IAN 323296 - Niekategoryzowane MELINERA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 323296 MELINERA

Instrukcja użytkowania

NL/BE15 Het artikel en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; voer ze gescheiden af voor een be- tere afvalbehandeling. Het Triman-logo is alleen van toepassing voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het afgedankte artikel af te voeren, wordt verstrekt door de gemeentelijke overheid. Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs. De garantie geldt alleen voor materiaal- en fa- bricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke rechten, met name het garantierecht, worden niet beïnvloed door deze garantie. In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden genoemde service-hotline te wenden of zich per e-mail met ons in verbinding te zetten. Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken. Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan. De garantieperiode wordt na eventuele repa- raties en op basis van de garantie, wettelijke garantie of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te worden betaald. IAN: 323296_1901 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.nl NL/BE16 Gratulujemy! Decydując się na ten produkt, otrzymują Państ- wo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego pierwszym użyciem. Należy uważnie przeczytać nas- tępującą instrukcję użytkowania. Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję użytkow- ania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także całą dokumentację dotyczącą produktu. Zakres dostawy 1 x wioska bożonarodzeniowa z oświetleniem LED 2 x bateria (1,5 V LR6, AA) 1 x instrukcja użytkowania Dane techniczne Wymiary: ok. 44 x 18 x 12 cm (szer. x wys. x gł.) Zasilanie bateriami: 2 x 1,5 V LR6, AA Napięcie znamionowe: 3 V Symbol napięcia stałego Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytku w pomieszczeniach, a nie do użytku komercyjnego. Produkt nadaje się do celów dekoracyjnych. DO UŻYTKU WYŁĄCZNIE W PO- MIESZCZENIACH ZAMKNIĘTYCH. DO UŻYTKU WYŁĄCZNIE W PO- MIESZCZENIACH ZAMKNIĘTYCH. Nie nadaje się do ogólnego oświetlenia pomieszczeń domowych. Wskazówki bezpieczeń- stwa

• Ostrzeżenie! Wszystkie materiały służące do opakowania/przymocowania nie są częścią produktu i przed użyciem produktu należy je usunąć ze względów bezpieczeń- stwa.

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt pod kątem uszkodzeń lub zużycia. Produkt może być używany wyłącznie, jeśli jest w idealnym stanie!

• Nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji produktu!

• Produkt postawić w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Elementy LED nie są wymienne. Ostrzeżenia dotyczące baterii!

• Należy wyjąć baterie, jeśli są wyczerpane lub jeśli produkt nie jest używany przez dłuż- szy czas.

• Nigdy nie należy łączyć baterii różnych typów, marek, baterii nowych i używa- nych lub baterii o różnych pojemnościach, ponieważ może dojść do wycieku, co może spowodować uszkodzenie produktu.

• Baterie należy wkładać zgodnie z oznacze- niami biegunowości (+/-).

• Należy wymieniać wszystkie baterie jedno- cześnie i utylizować zużyte baterie w odpo- wiedni sposób.

• Ostrzeżenie! Nie wolno ładować lub reakty- wować baterii innymi sposobami, rozbierać ich na części, wrzucać do ognia czy też powodować ich zwarcia.

• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie należy używać akumulatorów!

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Jeśli to konieczne, przed włożeniem baterii należy oczyścić ich styki, a także styki urzą- dzenia.

• Nie narażać baterii na ekstremalne warunki (np. działanie grzejników lub bezpośrednie światło słoneczne). W przeciwnym razie ist- nieje zwiększone ryzyko wystąpienia wycieku. PL17

• Połknięcie baterii może mieć skutki śmiertelne. Dlatego należy trzymać baterie poza zasię- giem małych dzieci. W wypadku połknięcia baterii należy od razu zasięgnąć pomocy medycznej. Niebezpieczeństwo!

• Z uszkodzonymi lub przeciekającymi ba- teriami należy obchodzić się z najwyższą ostrożnością i natychmiast zutylizować je w odpowiedni sposób. W czasie wykonywa- nia tych czynności należy nosić rękawiczki.

• Jeśli dojdzie do kontaktu z kwasem z baterii, należy umyć narażone miejsce wodą z my- dłem. Jeśli kwas z baterii dostanie się do oka, należy przepłukać je wodą i natychmiast zasięgnąć pomocy lekarskiej!

• Nie wolno zwierać zacisków przyłączenio- wych. Wkładanie/wymiana baterii OSTRZEŻENIE! Przestrzegać poniższych wskazówek, aby uniknąć uszkodzeń mechanicznych i elektrycznych. Do produktu dołączone są dwie baterie, które należy wyjąć z opakowania i włożyć do pro- duktu przed pierwszym użyciem. Jeśli baterie już nie działają, można je wymienić na nowe.

