LayZSpa 60167 - Basen BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

★ ★ ★ ★ ★ 8.0/10 📄 252 strony PL 💬 Pytanie AI

INSTRUKCJA OBSŁUGI LayZSpa 60167 BESTWAY

www.bestwaycorp.com. Обнаружен электрический ток от заземляющего проводаWAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI. Przed instalacją i użytkowaniem spa należy uważnie przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Te ostrzeżenia, instrukcje i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do niektórych typowych zagrożeń związanych z rekreacją w wodzie, ale nie mogą obejmować wszystkich zagrożeń i niebezpieczeństw we wszystkich przypadkach. Zawsze należy zachować ostrożność, zdrowy rozsądek i zdrowy osąd, gdy cieszysz się jakąkolwiek aktywnością w wodzie. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. Ponadto, w zależności od typu spa, mogą być podane następujące informacje. Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu. Jeśli brakuje instrukcji, skontaktuj się z producentem lub wyszukaj ją na stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

• Spa musi być zasilane przez transformator separujący lub zasilane przez wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o znamionowym różnicowym prądzie roboczym nie przekraczającym 30mA.

• Spa musi być zasilane z uziemionego źródła zasilania.

• Źródło zasilania na ścianie budynku powinno znajdować się w odległości większej niż 4m od basenu.

• Spa musi być podłączone do uziemionego gniazdka sieciowego z przewodem zasilającym z wtyczką i PRCD z prądem wyzwalającym 10mA.

• SPA wolno podłączać wyłącznie bezpośrednio do uziemionego gniazdka stałego.

• Po zainstalowaniu spa należy mieć dostęp do wtyczki.

• Instalacje elektryczne powinny być zgodne z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania, w przypadku jakichkolwiek pytań skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Nie zakopuj przewodu. Zlokalizuj przewód tak, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia ze strony kosiarek, nożyc do żywopłotu i innego sprzętu UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenia.

• Przeczytaj instrukcję przed każdym użyciem i instalacją lub ponownym montażem urządzenia. OSTRZEŻENIA - RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO KORZYSTAĆ ZE SPA, KIEDY PADA DESZCZ,

• Nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko.

• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi dłońmi.

• Nigdy nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, gdy znajdujesz się w spa lub gdy twoje ciało jest mokre. Nigdy nie umieszczaj żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak światło, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa.

• Zamontuj co najmniej 2m od wszystkich powierzchni metalowych.

• Żadna część urządzenia nie może znajdować się nad wanną podczas użytkowania.

• Części zawierające części pod napięciem, z wyjątkiem części zasilanych bezpiecznym niskim napięciem nieprzekraczającym 12 V, muszą być niedostępne dla osoby w basenie spa; Części zawierające elementy elektryczne, z wyjątkiem urządzeń zdalnego sterowania, muszą być umieszczone lub zamocowane tak, aby nie mogły wpaść do basenu spa.

• Dla bezpieczeństwa elektrycznego, PRCD jest wbudowany w przewód zasilający. W przypadku wykrycia upływu prądu większego niż 10mA urządzenie zadziała i odetnie zasilanie. W takich przypadku, odłącz i natychmiast przestań korzystać ze spa. Nie naprawiaj produktu samodzielnie. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko. OSTRZEŻENIA- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ

• Woda w spa nigdy nie powinna przekraczać 40°C (104°F). Temperatura wody między 38°C (100°F) a 40°C (104°F) jest uważana za bezpieczną i przyjemną dla zdrowej osoby dorosłej. Niższe temperatury wody są zalecane dla małych dzieci oraz gdy korzystanie ze spa przekracza 10 minut.

• Ponieważ nadmierna temperatura wody może spowodować uszkodzenie płodu we wczesnych miesiącach ciąży, kobiety w ciąży lub prawdopodobnie w ciąży powinny ograniczyć temperaturę wody w spa do 38°C (100°F). Ogranicz użycie do 10 minut na raz.

• Jeśli czujesz, że woda jest zbyt gorąca, przed wejściem do spa użytkownik powinien zmierzyć temperaturę wody dokładnym termometrem. Jeśli temperatura wody jest wyższa 45°C (113°F), przestań korzystać ze spa, aż temperatura spadnie poniżej 40°C (104°F). W przypadku korzystania z termometru zewnętrznego temperatura pokazywana na panelu sterowania i na zewnętrznym termometr może być inna. Różnica może wynosić około 3 stopnie. Ta sytuacja jest normalna ze względu na różne miejsca, w których oba przyrządy odczytują temperaturę.

• Używanie alkoholu, narkotyków lub leków przed lub w trakcie korzystania ze spa może prowadzić do utraty przytomności z możliwością utonięcia.

• Osoby otyłe i osoby z historią chorób serca, niskim lub wysokim ciśnieniem krwi, problemami z układem krążenia lub cukrzycą powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa.

• Osoby stosujące leki powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa, ponieważ niektóre leki mogą wywoływać senność, podczas gdy inne mogą wpływać na tętno, krew ciśnienie i krążenie.

• Unikaj wkładania głowy pod wodę przez cały czas.

• Unikaj połykania wody ze spa.

• Należy wziąć pod uwagę, że komfortowy zakres temperatur podczas użytkowania może być niższy niż maksymalna bezpieczna temperatura.

• Nigdy nie używaj spa, jeśli rury wlotowe/wylotowe są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie próbuj wymieniać rur wlotowych/wylotowych. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Nigdy nie wlewaj wody o temperaturze wyższej niż 40°C (104°F) bezpośrednio do basenu spa.

• Nie korzystaj ze spa samodzielnie.

• Osoby z chorobami zakaźnymi nie powinny korzystać ze spa.

• Nie korzystaj ze spa bezpośrednio po intensywnych ćwiczeniach.

• Natychmiast opuść spa, jeśli czujesz się niekomfortowo lub sennie.

• Zawsze wchodź i wychodź ze spa powoli i ostrożnie. Mokre powierzchnie są śliskie.

• Pompę należy przetestować przed każdym użyciem. Aby przetestować, postępuj zgodnie z instrukcjami pompy.

• Zawsze utrzymuj wtyczkę w stanie suchym, podłączanie z mokrą wtyczką jest zdecydowanie zabronione.

• Zawsze odłączaj urządzenie: - Przed czyszczeniem lub inną konserwacją. - Jeśli zostawisz je bez opieki w święta/wakacje.

• Nigdy nie noś soczewek kontaktowych w spa. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko obrażeń. Złączki ssące w tym spa są dopasowane do określonego przepływu wody wytwarzanego przez pompę. Jeśli zajdzie potrzeba wymiany złączy ssących lub pompy, upewnij się, że prędkości przepływu są kompatybilne. Nigdy nie używaj spa, jeśli złączki ssące są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie wymieniaj złączki ssawnej na wartość o jeden mniejszą niż natężenie przepływu oznaczone na oryginalnej złączce ssawnej. UWAGA: Po 3-5 latach użytkowania spa, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności spa, główne elementy, takie jak element grzejny, silnik dmuchawy powietrza i zawory zwrotne, muszą zostać sprawdzone przez profesjonalnego elektryka. Jeśli elektryk napotka problemy podczas przeglądu, odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje. OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO NIEPŁYWAJĄCYCH

• Ciągły, aktywny i czujny nadzór nad słabymi pływakami i osobami nieumiejącymi pływać, szczególnie w spa do ćwiczeń, przez kompetentną osobę dorosłą jest wymagany przez cały czas (pamiętając, że dzieci poniżej piątego roku życia są najbardziej narażone na utonięcie).

• Wyznacz kompetentną osobę dorosłą do nadzorowania spa za każdym razem, gdy jest używane.

• Osoby słabo umiejące pływać lub nieumiejące pływać powinny nosić osobiste wyposażenie ochronne, szczególnie podczas korzystania ze spa do ćwiczeń.

• Gdy spa nie jest używane lub nie jest nadzorowane, należy usunąć wszystkie zabawki ze spa i jego otoczenia, aby nie przyciągać do spa dzieci. OSTRZEŻENIA – URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA

• Należy użyć osłony bezpieczeństwa lub innego urządzenia zabezpieczającego lub zabezpieczyć wszystkie drzwi i okna (jeśli ma to zastosowanie), aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do spa.

• Bariery, osłony, alarmy lub podobne urządzenia zabezpieczające są pomocną pomocą, ale nie zastępują ciągłego i kompetentnego nadzoru osoby dorosłej.

• Zaleca się przechowywanie sprzętu ratowniczego (np. bojki) przy spa (jeśli to konieczne).

• Trzymaj w pobliżu spa działający telefon i listę numerów alarmowych.

• Zaleca się skonsultowanie się z ekspertami i/lub władzami lokalnymi w celu zastosowania lokalnych lub krajowych przepisów/przepisów dotyczących ogrodzenia zabezpieczającego przed dziećmi, barier ochronnych, oświetlenia i innych wymogów bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZNE KORZYSTANIE ZE SPA

• Zachęć wszystkich użytkowników, zwłaszcza dzieci, do nauki pływania.

• Naucz się podstawowych zabiegów resuscytacyjnych (resuscytacji krążeniowo-oddechowej - RKO) i regularnie odświeżaj tę wiedzę. Może to mieć znaczenie ratujące życie w nagłych wypadkach.

• Poinstruuj wszystkich użytkowników spa, w tym dzieci, co należy zrobić w nagłych wypadkach.

• Nigdy nie nurkuj w płytkich akwenach. Może to prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.

• Nie należy korzystać ze spa, zażywając alkoholu lub leków, które mogą osłabić zdolność kąpiącego się do bezpiecznego korzystania ze spa.

• Kiedy używasz pokrowców, zdejmij je całkowicie z powierzchni wody przed wejściem do spa.

• Chroń użytkowników spa przed chorobami związanymi z wodą, doradzając im uzdatnianie wody i dbanie o higienę. Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi uzdatniania wody w instrukcji obsługi.

• Przechowuj chemikalia poza zasięgiem dzieci.

• Użyj oznakowania umieszczonego na spa lub w promieniu 2 metrów od spa w dobrze widocznym miejscu.

• Demontowalne drabiny, po zdjęciu, powinny być bezpiecznie przechowywane w miejscach, w których dzieci nie mogą się na nie wspinać.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Woda przyciąga dzieci; zawsze zakładaj przykrycie spa po każdym użyciu. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko przypadkowego utonięcia (zwłaszcza dzieci poniżej 5 roku życia). Należy zachować ostrożność, aby uniemożliwić dzieciom nieupoważniony dostęp do spa. Może to osiągnąć dorosły opiekun, który zabezpiecza środki dostępu lub instaluje urządzenie zabezpieczające do spa. Aby uniknąć wypadków podczas korzystania ze spa, upewnij się, że dzieci są trzymane pod stałym nadzorem dorosłych. OSTRZEŻENIA - BEZPIECZNA PIELĘGNACJA WODY I

• Nigdy nie dodawaj wody do chemikaliów. Zawsze dodawaj chemikalia do wody, aby uniknąć silnych oparów lub gwałtownych reakcji, które mogą spowodować rozpylenie niebezpiecznych chemikaliów.

• Informacje dotyczące czyszczenia, pielęgnacji wody i usuwania wody znajdują się w rozdziale „KONSERWACJA”.

• Nie używaj spa podczas konserwacji chemicznej.

• Wszelkie ręczne dozowanie chemikaliów nie powinno być wykonywane podczas przebywania kąpiących się w spa.

• Skonsultuj się z lokalnymi władzami w sprawie przepisów dotyczących wody, które są związane z dogodnym zaopatrzeniem w wodę do napełniania spa.

OSTRZEŻENIA — BEZPIECZNA KONFIGURACJA I

• Zdecydowanie odradzamy rozkładanie i pompowanie spa, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C (59°F). Sugerujemy napompowanie spa w pomieszczeniu, a następnie kontynuowanie ustawiania na zewnątrz. Jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F), podgrzewacz spa musi być zawsze włączony. W tym trybie system Freeze Shield™ może utrzymywać temperaturę wewnętrzną w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w rurach lub układzie cyrkulacyjnym. UWAGA: Jeśli w spa pojawią się alarmy, system Freeze Shield™ przestanie działać. Pamiętaj, aby sprawdzić stan swojego spa, jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F). W przypadku dłuższej nieobecności w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury poniżej 6°C (42,8°F), zdecydowanie zalecamy rozebranie spa i przechowywanie go zgodnie z procedurą przechowywania.

• Nie należy pozostawiać pustego spa przez dłuższy okres czasu. Nie wystawiać spa na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.

• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, na przykład w zimie, zestaw spa lub basen należy rozmontować i przechowywać w pomieszczeniu.

• Nie umieszczaj spa na śliskiej powierzchni i upewnij się, że powierzchnia jest wolna od ostrych przedmiotów przed montażem.

• Aby uniknąć uszkodzenia pompy, spa nie wolno jej używać, dopóki spa nie jest napełnione wodą.

• Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta spa.

• Informacje dotyczące montażu znajdują się w następnym akapicie instrukcji.

• Za każdym razem, gdy spa jest opróżniane, filtr należy wyczyścić (i osuszyć/wysuszyć, jeśli ma to zastosowanie).

• Proszę sprawdzić sprzęt przed użyciem. Powiadom firmę Bestway na adres obsługi klienta podany w niniejszej instrukcji o wszelkich uszkodzonych lub brakujących częściach w momencie zakupu. Sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelom, które zamierzałeś kupić.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

• Zawsze zakładaj pokrywę spa, aby zminimalizować straty ciepła podczas nagrzewania spa między użyciami (ale nie w trakcie jego używania). Upewnij się, że pokrywa jest szczelnie dopasowana, zgodnie z instrukcjami, aby zmaksymalizować izolację. Zaleca się, aby pokrywa, gdy nie jest używana, była utrzymywana nad ziemią w celu zachowania jej czystości (zwłaszcza powierzchni w bezpośredniej bliskości lustra wody w wannie). Pokrowiec powinien być przechowywany w odpowiednim miejscu, aby nie mógł ulec uszkodzeniu lub spowodować uszkodzenia.

• Sprawdź ustawioną temperaturę wody i rozważ obniżenie jej na czas, kiedy spa nie będzie zwykle używane.

• W zależności od warunków zewnętrznych, rozważ całkowite wyłączenie podgrzewacza, jeśli nie korzystasz ze spa przez dłuższy czas (gdzie spa zapewnia tę opcję, ale nadal utrzymuje szczątkową dezynfekcję/wartości pH).

• Zaleca się użycie izolującej tkaniny na podłoże pod spa, aby zminimalizować utratę ciepła przez dno spa.

• Utrzymuj filtry w czystości, aby zachować odpowiednie warunki pracy pompy i uniknąć niepotrzebnej wymiany i ponownego podgrzewania wody.

• Trzymaj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby zminimalizować hałas.

• Nie kładź przykrycia na ziemi lub innej zabrudzonej powierzchni, jeśli nie jest założony na spa.

• Podczas korzystania ze spa pokrywę należy umieścić w czystym, suchym miejscu, w przeciwnym razie może zbierać brud i bakterie. Przykrycia nie należy kłaść na stołach drewnianych lub drewnianych tarasy ze względu na ryzyko bielenia drewna. Podnośnik przykrycia lub podobne urządzenie jest przydatne, aby zapewnić, że pokrywa nie zetknie się z podłożem. W przypadku spa w wypożyczalniach zdecydowanie zaleca się podnośnik pokrywy.

• Zaleca się, aby poprosić wykwalifikowanego wykonawcę lub inżyniera budowlanego o sprawdzenie, czy materiał podporowy jest wystarczająco mocny, aby wytrzymać maksymalne obciążenie projektowe spa, wody w spa i kąpiących się. Przeczytaj wypełnione informacje o wadze na opakowaniu. OSTRZEŻENIA – TYLKO DLA SPA WYPOSAŻONE W WI-FI

• Częstotliwość pracy nadajnika Wi-Fi: 2412~2472MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Wi-Fi: 18dBm

• Częstotliwość pracy nadajnika Bluetooth LE: 2402~2480MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Bluetooth LE: 8dBm

• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnij się, że natężenie prądu w gniazdku jest odpowiednie dla pompy.

• Używanie przedłużacza lub adaptera wielowtykowego z podgrzewaczem spa może spowodować przegrzanie wtyczki, powodując uszkodzenie sprzętu i otaczających go przedmiotów. Spa jest urządzeniem elektrycznym klasy I i musi być podłączone bezpośrednio do uziemionego gniazdka. Zaleca się używanie wyłącznie gniazdka odpornego na wilgoć i zdolnego do obciążania dużą mocą. Regularnie sprawdzaj wtyczkę i gniazdko pod kątem uszkodzeń przed użyciem spa – nie używaj spa, jeśli wtyczka lub gniazdko są uszkodzone. Jeśli nie masz pewności co do jakości zasilania elektrycznego, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Wtyczka PRCD musi być testowana przed każdym użyciem, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• Nie używać pompy, jeśli ten test zakończy się niepowodzeniem. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Odwiedź kanał Bestway na YouTube

SUGERUJEMY, ABY NIEZWRACAĆ PRODUKTU DO SKLEPUPYTANIA? PROBLEMY?BRAKUJĄCE CZĘŚCI?Po instrukcję, video czy częścizamienne, prosimy odwiedzićbestwaycorp.com/support

S300202PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI. Przed instalacją i użytkowaniem spa należy uważnie przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Te ostrzeżenia, instrukcje i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do niektórych typowych zagrożeń związanych z rekreacją w wodzie, ale nie mogą obejmować wszystkich zagrożeń i niebezpieczeństw we wszystkich przypadkach. Zawsze należy zachować ostrożność, zdrowy rozsądek i zdrowy osąd, gdy cieszysz się jakąkolwiek aktywnością w wodzie. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. Ponadto, w zależności od typu spa, mogą być podane następujące informacje. Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu. Jeśli brakuje instrukcji, skontaktuj się z producentem lub wyszukaj ją na stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO MONTAŻU

• Spa musi być zasilane przez transformator separujący lub zasilane przez wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o znamionowym różnicowym prądzie roboczym nie przekraczającym 30mA.

• Spa musi być zasilane z uziemionego źródła zasilania.

• Źródło zasilania na ścianie budynku powinno znajdować się w odległości większej niż 4m od basenu.

• Spa musi być podłączone do uziemionego gniazdka sieciowego z przewodem zasilającym z wtyczką i PRCD z prądem wyzwalającym 10mA.

• SPA wolno podłączać wyłącznie bezpośrednio do uziemionego gniazdka stałego.

• Po zainstalowaniu spa należy mieć dostęp do wtyczki.

• Instalacje elektryczne powinny być zgodne z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania, w przypadku jakichkolwiek pytań skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Nie zakopuj przewodu. Zlokalizuj przewód tak, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia ze strony kosiarek, nożyc do żywopłotu i innego sprzętu UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenia.

• Przeczytaj instrukcję przed każdym użyciem i instalacją lub ponownym montażem urządzenia. OSTRZEŻENIA - RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO KORZYSTAĆ ZE SPA, KIEDY PADA DESZCZ,

• Nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko.

• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi dłońmi.

• Nigdy nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, gdy znajdujesz się w spa lub gdy twoje ciało jest mokre. Nigdy nie umieszczaj żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak światło, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa.

• Zamontuj co najmniej 2m od wszystkich powierzchni metalowych.

• Żadna część urządzenia nie może znajdować się nad wanną podczas użytkowania.

• Części zawierające części pod napięciem, z wyjątkiem części zasilanych bezpiecznym niskim napięciem nieprzekraczającym 12 V, muszą być niedostępne dla osoby w basenie spa; Części zawierające elementy elektryczne, z wyjątkiem urządzeń zdalnego sterowania, muszą być umieszczone lub zamocowane tak, aby nie mogły wpaść do basenu spa.

• Dla bezpieczeństwa elektrycznego, PRCD jest wbudowany w przewód zasilający. W przypadku wykrycia upływu prądu większego niż 10mA urządzenie zadziała i odetnie zasilanie. W takich przypadku, odłącz i natychmiast przestań korzystać ze spa. Nie naprawiaj produktu samodzielnie. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko. OSTRZEŻENIA- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ

• Woda w spa nigdy nie powinna przekraczać 40°C (104°F). Temperatura wody między 38°C (100°F) a 40°C (104°F) jest uważana za bezpieczną i przyjemną dla zdrowej osoby dorosłej. Niższe temperatury wody są zalecane dla małych dzieci oraz gdy korzystanie ze spa przekracza 10 minut.

• Ponieważ nadmierna temperatura wody może spowodować uszkodzenie płodu we wczesnych miesiącach ciąży, kobiety w ciąży lub prawdopodobnie w ciąży powinny ograniczyć temperaturę wody w spa do 38°C (100°F). Ogranicz użycie do 10 minut na raz.

• Jeśli czujesz, że woda jest zbyt gorąca, przed wejściem do spa użytkownik powinien zmierzyć temperaturę wody dokładnym termometrem. Jeśli temperatura wody jest wyższa 45°C (113°F), przestań korzystać ze spa, aż temperatura spadnie poniżej 40°C (104°F). W przypadku korzystania z termometru zewnętrznego temperatura pokazywana na panelu sterowania i na zewnętrznym termometr może być inna. Różnica może wynosić około 3 stopnie. Ta sytuacja jest normalna ze względu na różne miejsca, w których oba przyrządy odczytują temperaturę.

• Używanie alkoholu, narkotyków lub leków przed lub w trakcie korzystania ze spa może prowadzić do utraty przytomności z możliwością utonięcia.

• Osoby otyłe i osoby z historią chorób serca, niskim lub wysokim ciśnieniem krwi, problemami z układem krążenia lub cukrzycą powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa.

• Osoby stosujące leki powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa, ponieważ niektóre leki mogą wywoływać senność, podczas gdy inne mogą wpływać na tętno, krew ciśnienie i krążenie.

• Unikaj wkładania głowy pod wodę przez cały czas.

• Unikaj połykania wody ze spa.

• Należy wziąć pod uwagę, że komfortowy zakres temperatur podczas użytkowania może być niższy niż maksymalna bezpieczna temperatura.

• Nigdy nie używaj spa, jeśli rury wlotowe/wylotowe są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie próbuj wymieniać rur wlotowych/wylotowych. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Nigdy nie wlewaj wody o temperaturze wyższej niż 40°C (104°F) bezpośrednio do basenu spa.

• Nie korzystaj ze spa samodzielnie.

• Osoby z chorobami zakaźnymi nie powinny korzystać ze spa.

• Nie korzystaj ze spa bezpośrednio po intensywnych ćwiczeniach.

• Natychmiast opuść spa, jeśli czujesz się niekomfortowo lub sennie.

• Zawsze wchodź i wychodź ze spa powoli i ostrożnie. Mokre powierzchnie są śliskie.

• Pompę należy przetestować przed każdym użyciem. Aby przetestować, postępuj zgodnie z instrukcjami pompy.

• Zawsze utrzymuj wtyczkę w stanie suchym, podłączanie z mokrą wtyczką jest zdecydowanie zabronione.

• Zawsze odłączaj urządzenie: - Przed czyszczeniem lub inną konserwacją. - Jeśli zostawisz je bez opieki w święta/wakacje.

• Nigdy nie noś soczewek kontaktowych w spa. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko obrażeń. Złączki ssące w tym spa są dopasowane do określonego przepływu wody wytwarzanego przez pompę. Jeśli zajdzie potrzeba wymiany złączy ssących lub pompy, upewnij się, że prędkości przepływu są kompatybilne. Nigdy nie używaj spa, jeśli złączki ssące są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie wymieniaj złączki ssawnej na wartość o jeden mniejszą niż natężenie przepływu oznaczone na oryginalnej złączce ssawnej. UWAGA: Po 3-5 latach użytkowania spa, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności spa, główne elementy, takie jak element grzejny, silnik dmuchawy powietrza i zawory zwrotne, muszą zostać sprawdzone przez profesjonalnego elektryka. Jeśli elektryk napotka problemy podczas przeglądu, odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje. OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO NIEPŁYWAJĄCYCH

• Ciągły, aktywny i czujny nadzór nad słabymi pływakami i osobami nieumiejącymi pływać, szczególnie w spa do ćwiczeń, przez kompetentną osobę dorosłą jest wymagany przez cały czas (pamiętając, że dzieci poniżej piątego roku życia są najbardziej narażone na utonięcie).

• Wyznacz kompetentną osobę dorosłą do nadzorowania spa za każdym razem, gdy jest używane.

• Osoby słabo umiejące pływać lub nieumiejące pływać powinny nosić osobiste wyposażenie ochronne, szczególnie podczas korzystania ze spa do ćwiczeń.

• Gdy spa nie jest używane lub nie jest nadzorowane, należy usunąć wszystkie zabawki ze spa i jego otoczenia, aby nie przyciągać do spa dzieci. OSTRZEŻENIA – URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA

• Należy użyć osłony bezpieczeństwa lub innego urządzenia zabezpieczającego lub zabezpieczyć wszystkie drzwi i okna (jeśli ma to zastosowanie), aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do spa.

• Bariery, osłony, alarmy lub podobne urządzenia zabezpieczające są pomocną pomocą, ale nie zastępują ciągłego i kompetentnego nadzoru osoby dorosłej.

• Zaleca się przechowywanie sprzętu ratowniczego (np. bojki) przy spa (jeśli to konieczne).

• Trzymaj w pobliżu spa działający telefon i listę numerów alarmowych.

• Zaleca się skonsultowanie się z ekspertami i/lub władzami lokalnymi w celu zastosowania lokalnych lub krajowych przepisów/przepisów dotyczących ogrodzenia zabezpieczającego przed dziećmi, barier ochronnych, oświetlenia i innych wymogów bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZNE KORZYSTANIE ZE SPA

• Zachęć wszystkich użytkowników, zwłaszcza dzieci, do nauki pływania.

• Naucz się podstawowych zabiegów resuscytacyjnych (resuscytacji krążeniowo-oddechowej - RKO) i regularnie odświeżaj tę wiedzę. Może to mieć znaczenie ratujące życie w nagłych wypadkach.

• Poinstruuj wszystkich użytkowników spa, w tym dzieci, co należy zrobić w nagłych wypadkach.

• Nigdy nie nurkuj w płytkich akwenach. Może to prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.

• Nie należy korzystać ze spa, zażywając alkoholu lub leków, które mogą osłabić zdolność kąpiącego się do bezpiecznego korzystania ze spa.

• Kiedy używasz pokrowców, zdejmij je całkowicie z powierzchni wody przed wejściem do spa.

• Chroń użytkowników spa przed chorobami związanymi z wodą, doradzając im uzdatnianie wody i dbanie o higienę. Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi uzdatniania wody w instrukcji obsługi.

