Blue 3410 - Oczyszczacz powietrza BLUEAIR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Blue 3410 BLUEAIR

Podręcznik uzytkownika

Korisničko uputstvo

Kullanim Kilavuzu

Bruksanvisning

Brukerhandbok

Käyttoohje

Brugervejledning

Panduan Pengguna

puiudj

Prosimoyuwaizne przeczytanie tego podruncznika uzytkownika i zachowanie go.

Najnowsza wersje podrcznika uzytkownika maybeznalec na stronie www.blueair.com

Uwaga: Modele moga sie rožnic w zaleznosci od kraju.

Nazwa produktu: Numer modelu:

3210 3231101000

3410 3431101000

Spistresci

Blue 3210/3410 100
Informacja dotyczze bezpieczność 102
Pierwsze kroki 104
Filtry	107
Obstauga i konserwacja 111
Utylizacja i recyckling 113
Pomoc i wsparcie 113
Informacja na temat gwarancji 113
Specyfikacja	114

Blue 3210/3410

Oczyszczacze powietrza Blue są dostepné w dwóch wersjach. Wszystkie modele są wyposañzone w filtr wstepny i filtr glówny HEPASilent™ do oczyszczania powietrza. Wszystkie modele Blue major fungcje sterowania i wbudowy czujnik.

Głowne elementy oczyszczacza powietrza to silnik, wentylator i filtry. Oczyszczacz powietrza usuwa zanieczyszczenia z powietrza w pomieszczeniu, poprawiajac jakosci powietrza wewnetrznego.

Ustawienia oczyszczacza powietrza mayna zmienic w dowolnym momencie za pomocamy umieszczonego na nim panelu sterowania.

Zalecenia umozliwajace osiagniecie najlepszej wydajnosci

• Oczyszczacza powietrza naleź uzywać w pomieszczeniu, tkórego weilność nie przyekraczenia zalecanej powierzchni pomieszczenia.
• Oczyszczacz daneź umieść wmiejscu zapewniajocym swobodną cyrkulacje powietrzawokóń, jak i niedzaktocony przyȩphyw do i z urzadzenia.
• Nie umieszczac oczyszczacza powietrza blizj niz 10 cm do innego obiektu.
• Podczas przy oczyszczacza drzwi i okna w pomieszczeniu powinny byc zamkniète.
  Uzywac tylko oryginalnych filtrów Blueair.
• Filtr glówny naleź wymiennie, gdy na panelu sterowania pojawi sie wskaźnik wymiany filtra.
• Postępowacz zgodnia z instrukcjami konserwacje zawartymi w niniejszym podȩczniku uzytkownikia.

A Przycisk dotykowy

F Filtr glowny (filtr czastek i filtr węglowy)

B Wylot powietrza G Filtr wstepny

H Czujnik jakoscigowietra

C Wskaźnik jakosci powietrza

D Wentylator i silnik I Przewód zasilajacy (niewidoczny na zdjeciu)

E Pierscien potki filtra

J Podręcznik uzytkownika (niewidoczny na zdjeciu)

Informacja dotyczmqce bezpieczneystwa

Oczyszczacze powietrza Blue 3210/3410 są urzadzeniami elektrycznymi przyeznaczonymi wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach. Naleź podjacść niedne srodki ostrożnosci, aby ogranicZYc ryzyko pozaru, porazenia pradem elektrycznym lub obrażen.

• Urzadzenia moga obstugwuć daneci od lat 8 oraz osoby o agrani-zcfonych zdalnośćciach fizycznych, umysłowych lub nieposiadajace wystarczajȩwiedzy na temat uzytkowania produktu, o ile są nadzorowane lub zostana odpowiednio poinstruowane na temat korzystania z urzadzenia i Rozumieje związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawic sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja przy fizzkownikia nie są wykonnywane przy czȩci bez nadzoru.
• Przed konserwacja urzadzenia sąȩ odączyć od zasilania.
• Nie naleź y samodzielnie otwierć ani naprawić urzadzenia. Naprawy musza być wykonywane przyez produkta, przyedstawciela serwisu lub inny wykwalifikowy個人istyacznie z uzyciem oryginalnych czȩci zamiennych Blueair.
• Upewnić sie, ze przywód zasilajćy i wtyczka zasilajća nie są narażzone na uszkodzenie. Abyunikné zagrozenia, uszkodzony przywód zasilajćy musi zostac wymieniony przyez producenta, serwisanta lub inną osobę o odowiednich kwalifikacjach.
• Jesli urzadzenie jest uszkodzone lub działa nieprawidówo, naleź je wyłaczyc, odźaczyc od zasilania i skontaktowej są z firma Blueair.
  Wtyczka zasilajaca powinnaOCRZ do gniazdka sieciowego.

