HG00749 - Garnek żeliwny Ernesto - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Garnek żeliwny
Marka	Ernesto
Numer referencyjny	HG00749
Materiał	Emaliowane żeliwo
Pojemność	Około 5 litrów
Średnica	24 cm
Waga	Około 4,5 kg
Kompatybilność z płytami	Gaz, elektryczna, halogenowa, ceramiczna, indukcyjna
Kompatybilność z piekarnikiem	Do 240°C
Mikrofalówka	Nie nadaje się
Zmywarka	Nie nadaje się
Uchwyty	Nagrzewają się podczas użytkowania, należy używać rękawic
Pokrywa	Z wypustkami do redystrybucji pary
Powłoka wewnętrzna	Jasna emalia odpowiednia do powolnego gotowania
Pierwsze użycie	Zagotować wodę 2-3 razy, następnie lekko naoliwić
Konserwacja	Mycie w gorącej wodzie z płynem do naczyń, natychmiastowe osuszenie
Środki ostrożności	Nie podgrzewać pustego, unikać szoków termicznych
Zalecane przybory	Drewno lub żaroodporne tworzywo sztuczne
Gwarancja	3 lata
Serwis posprzedażowy	0800 919270 (Francja), 070270171 (Belgia)

Często zadawane pytania - HG00749 Ernesto

Jakie rodzaje płyt grzewczych są kompatybilne z tym garnkiem?

Ten garnek jest kompatybilny z gazem, płytami elektrycznymi, halogenowymi, ceramicznymi i indukcyjnymi. Należy pamiętać, aby umieścić naczynie centralnie na płycie indukcyjnej i wybrać palenisko dopasowane do rozmiaru dna.

Czy mogę używać tego garnka w piekarniku?

Tak, nadaje się do pieczenia w piekarniku do 240°C. Umieść go na ruszcie piekarnika, nigdy na dnie.

Jak czyścić emaliowany garnek żeliwny?

Pozostaw do ostygnięcia, następnie umyj w gorącej wodzie z delikatnym płynem do naczyń. Użyj nieściernej gąbki. Nie myć w zmywarce i unikać szoków termicznych.

Czy przed pierwszym użyciem należy przeprowadzić sezonowanie?

Tak, zaleca się zagotowanie wody 2-3 razy w celu usunięcia pozostałości, następnie lekkie naoliwienie wnętrza i podgrzanie na małym ogniu przez 2-3 minuty, a następnie wytrzeć nadmiar.

Dlaczego jedzenie się przywiera?

Emaliowane żeliwo wymaga umiarkowanej temperatury i naoliwionego dna. Zbyt wysokie temperatury lub brak tłuszczu mogą powodować przywieranie. Zawsze używaj odrobinę masła lub oleju.

Czy mogę kroić jedzenie bezpośrednio w garnku?

Nie, grozi to zarysowaniem emalii. Używaj przyborów drewnianych lub z żaroodpornego tworzywa sztucznego.

Czy garnek można używać na płycie indukcyjnej?

Tak, jest kompatybilny z indukcją. Upewnij się, że dno jest wyśrodkowane, a rozmiar paleniska odpowiada średnicy naczynia. Lekki hałas lub zapach jest normalny.

Jak uniknąć rdzy na krawędzi?

Po umyciu dokładnie osusz garnek. Okazjonalnie przetrzyj krawędź odrobiną oleju spożywczego, aby zapobiec rdzy.

Jaki jest okres gwarancji?

Ten produkt objęty jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu, obejmującą wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon.

Czy można naprawić garnek, jeśli jest uszkodzony?

W przypadku wady skontaktuj się z serwisem posprzedażowym (0800 919270 we Francji). Niezbędne części zamienne są dostępne w okresie gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG00749 Ernesto

Wskazówki dotyczze obstugi i bezpieczewska

LITINOVY HRNEC

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostné poukyny

SK LIATINOVY PEKÁČ

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali są Państwo na zagup produktu najwyźszej jakosci. Przed uruchomieniem urzędzenia po raz pierwszy zapoznaj są z nim. W tymelu przyȩczytaj uwazność poniźszq instrukcję obstugi oraz wskazowej dotyczść bezpiecieznstwa. Produkt naleź uzytkowyć w spośobtu opisany i zgodnia z okreslonym zakresem zastosowania. Naleź przyȩchowywoć tę instrukcję w bezpiecznym sąjscu. Przekazujiang produkt(inner osobie, naleź现阶段ź przyzekazuć wsztkie dokumenty.