• Przechowuj chemikalia poza zasięgiem dzieci.

• Użyj oznakowania umieszczonego na spa lub w promieniu 2 metrów od spa w dobrze widocznym miejscu.

• Demontowalne drabiny, po zdjęciu, powinny być bezpiecznie przechowywane w miejscach, w których dzieci nie mogą się na nie wspinać.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Woda przyciąga dzieci; zawsze zakładaj przykrycie spa po każdym użyciu. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko przypadkowego utonięcia (zwłaszcza dzieci poniżej 5 roku życia). Należy zachować ostrożność, aby uniemożliwić dzieciom nieupoważniony dostęp do spa. Może to osiągnąć dorosły opiekun, który zabezpiecza środki dostępu lub instaluje urządzenie zabezpieczające do spa. Aby uniknąć wypadków podczas korzystania ze spa, upewnij się, że dzieci są trzymane pod stałym nadzorem dorosłych. OSTRZEŻENIA - BEZPIECZNA PIELĘGNACJA WODY I

• Nigdy nie dodawaj wody do chemikaliów. Zawsze dodawaj chemikalia do wody, aby uniknąć silnych oparów lub gwałtownych reakcji, które mogą spowodować rozpylenie niebezpiecznych chemikaliów.

• Informacje dotyczące czyszczenia, pielęgnacji wody i usuwania wody znajdują się w rozdziale „KONSERWACJA”.

• Nie używaj spa podczas konserwacji chemicznej.

• Wszelkie ręczne dozowanie chemikaliów nie powinno być wykonywane podczas przebywania kąpiących się w spa.

• Skonsultuj się z lokalnymi władzami w sprawie przepisów dotyczących wody, które są związane z dogodnym zaopatrzeniem w wodę do napełniania spa.

OSTRZEŻENIA — BEZPIECZNA KONFIGURACJA I

• Zdecydowanie odradzamy rozkładanie i pompowanie spa, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C (59°F). Sugerujemy napompowanie spa w pomieszczeniu, a następnie kontynuowanie ustawiania na zewnątrz. Jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F), podgrzewacz spa musi być zawsze włączony. W tym trybie system Freeze Shield™ może utrzymywać temperaturę wewnętrzną w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w rurach lub układzie cyrkulacyjnym. UWAGA: Jeśli w spa pojawią się alarmy, system Freeze Shield™ przestanie działać. Pamiętaj, aby sprawdzić stan swojego spa, jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F). W przypadku dłuższej nieobecności w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury poniżej 6°C (42,8°F), zdecydowanie zalecamy rozebranie spa i przechowywanie go zgodnie z procedurą przechowywania.

• Nie należy pozostawiać pustego spa przez dłuższy okres czasu. Nie wystawiać spa na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.

• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, na przykład w zimie, zestaw spa lub basen należy rozmontować i przechowywać w pomieszczeniu.

• Nie umieszczaj spa na śliskiej powierzchni i upewnij się, że powierzchnia jest wolna od ostrych przedmiotów przed montażem.

• Aby uniknąć uszkodzenia pompy, spa nie wolno jej używać, dopóki spa nie jest napełnione wodą.

• Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta spa.

• Informacje dotyczące montażu znajdują się w następnym akapicie instrukcji.

• Za każdym razem, gdy spa jest opróżniane, filtr należy wyczyścić (i osuszyć/wysuszyć, jeśli ma to zastosowanie).

• Proszę sprawdzić sprzęt przed użyciem. Powiadom firmę Bestway na adres obsługi klienta podany w niniejszej instrukcji o wszelkich uszkodzonych lub brakujących częściach w momencie zakupu. Sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelom, które zamierzałeś kupić.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

• Zawsze zakładaj pokrywę spa, aby zminimalizować straty ciepła podczas nagrzewania spa między użyciami (ale nie w trakcie jego używania). Upewnij się, że pokrywa jest szczelnie dopasowana, zgodnie z instrukcjami, aby zmaksymalizować izolację. Zaleca się, aby pokrywa, gdy nie jest używana, była utrzymywana nad ziemią w celu zachowania jej czystości (zwłaszcza powierzchni w bezpośredniej bliskości lustra wody w wannie). Pokrowiec powinien być przechowywany w odpowiednim miejscu, aby nie mógł ulec uszkodzeniu lub spowodować uszkodzenia.

• Sprawdź ustawioną temperaturę wody i rozważ obniżenie jej na czas, kiedy spa nie będzie zwykle używane.

• W zależności od warunków zewnętrznych, rozważ całkowite wyłączenie podgrzewacza, jeśli nie korzystasz ze spa przez dłuższy czas (gdzie spa zapewnia tę opcję, ale nadal utrzymuje szczątkową dezynfekcję/wartości pH).

• Zaleca się użycie izolującej tkaniny na podłoże pod spa, aby zminimalizować utratę ciepła przez dno spa.

• Utrzymuj filtry w czystości, aby zachować odpowiednie warunki pracy pompy i uniknąć niepotrzebnej wymiany i ponownego podgrzewania wody.

• Trzymaj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby zminimalizować hałas.

• Nie kładź przykrycia na ziemi lub innej zabrudzonej powierzchni, jeśli nie jest założony na spa.

• Podczas korzystania ze spa pokrywę należy umieścić w czystym, suchym miejscu, w przeciwnym razie może zbierać brud i bakterie. Przykrycia nie należy kłaść na stołach drewnianych lub drewnianych tarasy ze względu na ryzyko bielenia drewna. Podnośnik przykrycia lub podobne urządzenie jest przydatne, aby zapewnić, że pokrywa nie zetknie się z podłożem. W przypadku spa w wypożyczalniach zdecydowanie zaleca się podnośnik pokrywy.

• Zaleca się, aby poprosić wykwalifikowanego wykonawcę lub inżyniera budowlanego o sprawdzenie, czy materiał podporowy jest wystarczająco mocny, aby wytrzymać maksymalne obciążenie projektowe spa, wody w spa i kąpiących się. Przeczytaj wypełnione informacje o wadze na opakowaniu. OSTRZEŻENIA – TYLKO DLA SPA WYPOSAŻONE W WI-FI

• Częstotliwość pracy nadajnika Wi-Fi: 2412~2472MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Wi-Fi: 18dBm

• Częstotliwość pracy nadajnika Bluetooth LE: 2402~2480MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Bluetooth LE: 8dBm

• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnij się, że natężenie prądu w gniazdku jest odpowiednie dla pompy.

• Używanie przedłużacza lub adaptera wielowtykowego z podgrzewaczem spa może spowodować przegrzanie wtyczki, powodując uszkodzenie sprzętu i otaczających go przedmiotów. Spa jest urządzeniem elektrycznym klasy I i musi być podłączone bezpośrednio do uziemionego gniazdka. Zaleca się używanie wyłącznie gniazdka odpornego na wilgoć i zdolnego do obciążania dużą mocą. Regularnie sprawdzaj wtyczkę i gniazdko pod kątem uszkodzeń przed użyciem spa – nie używaj spa, jeśli wtyczka lub gniazdko są uszkodzone. Jeśli nie masz pewności co do jakości zasilania elektrycznego, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Wtyczka PRCD musi być testowana przed każdym użyciem, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• Nie używać pompy, jeśli ten test zakończy się niepowodzeniem. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

193PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI. Przed instalacją i użytkowaniem spa należy uważnie przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Te ostrzeżenia, instrukcje i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do niektórych typowych zagrożeń związanych z rekreacją w wodzie, ale nie mogą obejmować wszystkich zagrożeń i niebezpieczeństw we wszystkich przypadkach. Zawsze należy zachować ostrożność, zdrowy rozsądek i zdrowy osąd, gdy cieszysz się jakąkolwiek aktywnością w wodzie. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. Ponadto, w zależności od typu spa, mogą być podane następujące informacje. Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu. Jeśli brakuje instrukcji, skontaktuj się z producentem lub wyszukaj ją na stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO MONTAŻU

• Spa musi być zasilane przez transformator separujący lub zasilane przez wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o znamionowym różnicowym prądzie roboczym nie przekraczającym 30mA.

• Spa musi być zasilane z uziemionego źródła zasilania.

• Źródło zasilania na ścianie budynku powinno znajdować się w odległości większej niż 4m od basenu.

• Spa musi być podłączone do uziemionego gniazdka sieciowego z przewodem zasilającym z wtyczką i PRCD z prądem wyzwalającym 10mA.

• SPA wolno podłączać wyłącznie bezpośrednio do uziemionego gniazdka stałego.

• Po zainstalowaniu spa należy mieć dostęp do wtyczki.

• Instalacje elektryczne powinny być zgodne z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania, w przypadku jakichkolwiek pytań skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Nie zakopuj przewodu. Zlokalizuj przewód tak, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia ze strony kosiarek, nożyc do żywopłotu i innego sprzętu UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenia.

• Przeczytaj instrukcję przed każdym użyciem i instalacją lub ponownym montażem urządzenia. OSTRZEŻENIA - RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO KORZYSTAĆ ZE SPA, KIEDY PADA DESZCZ,

• Nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko.

• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi dłońmi.

• Nigdy nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, gdy znajdujesz się w spa lub gdy twoje ciało jest mokre. Nigdy nie umieszczaj żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak światło, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa.

• Zamontuj co najmniej 2m od wszystkich powierzchni metalowych.

• Żadna część urządzenia nie może znajdować się nad wanną podczas użytkowania.

• Części zawierające części pod napięciem, z wyjątkiem części zasilanych bezpiecznym niskim napięciem nieprzekraczającym 12 V, muszą być niedostępne dla osoby w basenie spa; Części zawierające elementy elektryczne, z wyjątkiem urządzeń zdalnego sterowania, muszą być umieszczone lub zamocowane tak, aby nie mogły wpaść do basenu spa.

• Dla bezpieczeństwa elektrycznego, PRCD jest wbudowany w przewód zasilający. W przypadku wykrycia upływu prądu większego niż 10mA urządzenie zadziała i odetnie zasilanie. W takich przypadku, odłącz i natychmiast przestań korzystać ze spa. Nie naprawiaj produktu samodzielnie. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko. OSTRZEŻENIA- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ

• Woda w spa nigdy nie powinna przekraczać 40°C (104°F). Temperatura wody między 38°C (100°F) a 40°C (104°F) jest uważana za bezpieczną i przyjemną dla zdrowej osoby dorosłej. Niższe temperatury wody są zalecane dla małych dzieci oraz gdy korzystanie ze spa przekracza 10 minut.

• Ponieważ nadmierna temperatura wody może spowodować uszkodzenie płodu we wczesnych miesiącach ciąży, kobiety w ciąży lub prawdopodobnie w ciąży powinny ograniczyć temperaturę wody w spa do 38°C (100°F). Ogranicz użycie do 10 minut na raz.

• Jeśli czujesz, że woda jest zbyt gorąca, przed wejściem do spa użytkownik powinien zmierzyć temperaturę wody dokładnym termometrem. Jeśli temperatura wody jest wyższa 45°C (113°F), przestań korzystać ze spa, aż temperatura spadnie poniżej 40°C (104°F). W przypadku korzystania z termometru zewnętrznego temperatura pokazywana na panelu sterowania i na zewnętrznym termometr może być inna. Różnica może wynosić około 3 stopnie. Ta sytuacja jest normalna ze względu na różne miejsca, w których oba przyrządy odczytują temperaturę.

• Używanie alkoholu, narkotyków lub leków przed lub w trakcie korzystania ze spa może prowadzić do utraty przytomności z możliwością utonięcia.

• Osoby otyłe i osoby z historią chorób serca, niskim lub wysokim ciśnieniem krwi, problemami z układem krążenia lub cukrzycą powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa.

• Osoby stosujące leki powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa, ponieważ niektóre leki mogą wywoływać senność, podczas gdy inne mogą wpływać na tętno, krew ciśnienie i krążenie.

• Unikaj wkładania głowy pod wodę przez cały czas.

• Unikaj połykania wody ze spa.

• Należy wziąć pod uwagę, że komfortowy zakres temperatur podczas użytkowania może być niższy niż maksymalna bezpieczna temperatura.

• Nigdy nie używaj spa, jeśli rury wlotowe/wylotowe są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie próbuj wymieniać rur wlotowych/wylotowych. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Nigdy nie wlewaj wody o temperaturze wyższej niż 40°C (104°F) bezpośrednio do basenu spa.

• Nie korzystaj ze spa samodzielnie.

• Osoby z chorobami zakaźnymi nie powinny korzystać ze spa.

• Nie korzystaj ze spa bezpośrednio po intensywnych ćwiczeniach.

• Natychmiast opuść spa, jeśli czujesz się niekomfortowo lub sennie.

• Zawsze wchodź i wychodź ze spa powoli i ostrożnie. Mokre powierzchnie są śliskie.

• Pompę należy przetestować przed każdym użyciem. Aby przetestować, postępuj zgodnie z instrukcjami pompy.

• Zawsze utrzymuj wtyczkę w stanie suchym, podłączanie z mokrą wtyczką jest zdecydowanie zabronione.

• Zawsze odłączaj urządzenie: - Przed czyszczeniem lub inną konserwacją. - Jeśli zostawisz je bez opieki w święta/wakacje.

• Nigdy nie noś soczewek kontaktowych w spa. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko obrażeń. Złączki ssące w tym spa są dopasowane do określonego przepływu wody wytwarzanego przez pompę. Jeśli zajdzie potrzeba wymiany złączy ssących lub pompy, upewnij się, że prędkości przepływu są kompatybilne. Nigdy nie używaj spa, jeśli złączki ssące są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie wymieniaj złączki ssawnej na wartość o jeden mniejszą niż natężenie przepływu oznaczone na oryginalnej złączce ssawnej. UWAGA: Po 3-5 latach użytkowania spa, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności spa, główne elementy, takie jak element grzejny, silnik dmuchawy powietrza i zawory zwrotne, muszą zostać sprawdzone przez profesjonalnego elektryka. Jeśli elektryk napotka problemy podczas przeglądu, odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje. OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO NIEPŁYWAJĄCYCH

• Ciągły, aktywny i czujny nadzór nad słabymi pływakami i osobami nieumiejącymi pływać, szczególnie w spa do ćwiczeń, przez kompetentną osobę dorosłą jest wymagany przez cały czas (pamiętając, że dzieci poniżej piątego roku życia są najbardziej narażone na utonięcie).

• Wyznacz kompetentną osobę dorosłą do nadzorowania spa za każdym razem, gdy jest używane.

• Osoby słabo umiejące pływać lub nieumiejące pływać powinny nosić osobiste wyposażenie ochronne, szczególnie podczas korzystania ze spa do ćwiczeń.

• Gdy spa nie jest używane lub nie jest nadzorowane, należy usunąć wszystkie zabawki ze spa i jego otoczenia, aby nie przyciągać do spa dzieci. OSTRZEŻENIA – URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA

• Należy użyć osłony bezpieczeństwa lub innego urządzenia zabezpieczającego lub zabezpieczyć wszystkie drzwi i okna (jeśli ma to zastosowanie), aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do spa.

• Bariery, osłony, alarmy lub podobne urządzenia zabezpieczające są pomocną pomocą, ale nie zastępują ciągłego i kompetentnego nadzoru osoby dorosłej.

• Zaleca się przechowywanie sprzętu ratowniczego (np. bojki) przy spa (jeśli to konieczne).

• Trzymaj w pobliżu spa działający telefon i listę numerów alarmowych.

• Zaleca się skonsultowanie się z ekspertami i/lub władzami lokalnymi w celu zastosowania lokalnych lub krajowych przepisów/przepisów dotyczących ogrodzenia zabezpieczającego przed dziećmi, barier ochronnych, oświetlenia i innych wymogów bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZNE KORZYSTANIE ZE SPA

• Zachęć wszystkich użytkowników, zwłaszcza dzieci, do nauki pływania.

• Naucz się podstawowych zabiegów resuscytacyjnych (resuscytacji krążeniowo-oddechowej - RKO) i regularnie odświeżaj tę wiedzę. Może to mieć znaczenie ratujące życie w nagłych wypadkach.

• Poinstruuj wszystkich użytkowników spa, w tym dzieci, co należy zrobić w nagłych wypadkach.

• Nigdy nie nurkuj w płytkich akwenach. Może to prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.

• Nie należy korzystać ze spa, zażywając alkoholu lub leków, które mogą osłabić zdolność kąpiącego się do bezpiecznego korzystania ze spa.

• Kiedy używasz pokrowców, zdejmij je całkowicie z powierzchni wody przed wejściem do spa.

• Chroń użytkowników spa przed chorobami związanymi z wodą, doradzając im uzdatnianie wody i dbanie o higienę. Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi uzdatniania wody w instrukcji obsługi.

• Przechowuj chemikalia poza zasięgiem dzieci.

• Użyj oznakowania umieszczonego na spa lub w promieniu 2 metrów od spa w dobrze widocznym miejscu.

• Demontowalne drabiny, po zdjęciu, powinny być bezpiecznie przechowywane w miejscach, w których dzieci nie mogą się na nie wspinać.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Woda przyciąga dzieci; zawsze zakładaj przykrycie spa po każdym użyciu. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko przypadkowego utonięcia (zwłaszcza dzieci poniżej 5 roku życia). Należy zachować ostrożność, aby uniemożliwić dzieciom nieupoważniony dostęp do spa. Może to osiągnąć dorosły opiekun, który zabezpiecza środki dostępu lub instaluje urządzenie zabezpieczające do spa. Aby uniknąć wypadków podczas korzystania ze spa, upewnij się, że dzieci są trzymane pod stałym nadzorem dorosłych. OSTRZEŻENIA - BEZPIECZNA PIELĘGNACJA WODY I

• Nigdy nie dodawaj wody do chemikaliów. Zawsze dodawaj chemikalia do wody, aby uniknąć silnych oparów lub gwałtownych reakcji, które mogą spowodować rozpylenie niebezpiecznych chemikaliów.

• Informacje dotyczące czyszczenia, pielęgnacji wody i usuwania wody znajdują się w rozdziale „KONSERWACJA”.

• Nie używaj spa podczas konserwacji chemicznej.

• Wszelkie ręczne dozowanie chemikaliów nie powinno być wykonywane podczas przebywania kąpiących się w spa.

• Skonsultuj się z lokalnymi władzami w sprawie przepisów dotyczących wody, które są związane z dogodnym zaopatrzeniem w wodę do napełniania spa.

OSTRZEŻENIA — BEZPIECZNA KONFIGURACJA I

• Zdecydowanie odradzamy rozkładanie i pompowanie spa, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C (59°F). Sugerujemy napompowanie spa w pomieszczeniu, a następnie kontynuowanie ustawiania na zewnątrz. Jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F), podgrzewacz spa musi być zawsze włączony. W tym trybie system Freeze Shield™ może utrzymywać temperaturę wewnętrzną w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w rurach lub układzie cyrkulacyjnym. UWAGA: Jeśli w spa pojawią się alarmy, system Freeze Shield™ przestanie działać. Pamiętaj, aby sprawdzić stan swojego spa, jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F). W przypadku dłuższej nieobecności w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury poniżej 6°C (42,8°F), zdecydowanie zalecamy rozebranie spa i przechowywanie go zgodnie z procedurą przechowywania.

• Nie należy pozostawiać pustego spa przez dłuższy okres czasu. Nie wystawiać spa na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.

• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, na przykład w zimie, zestaw spa lub basen należy rozmontować i przechowywać w pomieszczeniu.

• Nie umieszczaj spa na śliskiej powierzchni i upewnij się, że powierzchnia jest wolna od ostrych przedmiotów przed montażem.

• Aby uniknąć uszkodzenia pompy, spa nie wolno jej używać, dopóki spa nie jest napełnione wodą.

• Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta spa.

• Informacje dotyczące montażu znajdują się w następnym akapicie instrukcji.

• Za każdym razem, gdy spa jest opróżniane, filtr należy wyczyścić (i osuszyć/wysuszyć, jeśli ma to zastosowanie).

• Proszę sprawdzić sprzęt przed użyciem. Powiadom firmę Bestway na adres obsługi klienta podany w niniejszej instrukcji o wszelkich uszkodzonych lub brakujących częściach w momencie zakupu. Sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelom, które zamierzałeś kupić.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

• Zawsze zakładaj pokrywę spa, aby zminimalizować straty ciepła podczas nagrzewania spa między użyciami (ale nie w trakcie jego używania). Upewnij się, że pokrywa jest szczelnie dopasowana, zgodnie z instrukcjami, aby zmaksymalizować izolację. Zaleca się, aby pokrywa, gdy nie jest używana, była utrzymywana nad ziemią w celu zachowania jej czystości (zwłaszcza powierzchni w bezpośredniej bliskości lustra wody w wannie). Pokrowiec powinien być przechowywany w odpowiednim miejscu, aby nie mógł ulec uszkodzeniu lub spowodować uszkodzenia.

• Sprawdź ustawioną temperaturę wody i rozważ obniżenie jej na czas, kiedy spa nie będzie zwykle używane.

• W zależności od warunków zewnętrznych, rozważ całkowite wyłączenie podgrzewacza, jeśli nie korzystasz ze spa przez dłuższy czas (gdzie spa zapewnia tę opcję, ale nadal utrzymuje szczątkową dezynfekcję/wartości pH).

• Zaleca się użycie izolującej tkaniny na podłoże pod spa, aby zminimalizować utratę ciepła przez dno spa.

• Utrzymuj filtry w czystości, aby zachować odpowiednie warunki pracy pompy i uniknąć niepotrzebnej wymiany i ponownego podgrzewania wody.

• Trzymaj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby zminimalizować hałas.

• Nie kładź przykrycia na ziemi lub innej zabrudzonej powierzchni, jeśli nie jest założony na spa.

• Podczas korzystania ze spa pokrywę należy umieścić w czystym, suchym miejscu, w przeciwnym razie może zbierać brud i bakterie. Przykrycia nie należy kłaść na stołach drewnianych lub drewnianych tarasy ze względu na ryzyko bielenia drewna. Podnośnik przykrycia lub podobne urządzenie jest przydatne, aby zapewnić, że pokrywa nie zetknie się z podłożem. W przypadku spa w wypożyczalniach zdecydowanie zaleca się podnośnik pokrywy.

• Zaleca się, aby poprosić wykwalifikowanego wykonawcę lub inżyniera budowlanego o sprawdzenie, czy materiał podporowy jest wystarczająco mocny, aby wytrzymać maksymalne obciążenie projektowe spa, wody w spa i kąpiących się. Przeczytaj wypełnione informacje o wadze na opakowaniu. OSTRZEŻENIA – TYLKO DLA SPA WYPOSAŻONE W WI-FI

• Częstotliwość pracy nadajnika Wi-Fi: 2412~2472MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Wi-Fi: 18dBm

• Częstotliwość pracy nadajnika Bluetooth LE: 2402~2480MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Bluetooth LE: 8dBm

• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnij się, że natężenie prądu w gniazdku jest odpowiednie dla pompy.

• Używanie przedłużacza lub adaptera wielowtykowego z podgrzewaczem spa może spowodować przegrzanie wtyczki, powodując uszkodzenie sprzętu i otaczających go przedmiotów. Spa jest urządzeniem elektrycznym klasy I i musi być podłączone bezpośrednio do uziemionego gniazdka. Zaleca się używanie wyłącznie gniazdka odpornego na wilgoć i zdolnego do obciążania dużą mocą. Regularnie sprawdzaj wtyczkę i gniazdko pod kątem uszkodzeń przed użyciem spa – nie używaj spa, jeśli wtyczka lub gniazdko są uszkodzone. Jeśli nie masz pewności co do jakości zasilania elektrycznego, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Wtyczka PRCD musi być testowana przed każdym użyciem, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• Nie używać pompy, jeśli ten test zakończy się niepowodzeniem. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

194PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI. Przed instalacją i użytkowaniem spa należy uważnie przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Te ostrzeżenia, instrukcje i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do niektórych typowych zagrożeń związanych z rekreacją w wodzie, ale nie mogą obejmować wszystkich zagrożeń i niebezpieczeństw we wszystkich przypadkach. Zawsze należy zachować ostrożność, zdrowy rozsądek i zdrowy osąd, gdy cieszysz się jakąkolwiek aktywnością w wodzie. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. Ponadto, w zależności od typu spa, mogą być podane następujące informacje. Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu. Jeśli brakuje instrukcji, skontaktuj się z producentem lub wyszukaj ją na stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO MONTAŻU

• Spa musi być zasilane przez transformator separujący lub zasilane przez wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o znamionowym różnicowym prądzie roboczym nie przekraczającym 30mA.

• Spa musi być zasilane z uziemionego źródła zasilania.

• Źródło zasilania na ścianie budynku powinno znajdować się w odległości większej niż 4m od basenu.

• Spa musi być podłączone do uziemionego gniazdka sieciowego z przewodem zasilającym z wtyczką i PRCD z prądem wyzwalającym 10mA.

• SPA wolno podłączać wyłącznie bezpośrednio do uziemionego gniazdka stałego.

• Po zainstalowaniu spa należy mieć dostęp do wtyczki.

• Instalacje elektryczne powinny być zgodne z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania, w przypadku jakichkolwiek pytań skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Nie zakopuj przewodu. Zlokalizuj przewód tak, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia ze strony kosiarek, nożyc do żywopłotu i innego sprzętu UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenia.

• Przeczytaj instrukcję przed każdym użyciem i instalacją lub ponownym montażem urządzenia. OSTRZEŻENIA - RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO KORZYSTAĆ ZE SPA, KIEDY PADA DESZCZ,

• Nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko.

• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi dłońmi.

• Nigdy nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, gdy znajdujesz się w spa lub gdy twoje ciało jest mokre. Nigdy nie umieszczaj żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak światło, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa.

• Zamontuj co najmniej 2m od wszystkich powierzchni metalowych.

• Żadna część urządzenia nie może znajdować się nad wanną podczas użytkowania.

• Części zawierające części pod napięciem, z wyjątkiem części zasilanych bezpiecznym niskim napięciem nieprzekraczającym 12 V, muszą być niedostępne dla osoby w basenie spa; Części zawierające elementy elektryczne, z wyjątkiem urządzeń zdalnego sterowania, muszą być umieszczone lub zamocowane tak, aby nie mogły wpaść do basenu spa.

• Dla bezpieczeństwa elektrycznego, PRCD jest wbudowany w przewód zasilający. W przypadku wykrycia upływu prądu większego niż 10mA urządzenie zadziała i odetnie zasilanie. W takich przypadku, odłącz i natychmiast przestań korzystać ze spa. Nie naprawiaj produktu samodzielnie. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko. OSTRZEŻENIA- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ

• Woda w spa nigdy nie powinna przekraczać 40°C (104°F). Temperatura wody między 38°C (100°F) a 40°C (104°F) jest uważana za bezpieczną i przyjemną dla zdrowej osoby dorosłej. Niższe temperatury wody są zalecane dla małych dzieci oraz gdy korzystanie ze spa przekracza 10 minut.