• Odłuczaję urzadzenia od zródrę zasilania sąȩzy pociąnść za wtyczné, nie za przywośd zasilajność.

• Uzyć przyzewodu zasilajśćo dostarczonego z oczyszczaczem powietrza Blueair do podłaczenia urzadzenia bezposrechnio do odpowiedniago gniażdka elektrycznych.

• Nie uzywac przydńazacja ani listwy zasilajść. Zapoznać są zetykieta znejdujugacja są na urzadzeniu.
• Nie wolno wźaden sposob modyfikowania wtyczki zasilajȩcej. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniażdka, naleź skont⁺tłowć⁻siedź z wykwali⁻fikowanym pracownikiem, ktopicz zainstaluje odpowiednie gniaźdko.
• Nie uzywać dołączonego przywodu zasilajśćdoźadné innego urzadzenia.
• Nie dopuszczac do体系建设, aby jakolweit przemniot zablokowat wlot lub wylot powietrza, poniewaz要去 spowodowej porazenie przem elektrycznych lub uszkodzenia urzadzenia.
• Nie umieszczac zadnych przyedmiotów na urzadzeniu lub zaraz obok niego.
• Nie siadać, stawac, wspinać sie lub zwieszać z urzadzenia.
• Urzadzenia i przywod zasilajcy musza znajdować sie w bezpiecznej odlegósci od podgrzewanych powierzchni i otwartego ognia.
• Chronic urzadzenie i wtyczke przyd wilgocią i innymi płynami.
• Chronic urzadzenie i wtyczke przyd ziafaniem substancji chemicznych, takich jak pesticydy idezodorantly.
• Umiescić urzadzenia na podłodze. Urzadzenia musi byc ustawione na stabilnej powierzchni.
• Nie uzywać urzadzenia na zewnatrix ani w wilgotnych srodowiskach, takich jak tazienki, pralnie lub baseny.

Pierwsze kroki

Krok 1

Podlacz kabel
zasilajacy do gniazdka
sciennego.

Krok 2

Nacijsnij przycisk,
aby wączyć
oczyszczaczgowość
wyregulować tryb
predkosci wentylatora.

Włçczanie/wyłuczanie i sterowania prędkość wentylatora

Dostepline ustawienia to: tryb automatyczny, tryb nocny, tryb codzienny, tryb doładowania i wylączony.

Diody wskaźnika na przycisku dotykowym sygnulizuja ustawioną prędkość wentylatora. Diody automatycznie gasna po upływie 5 sekund od naciśćczia przycisku dotykowej, wskazujac wyłączony tryb sterOWANIA prędkość wentylatora. Nacisć przycisk jeder raz, aby uaktywnic kontrolę przydkości wentylatora. Diody zaȩwiecz są i;będzie mayna ponownie dostosować przydkość wentylatora.

Automatyczne uruchamianie

Funkcja automatyczné uruchamiania węcza oczyszczaczgowietrza zwczesnej ustawiona prędkoscią, jestli zostar on odśćzony, byt uzywany z timerem lub w przypadku awarii zasilania.

Tryb automatyczny

W trybie automatycznym oczyszczaczgowietra automatycznie steruju przypeływoem powietrza na podstawie informaggi o jakosci powietrza z czujnika.

Tryb Wt./Automatyczny

Nacisnac raz, aby wączyc urzadzenia i ustawic je w trybie automatycznym.

Trybnocny

Naciński dwukrotnie, aby ustawić tryb nocny (niska prędkość wentylatora).

Tryb codzienny

Nacisnac trzy razy, aby ustawic tryb codzienny (srednia prędkość wentylatora).

Tryb dojadowania

Naciśnij cztery razy, aby ustawić tryb doładowania (wysoka prędkość wentylatora).

Wylaczony

Naciśnij pięc razy, aby wymiączy urzadzenia.

Informacja dotycznych jakosci powietrza

Poziom czastek stazych w powietrzu (PM) jest podany przy uzyciu skali kolorów na wskaźniku jakosci powietrzna. W trybie nocnym wskaźnik jakosci powietrzna jest wygaszony.

PM 2,5, czastki state, czastki o srednicy 2,5 mikrometra lub mniejszej.

Poziom jakoscigowietrza (PM 2,5)

Zanieczyszczone

Umiarkowany

Dobry

Filtry

Oczyszczacz powietrza jest dostarczy z filtrem wstepnym z tkaniny i filtrem glównym. Filtry oczyszczaja powietrze zarówno z czastek, jak i gazów. Aby uzyskać najepszą wydajnosć,NSEy regularnie czyscić filtry wstepne i wymieniać filtr glówny, gdy oczyszczacz powietrza wskazuje tak koniecznosć.

