrycznégo.
  W przypadku potrzeby odlozenia urzadzenia w trakcie uzywania, zawsze wyłaczej go.
• Przed podłaczeniem lub odłaczeniem urzadzenia od gniażda elektryczné upewnij sie, ze urzadzenia jest wylączone.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdyNie wyrywaj wtyczki poprzejci ciaganie kabla zasilajęcego, natomiast chwyc wtyczke i odłucz je poprzejcy wyjecie.
• Nie dopuszczaj daneci ani odob ubezwlasnowolnionych do obstugi

urzadzenia. Uzywaj urzadzenia poza ich zasiegiem.

• Osoby o ograniczonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowym, niewastczajej zdolnosci umyslowej lub osby, ktore nie zapoznahy sie z obsluga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznajej z obsluga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu danei sąȩzy zachowac szczególna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jakozabawki.
• Przed czyszczemien i po uzyciu wyłacz urzadzenia i odłacz go od gniażda elektrycznego.
• Nie pozwól na to, aby przyzewód zasilajacy dotykal goracych powierzchni.
• Nie pozwól, aby urzadzenie wisiǎo na kablu zasilajacym.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w srodowisku, w ktoźmy战胜ujuga gazy wybuchowe isubstancje latwopalne (rozpuszczalmiki, lakiery, kleje itd.).
• Nie wolno czysci urzadzenia szorstkimi materialami ani agresywymi substancjami chemicynymi.
• Nie wolno korzystac z'urzadzenia, gdy nie pracuje ono prawidlowo, dostalo upuszczone, uzzkodzone lub zanurzone w cieczy. Nalezy przybekazac go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przybebadia i naprawy.
• Nie wolno uzywac uradzenia, gdy kabel lub wyczka sa uzkodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajac sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno zawijać kabla zasilajćego wokók korpusu urzadzenia.
• Nie wolno uzywac urzadzenia na zewnatrz budynkow.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadaj sie do uzytku komercyjneo.
• Nie zanurzaj kabla zasilajazingo, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Nie uzywaj akcesoriów innych niz zalecane przyez producenta.
• Nie naprawiaj urzadzenia we wlasnym zakresie. Skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Z urzadzenia moga korzystac przycie w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o agraniczonej sprawnosci ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniago dozwiarczenia i wiedzy, tylko pod warunkiem, za sā one nadzorowane, allo zapoznaly sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Czyszczena

ani konserwacci, któ r majora byc wykonywane przyz uzytkownika, nie moga wykonywac daneci, chyba ze ukonczyly one 8 lat i pozostaj pod nadzorem. Dzieci ponijej 8 roku zycian alezy trzymac z dala od urzadzenia i loro kablazasilajacego. Dzieiom nie wolno bawić sie z urzadzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta要去 prowadzić do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

UWAGA:

Urzadzenie jest woododpore. Można korzystac z niedro w wannie lub pod prysznicem, jak równieź myc go pod bieźća woda. Zabronione jest uzywanie oraz czyszczenie urzadzenia w chwili, gdy jest do niedgo podłoczony kabel zasilajacy.

OPIS PRODUKTU

1 Szczoteczka do czyszczenia
2 Wskaznik swietlny
3 Przycisk zmniejszania natezenia
4 Przycisk wlaczenia / wlaczenia
5 Przycisk zwiekszanja nat
6 Strefa masazowa
7 Gnipazdo Iadowania USB
8 Kabel USB

Pamietjat: Urzidjezne posiada wubudowy akumulator litowyy, aMZna go hadowac tyko za pomocq kabla USB dostarczone wraz z produktem.

PL

concept

concept

HU

INSTRUKCJA OBSLUGI

Oczyszczanie twarzy

1. Nizuk sko财税，nani'szczotecztkTwój ulubiony produkt do demakija,ZIwcz urzadzenia za pomoczy pryszicwiazzenia/ wylazcenia(4).
2. Przylo zszoteczke do twarzy, a delikatie, okraglymi ruchami, oczyszczaj skore przyd wied minuty.
3. Nastepnie oplukaj 1osusz twarz

Masaż twarzy

Po czszen 61n skry twarzy zastosuj Twoj ulubiony produkt do pielegnacji twarzy, a masuj twarz czyszca maszowa urzadzenia.

Urzadzenie oferju 12 stopni natgzenia czyszczenia I maszu.