• Ponieważ nadmierna temperatura wody może spowodować uszkodzenie płodu we wczesnych miesiącach ciąży, kobiety w ciąży lub prawdopodobnie w ciąży powinny ograniczyć temperaturę wody w spa do 38°C (100°F). Ogranicz użycie do 10 minut na raz.

• Jeśli czujesz, że woda jest zbyt gorąca, przed wejściem do spa użytkownik powinien zmierzyć temperaturę wody dokładnym termometrem. Jeśli temperatura wody jest wyższa 45°C (113°F), przestań korzystać ze spa, aż temperatura spadnie poniżej 40°C (104°F). W przypadku korzystania z termometru zewnętrznego temperatura pokazywana na panelu sterowania i na zewnętrznym termometr może być inna. Różnica może wynosić około 3 stopnie. Ta sytuacja jest normalna ze względu na różne miejsca, w których oba przyrządy odczytują temperaturę.

• Używanie alkoholu, narkotyków lub leków przed lub w trakcie korzystania ze spa może prowadzić do utraty przytomności z możliwością utonięcia.

• Osoby otyłe i osoby z historią chorób serca, niskim lub wysokim ciśnieniem krwi, problemami z układem krążenia lub cukrzycą powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa.

• Osoby stosujące leki powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa, ponieważ niektóre leki mogą wywoływać senność, podczas gdy inne mogą wpływać na tętno, krew ciśnienie i krążenie.

• Unikaj wkładania głowy pod wodę przez cały czas.

• Unikaj połykania wody ze spa.

• Należy wziąć pod uwagę, że komfortowy zakres temperatur podczas użytkowania może być niższy niż maksymalna bezpieczna temperatura.

• Nigdy nie używaj spa, jeśli rury wlotowe/wylotowe są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie próbuj wymieniać rur wlotowych/wylotowych. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Nigdy nie wlewaj wody o temperaturze wyższej niż 40°C (104°F) bezpośrednio do basenu spa.

• Nie korzystaj ze spa samodzielnie.

• Osoby z chorobami zakaźnymi nie powinny korzystać ze spa.

• Nie korzystaj ze spa bezpośrednio po intensywnych ćwiczeniach.

• Natychmiast opuść spa, jeśli czujesz się niekomfortowo lub sennie.

• Zawsze wchodź i wychodź ze spa powoli i ostrożnie. Mokre powierzchnie są śliskie.

• Pompę należy przetestować przed każdym użyciem. Aby przetestować, postępuj zgodnie z instrukcjami pompy.

• Zawsze utrzymuj wtyczkę w stanie suchym, podłączanie z mokrą wtyczką jest zdecydowanie zabronione.

• Zawsze odłączaj urządzenie: - Przed czyszczeniem lub inną konserwacją. - Jeśli zostawisz je bez opieki w święta/wakacje.

• Nigdy nie noś soczewek kontaktowych w spa. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko obrażeń. Złączki ssące w tym spa są dopasowane do określonego przepływu wody wytwarzanego przez pompę. Jeśli zajdzie potrzeba wymiany złączy ssących lub pompy, upewnij się, że prędkości przepływu są kompatybilne. Nigdy nie używaj spa, jeśli złączki ssące są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie wymieniaj złączki ssawnej na wartość o jeden mniejszą niż natężenie przepływu oznaczone na oryginalnej złączce ssawnej. UWAGA: Po 3-5 latach użytkowania spa, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności spa, główne elementy, takie jak element grzejny, silnik dmuchawy powietrza i zawory zwrotne, muszą zostać sprawdzone przez profesjonalnego elektryka. Jeśli elektryk napotka problemy podczas przeglądu, odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje. OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO NIEPŁYWAJĄCYCH

• Ciągły, aktywny i czujny nadzór nad słabymi pływakami i osobami nieumiejącymi pływać, szczególnie w spa do ćwiczeń, przez kompetentną osobę dorosłą jest wymagany przez cały czas (pamiętając, że dzieci poniżej piątego roku życia są najbardziej narażone na utonięcie).

• Wyznacz kompetentną osobę dorosłą do nadzorowania spa za każdym razem, gdy jest używane.

• Osoby słabo umiejące pływać lub nieumiejące pływać powinny nosić osobiste wyposażenie ochronne, szczególnie podczas korzystania ze spa do ćwiczeń.

• Gdy spa nie jest używane lub nie jest nadzorowane, należy usunąć wszystkie zabawki ze spa i jego otoczenia, aby nie przyciągać do spa dzieci. OSTRZEŻENIA – URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA

• Należy użyć osłony bezpieczeństwa lub innego urządzenia zabezpieczającego lub zabezpieczyć wszystkie drzwi i okna (jeśli ma to zastosowanie), aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do spa.

• Bariery, osłony, alarmy lub podobne urządzenia zabezpieczające są pomocną pomocą, ale nie zastępują ciągłego i kompetentnego nadzoru osoby dorosłej.

• Zaleca się przechowywanie sprzętu ratowniczego (np. bojki) przy spa (jeśli to konieczne).

• Trzymaj w pobliżu spa działający telefon i listę numerów alarmowych.

• Zaleca się skonsultowanie się z ekspertami i/lub władzami lokalnymi w celu zastosowania lokalnych lub krajowych przepisów/przepisów dotyczących ogrodzenia zabezpieczającego przed dziećmi, barier ochronnych, oświetlenia i innych wymogów bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZNE KORZYSTANIE ZE SPA

• Zachęć wszystkich użytkowników, zwłaszcza dzieci, do nauki pływania.

• Naucz się podstawowych zabiegów resuscytacyjnych (resuscytacji krążeniowo-oddechowej - RKO) i regularnie odświeżaj tę wiedzę. Może to mieć znaczenie ratujące życie w nagłych wypadkach.

• Poinstruuj wszystkich użytkowników spa, w tym dzieci, co należy zrobić w nagłych wypadkach.

• Nigdy nie nurkuj w płytkich akwenach. Może to prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.

• Nie należy korzystać ze spa, zażywając alkoholu lub leków, które mogą osłabić zdolność kąpiącego się do bezpiecznego korzystania ze spa.

• Kiedy używasz pokrowców, zdejmij je całkowicie z powierzchni wody przed wejściem do spa.

• Chroń użytkowników spa przed chorobami związanymi z wodą, doradzając im uzdatnianie wody i dbanie o higienę. Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi uzdatniania wody w instrukcji obsługi.

• Przechowuj chemikalia poza zasięgiem dzieci.

• Użyj oznakowania umieszczonego na spa lub w promieniu 2 metrów od spa w dobrze widocznym miejscu.

• Demontowalne drabiny, po zdjęciu, powinny być bezpiecznie przechowywane w miejscach, w których dzieci nie mogą się na nie wspinać.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Woda przyciąga dzieci; zawsze zakładaj przykrycie spa po każdym użyciu. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko przypadkowego utonięcia (zwłaszcza dzieci poniżej 5 roku życia). Należy zachować ostrożność, aby uniemożliwić dzieciom nieupoważniony dostęp do spa. Może to osiągnąć dorosły opiekun, który zabezpiecza środki dostępu lub instaluje urządzenie zabezpieczające do spa. Aby uniknąć wypadków podczas korzystania ze spa, upewnij się, że dzieci są trzymane pod stałym nadzorem dorosłych. OSTRZEŻENIA - BEZPIECZNA PIELĘGNACJA WODY I

• Nigdy nie dodawaj wody do chemikaliów. Zawsze dodawaj chemikalia do wody, aby uniknąć silnych oparów lub gwałtownych reakcji, które mogą spowodować rozpylenie niebezpiecznych chemikaliów.

• Informacje dotyczące czyszczenia, pielęgnacji wody i usuwania wody znajdują się w rozdziale „KONSERWACJA”.

• Nie używaj spa podczas konserwacji chemicznej.

• Wszelkie ręczne dozowanie chemikaliów nie powinno być wykonywane podczas przebywania kąpiących się w spa.

• Skonsultuj się z lokalnymi władzami w sprawie przepisów dotyczących wody, które są związane z dogodnym zaopatrzeniem w wodę do napełniania spa.

OSTRZEŻENIA — BEZPIECZNA KONFIGURACJA I

• Zdecydowanie odradzamy rozkładanie i pompowanie spa, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C (59°F). Sugerujemy napompowanie spa w pomieszczeniu, a następnie kontynuowanie ustawiania na zewnątrz. Jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F), podgrzewacz spa musi być zawsze włączony. W tym trybie system Freeze Shield™ może utrzymywać temperaturę wewnętrzną w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w rurach lub układzie cyrkulacyjnym. UWAGA: Jeśli w spa pojawią się alarmy, system Freeze Shield™ przestanie działać. Pamiętaj, aby sprawdzić stan swojego spa, jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F). W przypadku dłuższej nieobecności w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury poniżej 6°C (42,8°F), zdecydowanie zalecamy rozebranie spa i przechowywanie go zgodnie z procedurą przechowywania.

• Nie należy pozostawiać pustego spa przez dłuższy okres czasu. Nie wystawiać spa na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.

• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, na przykład w zimie, zestaw spa lub basen należy rozmontować i przechowywać w pomieszczeniu.

• Nie umieszczaj spa na śliskiej powierzchni i upewnij się, że powierzchnia jest wolna od ostrych przedmiotów przed montażem.

• Aby uniknąć uszkodzenia pompy, spa nie wolno jej używać, dopóki spa nie jest napełnione wodą.

• Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta spa.

• Informacje dotyczące montażu znajdują się w następnym akapicie instrukcji.

• Za każdym razem, gdy spa jest opróżniane, filtr należy wyczyścić (i osuszyć/wysuszyć, jeśli ma to zastosowanie).

• Proszę sprawdzić sprzęt przed użyciem. Powiadom firmę Bestway na adres obsługi klienta podany w niniejszej instrukcji o wszelkich uszkodzonych lub brakujących częściach w momencie zakupu. Sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelom, które zamierzałeś kupić.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

• Zawsze zakładaj pokrywę spa, aby zminimalizować straty ciepła podczas nagrzewania spa między użyciami (ale nie w trakcie jego używania). Upewnij się, że pokrywa jest szczelnie dopasowana, zgodnie z instrukcjami, aby zmaksymalizować izolację. Zaleca się, aby pokrywa, gdy nie jest używana, była utrzymywana nad ziemią w celu zachowania jej czystości (zwłaszcza powierzchni w bezpośredniej bliskości lustra wody w wannie). Pokrowiec powinien być przechowywany w odpowiednim miejscu, aby nie mógł ulec uszkodzeniu lub spowodować uszkodzenia.

• Sprawdź ustawioną temperaturę wody i rozważ obniżenie jej na czas, kiedy spa nie będzie zwykle używane.

• W zależności od warunków zewnętrznych, rozważ całkowite wyłączenie podgrzewacza, jeśli nie korzystasz ze spa przez dłuższy czas (gdzie spa zapewnia tę opcję, ale nadal utrzymuje szczątkową dezynfekcję/wartości pH).

• Zaleca się użycie izolującej tkaniny na podłoże pod spa, aby zminimalizować utratę ciepła przez dno spa.

• Utrzymuj filtry w czystości, aby zachować odpowiednie warunki pracy pompy i uniknąć niepotrzebnej wymiany i ponownego podgrzewania wody.

• Trzymaj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby zminimalizować hałas.

• Nie kładź przykrycia na ziemi lub innej zabrudzonej powierzchni, jeśli nie jest założony na spa.

• Podczas korzystania ze spa pokrywę należy umieścić w czystym, suchym miejscu, w przeciwnym razie może zbierać brud i bakterie. Przykrycia nie należy kłaść na stołach drewnianych lub drewnianych tarasy ze względu na ryzyko bielenia drewna. Podnośnik przykrycia lub podobne urządzenie jest przydatne, aby zapewnić, że pokrywa nie zetknie się z podłożem. W przypadku spa w wypożyczalniach zdecydowanie zaleca się podnośnik pokrywy.

• Zaleca się, aby poprosić wykwalifikowanego wykonawcę lub inżyniera budowlanego o sprawdzenie, czy materiał podporowy jest wystarczająco mocny, aby wytrzymać maksymalne obciążenie projektowe spa, wody w spa i kąpiących się. Przeczytaj wypełnione informacje o wadze na opakowaniu. OSTRZEŻENIA – TYLKO DLA SPA WYPOSAŻONE W WI-FI

• Częstotliwość pracy nadajnika Wi-Fi: 2412~2472MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Wi-Fi: 18dBm

• Częstotliwość pracy nadajnika Bluetooth LE: 2402~2480MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Bluetooth LE: 8dBm

• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnij się, że natężenie prądu w gniazdku jest odpowiednie dla pompy.

• Używanie przedłużacza lub adaptera wielowtykowego z podgrzewaczem spa może spowodować przegrzanie wtyczki, powodując uszkodzenie sprzętu i otaczających go przedmiotów. Spa jest urządzeniem elektrycznym klasy I i musi być podłączone bezpośrednio do uziemionego gniazdka. Zaleca się używanie wyłącznie gniazdka odpornego na wilgoć i zdolnego do obciążania dużą mocą. Regularnie sprawdzaj wtyczkę i gniazdko pod kątem uszkodzeń przed użyciem spa – nie używaj spa, jeśli wtyczka lub gniazdko są uszkodzone. Jeśli nie masz pewności co do jakości zasilania elektrycznego, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Wtyczka PRCD musi być testowana przed każdym użyciem, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• Nie używać pompy, jeśli ten test zakończy się niepowodzeniem. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

195PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI. Przed instalacją i użytkowaniem spa należy uważnie przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Te ostrzeżenia, instrukcje i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do niektórych typowych zagrożeń związanych z rekreacją w wodzie, ale nie mogą obejmować wszystkich zagrożeń i niebezpieczeństw we wszystkich przypadkach. Zawsze należy zachować ostrożność, zdrowy rozsądek i zdrowy osąd, gdy cieszysz się jakąkolwiek aktywnością w wodzie. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. Ponadto, w zależności od typu spa, mogą być podane następujące informacje. Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu. Jeśli brakuje instrukcji, skontaktuj się z producentem lub wyszukaj ją na stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO MONTAŻU

• Spa musi być zasilane przez transformator separujący lub zasilane przez wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o znamionowym różnicowym prądzie roboczym nie przekraczającym 30mA.

• Spa musi być zasilane z uziemionego źródła zasilania.

• Źródło zasilania na ścianie budynku powinno znajdować się w odległości większej niż 4m od basenu.

• Spa musi być podłączone do uziemionego gniazdka sieciowego z przewodem zasilającym z wtyczką i PRCD z prądem wyzwalającym 10mA.

• SPA wolno podłączać wyłącznie bezpośrednio do uziemionego gniazdka stałego.

• Po zainstalowaniu spa należy mieć dostęp do wtyczki.

• Instalacje elektryczne powinny być zgodne z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania, w przypadku jakichkolwiek pytań skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Nie zakopuj przewodu. Zlokalizuj przewód tak, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia ze strony kosiarek, nożyc do żywopłotu i innego sprzętu UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenia.

• Przeczytaj instrukcję przed każdym użyciem i instalacją lub ponownym montażem urządzenia. OSTRZEŻENIA - RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO KORZYSTAĆ ZE SPA, KIEDY PADA DESZCZ,

• Nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko.

• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi dłońmi.

• Nigdy nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, gdy znajdujesz się w spa lub gdy twoje ciało jest mokre. Nigdy nie umieszczaj żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak światło, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa.

• Zamontuj co najmniej 2m od wszystkich powierzchni metalowych.

• Żadna część urządzenia nie może znajdować się nad wanną podczas użytkowania.

• Części zawierające części pod napięciem, z wyjątkiem części zasilanych bezpiecznym niskim napięciem nieprzekraczającym 12 V, muszą być niedostępne dla osoby w basenie spa; Części zawierające elementy elektryczne, z wyjątkiem urządzeń zdalnego sterowania, muszą być umieszczone lub zamocowane tak, aby nie mogły wpaść do basenu spa.

• Dla bezpieczeństwa elektrycznego, PRCD jest wbudowany w przewód zasilający. W przypadku wykrycia upływu prądu większego niż 10mA urządzenie zadziała i odetnie zasilanie. W takich przypadku, odłącz i natychmiast przestań korzystać ze spa. Nie naprawiaj produktu samodzielnie. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko. OSTRZEŻENIA- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ

• Woda w spa nigdy nie powinna przekraczać 40°C (104°F). Temperatura wody między 38°C (100°F) a 40°C (104°F) jest uważana za bezpieczną i przyjemną dla zdrowej osoby dorosłej. Niższe temperatury wody są zalecane dla małych dzieci oraz gdy korzystanie ze spa przekracza 10 minut.

• Ponieważ nadmierna temperatura wody może spowodować uszkodzenie płodu we wczesnych miesiącach ciąży, kobiety w ciąży lub prawdopodobnie w ciąży powinny ograniczyć temperaturę wody w spa do 38°C (100°F). Ogranicz użycie do 10 minut na raz.

• Jeśli czujesz, że woda jest zbyt gorąca, przed wejściem do spa użytkownik powinien zmierzyć temperaturę wody dokładnym termometrem. Jeśli temperatura wody jest wyższa 45°C (113°F), przestań korzystać ze spa, aż temperatura spadnie poniżej 40°C (104°F). W przypadku korzystania z termometru zewnętrznego temperatura pokazywana na panelu sterowania i na zewnętrznym termometr może być inna. Różnica może wynosić około 3 stopnie. Ta sytuacja jest normalna ze względu na różne miejsca, w których oba przyrządy odczytują temperaturę.

• Używanie alkoholu, narkotyków lub leków przed lub w trakcie korzystania ze spa może prowadzić do utraty przytomności z możliwością utonięcia.

• Osoby otyłe i osoby z historią chorób serca, niskim lub wysokim ciśnieniem krwi, problemami z układem krążenia lub cukrzycą powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa.

• Osoby stosujące leki powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa, ponieważ niektóre leki mogą wywoływać senność, podczas gdy inne mogą wpływać na tętno, krew ciśnienie i krążenie.

• Unikaj wkładania głowy pod wodę przez cały czas.

• Unikaj połykania wody ze spa.

• Należy wziąć pod uwagę, że komfortowy zakres temperatur podczas użytkowania może być niższy niż maksymalna bezpieczna temperatura.

• Nigdy nie używaj spa, jeśli rury wlotowe/wylotowe są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie próbuj wymieniać rur wlotowych/wylotowych. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Nigdy nie wlewaj wody o temperaturze wyższej niż 40°C (104°F) bezpośrednio do basenu spa.

• Nie korzystaj ze spa samodzielnie.

• Osoby z chorobami zakaźnymi nie powinny korzystać ze spa.

• Nie korzystaj ze spa bezpośrednio po intensywnych ćwiczeniach.

• Natychmiast opuść spa, jeśli czujesz się niekomfortowo lub sennie.

• Zawsze wchodź i wychodź ze spa powoli i ostrożnie. Mokre powierzchnie są śliskie.

• Pompę należy przetestować przed każdym użyciem. Aby przetestować, postępuj zgodnie z instrukcjami pompy.

• Zawsze utrzymuj wtyczkę w stanie suchym, podłączanie z mokrą wtyczką jest zdecydowanie zabronione.

• Zawsze odłączaj urządzenie: - Przed czyszczeniem lub inną konserwacją. - Jeśli zostawisz je bez opieki w święta/wakacje.

• Nigdy nie noś soczewek kontaktowych w spa. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko obrażeń. Złączki ssące w tym spa są dopasowane do określonego przepływu wody wytwarzanego przez pompę. Jeśli zajdzie potrzeba wymiany złączy ssących lub pompy, upewnij się, że prędkości przepływu są kompatybilne. Nigdy nie używaj spa, jeśli złączki ssące są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie wymieniaj złączki ssawnej na wartość o jeden mniejszą niż natężenie przepływu oznaczone na oryginalnej złączce ssawnej. UWAGA: Po 3-5 latach użytkowania spa, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności spa, główne elementy, takie jak element grzejny, silnik dmuchawy powietrza i zawory zwrotne, muszą zostać sprawdzone przez profesjonalnego elektryka. Jeśli elektryk napotka problemy podczas przeglądu, odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje. OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO NIEPŁYWAJĄCYCH

• Ciągły, aktywny i czujny nadzór nad słabymi pływakami i osobami nieumiejącymi pływać, szczególnie w spa do ćwiczeń, przez kompetentną osobę dorosłą jest wymagany przez cały czas (pamiętając, że dzieci poniżej piątego roku życia są najbardziej narażone na utonięcie).

• Wyznacz kompetentną osobę dorosłą do nadzorowania spa za każdym razem, gdy jest używane.

• Osoby słabo umiejące pływać lub nieumiejące pływać powinny nosić osobiste wyposażenie ochronne, szczególnie podczas korzystania ze spa do ćwiczeń.

• Gdy spa nie jest używane lub nie jest nadzorowane, należy usunąć wszystkie zabawki ze spa i jego otoczenia, aby nie przyciągać do spa dzieci. OSTRZEŻENIA – URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA

• Należy użyć osłony bezpieczeństwa lub innego urządzenia zabezpieczającego lub zabezpieczyć wszystkie drzwi i okna (jeśli ma to zastosowanie), aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do spa.

• Bariery, osłony, alarmy lub podobne urządzenia zabezpieczające są pomocną pomocą, ale nie zastępują ciągłego i kompetentnego nadzoru osoby dorosłej.

• Zaleca się przechowywanie sprzętu ratowniczego (np. bojki) przy spa (jeśli to konieczne).

• Trzymaj w pobliżu spa działający telefon i listę numerów alarmowych.

• Zaleca się skonsultowanie się z ekspertami i/lub władzami lokalnymi w celu zastosowania lokalnych lub krajowych przepisów/przepisów dotyczących ogrodzenia zabezpieczającego przed dziećmi, barier ochronnych, oświetlenia i innych wymogów bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZNE KORZYSTANIE ZE SPA

• Zachęć wszystkich użytkowników, zwłaszcza dzieci, do nauki pływania.

• Naucz się podstawowych zabiegów resuscytacyjnych (resuscytacji krążeniowo-oddechowej - RKO) i regularnie odświeżaj tę wiedzę. Może to mieć znaczenie ratujące życie w nagłych wypadkach.

• Poinstruuj wszystkich użytkowników spa, w tym dzieci, co należy zrobić w nagłych wypadkach.

• Nigdy nie nurkuj w płytkich akwenach. Może to prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.

• Nie należy korzystać ze spa, zażywając alkoholu lub leków, które mogą osłabić zdolność kąpiącego się do bezpiecznego korzystania ze spa.

• Kiedy używasz pokrowców, zdejmij je całkowicie z powierzchni wody przed wejściem do spa.

• Chroń użytkowników spa przed chorobami związanymi z wodą, doradzając im uzdatnianie wody i dbanie o higienę. Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi uzdatniania wody w instrukcji obsługi.

• Przechowuj chemikalia poza zasięgiem dzieci.

• Użyj oznakowania umieszczonego na spa lub w promieniu 2 metrów od spa w dobrze widocznym miejscu.

• Demontowalne drabiny, po zdjęciu, powinny być bezpiecznie przechowywane w miejscach, w których dzieci nie mogą się na nie wspinać.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Woda przyciąga dzieci; zawsze zakładaj przykrycie spa po każdym użyciu. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko przypadkowego utonięcia (zwłaszcza dzieci poniżej 5 roku życia). Należy zachować ostrożność, aby uniemożliwić dzieciom nieupoważniony dostęp do spa. Może to osiągnąć dorosły opiekun, który zabezpiecza środki dostępu lub instaluje urządzenie zabezpieczające do spa. Aby uniknąć wypadków podczas korzystania ze spa, upewnij się, że dzieci są trzymane pod stałym nadzorem dorosłych. OSTRZEŻENIA - BEZPIECZNA PIELĘGNACJA WODY I

• Nigdy nie dodawaj wody do chemikaliów. Zawsze dodawaj chemikalia do wody, aby uniknąć silnych oparów lub gwałtownych reakcji, które mogą spowodować rozpylenie niebezpiecznych chemikaliów.

• Informacje dotyczące czyszczenia, pielęgnacji wody i usuwania wody znajdują się w rozdziale „KONSERWACJA”.

• Nie używaj spa podczas konserwacji chemicznej.

• Wszelkie ręczne dozowanie chemikaliów nie powinno być wykonywane podczas przebywania kąpiących się w spa.

• Skonsultuj się z lokalnymi władzami w sprawie przepisów dotyczących wody, które są związane z dogodnym zaopatrzeniem w wodę do napełniania spa.

OSTRZEŻENIA — BEZPIECZNA KONFIGURACJA I

• Zdecydowanie odradzamy rozkładanie i pompowanie spa, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C (59°F). Sugerujemy napompowanie spa w pomieszczeniu, a następnie kontynuowanie ustawiania na zewnątrz. Jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F), podgrzewacz spa musi być zawsze włączony. W tym trybie system Freeze Shield™ może utrzymywać temperaturę wewnętrzną w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w rurach lub układzie cyrkulacyjnym. UWAGA: Jeśli w spa pojawią się alarmy, system Freeze Shield™ przestanie działać. Pamiętaj, aby sprawdzić stan swojego spa, jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F). W przypadku dłuższej nieobecności w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury poniżej 6°C (42,8°F), zdecydowanie zalecamy rozebranie spa i przechowywanie go zgodnie z procedurą przechowywania.

• Nie należy pozostawiać pustego spa przez dłuższy okres czasu. Nie wystawiać spa na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.

• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, na przykład w zimie, zestaw spa lub basen należy rozmontować i przechowywać w pomieszczeniu.

• Nie umieszczaj spa na śliskiej powierzchni i upewnij się, że powierzchnia jest wolna od ostrych przedmiotów przed montażem.

• Aby uniknąć uszkodzenia pompy, spa nie wolno jej używać, dopóki spa nie jest napełnione wodą.

• Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta spa.

• Informacje dotyczące montażu znajdują się w następnym akapicie instrukcji.

• Za każdym razem, gdy spa jest opróżniane, filtr należy wyczyścić (i osuszyć/wysuszyć, jeśli ma to zastosowanie).