1. Zdjąć pokrywę (1a) z obudowy baterii (1b)

2. Ostrożnie wyjąć wyczerpane baterie (2)

z uchwytu baterii (1c) i zastąpić je nowymi bateriami (rys. B). Wskazówka: należy zwrócić uwagę na bie- guny dodatni i ujemny baterii i na prawidłowe jej włożenie. Baterie muszą być całkowicie zagłębione w uchwycie na baterie.

3. Ponownie zamknąć obudowę baterii (1b)

za pomocą pokrywy (1a) (rys. A). Włączanie i wyłączanie świa- tła (rys. C) Przesunąć przełącznik (1d), aby włączyć pro- dukt na (ON) lub wyłączyć na (OFF). Przesunąć przełącznik (1d) na pozycję TIMER, aby aktywować w produkcie funkcję timera. Wskazówka: w wypadku aktywnej funkcji timera światło jest włączane na sześć godzin, a następnie wyłączane na 18 godzin. Ten rytm jest powtarzany codziennie. Dla ułatwienia orientacji na obudowie baterii (1b) umieszczono opis OFF/TIMER/ON. Przechowywanie, czyszczenie Podczas nieużywania należy zawsze przechowywać produkt w suchym i czystym miejscu, z wyjętymi bateriami, w temperaturze pokojowej. Wycierać do czysta jedynie suchą ściereczką. WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środków czyszczących. Uwagi odnośnie recyklingu Jeśli produkt jest zużyty, nie należy go wyrzucać wraz z odpadami domowymi ze względu na ochronę środowiska, ale należy go odpowiednio zutylizować. Informacje o punktach zbiórki i godzinach otwarcia można uzyskać w lokalnej administracji. Uszkodzone lub zużyte baterie/akumulatory należy poddać recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami. Zwrócić baterie/akumulatory i/lub produkt, korzystając z udostępnionych urządzeń przeznaczonych do zbiórki. Opakowania, takie jak torby plastikowe, nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nieprawidłowa utylizacja baterii/ akumulatorów wyrządza szkody w środowisku naturalnym! Baterii/ akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą zawierać toksyczne metale ciężkie i podlegają obróbce odpadów niebezpiecznych. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte baterie/ akumulatory należy oddawać w miejskim punkcie zbiórki. PL18 Produkt oraz opakowanie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegać oznakowania materiałów opakowaniowych podczas segregacji odpadów. Są one oznaczone skrótami (a) i liczbami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: tworzywa sztuczne / 20–22: papier i karton / 80–98: materiały kompozytowe. Produkt i materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu, należy je osobno zutylizować w celu lepszego przetwarzania odpadów. Logo Triman obowiązuje tylko we Francji. Informacje o sposobie utylizacji zużytego produktu są dostępne u władz lokalnych lub miejskich. Wskazówki dotyczące gwarancji i obsługi serwisowej Produkt został wyprodukowany bardzo staran- nie i podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu. Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe lub fabryczne i traci ważność podczas używania produktu nie właściwie i nie zgod- nie z jego przeznaczeniem. Państwa prawa, w szczególności zasady odpowiedzialności z tytułu rękojmi, nie zostaną ograniczone tą gwarancję. W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktować się pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi współpracownicy omówią z Państwem jak najs- zybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej strony gwarantujemy doradztwo. W przypadku wymiany części lub całego artykułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe nap- rawy są płatne. IAN: 323296_1901 Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: deltasport@lidl.pl PL19CZ Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem. Pozorně si přečtete následující návod k použití. Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i vešker- ou dokumentaci. Obsah balení 1 x LED vánoční vesnička 2 x baterie (1,5 V LR6, AA) 1 x návod k použití Technické údaje Rozměry: cca 44 x 18 x 12 cm (Š x V x H) Napájení baterie: 2 x 1,5 V LR6, AA Jmenovité napětí: 3 V Symbol pro stejnosměrného napětí Použití dle určení Výrobek je určen jen pro soukromé použití ve vnitřních prostorách a není určen pro komerč- ní využití. Výrobek je určený pro dekorativní účely. POUZE K VYUŽITÍ VE VNITŘNÍCH PROSTORECH. POUZE K VYUŽITÍ VE VNITŘNÍCH PROSTORECH. Není obecně určen k osvětlení místností v domácnosti. Bezpečnostní pokyny