Aby znaleźć odpowiedni filtr glówny do oczyszczacza powietrza, skorzystaj z aplikacje Blueair lub odwiedź www.blueair.com. Numer modelu oczyszczacza powietrzałą naznaweźć na是我的yetykiecie znamionowej.

Wañne! Przed wymianę filtrów, czyszczemieniem lub przypegowadzeniem czynnosci konserwacyjnych;naleź zawsze wy)—ćurzędzenia i od)—ć je odzasilania.

Program subskrypcji filtrów Blueair

Skorzystaj z aplikacje Blueair lub odwiedź www.blueair.com, aby zarejestrowość są w programie subskrypcji filtrów Blueair. (Dostepny w wybranych krajach)

Funkcje sterowania za pomocq przycisków

Wymiana filtra

Gdy wskaznik zmieni kolor na czerwony (po 6 miesiacach pracy), nalezy wymienic filtr głowny.

Wskaznik wymiany

filtr

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk przyez 7 sekund, aby zresetowej wskaznik wymiany filtra.

Czyszczenie i wymiana filtrów wstepnych

Aby uzyskać najepszą wydajnosć, naleź regularnie czyscić filtr wstepny. Aby usunć kurz, odkurz zewétrzną czȩc tkaninowej filtra wstepnego miękka szczotka. Jesli filtr wstepny wymaga powazniejsego czyszczenia,ość uprac go w pralce, ustawiajac program do prania tkanin delikatnych w niskiej temperaturze.

Uwaga! Przed praniem w pralce zapić rzechy pasków filtra wstepnego.

Krok 1

Wyłac urzadzenia i odłacź je od zasilania.

Krok 3

Zdejmij gorny cylinder z urzadzenia.

Krok 5

Upierz filtr wstepny w pralce
zgodnie z instrukcjami na
etykiecie filtra wstepnego.

Krok 7

Ostrożnie wcijsnij górnycylinder, jederoczesnieobracajc w prawo, abyzablokować go z powrotem.

Krok 2

Ostrożnie wcijsnij gorny cylinder,OCRACAJćedoczesnie w lewo,aby go odblokowa.

Krok 4

Otworz panel filtra wstepnegoi wyjmij filtr wstepny.

Krok 6

Umieszć filtr wstepny
z powrotem w urzadzeniu.
Dopasuj filtr wstepny i panel
tak, aby ukryc przywoźd
zasilajczy z tyfu.

Krok 8

Podlacz urzadzenie dozasilania.

Wymiana filtragłównego

Podczas wymiany filtra nalezy usunac kurz, który mogł zgromadzić sie wewnatrix urzadzenia.

Wazne! Uzywac tylko oryginalnych filtrów Blueair przyznaczonych do tego modelu, aby zapewnic prawidowej dziatanie i wydajnosc oczyszczaczagowietrza oraz ciagtość gwarancji.

Krok1

Gdy wskaznik swieci na czerwono, nadszedczas, aby wymienic filtr glowny.

Krok 3

Ostrożnie wcijsij gorny cylinder,OCRACJYjedoczesnie w lewo,aby go odblokowaC.

Krok 5

Otworz panel filtrawstepnego i wyjmij filtr wstepny.

Krok 7

Chwyc uchwyty filtra i pociagnij do gory,aby wyjac filtrgfowny ze srodka.

Krok 2

Wyłac urzadzenia i odźacz je od zasilania.

Krok 4

Zdejmij gorny cylinder z urzadzenia.

Krok 6

Ostrożnie zdejmij pierScién polki filtra.

Krok 8

Umieszć nowy filtr glówny w srodku. Uchwyty filtr powinny byc skierowane do góry.

Krok 9

Mocno docisnij pierscien
poki filtra na是我国的
filtrem glownym. Pierscien
poki filtra chroni gorny
krawedz filtra glownego przyd
uszkodzeniem.

Krok 11

Ostrożnie wcijsnij górný cylind
der, obracajć Jedoczesnie
w prawo, aby go zablokować.

Krok 10

Umieszć filtr wstepny z powrotem w urzadzeniu.
Dopasuj filtr wstepny i panel tak, aby ukryc przywódzasilajacy z tyfu.

Krok 12

Podlacz urzadzenie dozasilania.

Krok 13

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk dotykowy przyez 7 sekund, aby zresetować timer wymiany filtra.

Dzieki temu ocyszczacz powietrza odnotuje, ze filtr zostal wymieniony. Wskaznik miga przyez 4 sekundy, a nastepnie zmienia kolor z czerwonego na biały.