• Proszę sprawdzić sprzęt przed użyciem. Powiadom firmę Bestway na adres obsługi klienta podany w niniejszej instrukcji o wszelkich uszkodzonych lub brakujących częściach w momencie zakupu. Sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelom, które zamierzałeś kupić.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

• Zawsze zakładaj pokrywę spa, aby zminimalizować straty ciepła podczas nagrzewania spa między użyciami (ale nie w trakcie jego używania). Upewnij się, że pokrywa jest szczelnie dopasowana, zgodnie z instrukcjami, aby zmaksymalizować izolację. Zaleca się, aby pokrywa, gdy nie jest używana, była utrzymywana nad ziemią w celu zachowania jej czystości (zwłaszcza powierzchni w bezpośredniej bliskości lustra wody w wannie). Pokrowiec powinien być przechowywany w odpowiednim miejscu, aby nie mógł ulec uszkodzeniu lub spowodować uszkodzenia.

• Sprawdź ustawioną temperaturę wody i rozważ obniżenie jej na czas, kiedy spa nie będzie zwykle używane.

• W zależności od warunków zewnętrznych, rozważ całkowite wyłączenie podgrzewacza, jeśli nie korzystasz ze spa przez dłuższy czas (gdzie spa zapewnia tę opcję, ale nadal utrzymuje szczątkową dezynfekcję/wartości pH).

• Zaleca się użycie izolującej tkaniny na podłoże pod spa, aby zminimalizować utratę ciepła przez dno spa.

• Utrzymuj filtry w czystości, aby zachować odpowiednie warunki pracy pompy i uniknąć niepotrzebnej wymiany i ponownego podgrzewania wody.

• Trzymaj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby zminimalizować hałas.

• Nie kładź przykrycia na ziemi lub innej zabrudzonej powierzchni, jeśli nie jest założony na spa.

• Podczas korzystania ze spa pokrywę należy umieścić w czystym, suchym miejscu, w przeciwnym razie może zbierać brud i bakterie. Przykrycia nie należy kłaść na stołach drewnianych lub drewnianych tarasy ze względu na ryzyko bielenia drewna. Podnośnik przykrycia lub podobne urządzenie jest przydatne, aby zapewnić, że pokrywa nie zetknie się z podłożem. W przypadku spa w wypożyczalniach zdecydowanie zaleca się podnośnik pokrywy.

• Zaleca się, aby poprosić wykwalifikowanego wykonawcę lub inżyniera budowlanego o sprawdzenie, czy materiał podporowy jest wystarczająco mocny, aby wytrzymać maksymalne obciążenie projektowe spa, wody w spa i kąpiących się. Przeczytaj wypełnione informacje o wadze na opakowaniu. OSTRZEŻENIA – TYLKO DLA SPA WYPOSAŻONE W WI-FI

• Częstotliwość pracy nadajnika Wi-Fi: 2412~2472MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Wi-Fi: 18dBm

• Częstotliwość pracy nadajnika Bluetooth LE: 2402~2480MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Bluetooth LE: 8dBm

• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnij się, że natężenie prądu w gniazdku jest odpowiednie dla pompy.

• Używanie przedłużacza lub adaptera wielowtykowego z podgrzewaczem spa może spowodować przegrzanie wtyczki, powodując uszkodzenie sprzętu i otaczających go przedmiotów. Spa jest urządzeniem elektrycznym klasy I i musi być podłączone bezpośrednio do uziemionego gniazdka. Zaleca się używanie wyłącznie gniazdka odpornego na wilgoć i zdolnego do obciążania dużą mocą. Regularnie sprawdzaj wtyczkę i gniazdko pod kątem uszkodzeń przed użyciem spa – nie używaj spa, jeśli wtyczka lub gniazdko są uszkodzone. Jeśli nie masz pewności co do jakości zasilania elektrycznego, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Wtyczka PRCD musi być testowana przed każdym użyciem, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• Nie używać pompy, jeśli ten test zakończy się niepowodzeniem. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

196PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI. Przed instalacją i użytkowaniem spa należy uważnie przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Te ostrzeżenia, instrukcje i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do niektórych typowych zagrożeń związanych z rekreacją w wodzie, ale nie mogą obejmować wszystkich zagrożeń i niebezpieczeństw we wszystkich przypadkach. Zawsze należy zachować ostrożność, zdrowy rozsądek i zdrowy osąd, gdy cieszysz się jakąkolwiek aktywnością w wodzie. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. Ponadto, w zależności od typu spa, mogą być podane następujące informacje. Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu. Jeśli brakuje instrukcji, skontaktuj się z producentem lub wyszukaj ją na stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO MONTAŻU

• Spa musi być zasilane przez transformator separujący lub zasilane przez wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o znamionowym różnicowym prądzie roboczym nie przekraczającym 30mA.

• Spa musi być zasilane z uziemionego źródła zasilania.

• Źródło zasilania na ścianie budynku powinno znajdować się w odległości większej niż 4m od basenu.

• Spa musi być podłączone do uziemionego gniazdka sieciowego z przewodem zasilającym z wtyczką i PRCD z prądem wyzwalającym 10mA.

• SPA wolno podłączać wyłącznie bezpośrednio do uziemionego gniazdka stałego.

• Po zainstalowaniu spa należy mieć dostęp do wtyczki.

• Instalacje elektryczne powinny być zgodne z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania, w przypadku jakichkolwiek pytań skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Nie zakopuj przewodu. Zlokalizuj przewód tak, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia ze strony kosiarek, nożyc do żywopłotu i innego sprzętu UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenia.

• Przeczytaj instrukcję przed każdym użyciem i instalacją lub ponownym montażem urządzenia. OSTRZEŻENIA - RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO KORZYSTAĆ ZE SPA, KIEDY PADA DESZCZ,

• Nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko.

• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi dłońmi.

• Nigdy nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, gdy znajdujesz się w spa lub gdy twoje ciało jest mokre. Nigdy nie umieszczaj żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak światło, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa.

• Zamontuj co najmniej 2m od wszystkich powierzchni metalowych.

• Żadna część urządzenia nie może znajdować się nad wanną podczas użytkowania.

• Części zawierające części pod napięciem, z wyjątkiem części zasilanych bezpiecznym niskim napięciem nieprzekraczającym 12 V, muszą być niedostępne dla osoby w basenie spa; Części zawierające elementy elektryczne, z wyjątkiem urządzeń zdalnego sterowania, muszą być umieszczone lub zamocowane tak, aby nie mogły wpaść do basenu spa.

• Dla bezpieczeństwa elektrycznego, PRCD jest wbudowany w przewód zasilający. W przypadku wykrycia upływu prądu większego niż 10mA urządzenie zadziała i odetnie zasilanie. W takich przypadku, odłącz i natychmiast przestań korzystać ze spa. Nie naprawiaj produktu samodzielnie. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko. OSTRZEŻENIA- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ

• Woda w spa nigdy nie powinna przekraczać 40°C (104°F). Temperatura wody między 38°C (100°F) a 40°C (104°F) jest uważana za bezpieczną i przyjemną dla zdrowej osoby dorosłej. Niższe temperatury wody są zalecane dla małych dzieci oraz gdy korzystanie ze spa przekracza 10 minut.

• Ponieważ nadmierna temperatura wody może spowodować uszkodzenie płodu we wczesnych miesiącach ciąży, kobiety w ciąży lub prawdopodobnie w ciąży powinny ograniczyć temperaturę wody w spa do 38°C (100°F). Ogranicz użycie do 10 minut na raz.

• Jeśli czujesz, że woda jest zbyt gorąca, przed wejściem do spa użytkownik powinien zmierzyć temperaturę wody dokładnym termometrem. Jeśli temperatura wody jest wyższa 45°C (113°F), przestań korzystać ze spa, aż temperatura spadnie poniżej 40°C (104°F). W przypadku korzystania z termometru zewnętrznego temperatura pokazywana na panelu sterowania i na zewnętrznym termometr może być inna. Różnica może wynosić około 3 stopnie. Ta sytuacja jest normalna ze względu na różne miejsca, w których oba przyrządy odczytują temperaturę.

• Używanie alkoholu, narkotyków lub leków przed lub w trakcie korzystania ze spa może prowadzić do utraty przytomności z możliwością utonięcia.

• Osoby otyłe i osoby z historią chorób serca, niskim lub wysokim ciśnieniem krwi, problemami z układem krążenia lub cukrzycą powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa.

• Osoby stosujące leki powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa, ponieważ niektóre leki mogą wywoływać senność, podczas gdy inne mogą wpływać na tętno, krew ciśnienie i krążenie.

• Unikaj wkładania głowy pod wodę przez cały czas.

• Unikaj połykania wody ze spa.

• Należy wziąć pod uwagę, że komfortowy zakres temperatur podczas użytkowania może być niższy niż maksymalna bezpieczna temperatura.

• Nigdy nie używaj spa, jeśli rury wlotowe/wylotowe są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie próbuj wymieniać rur wlotowych/wylotowych. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Nigdy nie wlewaj wody o temperaturze wyższej niż 40°C (104°F) bezpośrednio do basenu spa.

• Nie korzystaj ze spa samodzielnie.

• Osoby z chorobami zakaźnymi nie powinny korzystać ze spa.

• Nie korzystaj ze spa bezpośrednio po intensywnych ćwiczeniach.

• Natychmiast opuść spa, jeśli czujesz się niekomfortowo lub sennie.

• Zawsze wchodź i wychodź ze spa powoli i ostrożnie. Mokre powierzchnie są śliskie.

• Pompę należy przetestować przed każdym użyciem. Aby przetestować, postępuj zgodnie z instrukcjami pompy.

• Zawsze utrzymuj wtyczkę w stanie suchym, podłączanie z mokrą wtyczką jest zdecydowanie zabronione.

• Zawsze odłączaj urządzenie: - Przed czyszczeniem lub inną konserwacją. - Jeśli zostawisz je bez opieki w święta/wakacje.

• Nigdy nie noś soczewek kontaktowych w spa. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko obrażeń. Złączki ssące w tym spa są dopasowane do określonego przepływu wody wytwarzanego przez pompę. Jeśli zajdzie potrzeba wymiany złączy ssących lub pompy, upewnij się, że prędkości przepływu są kompatybilne. Nigdy nie używaj spa, jeśli złączki ssące są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie wymieniaj złączki ssawnej na wartość o jeden mniejszą niż natężenie przepływu oznaczone na oryginalnej złączce ssawnej. UWAGA: Po 3-5 latach użytkowania spa, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności spa, główne elementy, takie jak element grzejny, silnik dmuchawy powietrza i zawory zwrotne, muszą zostać sprawdzone przez profesjonalnego elektryka. Jeśli elektryk napotka problemy podczas przeglądu, odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje. OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO NIEPŁYWAJĄCYCH

• Ciągły, aktywny i czujny nadzór nad słabymi pływakami i osobami nieumiejącymi pływać, szczególnie w spa do ćwiczeń, przez kompetentną osobę dorosłą jest wymagany przez cały czas (pamiętając, że dzieci poniżej piątego roku życia są najbardziej narażone na utonięcie).

• Wyznacz kompetentną osobę dorosłą do nadzorowania spa za każdym razem, gdy jest używane.

• Osoby słabo umiejące pływać lub nieumiejące pływać powinny nosić osobiste wyposażenie ochronne, szczególnie podczas korzystania ze spa do ćwiczeń.

• Gdy spa nie jest używane lub nie jest nadzorowane, należy usunąć wszystkie zabawki ze spa i jego otoczenia, aby nie przyciągać do spa dzieci. OSTRZEŻENIA – URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA

• Należy użyć osłony bezpieczeństwa lub innego urządzenia zabezpieczającego lub zabezpieczyć wszystkie drzwi i okna (jeśli ma to zastosowanie), aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do spa.

• Bariery, osłony, alarmy lub podobne urządzenia zabezpieczające są pomocną pomocą, ale nie zastępują ciągłego i kompetentnego nadzoru osoby dorosłej.

• Zaleca się przechowywanie sprzętu ratowniczego (np. bojki) przy spa (jeśli to konieczne).

• Trzymaj w pobliżu spa działający telefon i listę numerów alarmowych.

• Zaleca się skonsultowanie się z ekspertami i/lub władzami lokalnymi w celu zastosowania lokalnych lub krajowych przepisów/przepisów dotyczących ogrodzenia zabezpieczającego przed dziećmi, barier ochronnych, oświetlenia i innych wymogów bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZNE KORZYSTANIE ZE SPA

• Zachęć wszystkich użytkowników, zwłaszcza dzieci, do nauki pływania.

• Naucz się podstawowych zabiegów resuscytacyjnych (resuscytacji krążeniowo-oddechowej - RKO) i regularnie odświeżaj tę wiedzę. Może to mieć znaczenie ratujące życie w nagłych wypadkach.

• Poinstruuj wszystkich użytkowników spa, w tym dzieci, co należy zrobić w nagłych wypadkach.

• Nigdy nie nurkuj w płytkich akwenach. Może to prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.

• Nie należy korzystać ze spa, zażywając alkoholu lub leków, które mogą osłabić zdolność kąpiącego się do bezpiecznego korzystania ze spa.

• Kiedy używasz pokrowców, zdejmij je całkowicie z powierzchni wody przed wejściem do spa.

• Chroń użytkowników spa przed chorobami związanymi z wodą, doradzając im uzdatnianie wody i dbanie o higienę. Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi uzdatniania wody w instrukcji obsługi.

• Przechowuj chemikalia poza zasięgiem dzieci.

• Użyj oznakowania umieszczonego na spa lub w promieniu 2 metrów od spa w dobrze widocznym miejscu.

• Demontowalne drabiny, po zdjęciu, powinny być bezpiecznie przechowywane w miejscach, w których dzieci nie mogą się na nie wspinać.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Woda przyciąga dzieci; zawsze zakładaj przykrycie spa po każdym użyciu. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko przypadkowego utonięcia (zwłaszcza dzieci poniżej 5 roku życia). Należy zachować ostrożność, aby uniemożliwić dzieciom nieupoważniony dostęp do spa. Może to osiągnąć dorosły opiekun, który zabezpiecza środki dostępu lub instaluje urządzenie zabezpieczające do spa. Aby uniknąć wypadków podczas korzystania ze spa, upewnij się, że dzieci są trzymane pod stałym nadzorem dorosłych. OSTRZEŻENIA - BEZPIECZNA PIELĘGNACJA WODY I

• Nigdy nie dodawaj wody do chemikaliów. Zawsze dodawaj chemikalia do wody, aby uniknąć silnych oparów lub gwałtownych reakcji, które mogą spowodować rozpylenie niebezpiecznych chemikaliów.

• Informacje dotyczące czyszczenia, pielęgnacji wody i usuwania wody znajdują się w rozdziale „KONSERWACJA”.

• Nie używaj spa podczas konserwacji chemicznej.

• Wszelkie ręczne dozowanie chemikaliów nie powinno być wykonywane podczas przebywania kąpiących się w spa.

• Skonsultuj się z lokalnymi władzami w sprawie przepisów dotyczących wody, które są związane z dogodnym zaopatrzeniem w wodę do napełniania spa.

OSTRZEŻENIA — BEZPIECZNA KONFIGURACJA I

• Zdecydowanie odradzamy rozkładanie i pompowanie spa, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C (59°F). Sugerujemy napompowanie spa w pomieszczeniu, a następnie kontynuowanie ustawiania na zewnątrz. Jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F), podgrzewacz spa musi być zawsze włączony. W tym trybie system Freeze Shield™ może utrzymywać temperaturę wewnętrzną w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w rurach lub układzie cyrkulacyjnym. UWAGA: Jeśli w spa pojawią się alarmy, system Freeze Shield™ przestanie działać. Pamiętaj, aby sprawdzić stan swojego spa, jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F). W przypadku dłuższej nieobecności w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury poniżej 6°C (42,8°F), zdecydowanie zalecamy rozebranie spa i przechowywanie go zgodnie z procedurą przechowywania.

• Nie należy pozostawiać pustego spa przez dłuższy okres czasu. Nie wystawiać spa na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.

• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, na przykład w zimie, zestaw spa lub basen należy rozmontować i przechowywać w pomieszczeniu.

• Nie umieszczaj spa na śliskiej powierzchni i upewnij się, że powierzchnia jest wolna od ostrych przedmiotów przed montażem.

• Aby uniknąć uszkodzenia pompy, spa nie wolno jej używać, dopóki spa nie jest napełnione wodą.

• Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta spa.

• Informacje dotyczące montażu znajdują się w następnym akapicie instrukcji.

• Za każdym razem, gdy spa jest opróżniane, filtr należy wyczyścić (i osuszyć/wysuszyć, jeśli ma to zastosowanie).

• Proszę sprawdzić sprzęt przed użyciem. Powiadom firmę Bestway na adres obsługi klienta podany w niniejszej instrukcji o wszelkich uszkodzonych lub brakujących częściach w momencie zakupu. Sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelom, które zamierzałeś kupić.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

• Zawsze zakładaj pokrywę spa, aby zminimalizować straty ciepła podczas nagrzewania spa między użyciami (ale nie w trakcie jego używania). Upewnij się, że pokrywa jest szczelnie dopasowana, zgodnie z instrukcjami, aby zmaksymalizować izolację. Zaleca się, aby pokrywa, gdy nie jest używana, była utrzymywana nad ziemią w celu zachowania jej czystości (zwłaszcza powierzchni w bezpośredniej bliskości lustra wody w wannie). Pokrowiec powinien być przechowywany w odpowiednim miejscu, aby nie mógł ulec uszkodzeniu lub spowodować uszkodzenia.

• Sprawdź ustawioną temperaturę wody i rozważ obniżenie jej na czas, kiedy spa nie będzie zwykle używane.

• W zależności od warunków zewnętrznych, rozważ całkowite wyłączenie podgrzewacza, jeśli nie korzystasz ze spa przez dłuższy czas (gdzie spa zapewnia tę opcję, ale nadal utrzymuje szczątkową dezynfekcję/wartości pH).

• Zaleca się użycie izolującej tkaniny na podłoże pod spa, aby zminimalizować utratę ciepła przez dno spa.

• Utrzymuj filtry w czystości, aby zachować odpowiednie warunki pracy pompy i uniknąć niepotrzebnej wymiany i ponownego podgrzewania wody.

• Trzymaj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby zminimalizować hałas.

• Nie kładź przykrycia na ziemi lub innej zabrudzonej powierzchni, jeśli nie jest założony na spa.

• Podczas korzystania ze spa pokrywę należy umieścić w czystym, suchym miejscu, w przeciwnym razie może zbierać brud i bakterie. Przykrycia nie należy kłaść na stołach drewnianych lub drewnianych tarasy ze względu na ryzyko bielenia drewna. Podnośnik przykrycia lub podobne urządzenie jest przydatne, aby zapewnić, że pokrywa nie zetknie się z podłożem. W przypadku spa w wypożyczalniach zdecydowanie zaleca się podnośnik pokrywy.

• Zaleca się, aby poprosić wykwalifikowanego wykonawcę lub inżyniera budowlanego o sprawdzenie, czy materiał podporowy jest wystarczająco mocny, aby wytrzymać maksymalne obciążenie projektowe spa, wody w spa i kąpiących się. Przeczytaj wypełnione informacje o wadze na opakowaniu. OSTRZEŻENIA – TYLKO DLA SPA WYPOSAŻONE W WI-FI

• Częstotliwość pracy nadajnika Wi-Fi: 2412~2472MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Wi-Fi: 18dBm

• Częstotliwość pracy nadajnika Bluetooth LE: 2402~2480MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Bluetooth LE: 8dBm

• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnij się, że natężenie prądu w gniazdku jest odpowiednie dla pompy.

• Używanie przedłużacza lub adaptera wielowtykowego z podgrzewaczem spa może spowodować przegrzanie wtyczki, powodując uszkodzenie sprzętu i otaczających go przedmiotów. Spa jest urządzeniem elektrycznym klasy I i musi być podłączone bezpośrednio do uziemionego gniazdka. Zaleca się używanie wyłącznie gniazdka odpornego na wilgoć i zdolnego do obciążania dużą mocą. Regularnie sprawdzaj wtyczkę i gniazdko pod kątem uszkodzeń przed użyciem spa – nie używaj spa, jeśli wtyczka lub gniazdko są uszkodzone. Jeśli nie masz pewności co do jakości zasilania elektrycznego, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Wtyczka PRCD musi być testowana przed każdym użyciem, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• Nie używać pompy, jeśli ten test zakończy się niepowodzeniem. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

197PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI. Przed instalacją i użytkowaniem spa należy uważnie przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Te ostrzeżenia, instrukcje i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do niektórych typowych zagrożeń związanych z rekreacją w wodzie, ale nie mogą obejmować wszystkich zagrożeń i niebezpieczeństw we wszystkich przypadkach. Zawsze należy zachować ostrożność, zdrowy rozsądek i zdrowy osąd, gdy cieszysz się jakąkolwiek aktywnością w wodzie. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. Ponadto, w zależności od typu spa, mogą być podane następujące informacje. Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu. Jeśli brakuje instrukcji, skontaktuj się z producentem lub wyszukaj ją na stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO MONTAŻU

• Spa musi być zasilane przez transformator separujący lub zasilane przez wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o znamionowym różnicowym prądzie roboczym nie przekraczającym 30mA.

• Spa musi być zasilane z uziemionego źródła zasilania.

• Źródło zasilania na ścianie budynku powinno znajdować się w odległości większej niż 4m od basenu.

• Spa musi być podłączone do uziemionego gniazdka sieciowego z przewodem zasilającym z wtyczką i PRCD z prądem wyzwalającym 10mA.

• SPA wolno podłączać wyłącznie bezpośrednio do uziemionego gniazdka stałego.

• Po zainstalowaniu spa należy mieć dostęp do wtyczki.

• Instalacje elektryczne powinny być zgodne z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania, w przypadku jakichkolwiek pytań skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Nie zakopuj przewodu. Zlokalizuj przewód tak, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia ze strony kosiarek, nożyc do żywopłotu i innego sprzętu UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenia.

• Przeczytaj instrukcję przed każdym użyciem i instalacją lub ponownym montażem urządzenia. OSTRZEŻENIA - RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO KORZYSTAĆ ZE SPA, KIEDY PADA DESZCZ,

• Nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko.

• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi dłońmi.

• Nigdy nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, gdy znajdujesz się w spa lub gdy twoje ciało jest mokre. Nigdy nie umieszczaj żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak światło, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa.

• Zamontuj co najmniej 2m od wszystkich powierzchni metalowych.

• Żadna część urządzenia nie może znajdować się nad wanną podczas użytkowania.

• Części zawierające części pod napięciem, z wyjątkiem części zasilanych bezpiecznym niskim napięciem nieprzekraczającym 12 V, muszą być niedostępne dla osoby w basenie spa; Części zawierające elementy elektryczne, z wyjątkiem urządzeń zdalnego sterowania, muszą być umieszczone lub zamocowane tak, aby nie mogły wpaść do basenu spa.

• Dla bezpieczeństwa elektrycznego, PRCD jest wbudowany w przewód zasilający. W przypadku wykrycia upływu prądu większego niż 10mA urządzenie zadziała i odetnie zasilanie. W takich przypadku, odłącz i natychmiast przestań korzystać ze spa. Nie naprawiaj produktu samodzielnie. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko. OSTRZEŻENIA- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ

• Woda w spa nigdy nie powinna przekraczać 40°C (104°F). Temperatura wody między 38°C (100°F) a 40°C (104°F) jest uważana za bezpieczną i przyjemną dla zdrowej osoby dorosłej. Niższe temperatury wody są zalecane dla małych dzieci oraz gdy korzystanie ze spa przekracza 10 minut.

• Ponieważ nadmierna temperatura wody może spowodować uszkodzenie płodu we wczesnych miesiącach ciąży, kobiety w ciąży lub prawdopodobnie w ciąży powinny ograniczyć temperaturę wody w spa do 38°C (100°F). Ogranicz użycie do 10 minut na raz.

• Jeśli czujesz, że woda jest zbyt gorąca, przed wejściem do spa użytkownik powinien zmierzyć temperaturę wody dokładnym termometrem. Jeśli temperatura wody jest wyższa 45°C (113°F), przestań korzystać ze spa, aż temperatura spadnie poniżej 40°C (104°F). W przypadku korzystania z termometru zewnętrznego temperatura pokazywana na panelu sterowania i na zewnętrznym termometr może być inna. Różnica może wynosić około 3 stopnie. Ta sytuacja jest normalna ze względu na różne miejsca, w których oba przyrządy odczytują temperaturę.

• Używanie alkoholu, narkotyków lub leków przed lub w trakcie korzystania ze spa może prowadzić do utraty przytomności z możliwością utonięcia.

• Osoby otyłe i osoby z historią chorób serca, niskim lub wysokim ciśnieniem krwi, problemami z układem krążenia lub cukrzycą powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa.

• Osoby stosujące leki powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa, ponieważ niektóre leki mogą wywoływać senność, podczas gdy inne mogą wpływać na tętno, krew ciśnienie i krążenie.

• Unikaj wkładania głowy pod wodę przez cały czas.

• Unikaj połykania wody ze spa.

• Należy wziąć pod uwagę, że komfortowy zakres temperatur podczas użytkowania może być niższy niż maksymalna bezpieczna temperatura.

• Nigdy nie używaj spa, jeśli rury wlotowe/wylotowe są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie próbuj wymieniać rur wlotowych/wylotowych. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Nigdy nie wlewaj wody o temperaturze wyższej niż 40°C (104°F) bezpośrednio do basenu spa.

• Nie korzystaj ze spa samodzielnie.

• Osoby z chorobami zakaźnymi nie powinny korzystać ze spa.

• Nie korzystaj ze spa bezpośrednio po intensywnych ćwiczeniach.

• Natychmiast opuść spa, jeśli czujesz się niekomfortowo lub sennie.

• Zawsze wchodź i wychodź ze spa powoli i ostrożnie. Mokre powierzchnie są śliskie.

• Pompę należy przetestować przed każdym użyciem. Aby przetestować, postępuj zgodnie z instrukcjami pompy.

• Zawsze utrzymuj wtyczkę w stanie suchym, podłączanie z mokrą wtyczką jest zdecydowanie zabronione.

• Zawsze odłączaj urządzenie: - Przed czyszczeniem lub inną konserwacją. - Jeśli zostawisz je bez opieki w święta/wakacje.

