MS 2826 - Elektryczna kosiarka Mesko - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS 2826 Mesko

Odpojte zariadenie od napajania. Odstrante hlavu (obr. 2).

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy. Powyźszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu,Nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czescrzechy, przypeis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobwiaguzije siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjnych nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkOWANI. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzetu oraz wad i uszkodzenDyniklch wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacyny i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, wieze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykazać na makulature.
Worki polietylenowe (PE) wrzucać do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenieNSEZY oddacdo odpowiedniego punktu skladowania, gdyżznajduźce sie w urzadzeniu niebezpieczné skladniki moga stanowic zagrozenia dla srodowska.
Urzadzenie elektryczneNSEZY oddac tak aby agraniczychego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu znajduź sie baterieNSEZY je wyjac i oddac do punktu skladowania osobno.

Urzadzenia nie wyrzuć do pojemnika na odpady komunalne !!!

1

Jooai

y j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

1- 4

p 1

y-4aui bi y 2 y 8 y i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i1i

1 0.1.

1g 1b iL a o d eio jgai

2.1 JbIg 2.

J 1

0- j 1

a 1

p 1

J 1

y

1

1. 1

124 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 11

Y- yj 11111111111111111111111

J 1

A

jill gll jil all jil

WARUNKI GWARANCJI obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 mieszecznje gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;będ bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 mieszecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobychdzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeziel gwarant wyminilczecrzechy, przyepis powzyszzy stosuje sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuju siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakłe uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczenia jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwo golnizgndno z instrukcja uzytkowania, przechowywnia konserwacj;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksuźace, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksuźace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeepieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunipecia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zwiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepam ow rękojm za wady rzejczy sprezadej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, skepui, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nim niebezmieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to odpady, ktore zawieraju substantce szkodliwe dla ludzi, zwierzata i srodowiska. Substanice te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substanice szkodliwe moga miae rowniez niekorzystny wplyw na ukrad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spożycie roslin rosnącch na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nich moze groźć w/w skutkami zdrowotnymi.

Urzadzenia nie wyrzuać do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obshugi i postepować wedlug wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpwiada za szkody spowodOWane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwa为其o obsluga.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenia naTezy podlączyc wyłacznie do gniazdka z uziemieniem 230V ~ 50Hz. W celu zwiększenia bezpieczędsta uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点y wączać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podcjas korzystania z urzadzenia, gdy w_CITYu przybeywaja daneci. Nie nalezy dopuszczacxDzieci do jabawy urzadzeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na loro uzytkowieie.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomosci spreztu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczędwo lub zostymi im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majora swiadomyść niebezmieczenia zzwiazanegoźego uzytkowianiem. DzieciNie powinny bawic są spreztem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chyba ze są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Žawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajćego poprzej przytrzymanie gniazdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz ...) go urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacego. Jeźeli przywod zasilajacy jest uszkodzony, to powinien on byc wymieniony przyez SPECIALYSTCZY zaklad naprawczy w celuunikcieza zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajacym lub jesti zostato upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawa要去 spowodowej powazne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Naleź stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewająchycsi urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp....
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latawopalnych.
12. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wlaczonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przyekraczajęcym 30 mA. W tym zakresie naleź zworćci są do spezialisty elektryka.
    15.Gdy urzadzenie jest uzywana w lazience, po uzyciu go wyjac wtyczke z

giazdka, gdyż bliskosć wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, kiedy urzadzenia jest wylączone.