Funkcja automatycznego wyjczenia

Urzadzenie pod dwoch minutach wylacza sie automatycnie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Po kazdym uzyciu oplukaj urzadzenie wodn. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie na dhuźysz czas.
Przechowuj urzadzenie w suchym myejscu pozbawionym pylu. Ni coepei iur deoiai oioi
Nie haraza] go ha dzlaianie wysokich temperatur.
Trzymaj poza zasięgiem przyci,

SERWIS

Bardziej kompleksose konserwaje lub naprawy wymagajuće ingerenci j wewnetrzne elementy produktu musza zostac wykonane przy wykalifkowany servisi.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyclling materialów opakowaniewych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenia moza oddac w punkcie zbiorki oppadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietyenu (PE) oddajemy w punkcie zbiorny materialów do recyklingu.

Recykling urzadzenia po zakończenu uzytkowania

Urzadzenie jest oznakowane zgodnii z dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego pręsztu elektrycznego i elektroniczno (WEEE). Symbol na produktie lubego opakownik oznacza, za takiego produktu noevil no tratkowac jak ochodp do go punktbi zhiorki i recyckliguru uzradzen elektrycznych i elektronicznych. Zapawniene prawidowej utyliazycki produktu zapobiega negatywnemu oddzialnywani na srodowsko oraz zdrowie ludzi, JAVA mogloby wynikac zu niewalicwi utyliazycki produktu. Utyliazacja nazycki wykorang zgodnii z przypeiszami dotczycymi postopewania z odpodami. Welu uzykania szczegolowych informaci na temat recydkingu produktu nały zworci sie do lokalniary urzedo,firmy zajmujacej sie utyliazycka odpadów z gospodarstw domowych lub slekupi, w ktorym zakuponio produkt.

Produkt spelnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na niego przy dreyktywy UE.

Tekst, wyglad i spezifikacja techniczna mogu ucie zmieanie bez uprzejność powiatomiania, do czego zastrzejamy siebie sąrowe.

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spelnia oppowiednie nomy techniczne. Produkt prawnă wlasciwoński, zawartw dokumentazioni produtowej, oczekiwanze ze węgludny na charakter towardu oraz wskazane w re-klamie prowadzonerje przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt nadaje są do celów konsumpcyinych, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych stosuju sie zwykcie tego rodzuji produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 misiaje od dayt ostrzmania produktu przy konsumenta.

Gwarancja ne obojmej uzskodzeni mechanicznych spowodawanych uzytkowiany.

Prawo wgarancji za wady zeczzy przyszglugue, jejelki client wiedzial przy zakupem, ze produkt ma wad je lub usterke lub sam ja spowodowai.

Wadliwym akumulatorem w swietle powyzszych warunkow gwarcije jest akumulatori o niesprawny ukaldzie elektronicznim (tzn. sie komunikujce j zednostka bazowa, obwody ladujace lub Rozladowujiace sa uzskodzone itd.), albo wykazujuczy zwarenwejmztne. Pod wzsche dam gwarcianje nozmna za widny wypadku uwaza za wade takich usterek czmy parametroj, jakie wynikajce ze zwyklego uzywnia i zuzyca produktu (a na przyklad naturalny spadek joepnosmic).

Na akumulatory udziela sie gwarancji o dlugosci trwania 6 mieszey. W smieje powyzszych warunkow gwarancji akumulator swoim characterem nalegy do materialow eksploatacynjich, szegetti zob., Materialy eksploatacynje".

Materialy eksploatacynjne

W przypakdu katalouw eksploatacynych (akumulatory itp.), gwarantujemy zachawanie ich parametrow technicychny przy 6 mieszey pod warunkiem, zenie zostalyone uszkodzone poprzej niewlasciwe uzykwnaceorie oraz nplyngolokresich zwyotnosci.

Gwaranja: nian mazastosowanw przypadkach, w ktrchj

nie zostaly dotzymane warunki w zakresie instalacji, obligui oraz konserwaci produktu, wymienione w instruktii obligui produktu,

• awaria byla spowodwana mechaniznle, termizne lub dotczycz chemiznych uzskodzery, nastaplya wyniku zwarecza,zmian napiecia sieci lub niewprawidowte instalacii.
• wada rzechy wystapipla w ywniku dzialan odsb och trzechie,
• wada rzechy wystapipla w ywniku klaski zwiolodje.
• wada tzechzy wystapipla w wyniku niedopowiezniednej lub niewaclwiej konserwarbeit, nlezgodnej z instrukja oblsugiwi, w tym wady spowodowej原因是woje iinne osady.
  wystapily zmiany kolorystyki elementow grzewczych oraz zarysowsania powierzchni wynikajace zuzytkowania,
  wystapily wizuajna i funckjonalne zmiany wywojane przez swiatlo sloneczne, promieniowanieciepla lub wodje innie osady.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcjij, w ktorchy.
produkty zostaly przechazane niedoplatnie (prezenty,
artykulty promocyine, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wady produktu musi zostac zgloszona natachmiast po mykryci, bez zhodnej zwircji,网点oznej jegnek niž przy uplywem okresu gwarancyneo.