• Nigdy nie noś soczewek kontaktowych w spa. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko obrażeń. Złączki ssące w tym spa są dopasowane do określonego przepływu wody wytwarzanego przez pompę. Jeśli zajdzie potrzeba wymiany złączy ssących lub pompy, upewnij się, że prędkości przepływu są kompatybilne. Nigdy nie używaj spa, jeśli złączki ssące są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie wymieniaj złączki ssawnej na wartość o jeden mniejszą niż natężenie przepływu oznaczone na oryginalnej złączce ssawnej. UWAGA: Po 3-5 latach użytkowania spa, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności spa, główne elementy, takie jak element grzejny, silnik dmuchawy powietrza i zawory zwrotne, muszą zostać sprawdzone przez profesjonalnego elektryka. Jeśli elektryk napotka problemy podczas przeglądu, odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje. OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO NIEPŁYWAJĄCYCH

• Ciągły, aktywny i czujny nadzór nad słabymi pływakami i osobami nieumiejącymi pływać, szczególnie w spa do ćwiczeń, przez kompetentną osobę dorosłą jest wymagany przez cały czas (pamiętając, że dzieci poniżej piątego roku życia są najbardziej narażone na utonięcie).

• Wyznacz kompetentną osobę dorosłą do nadzorowania spa za każdym razem, gdy jest używane.

• Osoby słabo umiejące pływać lub nieumiejące pływać powinny nosić osobiste wyposażenie ochronne, szczególnie podczas korzystania ze spa do ćwiczeń.

• Gdy spa nie jest używane lub nie jest nadzorowane, należy usunąć wszystkie zabawki ze spa i jego otoczenia, aby nie przyciągać do spa dzieci. OSTRZEŻENIA – URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA

• Należy użyć osłony bezpieczeństwa lub innego urządzenia zabezpieczającego lub zabezpieczyć wszystkie drzwi i okna (jeśli ma to zastosowanie), aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do spa.

• Bariery, osłony, alarmy lub podobne urządzenia zabezpieczające są pomocną pomocą, ale nie zastępują ciągłego i kompetentnego nadzoru osoby dorosłej.

• Zaleca się przechowywanie sprzętu ratowniczego (np. bojki) przy spa (jeśli to konieczne).

• Trzymaj w pobliżu spa działający telefon i listę numerów alarmowych.

• Zaleca się skonsultowanie się z ekspertami i/lub władzami lokalnymi w celu zastosowania lokalnych lub krajowych przepisów/przepisów dotyczących ogrodzenia zabezpieczającego przed dziećmi, barier ochronnych, oświetlenia i innych wymogów bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZNE KORZYSTANIE ZE SPA

• Zachęć wszystkich użytkowników, zwłaszcza dzieci, do nauki pływania.

• Naucz się podstawowych zabiegów resuscytacyjnych (resuscytacji krążeniowo-oddechowej - RKO) i regularnie odświeżaj tę wiedzę. Może to mieć znaczenie ratujące życie w nagłych wypadkach.

• Poinstruuj wszystkich użytkowników spa, w tym dzieci, co należy zrobić w nagłych wypadkach.

• Nigdy nie nurkuj w płytkich akwenach. Może to prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.

• Nie należy korzystać ze spa, zażywając alkoholu lub leków, które mogą osłabić zdolność kąpiącego się do bezpiecznego korzystania ze spa.

• Kiedy używasz pokrowców, zdejmij je całkowicie z powierzchni wody przed wejściem do spa.

• Chroń użytkowników spa przed chorobami związanymi z wodą, doradzając im uzdatnianie wody i dbanie o higienę. Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi uzdatniania wody w instrukcji obsługi.

• Przechowuj chemikalia poza zasięgiem dzieci.

• Użyj oznakowania umieszczonego na spa lub w promieniu 2 metrów od spa w dobrze widocznym miejscu.

• Demontowalne drabiny, po zdjęciu, powinny być bezpiecznie przechowywane w miejscach, w których dzieci nie mogą się na nie wspinać.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Woda przyciąga dzieci; zawsze zakładaj przykrycie spa po każdym użyciu. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko przypadkowego utonięcia (zwłaszcza dzieci poniżej 5 roku życia). Należy zachować ostrożność, aby uniemożliwić dzieciom nieupoważniony dostęp do spa. Może to osiągnąć dorosły opiekun, który zabezpiecza środki dostępu lub instaluje urządzenie zabezpieczające do spa. Aby uniknąć wypadków podczas korzystania ze spa, upewnij się, że dzieci są trzymane pod stałym nadzorem dorosłych. OSTRZEŻENIA - BEZPIECZNA PIELĘGNACJA WODY I

• Nigdy nie dodawaj wody do chemikaliów. Zawsze dodawaj chemikalia do wody, aby uniknąć silnych oparów lub gwałtownych reakcji, które mogą spowodować rozpylenie niebezpiecznych chemikaliów.

• Informacje dotyczące czyszczenia, pielęgnacji wody i usuwania wody znajdują się w rozdziale „KONSERWACJA”.

• Nie używaj spa podczas konserwacji chemicznej.

• Wszelkie ręczne dozowanie chemikaliów nie powinno być wykonywane podczas przebywania kąpiących się w spa.

• Skonsultuj się z lokalnymi władzami w sprawie przepisów dotyczących wody, które są związane z dogodnym zaopatrzeniem w wodę do napełniania spa.

OSTRZEŻENIA — BEZPIECZNA KONFIGURACJA I

• Zdecydowanie odradzamy rozkładanie i pompowanie spa, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C (59°F). Sugerujemy napompowanie spa w pomieszczeniu, a następnie kontynuowanie ustawiania na zewnątrz. Jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F), podgrzewacz spa musi być zawsze włączony. W tym trybie system Freeze Shield™ może utrzymywać temperaturę wewnętrzną w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w rurach lub układzie cyrkulacyjnym. UWAGA: Jeśli w spa pojawią się alarmy, system Freeze Shield™ przestanie działać. Pamiętaj, aby sprawdzić stan swojego spa, jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F). W przypadku dłuższej nieobecności w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury poniżej 6°C (42,8°F), zdecydowanie zalecamy rozebranie spa i przechowywanie go zgodnie z procedurą przechowywania.

• Nie należy pozostawiać pustego spa przez dłuższy okres czasu. Nie wystawiać spa na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.

• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, na przykład w zimie, zestaw spa lub basen należy rozmontować i przechowywać w pomieszczeniu.

• Nie umieszczaj spa na śliskiej powierzchni i upewnij się, że powierzchnia jest wolna od ostrych przedmiotów przed montażem.

• Aby uniknąć uszkodzenia pompy, spa nie wolno jej używać, dopóki spa nie jest napełnione wodą.

• Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta spa.

• Informacje dotyczące montażu znajdują się w następnym akapicie instrukcji.

• Za każdym razem, gdy spa jest opróżniane, filtr należy wyczyścić (i osuszyć/wysuszyć, jeśli ma to zastosowanie).

• Proszę sprawdzić sprzęt przed użyciem. Powiadom firmę Bestway na adres obsługi klienta podany w niniejszej instrukcji o wszelkich uszkodzonych lub brakujących częściach w momencie zakupu. Sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelom, które zamierzałeś kupić.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

• Zawsze zakładaj pokrywę spa, aby zminimalizować straty ciepła podczas nagrzewania spa między użyciami (ale nie w trakcie jego używania). Upewnij się, że pokrywa jest szczelnie dopasowana, zgodnie z instrukcjami, aby zmaksymalizować izolację. Zaleca się, aby pokrywa, gdy nie jest używana, była utrzymywana nad ziemią w celu zachowania jej czystości (zwłaszcza powierzchni w bezpośredniej bliskości lustra wody w wannie). Pokrowiec powinien być przechowywany w odpowiednim miejscu, aby nie mógł ulec uszkodzeniu lub spowodować uszkodzenia.

• Sprawdź ustawioną temperaturę wody i rozważ obniżenie jej na czas, kiedy spa nie będzie zwykle używane.

• W zależności od warunków zewnętrznych, rozważ całkowite wyłączenie podgrzewacza, jeśli nie korzystasz ze spa przez dłuższy czas (gdzie spa zapewnia tę opcję, ale nadal utrzymuje szczątkową dezynfekcję/wartości pH).

• Zaleca się użycie izolującej tkaniny na podłoże pod spa, aby zminimalizować utratę ciepła przez dno spa.

• Utrzymuj filtry w czystości, aby zachować odpowiednie warunki pracy pompy i uniknąć niepotrzebnej wymiany i ponownego podgrzewania wody.

• Trzymaj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby zminimalizować hałas.

• Nie kładź przykrycia na ziemi lub innej zabrudzonej powierzchni, jeśli nie jest założony na spa.

• Podczas korzystania ze spa pokrywę należy umieścić w czystym, suchym miejscu, w przeciwnym razie może zbierać brud i bakterie. Przykrycia nie należy kłaść na stołach drewnianych lub drewnianych tarasy ze względu na ryzyko bielenia drewna. Podnośnik przykrycia lub podobne urządzenie jest przydatne, aby zapewnić, że pokrywa nie zetknie się z podłożem. W przypadku spa w wypożyczalniach zdecydowanie zaleca się podnośnik pokrywy.

• Zaleca się, aby poprosić wykwalifikowanego wykonawcę lub inżyniera budowlanego o sprawdzenie, czy materiał podporowy jest wystarczająco mocny, aby wytrzymać maksymalne obciążenie projektowe spa, wody w spa i kąpiących się. Przeczytaj wypełnione informacje o wadze na opakowaniu. OSTRZEŻENIA – TYLKO DLA SPA WYPOSAŻONE W WI-FI

• Częstotliwość pracy nadajnika Wi-Fi: 2412~2472MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Wi-Fi: 18dBm

• Częstotliwość pracy nadajnika Bluetooth LE: 2402~2480MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Bluetooth LE: 8dBm

• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnij się, że natężenie prądu w gniazdku jest odpowiednie dla pompy.

• Używanie przedłużacza lub adaptera wielowtykowego z podgrzewaczem spa może spowodować przegrzanie wtyczki, powodując uszkodzenie sprzętu i otaczających go przedmiotów. Spa jest urządzeniem elektrycznym klasy I i musi być podłączone bezpośrednio do uziemionego gniazdka. Zaleca się używanie wyłącznie gniazdka odpornego na wilgoć i zdolnego do obciążania dużą mocą. Regularnie sprawdzaj wtyczkę i gniazdko pod kątem uszkodzeń przed użyciem spa – nie używaj spa, jeśli wtyczka lub gniazdko są uszkodzone. Jeśli nie masz pewności co do jakości zasilania elektrycznego, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Wtyczka PRCD musi być testowana przed każdym użyciem, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• Nie używać pompy, jeśli ten test zakończy się niepowodzeniem. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

198PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI. Przed instalacją i użytkowaniem spa należy uważnie przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Te ostrzeżenia, instrukcje i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do niektórych typowych zagrożeń związanych z rekreacją w wodzie, ale nie mogą obejmować wszystkich zagrożeń i niebezpieczeństw we wszystkich przypadkach. Zawsze należy zachować ostrożność, zdrowy rozsądek i zdrowy osąd, gdy cieszysz się jakąkolwiek aktywnością w wodzie. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. Ponadto, w zależności od typu spa, mogą być podane następujące informacje. Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu. Jeśli brakuje instrukcji, skontaktuj się z producentem lub wyszukaj ją na stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO MONTAŻU

• Spa musi być zasilane przez transformator separujący lub zasilane przez wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o znamionowym różnicowym prądzie roboczym nie przekraczającym 30mA.

• Spa musi być zasilane z uziemionego źródła zasilania.

• Źródło zasilania na ścianie budynku powinno znajdować się w odległości większej niż 4m od basenu.

• Spa musi być podłączone do uziemionego gniazdka sieciowego z przewodem zasilającym z wtyczką i PRCD z prądem wyzwalającym 10mA.

• SPA wolno podłączać wyłącznie bezpośrednio do uziemionego gniazdka stałego.

• Po zainstalowaniu spa należy mieć dostęp do wtyczki.

• Instalacje elektryczne powinny być zgodne z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania, w przypadku jakichkolwiek pytań skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Nie zakopuj przewodu. Zlokalizuj przewód tak, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia ze strony kosiarek, nożyc do żywopłotu i innego sprzętu UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenia.

• Przeczytaj instrukcję przed każdym użyciem i instalacją lub ponownym montażem urządzenia. OSTRZEŻENIA - RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO KORZYSTAĆ ZE SPA, KIEDY PADA DESZCZ,

• Nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko.

• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi dłońmi.

• Nigdy nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, gdy znajdujesz się w spa lub gdy twoje ciało jest mokre. Nigdy nie umieszczaj żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak światło, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa.

• Zamontuj co najmniej 2m od wszystkich powierzchni metalowych.

• Żadna część urządzenia nie może znajdować się nad wanną podczas użytkowania.

• Części zawierające części pod napięciem, z wyjątkiem części zasilanych bezpiecznym niskim napięciem nieprzekraczającym 12 V, muszą być niedostępne dla osoby w basenie spa; Części zawierające elementy elektryczne, z wyjątkiem urządzeń zdalnego sterowania, muszą być umieszczone lub zamocowane tak, aby nie mogły wpaść do basenu spa.

• Dla bezpieczeństwa elektrycznego, PRCD jest wbudowany w przewód zasilający. W przypadku wykrycia upływu prądu większego niż 10mA urządzenie zadziała i odetnie zasilanie. W takich przypadku, odłącz i natychmiast przestań korzystać ze spa. Nie naprawiaj produktu samodzielnie. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko. OSTRZEŻENIA- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ

• Woda w spa nigdy nie powinna przekraczać 40°C (104°F). Temperatura wody między 38°C (100°F) a 40°C (104°F) jest uważana za bezpieczną i przyjemną dla zdrowej osoby dorosłej. Niższe temperatury wody są zalecane dla małych dzieci oraz gdy korzystanie ze spa przekracza 10 minut.

• Ponieważ nadmierna temperatura wody może spowodować uszkodzenie płodu we wczesnych miesiącach ciąży, kobiety w ciąży lub prawdopodobnie w ciąży powinny ograniczyć temperaturę wody w spa do 38°C (100°F). Ogranicz użycie do 10 minut na raz.

• Jeśli czujesz, że woda jest zbyt gorąca, przed wejściem do spa użytkownik powinien zmierzyć temperaturę wody dokładnym termometrem. Jeśli temperatura wody jest wyższa 45°C (113°F), przestań korzystać ze spa, aż temperatura spadnie poniżej 40°C (104°F). W przypadku korzystania z termometru zewnętrznego temperatura pokazywana na panelu sterowania i na zewnętrznym termometr może być inna. Różnica może wynosić około 3 stopnie. Ta sytuacja jest normalna ze względu na różne miejsca, w których oba przyrządy odczytują temperaturę.

• Używanie alkoholu, narkotyków lub leków przed lub w trakcie korzystania ze spa może prowadzić do utraty przytomności z możliwością utonięcia.

• Osoby otyłe i osoby z historią chorób serca, niskim lub wysokim ciśnieniem krwi, problemami z układem krążenia lub cukrzycą powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa.

• Osoby stosujące leki powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa, ponieważ niektóre leki mogą wywoływać senność, podczas gdy inne mogą wpływać na tętno, krew ciśnienie i krążenie.

• Unikaj wkładania głowy pod wodę przez cały czas.

• Unikaj połykania wody ze spa.

• Należy wziąć pod uwagę, że komfortowy zakres temperatur podczas użytkowania może być niższy niż maksymalna bezpieczna temperatura.

• Nigdy nie używaj spa, jeśli rury wlotowe/wylotowe są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie próbuj wymieniać rur wlotowych/wylotowych. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Nigdy nie wlewaj wody o temperaturze wyższej niż 40°C (104°F) bezpośrednio do basenu spa.

• Nie korzystaj ze spa samodzielnie.

• Osoby z chorobami zakaźnymi nie powinny korzystać ze spa.

• Nie korzystaj ze spa bezpośrednio po intensywnych ćwiczeniach.

• Natychmiast opuść spa, jeśli czujesz się niekomfortowo lub sennie.

• Zawsze wchodź i wychodź ze spa powoli i ostrożnie. Mokre powierzchnie są śliskie.

• Pompę należy przetestować przed każdym użyciem. Aby przetestować, postępuj zgodnie z instrukcjami pompy.

• Zawsze utrzymuj wtyczkę w stanie suchym, podłączanie z mokrą wtyczką jest zdecydowanie zabronione.

• Zawsze odłączaj urządzenie: - Przed czyszczeniem lub inną konserwacją. - Jeśli zostawisz je bez opieki w święta/wakacje.

• Nigdy nie noś soczewek kontaktowych w spa. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko obrażeń. Złączki ssące w tym spa są dopasowane do określonego przepływu wody wytwarzanego przez pompę. Jeśli zajdzie potrzeba wymiany złączy ssących lub pompy, upewnij się, że prędkości przepływu są kompatybilne. Nigdy nie używaj spa, jeśli złączki ssące są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie wymieniaj złączki ssawnej na wartość o jeden mniejszą niż natężenie przepływu oznaczone na oryginalnej złączce ssawnej. UWAGA: Po 3-5 latach użytkowania spa, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności spa, główne elementy, takie jak element grzejny, silnik dmuchawy powietrza i zawory zwrotne, muszą zostać sprawdzone przez profesjonalnego elektryka. Jeśli elektryk napotka problemy podczas przeglądu, odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje. OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO NIEPŁYWAJĄCYCH

• Ciągły, aktywny i czujny nadzór nad słabymi pływakami i osobami nieumiejącymi pływać, szczególnie w spa do ćwiczeń, przez kompetentną osobę dorosłą jest wymagany przez cały czas (pamiętając, że dzieci poniżej piątego roku życia są najbardziej narażone na utonięcie).

• Wyznacz kompetentną osobę dorosłą do nadzorowania spa za każdym razem, gdy jest używane.

• Osoby słabo umiejące pływać lub nieumiejące pływać powinny nosić osobiste wyposażenie ochronne, szczególnie podczas korzystania ze spa do ćwiczeń.

• Gdy spa nie jest używane lub nie jest nadzorowane, należy usunąć wszystkie zabawki ze spa i jego otoczenia, aby nie przyciągać do spa dzieci. OSTRZEŻENIA – URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA

• Należy użyć osłony bezpieczeństwa lub innego urządzenia zabezpieczającego lub zabezpieczyć wszystkie drzwi i okna (jeśli ma to zastosowanie), aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do spa.

• Bariery, osłony, alarmy lub podobne urządzenia zabezpieczające są pomocną pomocą, ale nie zastępują ciągłego i kompetentnego nadzoru osoby dorosłej.

• Zaleca się przechowywanie sprzętu ratowniczego (np. bojki) przy spa (jeśli to konieczne).

• Trzymaj w pobliżu spa działający telefon i listę numerów alarmowych.

• Zaleca się skonsultowanie się z ekspertami i/lub władzami lokalnymi w celu zastosowania lokalnych lub krajowych przepisów/przepisów dotyczących ogrodzenia zabezpieczającego przed dziećmi, barier ochronnych, oświetlenia i innych wymogów bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZNE KORZYSTANIE ZE SPA

• Zachęć wszystkich użytkowników, zwłaszcza dzieci, do nauki pływania.

• Naucz się podstawowych zabiegów resuscytacyjnych (resuscytacji krążeniowo-oddechowej - RKO) i regularnie odświeżaj tę wiedzę. Może to mieć znaczenie ratujące życie w nagłych wypadkach.

• Poinstruuj wszystkich użytkowników spa, w tym dzieci, co należy zrobić w nagłych wypadkach.

• Nigdy nie nurkuj w płytkich akwenach. Może to prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.

• Nie należy korzystać ze spa, zażywając alkoholu lub leków, które mogą osłabić zdolność kąpiącego się do bezpiecznego korzystania ze spa.

• Kiedy używasz pokrowców, zdejmij je całkowicie z powierzchni wody przed wejściem do spa.

• Chroń użytkowników spa przed chorobami związanymi z wodą, doradzając im uzdatnianie wody i dbanie o higienę. Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi uzdatniania wody w instrukcji obsługi.

• Przechowuj chemikalia poza zasięgiem dzieci.

• Użyj oznakowania umieszczonego na spa lub w promieniu 2 metrów od spa w dobrze widocznym miejscu.

• Demontowalne drabiny, po zdjęciu, powinny być bezpiecznie przechowywane w miejscach, w których dzieci nie mogą się na nie wspinać.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Woda przyciąga dzieci; zawsze zakładaj przykrycie spa po każdym użyciu. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko przypadkowego utonięcia (zwłaszcza dzieci poniżej 5 roku życia). Należy zachować ostrożność, aby uniemożliwić dzieciom nieupoważniony dostęp do spa. Może to osiągnąć dorosły opiekun, który zabezpiecza środki dostępu lub instaluje urządzenie zabezpieczające do spa. Aby uniknąć wypadków podczas korzystania ze spa, upewnij się, że dzieci są trzymane pod stałym nadzorem dorosłych. OSTRZEŻENIA - BEZPIECZNA PIELĘGNACJA WODY I

• Nigdy nie dodawaj wody do chemikaliów. Zawsze dodawaj chemikalia do wody, aby uniknąć silnych oparów lub gwałtownych reakcji, które mogą spowodować rozpylenie niebezpiecznych chemikaliów.

• Informacje dotyczące czyszczenia, pielęgnacji wody i usuwania wody znajdują się w rozdziale „KONSERWACJA”.

• Nie używaj spa podczas konserwacji chemicznej.

• Wszelkie ręczne dozowanie chemikaliów nie powinno być wykonywane podczas przebywania kąpiących się w spa.

• Skonsultuj się z lokalnymi władzami w sprawie przepisów dotyczących wody, które są związane z dogodnym zaopatrzeniem w wodę do napełniania spa.

OSTRZEŻENIA — BEZPIECZNA KONFIGURACJA I

• Zdecydowanie odradzamy rozkładanie i pompowanie spa, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C (59°F). Sugerujemy napompowanie spa w pomieszczeniu, a następnie kontynuowanie ustawiania na zewnątrz. Jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F), podgrzewacz spa musi być zawsze włączony. W tym trybie system Freeze Shield™ może utrzymywać temperaturę wewnętrzną w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w rurach lub układzie cyrkulacyjnym. UWAGA: Jeśli w spa pojawią się alarmy, system Freeze Shield™ przestanie działać. Pamiętaj, aby sprawdzić stan swojego spa, jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F). W przypadku dłuższej nieobecności w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury poniżej 6°C (42,8°F), zdecydowanie zalecamy rozebranie spa i przechowywanie go zgodnie z procedurą przechowywania.

• Nie należy pozostawiać pustego spa przez dłuższy okres czasu. Nie wystawiać spa na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.

• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, na przykład w zimie, zestaw spa lub basen należy rozmontować i przechowywać w pomieszczeniu.

• Nie umieszczaj spa na śliskiej powierzchni i upewnij się, że powierzchnia jest wolna od ostrych przedmiotów przed montażem.

• Aby uniknąć uszkodzenia pompy, spa nie wolno jej używać, dopóki spa nie jest napełnione wodą.

• Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta spa.

• Informacje dotyczące montażu znajdują się w następnym akapicie instrukcji.

• Za każdym razem, gdy spa jest opróżniane, filtr należy wyczyścić (i osuszyć/wysuszyć, jeśli ma to zastosowanie).

• Proszę sprawdzić sprzęt przed użyciem. Powiadom firmę Bestway na adres obsługi klienta podany w niniejszej instrukcji o wszelkich uszkodzonych lub brakujących częściach w momencie zakupu. Sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelom, które zamierzałeś kupić.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

• Zawsze zakładaj pokrywę spa, aby zminimalizować straty ciepła podczas nagrzewania spa między użyciami (ale nie w trakcie jego używania). Upewnij się, że pokrywa jest szczelnie dopasowana, zgodnie z instrukcjami, aby zmaksymalizować izolację. Zaleca się, aby pokrywa, gdy nie jest używana, była utrzymywana nad ziemią w celu zachowania jej czystości (zwłaszcza powierzchni w bezpośredniej bliskości lustra wody w wannie). Pokrowiec powinien być przechowywany w odpowiednim miejscu, aby nie mógł ulec uszkodzeniu lub spowodować uszkodzenia.

• Sprawdź ustawioną temperaturę wody i rozważ obniżenie jej na czas, kiedy spa nie będzie zwykle używane.

• W zależności od warunków zewnętrznych, rozważ całkowite wyłączenie podgrzewacza, jeśli nie korzystasz ze spa przez dłuższy czas (gdzie spa zapewnia tę opcję, ale nadal utrzymuje szczątkową dezynfekcję/wartości pH).

• Zaleca się użycie izolującej tkaniny na podłoże pod spa, aby zminimalizować utratę ciepła przez dno spa.

• Utrzymuj filtry w czystości, aby zachować odpowiednie warunki pracy pompy i uniknąć niepotrzebnej wymiany i ponownego podgrzewania wody.

• Trzymaj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby zminimalizować hałas.

• Nie kładź przykrycia na ziemi lub innej zabrudzonej powierzchni, jeśli nie jest założony na spa.

• Podczas korzystania ze spa pokrywę należy umieścić w czystym, suchym miejscu, w przeciwnym razie może zbierać brud i bakterie. Przykrycia nie należy kłaść na stołach drewnianych lub drewnianych tarasy ze względu na ryzyko bielenia drewna. Podnośnik przykrycia lub podobne urządzenie jest przydatne, aby zapewnić, że pokrywa nie zetknie się z podłożem. W przypadku spa w wypożyczalniach zdecydowanie zaleca się podnośnik pokrywy.

• Zaleca się, aby poprosić wykwalifikowanego wykonawcę lub inżyniera budowlanego o sprawdzenie, czy materiał podporowy jest wystarczająco mocny, aby wytrzymać maksymalne obciążenie projektowe spa, wody w spa i kąpiących się. Przeczytaj wypełnione informacje o wadze na opakowaniu. OSTRZEŻENIA – TYLKO DLA SPA WYPOSAŻONE W WI-FI

• Częstotliwość pracy nadajnika Wi-Fi: 2412~2472MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Wi-Fi: 18dBm

• Częstotliwość pracy nadajnika Bluetooth LE: 2402~2480MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Bluetooth LE: 8dBm

• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnij się, że natężenie prądu w gniazdku jest odpowiednie dla pompy.