1. Né dopuszczac do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenie wpadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczke lub zasilacz z gniazdka sieciowego. Nie wolno wkladać rak do wody, gdy urzadzenie jest wączone do sieci. Przed ponownym uzyciem musi byc ono sprawdzone przyez wykwalifikowanego elektryka.
2. Nie wolno chwytać urzadzenia ani zasilacza mokrymi dfońmi.
3. Urzadzenie nalezy wyłaczać kaźdorazowo przy odkladiu go.
4. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
5. Nie wolno uzywać urzadzenia w połizu wody np....: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.
6. Jeźeli urzadzenia wykorztystuje zasilacz, nie przykrywaj go, poniewaN mogłowby to doprowadzić doNiebezpiecznego wzrostu temperatury i uszkodzenia urzadzenia. Zawsze, jako pierwsza wkladaj wtyczke do gniazda zasilania w urzadzeniu a nastepnie zasilacz do gniazda sieciowego.
   22.Nozyki tnace są bardzo ostre. Zachować ostrożnosć podcjas montaqu, demontaqu i czyszczenia Nie wolno dotykać elementów ruchomych ostrzy podcjas przy urzadzenia! 23.Nie korzystać z urzadzenia dluzej niz 10 minut. Po upływie unto goź czasu naleź wyłączy urzadzenia na około 5 minut. NIE LADOWAĆ BATERII DLUJEJ NIZ 48 GODZIN -MZe to spowodować jejNieodwracalne uszkodzenia.
   24.Proces ladowania powinien przybiegać w temperaturach od 5 do 35 stopni Celsjusza.
   25.Nie myc ostrzy w wodzie.
   26.Zmieniac nasadki grzebieniowe tylko kiedy strzyżarka jest wyłoczona.

OPIS PRODUKTU (RYS.1)

1. Włacznik
2. Regulacion dlugosci strzyzenia
3. Skala regulaci dlugosci strzyzenia
4. Dioda sygnilizacyjna Ładowania
5. Gniazdo maszynski do strzyżenia włosów
6. Wymienna bateria

LADOWANIE BATERII

Przed Rozpoczeciem uzytkowania naładować akumulator. W celu Rozpoczecia ladowania podlącz przywoz dazilajacy do gniazda maszynki, a ladowarke do gniazdka 100-240V 50 / 60Hz . Zapali sie wówczas lampka kontrlna ladowania (rys. 1, 4). Lampka swieci sie az do czasu odlaczenia urzadzenia od sieci. Pierwste ladowanie trwa 12 godzin, natomiast kolejne powinny trwać 4godzin. Calkowcie naładowany akumulator wystarcza na 300 minut ciagnej pracy. Po naładowaniu wyjmij ladowarke z gniazdka. Gdy maszynka nie jest uzywana przydzymi zazmi zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmienl zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmieni zazmienI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMENI ZAZMUNI ZAZMENI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUNI ZAZMUMI ZAZMUNI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUNI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUNI ZAZMUMI ZAZMUNI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZMUMI ZAZ

W tym celu umieść wtyczkę kabla ladowarki w gnieźdie maszynki. Po upływie 2 minut przysta kontynuowej strzyzenia.

UZYWANIE MASZYNKI

Wybierz oczekiwna dlugosc strzyzenia przekrcajcPokretlo regulacij dlugosci strzyzenia (rys 1, 2), patrza na skale regulacji (rys 1, 3).

Abyzmienic grzebiei wylicz maszynke, odepnij grzebiei (rys 5) i zało odpowiedni (rys 4). Rozpoczniż strzyżenie prowadzac maszynkewraź z nasadka grzebieniowa w kierunku "pod wos". Czynnosć te naleź wykonywać wolno i ze stała prędkość. Naleź pAMIetać osystematycznym oczyszczaniu maszynki i glowicy tnacej z wlosów.

CZYSZCZENIE

Odlacz urzadzenie od zasilania. Zdjacc glowice (rys 2).

Ostrza czyscić zalaczona szczoteczka. Po ocyszczeniu, pomiedzy ostrzami nie powinny zostreć zadne wlosy. Co kilka strzyȩn nasmarłowć glowice tnać, wpuszczejac 2-3 krople oleju maszynowej w przyestrzen podazan na rysunku 5. Zamknij glówne (rys 3). Obudowej czyscićsucha lublek zożona sciereczka.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie: 230V 50Hz

Czas ladowania: 4godzin

1:KH6-030100EU 2:230~V 3:50 Hz

4: -3 V

5:1A

6:3W

7:70,28%

8:-

9:0,08W

GB DE FR

1: identityfikator modelu
2:napiecie wejsciowe

3: Wejsciowa czestotliwość pradu

Jzprzemennego

422j1j1j1234: Napięcie wyjsciowe

品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 5 : prad wyjsciowy

6: Moc wyjsciowa

7: Srednia wydajnosc czynna

V aluoyol olesly laow: Wydajnosc przy niskim

1.）jia jui juiyie ciesyibciazeniu (10%)

9: Pobó r mocy bez obciäzenia.