AD 2013 - Lokówka ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lokówka / Suszarka do włosów z lokówką
Marka	Adler
Model	AD 2013
Moc	550 W
Napięcie zasilania	230 V ~ 50/60 Hz
Rodzaj szczotek	Wymienne szczotki (w tym szczotka Castle)
Ustawienia temperatury	3 pozycje: chłodne powietrze, średnia temperatura, wysoka temperatura
Funkcje	Modelowanie i lokowanie
Przewód zasilający	Z obrotowym mocowaniem
Zastosowanie	Domowe
Czyszczenie	Wilgotna szmatka; usuń włosy po każdym użyciu
Konserwacja	Sprawdź i wyczyść osłonę wlotu powietrza
Bezpieczeństwo	Odłącz po użyciu; nie używaj w pobliżu wody

Często zadawane pytania - AD 2013 ADLER

Jak używać lokówki Adler AD 2013?

Zamontuj wymienną szczotkę, podłącz urządzenie, włącz je przełącznikiem (3) i wybierz temperaturę (1: chłodne powietrze, 2: średnia, 3: wysoka). Owiń pasmo włosów wokół szczotki zaczynając od końcówek, odczekaj kilka sekund (ponad 10 s), a następnie rozwiń.

Jakie są dostępne ustawienia temperatury?

Urządzenie oferuje 3 pozycje: 1 dla strumienia chłodnego powietrza, 2 dla średnio wysokiej temperatury i 3 dla wyższej temperatury.

Czy mogę używać tego urządzenia w łazience?

Nie zaleca się. Instrukcja mówi, aby nie używać urządzenia w pobliżu wody (prysznic, wanna, umywalka) i odłączyć je po użyciu w łazience, ponieważ woda stanowi zagrożenie nawet gdy urządzenie jest wyłączone.

Jak wyczyścić lokówkę?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść blok silnika lekko wilgotną szmatką. Usuń włosy ze szczotki po każdym użyciu. Wyczyść osłonę wlotu powietrza w razie potrzeby.

Co zrobić, jeśli urządzenie wpadnie do wody?

Natychmiast odłącz wtyczkę z gniazdka, nie dotykając wody. Nie wkładaj rąk do wody. Przed ponownym użyciem urządzenia zleć jego sprawdzenie wykwalifikowanemu elektrykowi.

Czy urządzenie nadaje się do cienkich włosów?

Tak, urządzenie może być używane na cienkich włosach przy wyborze odpowiedniej temperatury (pozycja 2 umiarkowana) i unikaniu przegrzania. Zacznij od cienkiego pasma i nie przekraczaj 10 sekund trzymania.

Jak prawidłowo nawijać włosy?

Wybierz niezbyt grube pasmo włosów, rozczesz je, a następnie owiń wokół szczotki zaczynając od końcówek. Przytrzymaj kilka sekund (ponad 10 s), aż kształt loków zostanie utrwalony, a następnie delikatnie rozwiń.

Jaka jest moc urządzenia?

Moc lokówki Adler AD 2013 wynosi 550 W, przy napięciu 230 V ~ 50/60 Hz.

Czy urządzenie ma automatyczne wyłączanie?

Instrukcja nie wspomina o automatycznym wyłączaniu. Zaleca się wyłączanie urządzenia za pomocą przełącznika po każdym użyciu i odłączanie go od gniazdka.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne (szczotki)?

Wymienne szczotki są dostarczane z urządzeniem. Aby uzyskać dodatkowe części, skontaktuj się z serwisem Adler lub odwiedź ich stronę internetową. Nie zaleca się używania niezgodnych akcesoriów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 2013 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, któ rliczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy. Powyźszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu,Nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czescrzechy, przypeis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiezuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przyewozu.

UWAGA: Sprzęt przyznaczenia jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz;cyszci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodźnewnikliych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, noźyki i folie do urzadzen tnąych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce oŚrodowisko...

Opakowania kartenowwe prosimy przykaca na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzuac do pojemnika na plastik
Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odomiedniego punktu
składowania, gdyż zznajdujace sie w urzadzeniu niebezpieczné
skladrniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby ograniczych
jejego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu
znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu
składowania osobno.

Urzadzenia nie wyrzucac do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOŚC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytieć instrukcję obstugi i postepować wedlug wskazówek wNie zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z loro przyznaczeniem lub niewlasciwaj然是 obstuga.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczeniaim.
3. Urzadzenia nalezy podlączyć wyłącznie do gniażdka z uziemieniem 230 V ~50/60Hz. W celu zȩkszenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点neść wȩczć wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w_CITY przybeywajcie. Nie nalezy dopuszczacść do zapawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na seinem uzytkowyanie
5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy spreztmözeby uzytkowy przy条规定 czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość spreźtu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są swiadomyść niebezmieczenia związanegoźego uzytkowaniem. DzieciNie powinny baweć są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy条规定 czymi powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajacego poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajść. Jeźeli przywód zasilajćy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeny przy bez SPECIALISTYCZY zaglad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajacym lub jesti zostalo upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawaMZe spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownika.

10. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp.. 11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latwopalnych.