• Używanie przedłużacza lub adaptera wielowtykowego z podgrzewaczem spa może spowodować przegrzanie wtyczki, powodując uszkodzenie sprzętu i otaczających go przedmiotów. Spa jest urządzeniem elektrycznym klasy I i musi być podłączone bezpośrednio do uziemionego gniazdka. Zaleca się używanie wyłącznie gniazdka odpornego na wilgoć i zdolnego do obciążania dużą mocą. Regularnie sprawdzaj wtyczkę i gniazdko pod kątem uszkodzeń przed użyciem spa – nie używaj spa, jeśli wtyczka lub gniazdko są uszkodzone. Jeśli nie masz pewności co do jakości zasilania elektrycznego, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Wtyczka PRCD musi być testowana przed każdym użyciem, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• Nie używać pompy, jeśli ten test zakończy się niepowodzeniem. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

199PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI. Przed instalacją i użytkowaniem spa należy uważnie przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Te ostrzeżenia, instrukcje i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do niektórych typowych zagrożeń związanych z rekreacją w wodzie, ale nie mogą obejmować wszystkich zagrożeń i niebezpieczeństw we wszystkich przypadkach. Zawsze należy zachować ostrożność, zdrowy rozsądek i zdrowy osąd, gdy cieszysz się jakąkolwiek aktywnością w wodzie. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. Ponadto, w zależności od typu spa, mogą być podane następujące informacje. Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu. Jeśli brakuje instrukcji, skontaktuj się z producentem lub wyszukaj ją na stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO MONTAŻU

• Spa musi być zasilane przez transformator separujący lub zasilane przez wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o znamionowym różnicowym prądzie roboczym nie przekraczającym 30mA.

• Spa musi być zasilane z uziemionego źródła zasilania.

• Źródło zasilania na ścianie budynku powinno znajdować się w odległości większej niż 4m od basenu.

• Spa musi być podłączone do uziemionego gniazdka sieciowego z przewodem zasilającym z wtyczką i PRCD z prądem wyzwalającym 10mA.

• SPA wolno podłączać wyłącznie bezpośrednio do uziemionego gniazdka stałego.

• Po zainstalowaniu spa należy mieć dostęp do wtyczki.

• Instalacje elektryczne powinny być zgodne z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania, w przypadku jakichkolwiek pytań skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Nie zakopuj przewodu. Zlokalizuj przewód tak, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia ze strony kosiarek, nożyc do żywopłotu i innego sprzętu UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenia.

• Przeczytaj instrukcję przed każdym użyciem i instalacją lub ponownym montażem urządzenia. OSTRZEŻENIA - RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO KORZYSTAĆ ZE SPA, KIEDY PADA DESZCZ,

• Nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko.

• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi dłońmi.

• Nigdy nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, gdy znajdujesz się w spa lub gdy twoje ciało jest mokre. Nigdy nie umieszczaj żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak światło, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa.

• Zamontuj co najmniej 2m od wszystkich powierzchni metalowych.

• Żadna część urządzenia nie może znajdować się nad wanną podczas użytkowania.

• Części zawierające części pod napięciem, z wyjątkiem części zasilanych bezpiecznym niskim napięciem nieprzekraczającym 12 V, muszą być niedostępne dla osoby w basenie spa; Części zawierające elementy elektryczne, z wyjątkiem urządzeń zdalnego sterowania, muszą być umieszczone lub zamocowane tak, aby nie mogły wpaść do basenu spa.

• Dla bezpieczeństwa elektrycznego, PRCD jest wbudowany w przewód zasilający. W przypadku wykrycia upływu prądu większego niż 10mA urządzenie zadziała i odetnie zasilanie. W takich przypadku, odłącz i natychmiast przestań korzystać ze spa. Nie naprawiaj produktu samodzielnie. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko. OSTRZEŻENIA- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ

• Woda w spa nigdy nie powinna przekraczać 40°C (104°F). Temperatura wody między 38°C (100°F) a 40°C (104°F) jest uważana za bezpieczną i przyjemną dla zdrowej osoby dorosłej. Niższe temperatury wody są zalecane dla małych dzieci oraz gdy korzystanie ze spa przekracza 10 minut.

• Ponieważ nadmierna temperatura wody może spowodować uszkodzenie płodu we wczesnych miesiącach ciąży, kobiety w ciąży lub prawdopodobnie w ciąży powinny ograniczyć temperaturę wody w spa do 38°C (100°F). Ogranicz użycie do 10 minut na raz.

• Jeśli czujesz, że woda jest zbyt gorąca, przed wejściem do spa użytkownik powinien zmierzyć temperaturę wody dokładnym termometrem. Jeśli temperatura wody jest wyższa 45°C (113°F), przestań korzystać ze spa, aż temperatura spadnie poniżej 40°C (104°F). W przypadku korzystania z termometru zewnętrznego temperatura pokazywana na panelu sterowania i na zewnętrznym termometr może być inna. Różnica może wynosić około 3 stopnie. Ta sytuacja jest normalna ze względu na różne miejsca, w których oba przyrządy odczytują temperaturę.

• Używanie alkoholu, narkotyków lub leków przed lub w trakcie korzystania ze spa może prowadzić do utraty przytomności z możliwością utonięcia.

• Osoby otyłe i osoby z historią chorób serca, niskim lub wysokim ciśnieniem krwi, problemami z układem krążenia lub cukrzycą powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa.

• Osoby stosujące leki powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa, ponieważ niektóre leki mogą wywoływać senność, podczas gdy inne mogą wpływać na tętno, krew ciśnienie i krążenie.

• Unikaj wkładania głowy pod wodę przez cały czas.

• Unikaj połykania wody ze spa.

• Należy wziąć pod uwagę, że komfortowy zakres temperatur podczas użytkowania może być niższy niż maksymalna bezpieczna temperatura.

• Nigdy nie używaj spa, jeśli rury wlotowe/wylotowe są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie próbuj wymieniać rur wlotowych/wylotowych. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Nigdy nie wlewaj wody o temperaturze wyższej niż 40°C (104°F) bezpośrednio do basenu spa.

• Nie korzystaj ze spa samodzielnie.

• Osoby z chorobami zakaźnymi nie powinny korzystać ze spa.

• Nie korzystaj ze spa bezpośrednio po intensywnych ćwiczeniach.

• Natychmiast opuść spa, jeśli czujesz się niekomfortowo lub sennie.

• Zawsze wchodź i wychodź ze spa powoli i ostrożnie. Mokre powierzchnie są śliskie.

• Pompę należy przetestować przed każdym użyciem. Aby przetestować, postępuj zgodnie z instrukcjami pompy.

• Zawsze utrzymuj wtyczkę w stanie suchym, podłączanie z mokrą wtyczką jest zdecydowanie zabronione.

• Zawsze odłączaj urządzenie: - Przed czyszczeniem lub inną konserwacją. - Jeśli zostawisz je bez opieki w święta/wakacje.

• Nigdy nie noś soczewek kontaktowych w spa. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko obrażeń. Złączki ssące w tym spa są dopasowane do określonego przepływu wody wytwarzanego przez pompę. Jeśli zajdzie potrzeba wymiany złączy ssących lub pompy, upewnij się, że prędkości przepływu są kompatybilne. Nigdy nie używaj spa, jeśli złączki ssące są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie wymieniaj złączki ssawnej na wartość o jeden mniejszą niż natężenie przepływu oznaczone na oryginalnej złączce ssawnej. UWAGA: Po 3-5 latach użytkowania spa, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności spa, główne elementy, takie jak element grzejny, silnik dmuchawy powietrza i zawory zwrotne, muszą zostać sprawdzone przez profesjonalnego elektryka. Jeśli elektryk napotka problemy podczas przeglądu, odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje. OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO NIEPŁYWAJĄCYCH

• Ciągły, aktywny i czujny nadzór nad słabymi pływakami i osobami nieumiejącymi pływać, szczególnie w spa do ćwiczeń, przez kompetentną osobę dorosłą jest wymagany przez cały czas (pamiętając, że dzieci poniżej piątego roku życia są najbardziej narażone na utonięcie).

• Wyznacz kompetentną osobę dorosłą do nadzorowania spa za każdym razem, gdy jest używane.

• Osoby słabo umiejące pływać lub nieumiejące pływać powinny nosić osobiste wyposażenie ochronne, szczególnie podczas korzystania ze spa do ćwiczeń.

• Gdy spa nie jest używane lub nie jest nadzorowane, należy usunąć wszystkie zabawki ze spa i jego otoczenia, aby nie przyciągać do spa dzieci. OSTRZEŻENIA – URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA

• Należy użyć osłony bezpieczeństwa lub innego urządzenia zabezpieczającego lub zabezpieczyć wszystkie drzwi i okna (jeśli ma to zastosowanie), aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do spa.

• Bariery, osłony, alarmy lub podobne urządzenia zabezpieczające są pomocną pomocą, ale nie zastępują ciągłego i kompetentnego nadzoru osoby dorosłej.

• Zaleca się przechowywanie sprzętu ratowniczego (np. bojki) przy spa (jeśli to konieczne).

• Trzymaj w pobliżu spa działający telefon i listę numerów alarmowych.

• Zaleca się skonsultowanie się z ekspertami i/lub władzami lokalnymi w celu zastosowania lokalnych lub krajowych przepisów/przepisów dotyczących ogrodzenia zabezpieczającego przed dziećmi, barier ochronnych, oświetlenia i innych wymogów bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZNE KORZYSTANIE ZE SPA

• Zachęć wszystkich użytkowników, zwłaszcza dzieci, do nauki pływania.

• Naucz się podstawowych zabiegów resuscytacyjnych (resuscytacji krążeniowo-oddechowej - RKO) i regularnie odświeżaj tę wiedzę. Może to mieć znaczenie ratujące życie w nagłych wypadkach.

• Poinstruuj wszystkich użytkowników spa, w tym dzieci, co należy zrobić w nagłych wypadkach.

• Nigdy nie nurkuj w płytkich akwenach. Może to prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.

• Nie należy korzystać ze spa, zażywając alkoholu lub leków, które mogą osłabić zdolność kąpiącego się do bezpiecznego korzystania ze spa.

• Kiedy używasz pokrowców, zdejmij je całkowicie z powierzchni wody przed wejściem do spa.

• Chroń użytkowników spa przed chorobami związanymi z wodą, doradzając im uzdatnianie wody i dbanie o higienę. Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi uzdatniania wody w instrukcji obsługi.

• Przechowuj chemikalia poza zasięgiem dzieci.

• Użyj oznakowania umieszczonego na spa lub w promieniu 2 metrów od spa w dobrze widocznym miejscu.

• Demontowalne drabiny, po zdjęciu, powinny być bezpiecznie przechowywane w miejscach, w których dzieci nie mogą się na nie wspinać.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Woda przyciąga dzieci; zawsze zakładaj przykrycie spa po każdym użyciu. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko przypadkowego utonięcia (zwłaszcza dzieci poniżej 5 roku życia). Należy zachować ostrożność, aby uniemożliwić dzieciom nieupoważniony dostęp do spa. Może to osiągnąć dorosły opiekun, który zabezpiecza środki dostępu lub instaluje urządzenie zabezpieczające do spa. Aby uniknąć wypadków podczas korzystania ze spa, upewnij się, że dzieci są trzymane pod stałym nadzorem dorosłych. OSTRZEŻENIA - BEZPIECZNA PIELĘGNACJA WODY I

• Nigdy nie dodawaj wody do chemikaliów. Zawsze dodawaj chemikalia do wody, aby uniknąć silnych oparów lub gwałtownych reakcji, które mogą spowodować rozpylenie niebezpiecznych chemikaliów.

• Informacje dotyczące czyszczenia, pielęgnacji wody i usuwania wody znajdują się w rozdziale „KONSERWACJA”.

• Nie używaj spa podczas konserwacji chemicznej.

• Wszelkie ręczne dozowanie chemikaliów nie powinno być wykonywane podczas przebywania kąpiących się w spa.

• Skonsultuj się z lokalnymi władzami w sprawie przepisów dotyczących wody, które są związane z dogodnym zaopatrzeniem w wodę do napełniania spa.

OSTRZEŻENIA — BEZPIECZNA KONFIGURACJA I

• Zdecydowanie odradzamy rozkładanie i pompowanie spa, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C (59°F). Sugerujemy napompowanie spa w pomieszczeniu, a następnie kontynuowanie ustawiania na zewnątrz. Jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F), podgrzewacz spa musi być zawsze włączony. W tym trybie system Freeze Shield™ może utrzymywać temperaturę wewnętrzną w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w rurach lub układzie cyrkulacyjnym. UWAGA: Jeśli w spa pojawią się alarmy, system Freeze Shield™ przestanie działać. Pamiętaj, aby sprawdzić stan swojego spa, jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F). W przypadku dłuższej nieobecności w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury poniżej 6°C (42,8°F), zdecydowanie zalecamy rozebranie spa i przechowywanie go zgodnie z procedurą przechowywania.

• Nie należy pozostawiać pustego spa przez dłuższy okres czasu. Nie wystawiać spa na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.

• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, na przykład w zimie, zestaw spa lub basen należy rozmontować i przechowywać w pomieszczeniu.

• Nie umieszczaj spa na śliskiej powierzchni i upewnij się, że powierzchnia jest wolna od ostrych przedmiotów przed montażem.

• Aby uniknąć uszkodzenia pompy, spa nie wolno jej używać, dopóki spa nie jest napełnione wodą.

• Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta spa.

• Informacje dotyczące montażu znajdują się w następnym akapicie instrukcji.

• Za każdym razem, gdy spa jest opróżniane, filtr należy wyczyścić (i osuszyć/wysuszyć, jeśli ma to zastosowanie).

• Proszę sprawdzić sprzęt przed użyciem. Powiadom firmę Bestway na adres obsługi klienta podany w niniejszej instrukcji o wszelkich uszkodzonych lub brakujących częściach w momencie zakupu. Sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelom, które zamierzałeś kupić.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

• Zawsze zakładaj pokrywę spa, aby zminimalizować straty ciepła podczas nagrzewania spa między użyciami (ale nie w trakcie jego używania). Upewnij się, że pokrywa jest szczelnie dopasowana, zgodnie z instrukcjami, aby zmaksymalizować izolację. Zaleca się, aby pokrywa, gdy nie jest używana, była utrzymywana nad ziemią w celu zachowania jej czystości (zwłaszcza powierzchni w bezpośredniej bliskości lustra wody w wannie). Pokrowiec powinien być przechowywany w odpowiednim miejscu, aby nie mógł ulec uszkodzeniu lub spowodować uszkodzenia.

• Sprawdź ustawioną temperaturę wody i rozważ obniżenie jej na czas, kiedy spa nie będzie zwykle używane.

• W zależności od warunków zewnętrznych, rozważ całkowite wyłączenie podgrzewacza, jeśli nie korzystasz ze spa przez dłuższy czas (gdzie spa zapewnia tę opcję, ale nadal utrzymuje szczątkową dezynfekcję/wartości pH).

• Zaleca się użycie izolującej tkaniny na podłoże pod spa, aby zminimalizować utratę ciepła przez dno spa.

• Utrzymuj filtry w czystości, aby zachować odpowiednie warunki pracy pompy i uniknąć niepotrzebnej wymiany i ponownego podgrzewania wody.

• Trzymaj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby zminimalizować hałas.

• Nie kładź przykrycia na ziemi lub innej zabrudzonej powierzchni, jeśli nie jest założony na spa.

• Podczas korzystania ze spa pokrywę należy umieścić w czystym, suchym miejscu, w przeciwnym razie może zbierać brud i bakterie. Przykrycia nie należy kłaść na stołach drewnianych lub drewnianych tarasy ze względu na ryzyko bielenia drewna. Podnośnik przykrycia lub podobne urządzenie jest przydatne, aby zapewnić, że pokrywa nie zetknie się z podłożem. W przypadku spa w wypożyczalniach zdecydowanie zaleca się podnośnik pokrywy.

• Zaleca się, aby poprosić wykwalifikowanego wykonawcę lub inżyniera budowlanego o sprawdzenie, czy materiał podporowy jest wystarczająco mocny, aby wytrzymać maksymalne obciążenie projektowe spa, wody w spa i kąpiących się. Przeczytaj wypełnione informacje o wadze na opakowaniu. OSTRZEŻENIA – TYLKO DLA SPA WYPOSAŻONE W WI-FI

• Częstotliwość pracy nadajnika Wi-Fi: 2412~2472MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Wi-Fi: 18dBm

• Częstotliwość pracy nadajnika Bluetooth LE: 2402~2480MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Bluetooth LE: 8dBm

• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnij się, że natężenie prądu w gniazdku jest odpowiednie dla pompy.

• Używanie przedłużacza lub adaptera wielowtykowego z podgrzewaczem spa może spowodować przegrzanie wtyczki, powodując uszkodzenie sprzętu i otaczających go przedmiotów. Spa jest urządzeniem elektrycznym klasy I i musi być podłączone bezpośrednio do uziemionego gniazdka. Zaleca się używanie wyłącznie gniazdka odpornego na wilgoć i zdolnego do obciążania dużą mocą. Regularnie sprawdzaj wtyczkę i gniazdko pod kątem uszkodzeń przed użyciem spa – nie używaj spa, jeśli wtyczka lub gniazdko są uszkodzone. Jeśli nie masz pewności co do jakości zasilania elektrycznego, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Wtyczka PRCD musi być testowana przed każdym użyciem, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• Nie używać pompy, jeśli ten test zakończy się niepowodzeniem. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

200UTYLIZACJA Znaczenie symbolu przekreślonego śmietnika na kółkach: Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje, które w przypadku braku właściwego recyklingu mogą być groźne dla ludzkiego zdrowia i środowiska. Zużyty produkt oddaj do miejsca zajmującego się recyklingiem. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą w celu uzyskania porady na temat recyklingu. PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI. Przed instalacją i użytkowaniem spa należy uważnie przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Te ostrzeżenia, instrukcje i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do niektórych typowych zagrożeń związanych z rekreacją w wodzie, ale nie mogą obejmować wszystkich zagrożeń i niebezpieczeństw we wszystkich przypadkach. Zawsze należy zachować ostrożność, zdrowy rozsądek i zdrowy osąd, gdy cieszysz się jakąkolwiek aktywnością w wodzie. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. Ponadto, w zależności od typu spa, mogą być podane następujące informacje. Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu. Jeśli brakuje instrukcji, skontaktuj się z producentem lub wyszukaj ją na stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO MONTAŻU

• Spa musi być zasilane przez transformator separujący lub zasilane przez wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o znamionowym różnicowym prądzie roboczym nie przekraczającym 30mA.

• Spa musi być zasilane z uziemionego źródła zasilania.

• Źródło zasilania na ścianie budynku powinno znajdować się w odległości większej niż 4m od basenu.

• Spa musi być podłączone do uziemionego gniazdka sieciowego z przewodem zasilającym z wtyczką i PRCD z prądem wyzwalającym 10mA.

• SPA wolno podłączać wyłącznie bezpośrednio do uziemionego gniazdka stałego.

• Po zainstalowaniu spa należy mieć dostęp do wtyczki.

• Instalacje elektryczne powinny być zgodne z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania, w przypadku jakichkolwiek pytań skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Nie zakopuj przewodu. Zlokalizuj przewód tak, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia ze strony kosiarek, nożyc do żywopłotu i innego sprzętu UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez urządzenia.

• Przeczytaj instrukcję przed każdym użyciem i instalacją lub ponownym montażem urządzenia. OSTRZEŻENIA - RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO KORZYSTAĆ ZE SPA, KIEDY PADA DESZCZ,

• Nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko.

• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi dłońmi.

• Nigdy nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, gdy znajdujesz się w spa lub gdy twoje ciało jest mokre. Nigdy nie umieszczaj żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak światło, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa.

• Zamontuj co najmniej 2m od wszystkich powierzchni metalowych.

• Żadna część urządzenia nie może znajdować się nad wanną podczas użytkowania.

• Części zawierające części pod napięciem, z wyjątkiem części zasilanych bezpiecznym niskim napięciem nieprzekraczającym 12 V, muszą być niedostępne dla osoby w basenie spa; Części zawierające elementy elektryczne, z wyjątkiem urządzeń zdalnego sterowania, muszą być umieszczone lub zamocowane tak, aby nie mogły wpaść do basenu spa.

• Dla bezpieczeństwa elektrycznego, PRCD jest wbudowany w przewód zasilający. W przypadku wykrycia upływu prądu większego niż 10mA urządzenie zadziała i odetnie zasilanie. W takich przypadku, odłącz i natychmiast przestań korzystać ze spa. Nie naprawiaj produktu samodzielnie. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane gniazdko. OSTRZEŻENIA- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ

• Woda w spa nigdy nie powinna przekraczać 40°C (104°F). Temperatura wody między 38°C (100°F) a 40°C (104°F) jest uważana za bezpieczną i przyjemną dla zdrowej osoby dorosłej. Niższe temperatury wody są zalecane dla małych dzieci oraz gdy korzystanie ze spa przekracza 10 minut.

• Ponieważ nadmierna temperatura wody może spowodować uszkodzenie płodu we wczesnych miesiącach ciąży, kobiety w ciąży lub prawdopodobnie w ciąży powinny ograniczyć temperaturę wody w spa do 38°C (100°F). Ogranicz użycie do 10 minut na raz.

• Jeśli czujesz, że woda jest zbyt gorąca, przed wejściem do spa użytkownik powinien zmierzyć temperaturę wody dokładnym termometrem. Jeśli temperatura wody jest wyższa 45°C (113°F), przestań korzystać ze spa, aż temperatura spadnie poniżej 40°C (104°F). W przypadku korzystania z termometru zewnętrznego temperatura pokazywana na panelu sterowania i na zewnętrznym termometr może być inna. Różnica może wynosić około 3 stopnie. Ta sytuacja jest normalna ze względu na różne miejsca, w których oba przyrządy odczytują temperaturę.

• Używanie alkoholu, narkotyków lub leków przed lub w trakcie korzystania ze spa może prowadzić do utraty przytomności z możliwością utonięcia.

• Osoby otyłe i osoby z historią chorób serca, niskim lub wysokim ciśnieniem krwi, problemami z układem krążenia lub cukrzycą powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa.

• Osoby stosujące leki powinny skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem ze spa, ponieważ niektóre leki mogą wywoływać senność, podczas gdy inne mogą wpływać na tętno, krew ciśnienie i krążenie.

• Unikaj wkładania głowy pod wodę przez cały czas.

• Unikaj połykania wody ze spa.

• Należy wziąć pod uwagę, że komfortowy zakres temperatur podczas użytkowania może być niższy niż maksymalna bezpieczna temperatura.

• Nigdy nie używaj spa, jeśli rury wlotowe/wylotowe są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie próbuj wymieniać rur wlotowych/wylotowych. Odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.

• Nigdy nie wlewaj wody o temperaturze wyższej niż 40°C (104°F) bezpośrednio do basenu spa.

• Nie korzystaj ze spa samodzielnie.

• Osoby z chorobami zakaźnymi nie powinny korzystać ze spa.

• Nie korzystaj ze spa bezpośrednio po intensywnych ćwiczeniach.

• Natychmiast opuść spa, jeśli czujesz się niekomfortowo lub sennie.

• Zawsze wchodź i wychodź ze spa powoli i ostrożnie. Mokre powierzchnie są śliskie.

• Pompę należy przetestować przed każdym użyciem. Aby przetestować, postępuj zgodnie z instrukcjami pompy.

• Zawsze utrzymuj wtyczkę w stanie suchym, podłączanie z mokrą wtyczką jest zdecydowanie zabronione.

• Zawsze odłączaj urządzenie: - Przed czyszczeniem lub inną konserwacją. - Jeśli zostawisz je bez opieki w święta/wakacje.

• Nigdy nie noś soczewek kontaktowych w spa. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko obrażeń. Złączki ssące w tym spa są dopasowane do określonego przepływu wody wytwarzanego przez pompę. Jeśli zajdzie potrzeba wymiany złączy ssących lub pompy, upewnij się, że prędkości przepływu są kompatybilne. Nigdy nie używaj spa, jeśli złączki ssące są uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie wymieniaj złączki ssawnej na wartość o jeden mniejszą niż natężenie przepływu oznaczone na oryginalnej złączce ssawnej. UWAGA: Po 3-5 latach użytkowania spa, w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności spa, główne elementy, takie jak element grzejny, silnik dmuchawy powietrza i zawory zwrotne, muszą zostać sprawdzone przez profesjonalnego elektryka. Jeśli elektryk napotka problemy podczas przeglądu, odwiedź naszą stronę internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje. OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO NIEPŁYWAJĄCYCH

• Ciągły, aktywny i czujny nadzór nad słabymi pływakami i osobami nieumiejącymi pływać, szczególnie w spa do ćwiczeń, przez kompetentną osobę dorosłą jest wymagany przez cały czas (pamiętając, że dzieci poniżej piątego roku życia są najbardziej narażone na utonięcie).

• Wyznacz kompetentną osobę dorosłą do nadzorowania spa za każdym razem, gdy jest używane.

• Osoby słabo umiejące pływać lub nieumiejące pływać powinny nosić osobiste wyposażenie ochronne, szczególnie podczas korzystania ze spa do ćwiczeń.

• Gdy spa nie jest używane lub nie jest nadzorowane, należy usunąć wszystkie zabawki ze spa i jego otoczenia, aby nie przyciągać do spa dzieci. OSTRZEŻENIA – URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA

• Należy użyć osłony bezpieczeństwa lub innego urządzenia zabezpieczającego lub zabezpieczyć wszystkie drzwi i okna (jeśli ma to zastosowanie), aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do spa.

• Bariery, osłony, alarmy lub podobne urządzenia zabezpieczające są pomocną pomocą, ale nie zastępują ciągłego i kompetentnego nadzoru osoby dorosłej.

• Zaleca się przechowywanie sprzętu ratowniczego (np. bojki) przy spa (jeśli to konieczne).

• Trzymaj w pobliżu spa działający telefon i listę numerów alarmowych.

• Zaleca się skonsultowanie się z ekspertami i/lub władzami lokalnymi w celu zastosowania lokalnych lub krajowych przepisów/przepisów dotyczących ogrodzenia zabezpieczającego przed dziećmi, barier ochronnych, oświetlenia i innych wymogów bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIA – BEZPIECZNE KORZYSTANIE ZE SPA

• Zachęć wszystkich użytkowników, zwłaszcza dzieci, do nauki pływania.

• Naucz się podstawowych zabiegów resuscytacyjnych (resuscytacji krążeniowo-oddechowej - RKO) i regularnie odświeżaj tę wiedzę. Może to mieć znaczenie ratujące życie w nagłych wypadkach.

• Poinstruuj wszystkich użytkowników spa, w tym dzieci, co należy zrobić w nagłych wypadkach.

• Nigdy nie nurkuj w płytkich akwenach. Może to prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.

• Nie należy korzystać ze spa, zażywając alkoholu lub leków, które mogą osłabić zdolność kąpiącego się do bezpiecznego korzystania ze spa.

• Kiedy używasz pokrowców, zdejmij je całkowicie z powierzchni wody przed wejściem do spa.

• Chroń użytkowników spa przed chorobami związanymi z wodą, doradzając im uzdatnianie wody i dbanie o higienę. Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi uzdatniania wody w instrukcji obsługi.

• Przechowuj chemikalia poza zasięgiem dzieci.