Praw wynikajczy z gwaranci moza dochodzic u dystybutora, u ktorego produkt dostal zakupioni lub w dowolnych autorzywnazych centrach seriwosychy, ktoroyl lista znajduje sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w Internecie pod adresm www.myconcept.com.

Produkt zglaszany do rekliamacji musi'yb odowpiewidno ocyszczony i bezpieczne zigapakowy, aby uniknac uszkodzwna wa trakte transporto do autoryzwanego centrum serwisowego, chyba ze produkt jest przykekazny osobiscie.

Warunkiem waznosci gwarancji jest udowodniedie zarawcia umowy sprzedazy poprzej prszedstawienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacryse musi zawierač wskazanie domniemnej wady ochrzczene reklamacye.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora mozma usunc, konsuma ma prawo do bezplatnego, terminowego i wolsciwo gouisanie wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla

funkcjonowania Produktu, konsummete maybe zadac dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jest城乡居民 to tyklo elementu Produktu, wymianie taktego elementu. Jednakte, jezeil moziwie jest usuniecie wady bez zhcnejzwolci, zadanie wymiany produktu lub.goe...,Ci z uwagi na characterer wady, nie ma zastosowania, a konsummenta sprawdo do bezpiatrnej naprawy.

W przypadku braku moziłowski usunigica wady, konsuma m pravo są do wymliny produktu lub je elementów, jak równię do zworotu produktu (odstaplenie od umowy).

Prawo do ostrzmania nowego produktu (wymiana) lub jejego elementów, ka konsument, ktory z powodu braku moziwoelsu unuscinica wady lub w. wyniku内分泌acja gość wystepopania wady nied nie sąpwiodowo korzystad z produktu. W takim przypadku konsumnirywie na prawo do zworotu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadyku wystapienia wart, jejeli niewa zastosowania: zwrot produktu (odstpanie od umowy) lubrawo otroznyam nowego produktu bez wart (wymianya, wymianca czeci lubnaprawa produktu, klientMZozadać obnizenia ceny. Konsumet m prawdo od odpowiednej obnizki ceny, wocwzas gdy niewe bozycdostarczy nowy produkt bez wart, odostarczona czeci produktu lub naprawiony produkt, a takze w przypadyku kledy czynnosci majace na celu usuniecie wady nile zostaly wykonane w Rozsądnym terminie, w celu zadoczucznieniya za wyniek trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lubi imny upoważnióny pracawkim niedwocznie informuje o sposibie rozaptrazzenia reklamacji, w skompikLOWANY przypadkach wciagu tzech drni roboczych. Okres ten sie ne obejmuje czasi wymaganego do oceny welaichycki ekspertow. Usuniecie wad powinno odbyc są bez zȩdrzejne zwolki, nie pólnej są 30 dni odat yżgośenza roszczenia, chyba z se sprzedawca lub autoryzowane

centrum serwisowe obligui reklamaci wspólne z konsumentu ulată dluszcy okres czau.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) konsument jest zobowiangular do zwrotu wszystich akcesorii l.dolaczenia do produktu cataj ottryznamej dokumenta!.

Konsum nicht ma prawa do wydawania wadluych czeci elementow produktu, kotre zostaly wymienione w ramach napravy.

Gwarancja nie wylacza, nie ogranicza ani ne zawieszca uprawlen kupajucego wormikajcych zprepisow rkojmi za wady rzeczy sporzedane.

Wady produktów powstawe w czasi transportu podlegaja procedura ekramacynjym przywoznka.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Cśka republika

ICO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

email: [e-mail]

www.www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprzedawy: Piecząka i podpis prszedawy:

concept concept

GARANCIÁLIS FELTETELEK

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
CONCEPT	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW 071/339-04-44 w. 27		[e-mail]
POLSKA sp. z o.o.

Magyarorszag