Przeznaczenia produktu

Ten produkt s Foley do przygotowywania potraw. Można go uzywać na kuchenkach gazowych, elektrycznych, halogenowych, indukcyjnych i ceramicznych. Produkt jest przyznaczony wy)—cqznie do uzytku prywatnégo.

Dane technicznne

Zaroodpornosc do 240°C

Instrukcje bezpiecznych

WSZYSTKIE INSTRUKCJE ZWIAZANE Z BEZPIECZENSTWEM NALEZY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚC!

Naleź pamiętac, ze podczas gotowania uchwymi mogą być bardzo gorçce. Dlatego w celu ochrony naleź uzywać rękawic kuchennych lub do grilla.

Gdy produkt;bédziegorczy,nalezy stawiac go na podstawkach, odpornych na ciepto,a nie na niedabezpieczonym blacie.
Podczas gotowania niedwykle wąne jest, aby nie tracisz go z oczu, gdy jest w nim podgrzewany tźuszcz. Tźuszcź要去 bardzo szybko przyegrzać są zaheadny wędzyskiwo zęszyczcy, nigdyNie probowych gaszenia wodź! Płomienie naleź y zdusićpokerwkq lub grubym, wětnianym kocem.
Nigdy nie podgrzewać produktu, gdy jest pusty. Niespeñnienie tego warunku要去 spowodowej uszkodzenia emaliowanej powǒki.
W celu uniknięcia uszkodzenia emaliowanej powłoki, uzywać wyłącznie przyborów kuchennych, wykonanych z drewna lub odpornégo na ciepto tworzywa sztucznego. Nie kroćźadnych potraw bezposrednio w produktie.
Nigdy nie wiktadać mokrego.mięsā do gorçego tuszczu. Może to spowodowej pryskanie tuszczu na gorçcq kuchenkę i zaincjłowanie poźaru.

PRZESTROGA! Podczas gotowania na kuchenkach z powierzchniq szklanq (np. ceramicznych, halogenowych lub indukcyjnych) produkt nalezy zdejmownik podnoszqc go. NIGDY nie przysem uwac produktu po takich powierzchniach, gdy要去 spowodowac uszkodzenie dna produktu, płyty grzejnej lub piekarnika.

Zawsze dopasowywać wielkość plomienia gazowej do rozmiarów dna produktu - palący sie gaz NIGDY nie powinien plonć wzdłź boków produktu.
Produkt nie nadaje sie do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Produkt jest zaroodporny! Produkt naleź y stawiać na ruszie piekarnika, aNie bezposrednio na是我的dnie.
Produkt nie nada se do mycia w zmywarce.

• Nie uzywać Pokrywki, jesti jej uchwyt staje są luźny. Dokȩcić uchwyt, jesti zachodzi takapotrzeba.

ZYWNOsC JEST BEZPieczNA! Produkt nie

wphywa na smak i aromat potraw.

Obstuga

■ Przed pierwszym użyciem 2 lub 3 razy zagotowej wode, aby usunjć resztki po procesie produktu. Umyć produkt wcieptej wodzie, sptukać czystq wodq i dokladnie wysuszyc.
Nasmarować wegrze produktu odrobinq oleju lub masla. Powoli nagrzewać produkt w niskiej temperaturze. Zmniejszyc temperature, jak tylko tuszcz zostanie wchłoniety. Odczekać ok. 2 - 3 minuty, az produkt ostygniie i usuncq nadmiar tuszczu.
Nie gotować, ani niepiec w wysokiej temperaturze. Odlew zeliwny doskonale utrzymuje ciepto,ość sredni poziom temperatury jest calkowicie wystarczajcy. Zbyt wysoka temperatura要去dawac niesatysfakcjonujçce rezulty lub powodować przywieranie potraw, takich jak omlety.
Nie podgrzewać produktu zbyt szybko. Nie przyestrzejanie tego ostrzeżenia要去 prowadzić do pękniȩcia emaliowanej powtoki, sąsi zeliwo;będzie rozszerzać sie szybciej, niz emalia.