• Użyj oznakowania umieszczonego na spa lub w promieniu 2 metrów od spa w dobrze widocznym miejscu.

• Demontowalne drabiny, po zdjęciu, powinny być bezpiecznie przechowywane w miejscach, w których dzieci nie mogą się na nie wspinać.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Woda przyciąga dzieci; zawsze zakładaj przykrycie spa po każdym użyciu. NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko przypadkowego utonięcia (zwłaszcza dzieci poniżej 5 roku życia). Należy zachować ostrożność, aby uniemożliwić dzieciom nieupoważniony dostęp do spa. Może to osiągnąć dorosły opiekun, który zabezpiecza środki dostępu lub instaluje urządzenie zabezpieczające do spa. Aby uniknąć wypadków podczas korzystania ze spa, upewnij się, że dzieci są trzymane pod stałym nadzorem dorosłych. OSTRZEŻENIA - BEZPIECZNA PIELĘGNACJA WODY I

• Nigdy nie dodawaj wody do chemikaliów. Zawsze dodawaj chemikalia do wody, aby uniknąć silnych oparów lub gwałtownych reakcji, które mogą spowodować rozpylenie niebezpiecznych chemikaliów.

• Informacje dotyczące czyszczenia, pielęgnacji wody i usuwania wody znajdują się w rozdziale „KONSERWACJA”.

• Nie używaj spa podczas konserwacji chemicznej.

• Wszelkie ręczne dozowanie chemikaliów nie powinno być wykonywane podczas przebywania kąpiących się w spa.

• Skonsultuj się z lokalnymi władzami w sprawie przepisów dotyczących wody, które są związane z dogodnym zaopatrzeniem w wodę do napełniania spa.

OSTRZEŻENIA — BEZPIECZNA KONFIGURACJA I

• Zdecydowanie odradzamy rozkładanie i pompowanie spa, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C (59°F). Sugerujemy napompowanie spa w pomieszczeniu, a następnie kontynuowanie ustawiania na zewnątrz. Jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F), podgrzewacz spa musi być zawsze włączony. W tym trybie system Freeze Shield™ może utrzymywać temperaturę wewnętrzną w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w rurach lub układzie cyrkulacyjnym. UWAGA: Jeśli w spa pojawią się alarmy, system Freeze Shield™ przestanie działać. Pamiętaj, aby sprawdzić stan swojego spa, jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F). W przypadku dłuższej nieobecności w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury poniżej 6°C (42,8°F), zdecydowanie zalecamy rozebranie spa i przechowywanie go zgodnie z procedurą przechowywania.

• Nie należy pozostawiać pustego spa przez dłuższy okres czasu. Nie wystawiać spa na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.

• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, na przykład w zimie, zestaw spa lub basen należy rozmontować i przechowywać w pomieszczeniu.

• Nie umieszczaj spa na śliskiej powierzchni i upewnij się, że powierzchnia jest wolna od ostrych przedmiotów przed montażem.

• Aby uniknąć uszkodzenia pompy, spa nie wolno jej używać, dopóki spa nie jest napełnione wodą.

• Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta spa.

• Informacje dotyczące montażu znajdują się w następnym akapicie instrukcji.

• Za każdym razem, gdy spa jest opróżniane, filtr należy wyczyścić (i osuszyć/wysuszyć, jeśli ma to zastosowanie).

• Proszę sprawdzić sprzęt przed użyciem. Powiadom firmę Bestway na adres obsługi klienta podany w niniejszej instrukcji o wszelkich uszkodzonych lub brakujących częściach w momencie zakupu. Sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelom, które zamierzałeś kupić.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

• Zawsze zakładaj pokrywę spa, aby zminimalizować straty ciepła podczas nagrzewania spa między użyciami (ale nie w trakcie jego używania). Upewnij się, że pokrywa jest szczelnie dopasowana, zgodnie z instrukcjami, aby zmaksymalizować izolację. Zaleca się, aby pokrywa, gdy nie jest używana, była utrzymywana nad ziemią w celu zachowania jej czystości (zwłaszcza powierzchni w bezpośredniej bliskości lustra wody w wannie). Pokrowiec powinien być przechowywany w odpowiednim miejscu, aby nie mógł ulec uszkodzeniu lub spowodować uszkodzenia.

• Sprawdź ustawioną temperaturę wody i rozważ obniżenie jej na czas, kiedy spa nie będzie zwykle używane.

• W zależności od warunków zewnętrznych, rozważ całkowite wyłączenie podgrzewacza, jeśli nie korzystasz ze spa przez dłuższy czas (gdzie spa zapewnia tę opcję, ale nadal utrzymuje szczątkową dezynfekcję/wartości pH).

• Zaleca się użycie izolującej tkaniny na podłoże pod spa, aby zminimalizować utratę ciepła przez dno spa.

• Utrzymuj filtry w czystości, aby zachować odpowiednie warunki pracy pompy i uniknąć niepotrzebnej wymiany i ponownego podgrzewania wody.

• Trzymaj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby zminimalizować hałas.

• Nie kładź przykrycia na ziemi lub innej zabrudzonej powierzchni, jeśli nie jest założony na spa.

• Podczas korzystania ze spa pokrywę należy umieścić w czystym, suchym miejscu, w przeciwnym razie może zbierać brud i bakterie. Przykrycia nie należy kłaść na stołach drewnianych lub drewnianych tarasy ze względu na ryzyko bielenia drewna. Podnośnik przykrycia lub podobne urządzenie jest przydatne, aby zapewnić, że pokrywa nie zetknie się z podłożem. W przypadku spa w wypożyczalniach zdecydowanie zaleca się podnośnik pokrywy.

• Zaleca się, aby poprosić wykwalifikowanego wykonawcę lub inżyniera budowlanego o sprawdzenie, czy materiał podporowy jest wystarczająco mocny, aby wytrzymać maksymalne obciążenie projektowe spa, wody w spa i kąpiących się. Przeczytaj wypełnione informacje o wadze na opakowaniu. OSTRZEŻENIA – TYLKO DLA SPA WYPOSAŻONE W WI-FI

• Częstotliwość pracy nadajnika Wi-Fi: 2412~2472MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Wi-Fi: 18dBm

• Częstotliwość pracy nadajnika Bluetooth LE: 2402~2480MHz

• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika Bluetooth LE: 8dBm

• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnij się, że natężenie prądu w gniazdku jest odpowiednie dla pompy.

• Używanie przedłużacza lub adaptera wielowtykowego z podgrzewaczem spa może spowodować przegrzanie wtyczki, powodując uszkodzenie sprzętu i otaczających go przedmiotów. Spa jest urządzeniem elektrycznym klasy I i musi być podłączone bezpośrednio do uziemionego gniazdka. Zaleca się używanie wyłącznie gniazdka odpornego na wilgoć i zdolnego do obciążania dużą mocą. Regularnie sprawdzaj wtyczkę i gniazdko pod kątem uszkodzeń przed użyciem spa – nie używaj spa, jeśli wtyczka lub gniazdko są uszkodzone. Jeśli nie masz pewności co do jakości zasilania elektrycznego, przed użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

• Wtyczka PRCD musi być testowana przed każdym użyciem, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• Nie używać pompy, jeśli ten test zakończy się niepowodzeniem. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej, www.bestwaycorp.com.

LISTA KONTROLNA Aby sprawdzić części nadrukowane na opakowaniu, sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelowi, który zamierzałeś kupić. W przypadku jakichkolwiek uszkodzonych lub brakujących części w momencie zakupu, odwiedź naszą stronę internetową bestwaycorp.com/support.

WYBIERZ WŁAŚCIWĄ LOKALIZACJĘ

Wewnątrz i na zewnątrz, nad ziemią, przenośne okablowanie, przenośne spa. Tylko dla spa wyposażonych w Wi-Fi: Aby wybrać właściwą lokalizację spa wyposażonego w Wi-Fi, przeczytaj ulotkę z instrukcją Spa Wi-Fi dołączoną do pakietu oraz poniższe instrukcje. Dla wszystkich spa: Powierzchnia wybrana do zainstalowania basenu musi spełniać następujące parametry techniczne.

• Ze względu na łączny ciężar wody wewnątrz spa i użytkowników, niezwykle ważne jest, aby powierzchnia wybrana do montażu spa była w stanie równomiernie utrzymać całkowity ciężar przez cały czas gdy spa jest zamontowane.

• Należy zapewnić odpowiedni system odwadniający, aby poradzić sobie z wodą przelewową zarówno w przypadku montażu wewnętrznego, jak i zewnętrznrgo. Podczas napełniania, opróżniania lub podczas użytkowania woda może wypływać ze spa.

• Powierzchnia musi być płaska i gładka. Jeśli powierzchnia jest nachylona lub nierówna, może to spowodować niezrównoważone obciążenie konstrukcji spa. Taka sytuacja może uszkodzić punkt zgrzewu.

• Wybrana powierzchnia musi być wolna od wszelkiego rodzaju obiektów. Ze względu na ciężar wody każdy przedmiot znajdujący się pod spa może uszkodzić lub przebić dno spa.

• W wybranej lokalizacji nie mogą znajdować się napowietrzne linie energetyczne ani drzewa. Upewnij się, że lokalizacja nie zawiera żadnych podziemnych rur, przewodów ani kabli.

• Wybrana pozycja musi znajdować się daleko od wejścia do domu. Nie ustawiaj żadnego sprzętu ani innych mebli wokół spa. Woda, która wydostaje się ze spa podczas użytkowania lub z powodu wadliwego produktu, może uszkodzić meble w domu lub wokół basenu.

• Nie należy montować spa na dywanie lub innych materiałach podłogowych (np. nieobrobionym korku, drewnie lub innych materiałach porowatych), które sprzyjają lub gromadzą wilgoć i bakterie, lub które mogą być podatne nawpływ chemikaliów do uzdatniania wody stosowanych w spa.

• Skonsultuj się z władzami lokalnymi w sprawie przepisów dotyczących montażu. Sugerowane powierzchnie ustawienia: trawa, ziemia, beton i wszystkie inne powierzchnie, które spełniają powyższe warunki ustawienia. Niesugerowane nawierzchnie: błoto, piasek, żwir, pokład, balkon, podjazd, platforma, miękka/sypka ziemia lub inna powierzchnia, która nie spełnia powyższych warunków ustawienia. Montaż wewnętrzny: Należy pamiętać o specjalnych wymaganiach, jeśli montujesz spa w pomieszczeniu.

• Wilgotność jest naturalnym efektem ubocznym instalacji Lay-Z-Spa. Określ wpływ wilgoci zawartej w powietrzu na odsłonięte drewno, papier itp. w proponowanej lokalizacji. Aby zminimalizować te efekty, zdecydowanie zaleca się zapewnienie odpowiedniej wentylacji w wybranym obszarze. Skonsultuj się z ekspertem, aby ustalić, czy potrzebna jest większa wentylacja.

• Regularnie utrzymuj odpowiednie uzdatnianie powietrza w pomieszczeniu (wentylacja i osuszanie), aby zapewnić bezpieczeństwo i komfort kąpiących się.

• Opróżnij spa przed wyjęciem go z pomieszczenia lub budynku. Montaż na zewnątrz:

• Wybrana powierzchnia musi być wolna od agresywnych roślin i gatunków chwastów. Te rodzaje silnej roślinności mogą przebić nieckę i powodować wycieki wody lub powietrza. Trawa lub inna roślinność, która może powodować powstawanie nieprzyjemnego zapachu lub szlamu, musi zostać wyeliminowana z miejsca ustawienia.

• Nie pozostawiaj powierzchni spa wystawionej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas. Zalecamy ochronę spa przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych za pomocą pokrowca, gdy spa nie jest używane. Postępuj zgodnie z ważnymi instrukcjami powyżej, aby wybrać odpowiednią powierzchnię i lokalizację do ustawienia swojego spa. Uszkodzone części wanny spa, spowodowane tym, że powierzchnia ustawienia i lokalizacja nie są zgodne z instrukcją, nie będą traktowane jako wada fabryczna i zostaną pozbawione gwarancji oraz roszczeń serwisowych. Obowiązkiem właściciela jest upewnienie się, że teren zawsze spełnia wymagania.

• Skonsultuj się z lokalnymi profesjonalnymi instalatorami w sprawie warunków środowiskowych, takich jak woda gruntowa i ryzyko mrozu. PRZYŁĄCZE WYRÓWNYWANIA POTENCJAŁÓW W PODGRZEWACZU SPA

Zaleca się zorganizowanie podłączenia pompy spa przez wykwalifikowanego elektryka do zacisku ekwipotencjalnego za pomocą przewodu miedzianego o przekroju co najmniej 2,5 mm

202LISTA KONTROLNA Aby sprawdzić części nadrukowane na opakowaniu, sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelowi, który zamierzałeś kupić. W przypadku jakichkolwiek uszkodzonych lub brakujących części w momencie zakupu, odwiedź naszą stronę internetową bestwaycorp.com/support.

WYBIERZ WŁAŚCIWĄ LOKALIZACJĘ

Wewnątrz i na zewnątrz, nad ziemią, przenośne okablowanie, przenośne spa. Tylko dla spa wyposażonych w Wi-Fi: Aby wybrać właściwą lokalizację spa wyposażonego w Wi-Fi, przeczytaj ulotkę z instrukcją Spa Wi-Fi dołączoną do pakietu oraz poniższe instrukcje. Dla wszystkich spa: Powierzchnia wybrana do zainstalowania basenu musi spełniać następujące parametry techniczne.

• Ze względu na łączny ciężar wody wewnątrz spa i użytkowników, niezwykle ważne jest, aby powierzchnia wybrana do montażu spa była w stanie równomiernie utrzymać całkowity ciężar przez cały czas gdy spa jest zamontowane.

• Należy zapewnić odpowiedni system odwadniający, aby poradzić sobie z wodą przelewową zarówno w przypadku montażu wewnętrznego, jak i zewnętrznrgo. Podczas napełniania, opróżniania lub podczas użytkowania woda może wypływać ze spa.

• Powierzchnia musi być płaska i gładka. Jeśli powierzchnia jest nachylona lub nierówna, może to spowodować niezrównoważone obciążenie konstrukcji spa. Taka sytuacja może uszkodzić punkt zgrzewu.

• Wybrana powierzchnia musi być wolna od wszelkiego rodzaju obiektów. Ze względu na ciężar wody każdy przedmiot znajdujący się pod spa może uszkodzić lub przebić dno spa.

• W wybranej lokalizacji nie mogą znajdować się napowietrzne linie energetyczne ani drzewa. Upewnij się, że lokalizacja nie zawiera żadnych podziemnych rur, przewodów ani kabli.

• Wybrana pozycja musi znajdować się daleko od wejścia do domu. Nie ustawiaj żadnego sprzętu ani innych mebli wokół spa. Woda, która wydostaje się ze spa podczas użytkowania lub z powodu wadliwego produktu, może uszkodzić meble w domu lub wokół basenu.

• Nie należy montować spa na dywanie lub innych materiałach podłogowych (np. nieobrobionym korku, drewnie lub innych materiałach porowatych), które sprzyjają lub gromadzą wilgoć i bakterie, lub które mogą być podatne nawpływ chemikaliów do uzdatniania wody stosowanych w spa.

• Skonsultuj się z władzami lokalnymi w sprawie przepisów dotyczących montażu. Sugerowane powierzchnie ustawienia: trawa, ziemia, beton i wszystkie inne powierzchnie, które spełniają powyższe warunki ustawienia. Niesugerowane nawierzchnie: błoto, piasek, żwir, pokład, balkon, podjazd, platforma, miękka/sypka ziemia lub inna powierzchnia, która nie spełnia powyższych warunków ustawienia. Montaż wewnętrzny: Należy pamiętać o specjalnych wymaganiach, jeśli montujesz spa w pomieszczeniu.

• Wilgotność jest naturalnym efektem ubocznym instalacji Lay-Z-Spa. Określ wpływ wilgoci zawartej w powietrzu na odsłonięte drewno, papier itp. w proponowanej lokalizacji. Aby zminimalizować te efekty, zdecydowanie zaleca się zapewnienie odpowiedniej wentylacji w wybranym obszarze. Skonsultuj się z ekspertem, aby ustalić, czy potrzebna jest większa wentylacja.

• Regularnie utrzymuj odpowiednie uzdatnianie powietrza w pomieszczeniu (wentylacja i osuszanie), aby zapewnić bezpieczeństwo i komfort kąpiących się.

• Opróżnij spa przed wyjęciem go z pomieszczenia lub budynku. Montaż na zewnątrz:

• Wybrana powierzchnia musi być wolna od agresywnych roślin i gatunków chwastów. Te rodzaje silnej roślinności mogą przebić nieckę i powodować wycieki wody lub powietrza. Trawa lub inna roślinność, która może powodować powstawanie nieprzyjemnego zapachu lub szlamu, musi zostać wyeliminowana z miejsca ustawienia.

• Nie pozostawiaj powierzchni spa wystawionej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas. Zalecamy ochronę spa przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych za pomocą pokrowca, gdy spa nie jest używane. Postępuj zgodnie z ważnymi instrukcjami powyżej, aby wybrać odpowiednią powierzchnię i lokalizację do ustawienia swojego spa. Uszkodzone części wanny spa, spowodowane tym, że powierzchnia ustawienia i lokalizacja nie są zgodne z instrukcją, nie będą traktowane jako wada fabryczna i zostaną pozbawione gwarancji oraz roszczeń serwisowych. Obowiązkiem właściciela jest upewnienie się, że teren zawsze spełnia wymagania.

• Skonsultuj się z lokalnymi profesjonalnymi instalatorami w sprawie warunków środowiskowych, takich jak woda gruntowa i ryzyko mrozu. PRZYŁĄCZE WYRÓWNYWANIA POTENCJAŁÓW W PODGRZEWACZU SPA

Zaleca się zorganizowanie podłączenia pompy spa przez wykwalifikowanego elektryka do zacisku ekwipotencjalnego za pomocą przewodu miedzianego o przekroju co najmniej 2,5 mm

203LISTA KONTROLNA Aby sprawdzić części nadrukowane na opakowaniu, sprawdź, czy elementy wyposażenia odpowiadają modelowi, który zamierzałeś kupić. W przypadku jakichkolwiek uszkodzonych lub brakujących części w momencie zakupu, odwiedź naszą stronę internetową bestwaycorp.com/support.

WYBIERZ WŁAŚCIWĄ LOKALIZACJĘ

Wewnątrz i na zewnątrz, nad ziemią, przenośne okablowanie, przenośne spa. Tylko dla spa wyposażonych w Wi-Fi: Aby wybrać właściwą lokalizację spa wyposażonego w Wi-Fi, przeczytaj ulotkę z instrukcją Spa Wi-Fi dołączoną do pakietu oraz poniższe instrukcje. Dla wszystkich spa: Powierzchnia wybrana do zainstalowania basenu musi spełniać następujące parametry techniczne.

• Ze względu na łączny ciężar wody wewnątrz spa i użytkowników, niezwykle ważne jest, aby powierzchnia wybrana do montażu spa była w stanie równomiernie utrzymać całkowity ciężar przez cały czas gdy spa jest zamontowane.

• Należy zapewnić odpowiedni system odwadniający, aby poradzić sobie z wodą przelewową zarówno w przypadku montażu wewnętrznego, jak i zewnętrznrgo. Podczas napełniania, opróżniania lub podczas użytkowania woda może wypływać ze spa.

• Powierzchnia musi być płaska i gładka. Jeśli powierzchnia jest nachylona lub nierówna, może to spowodować niezrównoważone obciążenie konstrukcji spa. Taka sytuacja może uszkodzić punkt zgrzewu.

• Wybrana powierzchnia musi być wolna od wszelkiego rodzaju obiektów. Ze względu na ciężar wody każdy przedmiot znajdujący się pod spa może uszkodzić lub przebić dno spa.

• W wybranej lokalizacji nie mogą znajdować się napowietrzne linie energetyczne ani drzewa. Upewnij się, że lokalizacja nie zawiera żadnych podziemnych rur, przewodów ani kabli.

• Wybrana pozycja musi znajdować się daleko od wejścia do domu. Nie ustawiaj żadnego sprzętu ani innych mebli wokół spa. Woda, która wydostaje się ze spa podczas użytkowania lub z powodu wadliwego produktu, może uszkodzić meble w domu lub wokół basenu.

• Nie należy montować spa na dywanie lub innych materiałach podłogowych (np. nieobrobionym korku, drewnie lub innych materiałach porowatych), które sprzyjają lub gromadzą wilgoć i bakterie, lub które mogą być podatne nawpływ chemikaliów do uzdatniania wody stosowanych w spa.

• Skonsultuj się z władzami lokalnymi w sprawie przepisów dotyczących montażu. Sugerowane powierzchnie ustawienia: trawa, ziemia, beton i wszystkie inne powierzchnie, które spełniają powyższe warunki ustawienia. Niesugerowane nawierzchnie: błoto, piasek, żwir, pokład, balkon, podjazd, platforma, miękka/sypka ziemia lub inna powierzchnia, która nie spełnia powyższych warunków ustawienia. Montaż wewnętrzny: Należy pamiętać o specjalnych wymaganiach, jeśli montujesz spa w pomieszczeniu.

• Wilgotność jest naturalnym efektem ubocznym instalacji Lay-Z-Spa. Określ wpływ wilgoci zawartej w powietrzu na odsłonięte drewno, papier itp. w proponowanej lokalizacji. Aby zminimalizować te efekty, zdecydowanie zaleca się zapewnienie odpowiedniej wentylacji w wybranym obszarze. Skonsultuj się z ekspertem, aby ustalić, czy potrzebna jest większa wentylacja.

• Regularnie utrzymuj odpowiednie uzdatnianie powietrza w pomieszczeniu (wentylacja i osuszanie), aby zapewnić bezpieczeństwo i komfort kąpiących się.

• Opróżnij spa przed wyjęciem go z pomieszczenia lub budynku. Montaż na zewnątrz:

• Wybrana powierzchnia musi być wolna od agresywnych roślin i gatunków chwastów. Te rodzaje silnej roślinności mogą przebić nieckę i powodować wycieki wody lub powietrza. Trawa lub inna roślinność, która może powodować powstawanie nieprzyjemnego zapachu lub szlamu, musi zostać wyeliminowana z miejsca ustawienia.

• Nie pozostawiaj powierzchni spa wystawionej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas. Zalecamy ochronę spa przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych za pomocą pokrowca, gdy spa nie jest używane. Postępuj zgodnie z ważnymi instrukcjami powyżej, aby wybrać odpowiednią powierzchnię i lokalizację do ustawienia swojego spa. Uszkodzone części wanny spa, spowodowane tym, że powierzchnia ustawienia i lokalizacja nie są zgodne z instrukcją, nie będą traktowane jako wada fabryczna i zostaną pozbawione gwarancji oraz roszczeń serwisowych. Obowiązkiem właściciela jest upewnienie się, że teren zawsze spełnia wymagania.

• Skonsultuj się z lokalnymi profesjonalnymi instalatorami w sprawie warunków środowiskowych, takich jak woda gruntowa i ryzyko mrozu. PRZYŁĄCZE WYRÓWNYWANIA POTENCJAŁÓW W PODGRZEWACZU SPA

Zaleca się zorganizowanie podłączenia pompy spa przez wykwalifikowanego elektryka do zacisku ekwipotencjalnego za pomocą przewodu miedzianego o przekroju co najmniej 2,5 mm

204MONTAŻ PRZYCISK ZABLOKOWANIA/ODBLOKOWANIA: Pompa posiada 5-minutową automatyczną blokadę, ta kontrolka zaświeci się. Aby zablokować lub odblokować pompę, naciśnij przycisk blokady/odblokowania przez 3 sekundy. Naciśnij przycisk a diode LED zacznie mrugać. Naciśnij lub aby ustawić czas trwania ogrzewania (od 1-999 godzin). Naciśnij przycisk ponownie, aby potwierdzić czas ogrzewania. Po ustawieniu czasu grzania, diode LED zacznie mrugać. Naciśnij lub aby ustawić czas (od 0-999 godzin). To ustawienie określa godziny oczekiwania przed aktywacją funkcji grzania. Jeśli timer jest ustawiony na godzinę 0, system grzewczy włączy się natychmiast. Naciśnij przycisk ponownie lub po prostu nie dotykaj nic przez 10 sekund, aby potwierdzić ustawienie. Dioda LED zaświeci się światłem ciągłym i rozpocznie się odliczanie do włączenia grzałki. Na ekranie naprzemiennie miga aktualna temperatura i czas. Aby zmienić ustawienia timera: Naciśnij przycisk I użyj przycisku lub . Anuluj ustawienie: Naciśnij przycisk przez 2 sekundy. Gdy funkcja oszczędzania energii jest aktywna, wszystkie inne funkcje (masaż, filtracja) oprócz ogrzewania mogą być używane. Funkcja OSZCZĘDZANIA ENERGII nie jest funkcją automatyczną: po jednym pełnym cyklu (czas oczekiwania plus funkcja grzania) należy tę funkcję ponownie ustawić. PRZYCISK TIMERA: Zaprojektowany, aby pomóc uniknąć marnowania energii poprzez ustawienie czasu i długości trwania cyklu ogrzewania w spa. Wykonaj poniższe czynności, aby aktywować funkcję OSZCZĘDZANIA ENERGII.

PANEL STEROWANIA Aby uzyskać instrukcje instalacji, postępuj zgodnie z rysunkami wydrukowanymi na opakowaniu. Rysunki służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Może nie odzwierciedlać rzeczywistego produktu. Nie skalowalne. PRZYCISK SYSTEMU MASAŻU: Naciśnij przycisk aby aktywować system masażu, który ma funkcję automatycznego wyłączania po 30 minutach. Po aktywacji podświetlenie przycisku staje się czerwone. Nie uruchamiaj systemu masażu, gdy pokrowiec jest założony, ponieważ wewnątrz spa może gromadzić się powietrze i spowodować nieodwracalne uszkodzenie pokrowca. System ogrzewania i masażu można uruchomić jednocześnie. REGULACJA MASAŻU 2-POZIOMOWEGO: Naciśnij raz, aby wykonać masaż z pełną mocą; wyświetlacz pokaże L1. Naciśnij go ponownie, aby uzyskać masaż o mniejszej mocy; wyświetlacz pokaże L2. Naciśnij go po raz trzeci, aby wyłączyć funkcję masażu.

• Trzymaj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby zminimalizować hałas.

• Zachowaj co najmniej 1m odstępu wokół spa.

• Nie zalecamy używania wody morskiej do napełniania basenu. Woda morska może powodować korozję wewnętrznych elementów metalowych ze względu na wysokie stężenie soli.