Obstuga i konserwacja

Informacja ogólne

• Przed konserwacja oczyszczaczgowietra naleź odśczyc od zródrę zasilania.
• Nie dopuść do przygodostania sącie obczych do wlotów lub wylotów powietrza. Mogłowby to doprowadźć do porazenia prȩdom lub uszkodzenia oczyszczacza powietrza.
• Nie wolno czyscić benzyna, rozpuszczalnikami chemicznych ani substancjami zracymi, ponieważ mogą one uszkodzić oczyszczacz.
• Przed podłaczeniem do zasilania upewnić sie, ze oczyszczaczgowietra jest calkowicieSuchy.
• Nie prać filtra glówno. Filtra glówno nie mayna prać ani wykorzystwyac ponownie.

Czyszczenie

• Uprac filtr wstepny zgodnie z instrukcjami na etykiecie filtra wstepnego lub odkurzyc filtr wstepny miękka szczotka.
• Przemrzejczne są zemniatrzejne zęsȩzwość zemniatrzejne zęsȩzwość zemniatrzejne zęsȩzwość zemniatrzejne zęsȩzwość zemniatrzejne zęsȩzwość zemniatrzejne zęsȩzwość zemniatrzejne zęsȩzwość zemniatrzejne zęsȩzwość zemniatrzejne zę
• Oczyszcie przystawod zasilajcy i wtyczke, sprawdzajac,czyNie są zuzyte lub uszkodzone.
• WczySci c czujnik podczas wymiany filtra glownego.

Czyszczenie czujnika jakosci powietrza

Wlot czujnika jakosci powietrza znajduje sie z tyfu oczyszczacza powietrza.

Wazne! Nie czyszeci wnetrza czujnika jakosci powietrza palcami ani niezalecanymi przyedmiotami.

Krok1

Wyłac urzadzenia i odźac je od zasilania.

Krok 2

Ostrożnie wciśnij górnycylinder, obracajćjedoczesnie w lewo,aby goodblokować.

Krok 3

Zdejmij gorny cylinder z urzadzenia.

Krok 4

Nacijsnij przycisk po
wewnetrznej stronie
urzadzenia, aby otworzyc
pokrywe zakrywajca czujnik
i zodiac Pokrywe.

Krok 5

Delikatnie wyczysc czujnik
wacikiem i załoz pokrzywczujnika.

Krok 6

Ostrożnie wcijsij gorny cylinder,OCRACJJ
jedoczesnie w prawo,aby go zablokowaC.

Krok 7

Podacz urzadzenie dozasilania.

Utylizacja i recykling

Oczyszczacz powietrza powinien być poddany recyklingowy jako opad elektroniczny, a filtr jako tworzywo sztuczne, zgodnie z lokalnymi przyepsisami. W przyypadku pytań dotycznych utylizacje oczyszczacza powietrza skontaktuj są z lokalnymi wędzami lub sprzedawca Blueair i zapytaj o sąsciwu metodę recyklingeru.

Przekreslony symbol pojemnika na opdady na urzadzeniu lub na loro opakowaniu oznacza, ze po zakończeniu okresu uzytkowania produkt nie maye zostac wyrzucony z odpadami komunalnymi.

Pomoc i wsparcie

Jesli masz pytania dotyczace produktu, odwiedź strone www.blueair.com lub skontaktivuj są z lokalnym sprezedawca Blueair.

Aby skontaktoać sie z firma Blueair w celu uzyskania spersonalizowanego wsparcia, odwiedź strone www.blueair.com/customer-support

Informacja na temat gwarancji

Ograniczona gwarancja Blueair obowiazuje tylko wtedy, gdy oczyszczaczgowietra jest montowany, uzywany i konserwowany zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym podrEczniku uzytkownika.

Warunki gwarancji möglichznaleźć na stronie www.blueair.com/warranty

Gwarancja i zwroty

Jesli zakupiłs oczyszczaczgowietrza u jegno z naszych autoryzowanych sprezedawcow, skontaktuj sie tym samym sklepem, aby poprosić o pomoc.

Specyfikacja

Blue 3210 Blue 3410

Moc wejsciowa, częstotliwość 100 - 240 V AC 50/60 Hz 100 - 240 V AC 50/60 Hz
Pobór mocy/ Znamionowa moc wejsciowa	2 - 10 W 3 - 35 W
Poziom hałasu (min/maks.)¹	18 - 48 dB 23 - 53 dB
Zalecana powierzchnia pomieszczenia²	17 m²	36 m²
CADR, dym²	210 m³/h 425 m³	/h
CADR, kurz²	181 m³/h 425 m³	/h
CADR, pythag²	163 m³/h 415 m³	/h

Cisnienie akustyczne zgodnie z GB/T18801 i GB4214.1
ZgodniezANSI/AHAMAC-1-2019

201 1g 1g 1g 1g 1g 1g

3 ogbol

.0d0g1 jao aaglall aIgBwUj

6 oghou

. 10000000000000000000000000000000000000000000000

5 oghou

Lg. 1u2e1 gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

8 oghou

.

7ogb2j1