Naleź pAMIętac, ze:

Jasna emalia wewnqtrz produktu zostafa zaprojektowana specialnie do powolnego przygotowywania potraw w niskiej temperaturze lub sredniaj temperaturze piekarnika.
Wybrzuszenia w dniePokrywy zapewniajcyrkulacja wewnqtrznaczynia podczas gotowania. Para skrapla sie na pokrywce i po tych wybrzuszeniach jest rawnomiernie Rozprowadzana po przygotowywanej zywnosci. Oznacza to, ze potrawa pozostanie soczysta podczas gotowania, zachowujc przyki temu naturalny aromat.
Emaliowana powierzchnia nie nadaje są do gotowania na SUCH. Zawsze naleź uzywać niewielkiej ilosci masła lub oleju do gotowania i przyrozȩciem podgrzewania upewniać są, ze dno jest czatkowicie zagryte.

- Informacja związane z uzywaniem pły t indukcyjnych

Naleź wybrać wielkość pły, odpowiejadajcq rozmiarom dna produktu w celuunikność strat ciepta.

Uwaga: W pewnych warunkach elektromagnetyczne wąsnosci pły grzejnej i tego produktu mogość powodowej wystepowanie nieprzyjemnych zapachów. To normalne zjawisko,Nie wskazujuce na uszkodzenia pły indukcyjnej lub produktu.
Produkt nalezy ustawiać na srodku płyty indukcyjnej.
OSTROZNIE! Duższybkosć grzania! Podczas podgrzewania naczynia przygotowaniem naleźwy uwȩć, aby nie przyegrzać.
W przypadku przyegrzania, doktadnie wywieatrzych pomieszczenie.

Czyszczenie i konserwacja

■ Przed czyszczemien zawsze calkowicie wystudzić produkt. Nigdy nie zanurzać naczynia w zimnej wodzie, jest jest wciąź gorçce. Skok temperaturowyMZe uszkodzic emalié. Nie naleź y rownież napelniac naczynia zimnq wodq.
Optukac Produktcieptq wodz detergentem.
Najpierw odmoczyc wszystkie resztki i usunqc za pomocq drewnianej skrobaczki, gqbki lub szczotki.
Nigdy nie uzywać twardych przyedmiotów, metalowych narȩdzi i / lub sciernych lub agresywnych srodków czyszczycych, takich jak wybielacje - bo mogą uszkodzić emalię.
Po wyczyszczeniu produkt starannie wysuszyc. Od czasu do czasu wetrzech w brzegi produktu troché oleju spoźywczego, aby chronicć produkt przy formowaniem są wykwitów rdzy.
Produkt nalezy przechowywać w suchym.), dobrej wentylacji.

PRZESTROGA! Naleź pAMIętć,ź emaliaMZe zostć uszkodzona, jestli produkt upadnie lub zostanie uderzony.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyjaznych dla srodowiska, któreromatica przykazać do utylizacje w lokalmnym punkcie przytezarzania surowcow wtornych.

Informaci na temat moziwosci utylizacji wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Gwarancia

Produkt wyprodukowano wedtug wysokich standardow jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przyd wysylkq. W przyypadku wad produktu nabywcy przystugujq ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancjiq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyżytkownika uszkodzenia produktu, niewtasciwego uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystqienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według wíasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częci produktu ulegajycych normalemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci famliwych, np. przytczników, akumulatorów lub wykonanych ze szkta.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postępowania w przypadku naprawy gwarancynej

Aby zapewnic szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować sie do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotownik paragon i numer artyku (np. IAN 123456_7890) jako dowod zakupu.

Numery artykuławUNCTO znalezć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tyluowej为其 go instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystxpienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowa csi napierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym Telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzonyromatic nośstępnie z dołgczeniem dowodu zakupy (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystȩpta, przystęc bezplatnia na podany Pańswu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

LITINOVÍ HRNEC

Uvod

Upozornenie tykajuce sa indukchnych varnych dosiek

Vel'kost' varnej dosky zvol'te v sulade s vel'kosf'ou dna produktu, aby ste predisci strate tepla.