• System filtracji spa jest przeznaczony do użytku wyłącznie z wkładem filtracyjnym. Każdy inny element dodany do zestawu filtrującego może spowodować uszkodzenie systemu filtracji spa. Nie będzie to objęte obsługą klienta.

INFORMACJA O NADMUCHIWANIU

• Podczas pompowania zauważysz, że powietrze zostanie wyrzucone z obszaru, w którym wąż powietrza łączy się z pompą, jest to normalne w przypadku wymagań technicznych.

• Nie zakrywaj otworów w podstawie węża do pompowania. Ta operacja spowoduje nadmierne napompowanieniecki i uszkodzenie konstrukcji.

• Nie używaj sprężarki powietrza do napompowania spa.

• Nie ciągnij basenu po nierównym podłożu, ponieważ może to spowodować uszkodzenie niecki spa. Czas nadmuchiwania tylko w celach informacyjnych. Zawór ssący powietrza PRZYCISK GRZANIA: Nacisnąć przycisk aby włączyć system grzewczy. Gdy kontrolka przycisku jest czerwona, system grzewczy jest włączony. Gdy światło jest zielone, woda osiągnęła ustawioną temperaturę. Gdy system grzewczy jest włączony, system filtracji uruchomi się automatycznie, a przycisk włączy się; obróć zawór zasysania powietrza do pozycji zablokowanej . Po wyłączeniu systemu grzewczego, system filtracji będzie nadal pracował. PRZYCISK SYSTEMU HYDROMASAŻU: Naciśnij przycisk , aby włączyć funkcję HydroJet, a światło przycisku zmieni kolor na czerwony. Obróć zawór zasysania powietrza do pozycji odblokowanej , aby uzyskać maksymalną moc. System wyłączy się automatycznie po 1 godzinie. Nie należy uruchamiać systemu HydroJet bez wody.Temperatura otoczenia 10ºC (50ºF) 15ºC (59ºF) 20ºC (68ºF) 25ºC (77ºF) 30ºC (86ºF) Temperatura wody 10ºC (50ºF) 15ºC (59ºF) 20ºC (68ºF) 25ºC (77ºF) 30ºC (86ºF) Zadana temperatura 40ºC (104ºF) 40ºC (104ºF) 40ºC (104ºF) 40ºC (104ºF) 40ºC (104ºF) Czas trwania ogrzewania 16-24h 12-20h 10-18h 8-12h 5-8h Moc Moc elementu grzejnego 2,000W @ 20ºC 220-240V AC, 50/60Hz, zasilanie jednofazowe 2,150W at 20ºC Moc systemu filtracji Moc pompy strumieniowejMoc rury masującej 800W150W 500W PRZYCISKI REGULACJI TEMPERATURY: Naciskając przyciski lub wyświetlacz zacznie migać, pokazując ustawioną temperaturę przez 3 sekundy, po czym ponownie pokaże rzeczywistą temperaturę wody. Gdy miga, możesz dostosować temperaturę używając przycisków lub . Domyślna temperatura to 35°C (95°F). Zakresy regulacji temperatury od 20°C (68°F) do 40°C (104°F). PRZYCISK ON/OFF: Po aktywacji PRCD naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy. Przycisk zmieni kolor na zielony i panel sterowania zostanie aktywowany. Nacisnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby wyłączyć wszystkie aktualnie aktywne funkcje. PRZEŁĄCZANIE CELSIUS/FAHRENHEIT: Temperatura może być wyświetlana w stopniach Fahrenheita lub Celsjusza. PRZYCISK FILTRACJI WODY: Przycisk włącza i wyłącza pompę filtra. Przycisk zmienia kolor na czerwony po aktywacji. AKTYWACJA Wi-Fi: Aby zapoznać się z instrukcją obsługi Wi-Fi, przeczytaj ulotkę z instrukcją Wi-Fi spa dołączoną do opakowania. Sprawność PODGRZEWACZA WODY może ulec zmianie w poniższych warunkach:

• Gdy temperatura zewnętrzna jest niższa niż 15°C (59°F).

• Jeśli pokrywa nie jest na swoim miejscu. Zawsze zakładaj pokrywę spa, gdy spa nie jest używane; zapobiega zanieczyszczeniu wody pyłem i minimalizuje straty ciepła.

• Temperatura wody pokazana na wyświetlaczu może nie być prawidłowa, jeśli system filtracji nie jest włączony. Aby odczytać na wyświetlaczu prawidłową temperaturę wody, uruchom system filtracji na co najmniej minutę.

• Temperatura wody mierzona termometrem zewnętrznym może różnić się od temperatury wyświetlanej na panelu spa nawet o około 2°C (35,6°F). CZAS OGRZEWANIA

• Aby osiągnąć 40°C (104°F), wymagany czas ogrzewania jest oparty na początkowej temperaturze wody i temperaturze otoczenia, poniższe dane służą wyłącznie jako odniesienie. Aby wyświetlić aktualną temperaturę wody, uruchom system filtrujący, na co najmniej minutę.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA ZIMOWEGO

Ważne jest, aby postępować zgodnie z tymi sugestiami, jeśli planujesz używać spa w okresie zimowym. Zapobiegnie to uszkodzeniom grzałki spa i materiału poszycia, znacznie wydłużając żywotność produktu.

• Jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 10°C (50°F), aby uniknąć uszkodzenia poszycia spa, opakowanie należy przechowywać w pomieszczeniu, w którym temperatura przekracza 15°C (59°F). Dzięki temu niecka spa będzie bardziej elastyczna i łatwiejsza do ustawienia.

• Otwórz opakowanie i napompuj nieckę spa za pomocą podgrzewacza spa w pomieszczeniu, w którym temperatura przekracza 15°C (59°F).

• Umieść nieckę spa na zewnątrz w żądanej pozycji, a następnie podłącz podgrzewacz spa i napełnij wodą. Temperatura wody używanej do napełniania spa musi wynosić powyżej 6°C (42,8°F), w przeciwnym razie po rozpoczęciu pracy z podgrzewaczem spa pojawi się błąd E03.

• Spa można używać zimą, gdy temperatura jest niższa niż 6°C (42,8°F). System Freeze Shield™ automatycznie utrzymuje temperaturę wody w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F) i zapobiega zamarzaniu wody.

• Jeśli temperatura wody jest niższa niż 6°C (42,8°F), podgrzewacz spa musi być zawsze włączony. W tym trybie system Freeze Shield™ może utrzymywać temperaturę wewnętrzną w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F), aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w rurach lub układzie cyrkulacyjnym.

• Jeśli na wyświetlaczu pojawią się jakiekolwiek błędy, system Freeze Shield™ nie działa. Pamiętaj, aby sprawdzić stan swojego spa, jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F). W przypadku dłuższej nieobecności w domu, gdy istnieje ryzyko spadku temperatury poniżej 6°C (42,8°F), zdecydowanie zalecamy rozebranie spa i przechowywanie go zgodnie z procedurą przechowywania.

• Za szkody powstałe w wyniku użytkowania spa w tych warunkach odpowiada klient. Nie używaj spa, gdy temperatura otoczenia osiąga -10°C (14°F).

• Pamiętaj, aby przykryć spa pokrywą spa za każdym razem, gdy aktywowana jest funkcja ogrzewania. Pozostawienie spa odkrytego wydłuży wymagany czas ogrzewania. Gdy spa jest napełnione wodą, nie wyłączaj grzejnika spa, jeśli temperatura jest niższa niż 6ºC (42,8°F).

UWAGA: Musisz upewnić się, że pompa jest odłączona przed rozpoczęciem konserwacji spa, aby uniknąć ryzyka obrażeń lub śmierci. POSZYCIE

• To normalne, że poszycie spa może wyglądać tak, jakby traciło powietrze. Zmiany temperatury otoczenia mogą zmienić wewnętrzne ciśnienie powietrza w niecce.

• Podczas odpinania pompy od niecki, aby zapobiec wydostawaniu się wody z rur, zablokuj rurę powietrza zakręcając nakrętkę i zakładając korki na sitkach. PRZYKRYCIE

• Przykrycie należy okresowo czyścić wewnątrz i na zewnątrz, używając delikatnego detergentu do materiału PVC.

• Aby zoptymalizować wydajność systemu filtracji, codziennie sprawdzaj i czyść wkład filtra.

• Zalecamy wymianę wkładu filtra co tydzień lub wymianę, jeśli po umyciu wkład filtra pozostaje zabrudzony i odbarwiony. WODA Wiele zanieczyszczeń w wodzie osadza się na powierzchniach poniżej linii wody. Zanieczyszczenia te mogą powodować rozwój bakterii, glonów lub grzybów. Zaleca się, aby spa czyścić tak regularnie, jak to konieczne. Po pewnym czasie na dostępnych powierzchniach poniżej linii wodnej mogą pojawić się uporczywe plamy lub biofilmy lub mogą również wystąpić wysokie stężenia soli lub niepożądane produkty uboczne reakcji. W zależności od stanu higienicznego, czystości, widoczności, zapachu, zanieczyszczeń i plam zaleca się całkowitą wymianę wody i czyszczenie/dezynfekcję spa. Podczas opróżniania spa należy przestrzegać przepisów i instrukcji spuszczania wody.

• Niezbędne jest utrzymywanie wody w spa w czystości i równowadze chemicznej. Samo czyszczenie wkładu filtra nie wystarczy do prawidłowej konserwacji, zalecamy stosowanie chemii basenowej do utrzymania chemii wody i tabletek chloru lub bromu (nie używaj granulek) z dozownikiem chemii.

• Jakość wody będzie bezpośrednio związana z częstotliwością użytkowania, liczbą użytkowników i ogólnym utrzymaniem spa. Wodę należy wymieniać co 3 dni, jeśli nie przeprowadza się z nią obróbki chemicznej. Zdecydowanie zaleca się używanie wody z kranu do napełniania spa, aby zminimalizować wpływ niepożądanej zawartości, takiej jak minerały.

• Zalecamy wzięcie prysznica przed użyciem Lay-Z-Spa, ponieważ produkty kosmetyczne, balsamy i inne pozostałości na skórze mogą szybko pogorszyć jakość wody.

• Nie wrzucaj produktów chemicznych bezpośrednio do wody; substancja chemiczna osadza się na dnie spa i uszkadza materiał oraz odbarwia PVC. Tabletki chemiczne (brak w zestawie):

• Wyjmij dozownik chemii ze spa, gdy spa jest w użyciu.

• Po wykonaniu konserwacji chemicznej i przed użyciem spa użyj zestawu testowego (brak w zestawie), aby sprawdzić skład chemiczny wody. Zalecamy utrzymanie równowagi chemicznej wody w następujący sposób:

• Uszkodzenia spa wynikające z niewłaściwego użycia chemikaliów i niewłaściwego gospodarowania wodą w spa nie są objęte gwarancją.

• Chemikalia basenowe są potencjalnie toksyczne i należy się z nimi obchodzić ostrożnie. Opary chemiczne oraz nieprawidłowe oznakowanie i przechowywanie pojemników na chemikalia stwarzają poważne zagrożenie dla zdrowia.

• Aby uzyskać więcej informacji na temat konserwacji chemikaliów, skonsultuj się z lokalnym sprzedawcą basenów lub chemikaliów. Zwróć szczególną uwagę na instrukcje producenta chemikaliów.

• Nadmierne użycie środków chemicznych spowoduje odbarwienie druku i wszystkich punktów materiału spa; w najgorszym przypadku uszkodzi strukturę niecki spa. OPRÓŻNIANIE

• Aby opróżnić spa, postępuj zgodnie z rysunkami w instrukcji. Rysunki służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Może nie odzwierciedlać rzeczywistego produktu. Nie skalowalne. SUSZENIE

• Po opróżnieniu spa, w pompie spa, komorze niecki, łańcuchu masującym i nadmuchiwanym pokrowcu pozostaje trochę wody. Upewnij się, że wszystkie powyższe części spa są całkowicie suche. Jest to niezbędne, aby przedłużyć żywotność uzdrowiska i uniknąć tworzenia się pleśni.

• Woda wewnątrz komory niecki i nadmuchiwanej pokrywy pochodzi z wilgoci zawartej w powietrzu używanym do ich nadmuchiwania. Ilość wody może się różnić w zależności od procentowej wilgotności w twoim obszarze.

• Aby wysuszyć różne części spa, postępuj zgodnie z rysunkami wewnątrz instrukcji. Rysunki służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Może nie odzwierciedlać rzeczywistego produktu. Nie skalowalne. CZYSZCZENIE

• Resztki detergentu i rozpuszczone ciała stałe ze strojów kąpielowych i chemikaliów mogą gromadzić się na ścianach spa. Użyj mydła i wody do czyszczenia ścian i dokładnie spłucz. Nie używaj twardych szczotek ani ściernych środków czyszczących. OPRÓŻNIANIE

• Spa jest wyposażone w funkcję opróżniania, która usuwa całe powietrze z wnętrza komory, co ułatwia pakowanie i przechowywanie.

• Aby opróżnić spa, postępuj zgodnie z rysunkami w instrukcji. Rysunki służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Może nie odzwierciedlać rzeczywistego produktu. Nie skalowalne. NAPRAWA Do materiału PVC: Jeśli spa jest rozdarte lub przebite, użyj dostarczonej łatki naprawczej z PVC i wykonaj poniższe czynności:

• Oczyść obszar do naprawy. Ostrożnie obierz plaster.

• Dociśnij łatkę na obszarze do naprawy.

• Odczekaj 30 sekund przed napompowaniem. Dla materiału PVC Duraplus

Jeśli spa jest rozdarte lub przekłute, użyj dostarczonej łatki PCV i kleju (brak w zestawie) i wykonaj poniższe czynności:

• Oczyścić i osuszyć miejsce do naprawy.

• Przytnij dostarczoną łatkę PVC do odpowiedniego rozmiaru.

• Użyj kleju (brak w zestawie), aby pokryć jedną stronę nowo przyciętej łaty. Upewnij się, że klej jest równomiernie rozprowadzony. Odczekaj 30 sekund, a następnie umieść przyciętą łatkę z klejem na uszkodzonym obszarze.

• Wygładź wszelkie pęcherzyki powietrza, które mogą zostać uwięzione pod spodem, i mocno dociskaj przez dwie minuty.

• Odczekaj 30 minut przed napompowaniem. PRZECHOWYWANIE

• Usuń wszystkie akcesoria i upewnij się, że poszycie spa, nadmuchiwana pokrywa, pompa i akcesoria są całkowicie czyste i suche przed przechowywaniem. Jeśli spa nie jest całkowicie suche, może powstać pleśń i uszkodzić nieckę spa w okresie przechowywania.

• Złóż nieckę spa tylko wtedy, gdy temperatura otoczenia przekracza 10ºC / 50ºF. Jeśli spa nie jest całkowicie suche, może powstać pleśń i uszkodzić poszycie basenu.

• Spa należy przechowywać w suchym miejscu o umiarkowanej temperaturze od 10ºC (50ºF) do 38ºC (100ºF).

Zdecydowanie zalecamy umieszczenie niecki spa i nadmuchiwanego pokrowca w kartonowym pudełku, aby lepiej chronić materiał PVC w miesiącach zimowych. KONSERWACJA

7.4-7.6 Całkowita zasadowość 80-120ppm Wolny chlor 2-4ppm 207Problemy Pompa nie działa Pompa nie nagrzewa się prawidłowo z pokrywą System masażu nie działa Adaptery pompy nie są wypoziomowane w stosunku do adapterów spa Wyciek powietrza z basenu spa Woda nie jest czysta Prawdopodobne przyczyny - Spa jest rozdarte lub przebite - Poluzowany zawór powietrza Rozwiązania - Sprawdź źródło zasilania - Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com - Awaria zasilania - Obwody zasilania są uszkodzone - Pompa powietrza się przegrzewa - Masaż kończy się automatycznie po 30 minutach - Pompa powietrza jest zepsuta - Podnieś pompę drewnem lub innym rodzajem materiału izolacyjnego, aby zrównać adaptery pompy z adapterami spa - Jedną z cech materiału jest to, że zmienia on kształt, co jest normalne - Niewystarczający czas filtrowania - Brudny wkład filtra - Niewłaściwa konserwacja wody - Odłączyć pompę i odczekać dwie godziny, aż pompa ostygnie. Włóż wtyczkę i naciśnij przycisk systemu masażu - Naciśnij przycisk System masażu, aby ponownie aktywować - Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com - Zwiększ czas filtracji - Oczyść/wymień wkład filtra (patrz rozdział Czyszczenie i wymiana wkładu filtra) - Zapoznaj się z instrukcjami producenta chemikaliów - Użyj dostarczonej łatki naprawczej - Używając wody z mydłem, zakryj zawór powietrza, aby sprawdzić, czy powietrze uchodzi, jeśli tak:przymocuj zawór powietrzny, dokręcając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. - Ustaw spa na wyższą temperaturę; patrz rozdział dotyczący obsługi pompy - Oczyść/wymień wkład filtra; patrz rozdział dotyczący czyszczenia i wymiany wkładu filtra - Załóż przykrycie - Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com - Temperatura ustawiona zbyt nisko - Brudny wkład filtra - Spa nie jest przykryte pokrywą - Uszkodzony element grzejny

System HydroJet™ nie działa - Kontrolka przycisku świeci się, ale woda nie wypływa z dysz - System HydroJet wyłącza się automatycznie po 1 godzinie - Bezpiecznik termiczny odciął zasilanie z powodu osiągnięcia przez silnik wysokiej temperatury. Wyłącz podgrzewacz spa na około 3 godziny, poczekaj, aż temperatura spadnie i ponownie uruchom funkcję HydroJet. Jeśli problem nie ustąpi, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com. - Uruchom ponownie funkcję HydroJet, aby cieszyć się swoim spaProblemy Konfiguracja Wi-Fi nie powiodła się Prawdopodobne przyczyny Rozwiązania Pompa została podłączona do złego pasma Jeśli router, do którego podłączona jest Twoja pompa, jest dwuzakresowy i obecnie nie łączy się z siecią 2,4 GHz, przełącz się na inne pasmo tego samego routera (2,4 GHz) i spróbuj ponownie sparować pompę. Sieci 5GHz nie są obsługiwane. Lokalizacja pompy spa jest zbyt daleko od routera. Skonfigurowana z niewłaściwą nazwą sieci Uruchom ponownie procedury połączenia i upewnij się, że nazwa sieciowa została wpisana poprawnie. Hasło Wi-Fi użyte podczas połączenia jest nieprawidłowe Uruchom ponownie procedury połączenia i upewnij się, że hasło jest poprawne. Siła sygnału Wi-Fi nie jest stabilna 1. Sprawdź, czy router działa poprawnie.

2. Podejdź do spa i sprawdź sygnał w telefonie. Jeśli siła sygnału nie jest

stabilna, sprawdź stan routera. Jeśli siła sygnału jest pełna, powtórz operację, aby podłączyć spa do sieci. W pobliżu pompy spa lub routera znajduje się urządzenie, które powoduje zakłócenia sygnału Łączność Wi-Fi może zostać przerwana przez zakłócenia elektromagnetyczne lub inne. Trzymaj urządzenie z dala od innych urządzeń elektronicznych, które mogą powodować zakłócenia. Twój telefon nie połączy się z siecią Wi-Fi podczas rejestracji Sprawdź, czy urządzenie mobilne jest w trybie samolotowym. Upewnij się, że tryb samolotowy jest wyłączony podczas łączenia się z siecią Wi-Fi. Pomoc w aplikacji Zapoznaj się z sekcją pomocy w aplikacji, aby uzyskać obszerne i aktualne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów. Sprawdź za pomocą telefonu komórkowego, czy jest pełny sygnał Wi-Fi. Jeśli siła sygnału w telefonie jest zbyt niska, sprawdź, gdzie siła sygnału Wi-Fi jest pełna i umieść spa w tej pozycji. Kontrolka jest włączona Kontrolka miga szybko Kontrolka jest wyłączona Kontrolka miga powoli Połączono z routerem Utracony sygnał Wi-Fi Uszkodzone światło / problem z modułem Wi-Fi Oczekiwanie na połączenie z routerem Pompa już podłączona do telefonu Sprawdź stan routera. Spa straciło sygnał Wi-Fi. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com. Pompa jest gotowa do połączenia z telefonem Stan diody LED Wi-Fi TYLKO DLA SPA WYPOSAŻONEGO W WI-FI 2091. Delikatnie odłącz wtyczkę, uderz w bok pompy, ale nie gwałtownie, i podłącz ją ponownie.

2. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej

Czujniki przepływu wody działają bez naciskania przycisku filtra lub podgrzewania.

1. Flagi czujnika przepływu wody nie opadły z

powrotem na właściwą pozycję.

2. Czujniki przepływu wody są uszkodzone.

Po uruchomieniu lub w trakcie funkcji filtrowania lub/i grzania czujniki przepływu wody nie wykrywają przepływu wody.

1. Zapomniałeś usunąć 2 korki z wnętrza basenu.

2. Wkłady filtracyjne są brudne.

3. Włącz filtr lub system ogrzewania i połóż rękę

przed rurą wylotową wewnątrz basenu, aby sprawdzić, czy czujesz wypływającą wodę. a. Jeśli woda nie wypływa, pompa wody jest uszkodzona. b. Woda wypływa, ale pojawia się alarm , czujniki przepływu wody są zepsute.

5. Zgięte rury lub słaby przepływ wody przez

plastikowe rury wykładziny

6. Sita na zanieczyszczenia są zablokowane: Sita na

zanieczyszczenia mogą zostać zablokowane przez twardą wodę z powodu nagromadzenia się wapnia.

7. Zniszczone podkładki Podkładki w złączach spa

mogły ulec zniszczeniu lub zużyciu.

1. Usuń 2 korki przed podgrzaniem. Zapoznaj się z rozdziałem Montaż w

Podręczniku użytkownika.

2. Wyjmij zestaw filtrów z wnętrza basenu i naciśnij przycisk filtra lub podgrzewania.

Jeśli nie pojawi się żaden alarm, wyczyść lub wymień wkłady filtrujące zainstalowane w basenie.

3. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej

www.bestwaycorp.com.

4. Wyczyść filtr i sprawdź, czy nie jest uszkodzony. W razie potrzeby wymień lub

zainstaluj ponownie. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

5. Sprawdź przez złącze spa, aby zobaczyć, czy rury się wyginają. Aby uzyskać

pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

6. Opróżnij spa i umieść wąż ogrodowy wewnątrz rur, aby zmyć zanieczyszczenia.

Aby upewnić się, że wszystkie zanieczyszczenia zostały usunięte, wykonaj operację z zewnątrz i wewnątrz spa. Użyj szczoteczki do zębów, aby usunąć uporczywe zanieczyszczenia. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

7. Sprawdź, czy podkładki wewnątrz sprzęgła nie są uszkodzone. Odkręć złączki i

zdejmij podkładkę do dalszej kontroli. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com. Termometr pompy odczytuje temperaturę wody poniżej 4°C (40°F).

1. Temperatura wody jest niższa niż 4°C (40°F)

2. Jeśli temperatura wody jest wyższa niż

7°C (44,6°F), termometr pompy jest uszkodzony.

1. Spa nie jest przeznaczone do pracy przy temperaturze wody niższej niż

4°C (40°F). Odłącz pompę i uruchom ją ponownie dopiero wtedy, gdy temperatura wody osiągnie 6°C (43°F).

2. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej

www.bestwaycorp.com. Termometr pompy odczytuje temperaturę wody powyżej 50°C (122°F).

1. Temperatura wody przekracza 50°C (122°F)

2. Temperatura otoczenia jest wyższa niż 40°C (104°F)

lub spa jest wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas okres czasu.

3. Jeśli temperatura wody jest niższa niż 45°C (113°F),

termometr pompy jest uszkodzony.

1. Spa nie jest przeznaczone do pracy w wodzie o temperaturze wyższej niż

40°C (104°F). Odłącz pompę i uruchom ją ponownie dopiero wtedy, gdy temperatura wody osiągnie 38°C (100°F) lub niższą.

2. Odłącz korek, odłącz pompę i opróżnij spa. Po 15 minutach ponownie podłączyć

pompę, ponownie podłączyć wtyczkę i ponownie uruchomić funkcję grzania. Jeśli alarm pojawi się ponownie, rozważ przeniesienie spa w inne miejsce bez bezpośredniego światła słonecznego.

3. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej

www.bestwaycorp.com. Problem z połączeniem termometru pompy.

1. Połączenie między czujnikiem temperatury a PCB

może mieć usterkę. 1.Odłącz spa , odczekaj 5 minut, a następnie podłącz je z powrotem, jednocześnie włączając pompę. Jeśli alarm pojawi się ponownie, proszę odwiedzić sekcję wsparcia na naszej stronie internetowej,www.bestwaycorp.com. Termometr pompy odczytuje temperaturę wody powyżej 52°C (125,6°F).

1. Temperatura wody przekracza 52°C (125,6°F)

2. Temperatura otoczenia jest wyższa niż 40°C (104°F)

lub spa jest wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.

3. Jeśli temperatura wody jest niższa niż 45°C (113°F),

termometr pompy jest uszkodzony.termometr pompy jest uszkodzony.

1. Spa nie jest przeznaczone do pracy przy temperaturach wody większych niż 40°C

(104°F). Należy odłączyć pompę od zasilania i uruchomić ją ponownie dopiero, gdy temperatura wody osiągnie 38°C (100°F) lub niższą.

2. Odłączyć wtyczkę, odłączyć pompę i spuścić wodę ze spa. Po 15 minutach

ponownie podłączyć pompę,ponownie podłączyć wtyczkę i ponownie uruchomić funkcję ogrzewania. Jeśli alarm pojawi się ponownie, należy rozważyć przeniesienie spa w inne miejsce bez bezpośredniego działania promieni słonecznych.

3. Aby uzyskać pomoc, należy odwiedzić sekcję wsparcia na naszej stronie

internetowej,www.bestwaycorp.com. Brak uziemienia

1. Problem z uziemieniem w Twoim domu.

2. Pompa ma jakiś problem.

Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com. Moduł Wi-Fi jest uszkodzony Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com. UWAGA: Naciśnij dowolny przycisk, aby usunąć alarm i kontynuować korzystanie ze spa. Połączenie modułu Wi-Fi nie powiodło się.

Wyciek wody wewnątrz pompy. System wykrył wyciek wody wewnątrz pompy. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

1. Pompa wykryła prąd elektryczny z przewodu

uziemiającego. Urządzenie w twoim domu może mieć upływ elektryczny.

1. Natychmiast zadzwoń do elektryka, aby dowiedzieć się, czy wewnątrz połączenia

uziemiającego płynie prąd.

2. Podłącz wtyczkę spa do gniazdka z niezależnym uziemieniem.

3. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję pomocy na naszej stronie internetowej