11. Przewód zasilania nieMZe zwaśc poza krawędz stolu lub dotykać gorących powierzchni.

12. Przed czyszczemen lub po zakończeniu uzytkowaniaNSE wyjać wtyczkę z gniaźdka sieciowej poprzej przytrzymanie gniaźdka rka. NIE ciagnać za sznur sieciowy.
13. Nie wolno uzywać urzadzenia w基础知识 w tymie ani nad umywalka z woda.

1 5.Gdy urzadzenie jest uzywana w lazience, po uzyciu go wyjac wtyczke z gniazdka, g bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, kiedy urzadzenie jest wylaczone.
16. Nie dopuszczac do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenia wpadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczke lub zasilacz z gniazdka sieciowego. Nie wolno wkladać rak do wody, gdy urzadzenia jest wączone do sieci. Przed ponownym uzyciem musi byc ono sprawdzone przyze wykwalifikowanego elektryka.
17. Nie wolno chwytać urzadzenia ani zasilacza mokrymi dlońmi.
18. Urzadzenie nalezy wyłaczać kaczdorazowo przy odkladiu go.
19. Nie wolno pozostawiać wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
20. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przyekraczajęcym 30 mA. W tym zakresie naleź zworćci są do SPECIALY elektryka.
21. Jeźeli urzadzenia wykorztystupe zasilacz, nie przykrywaj go, poniewaN mogłowby to doprowadzić doNiebezpiecznego wzrostu temperatury i uszkodzenia urzadzenia. Zawsze, jako pierwsza wkladaj wtyczke do gniażda zasilania w urzadzeniu a nastepnie zasilacz do gniażda sieciowego.
22. Nie uzywać suszarki na wolnym powietrzu.
23. SuszarkaMZe byc zasilana wyacznie napieciem wskazanym na obudwie urzadzenia.
24. Nie wolno uzywać suszarki w povlizu wody np.: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.
25. Gdy suszarka jest uzywana w laziance, po uzyciu jej wyjac wtyczke z gniazdka, gdyż bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, kiedy suszarka jest wyłączona.
26. Nie dopuszczac do zamoczenia suszarki W przypadku, gdy suszarka wpadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczke z gniazdka sieciowego. Nie wolno wkladac rak do wody, gdy suszarka jest wączona do sieci. Przed ponownym użyciem musi byc ona sprawdzone przy bez wykwalifikowanego elektryka.
27. Suszarkne nalezy wyłaczać kazdorazowo przy odkladaniu podczas suszenia wlosów.
28. Nie wolno pozostawiać wączonej suszarki do gniazdka bez nadzoru.
29. Nie wolno blokownik w jakikolwiek sposob wlotu oraz wylotu powietrza suszarki np.: wlosami
30. Nie kierowa strumenia goracego powietrza na przywod zasilajacy
31. Przechowywać suszarkę poza zasiȩgiem daneci. Uzytkowania suszarki przyez daneci musi byc nadzorOWANE przyez doroszych
32. Po uzyciu suszarki, wyłaczyc ja przyȩcznikiem i wyjac kaźdorazowo wtyczkte przyewodu zasilajćego z gniażda sieciowego.
33. Nie owijać przyzewodu sieciowego wokół suszarki.

1. Uwaga!!! Suszarka nagrzewa sie podczas uzytkowania. Nie dotykać gorących powierzchni urzadzenia.
2. Zawsze przyzed nałozeniem elementów wyposzazenia na suszarkę upewnij są,czy są oneSuche na zewnatrz i wewnatrz.
3. Nigdy nie usuwaj pytu lubciał obych z wętrza urzadzenia, uzywȩć ostrych przyemiotów.
4. Nie kieruj goracego powietra w strone oczu lub innych wraziwych比我jsc.

OPIS URZADZENIA

(1)-obudowa (2)-wyjmowane szczotki
(3)-wylacznik/regulacja temperature (4)-przycisk blokowania wymiennej szczorki
(5)-obrotowe połaczenia przyzewodu

UZYTKOWANIE

1. Zamocowac szczotke (2).
2. Właczyc wtyczke do gniażda zasilajacego
3. Właczyc lokówko-suszarke przyłącznikiem (3). Ustaw odpowiednia temperaturé (1 - zimny nadmuh, 2 - niższa temperatura, lzejsty nadmuh, 3 - wyźsa temperatura).
4. Wydzielic niewielkie pasmo wlosów, roczESAc, a nastepnie zaczynajc od konca nawijać na szczotke. Poczekać kilka - kilkanscie sekund az strumien powietra utrwali sztalt zawinietych wlosów na szczotce.
5. Odwinać włosy ze szczotki.
6. Włączyk Łokówko-suszarkę i wyjac wtyczka z gniaźda zasilajacjago.

CZYSZCZENIE

1. Przed Rozpoczeciem czyszczenie lokówko-suszarki wyjac wtyczke z gniażda sieciowygo.
2. Zewnetrzne czeci obudowy (1) przytrzejć lekko wilgotna sciereczka. Nie uzywac szorstkich srodkow czyszczacych ani ostrych narzejdi.
3. Po kaczdym uzyciu ocśyszcie szczotzek wlosow.
4. Sprawdzićczy osłona wlotu powietrza nie jest zapchana wlosami ani zanieczyszczona w inny sposob. W razie potrzeby oczyscić.
5. Nie dopuszczacb y na lokówko-suszarce pozostaly wosy.

DANE TECHNICZNE

Moc: 550W

Napięcie zasilania: 230V~50/60Hz

ADLER

EUROPE