CHAE 1024W - Zamrażarka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHAE 1024W CANDY

Dzi kujemy za zakup tego urz dzenia. Przed rozpocz ciem u ytkowania lodówki prosimy uwa nie przeczyta t instrukcj obs ugi — zawarte w niej informacje pozwol zmaksymalizowa wydajno urz dzenia. Ca dokumentacj nale y zachowa w celu skorzystania z niej w przysz o ci lub przekazania kolejnym w a cicielom urz dzenia. Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego lub podobnych zastosowa . Mo e by u ytkowane: w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy, w gospodarstwach rolnych, przez klientów hoteli, moteli oraz w innych rodowiskach typu mieszkalnego, w pensjonatach, w cateringu i podobnych bran ach niezwi zanych z handlem detalicznym. Urz dzenie mo e by u ywane wy cznie do przechowywania ywno ci, a ka dy inny sposób u ytkowania jest uznawany za niebezpieczny i producent nie ponosi odpowiedzialno ci za jego skutki. Zalecane jest zapoznanie si z warunkami gwarancji. W celu zapewnienia jak najlepszej i bezproblemowej pracy urz dzenia nale y uwa nie przeczyta t instrukcj . Niestosowanie si do instrukcji mo e skutkowa utrat prawa do bezp atnego serwisowania w okresie obowi zywania gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZ CE

BEZPIECZE STWA Podr cznik zawiera wiele wa nych informacji dotycz cych bezpiecz stwa. W celu zagwarantowania bezproblemowej eksploatacji urz dzenia zalecamy o o enie dokumentacji w bezpieczne miejsce. Urz dzenie wykorzystuje czynnik c odniczy (R600a: izobutan) oraz gaz izolacyjny (cyklopentan). Substancje te s iaj wymogi dotycz ce ochrony rodowiska, jednak s atwopalne. Ostro nie: ryzyko po aru W razie uszkodzenia obwodu czynnika c odniczego: Unika nieos oni tych omieni i nie korzysta ze ró za onu. Do adnie przewietrzy pomieszczenie, w którym znajduje si urz dzenie. Cykle pracy agregatu: 18 : 11 min pracy, 20 min przerwy 25 : 10 min pracy, 12 min przerwy 38 : 18 min pracy, 10 min przerwy 42 : 30 min pracy, 15 min przerwy OSTRZE ENIE! Podczas czyszczenia/przenoszenia zamra arki nale y zachowa ostro no , tak aby nie dotkn znajduj cych si z ty metalowych przewodów spr arki, poniewa grozi to obra eniami palców lub oni albo uszkodzeniem produktu. Urz dzenie nie jest przystosowane do ustawiania jedno na drugim razem z innymi urz dzeniami. Nie nale y siada ani stawa na urz dzeniu, poniewa nie jest ono zaprojektowane do takich zastosowa . Grozi to odniesieniem urazów lub uszkodzeniem urz dzenia. Podczas podnoszenia/przenoszenia zamra arki nale y uwa a , eby nie przygnie kabla zasilaj cego, poniewa grozi to jego przerwaniem lub uszkodzeniem. W trakcie ustawiania urz dzenia nale y uwa a , eby nie uszkodzi po o a, rur, cian itp. Nie przesuwa urz dzenia przez ci gni cie za pokryw lub uchwyt. Nie pozwala dzieciom na bawienie si urz dzeniem ani na manipulowanie przy jego prz cznikach. Nieprzestrzeganie instrukcji zie skutkowa2 zwolnieniem naszej rmy z jakiejkolwiek odpowiedzialno ci. Nie montowa urz dzenia w miejscach wilgotnych, zaolejonych, zapylonych ani nie wystawia go na bezpo rednie dzia anie wiat s onecznego ani wody. Nie montowa urz dzenia w pobli u urz dz grzewczych lub materia ów atwopalnych. W razie awarii zasilania nie nale y otwiera pokrywy. Awarie trwaj ce krócej ni 20 godzin nie powinny w ywa na zamro on ywno . W przypadku szych awarii ywno nal y sprawdzi i niezw ocznie spo y lub ugotowa i ponownie zamrozi . Utrudnione otwieranie pokrywy zamra arki skrzyniowej zaraz po jej zamkni ciu nie wiadczy o awarii. Przyczyn jest ró nica ci ni , która po kilku minutach powinna si wyrówna , umo iwiaj c normalne otwarcie urz dzenia. Nie nale y po cza urz dzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy zabezpieczaj ce podczas transportu nie zostan usuni te. Je li zamra arka by transportowana w pozycji poziomej, przed po czeniem nale y odczeka co najmniej 4 godziny, eby umo liwi ciekni cie oleju spr arkowego. Zamra arka mo e by wykorzystywana wy cznie zgodnie z jej przeznaczeniem (tzn. do przechowywania i zamra ania ywno ci). Nie przechowywa leków ani materia ów badawczych w c odziarce do wina. Je eli przechowywane maj by materia wymagaj ce cis kontroli temperatury przechowywania, mog ulec one zepsuciu lub mo e wyst pi niekontrolowana reakcja powoduj ca ryzyko. Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urz dzeniu nale y wyj wtycz zasilania z gniazdka. Przy odbiorze nale y sprawdzi , czy produkt nie jest uszkodzony i czy wszystkie cz ci oraz akcesoria s w idealnym stanie. W przypadku stwierdzenia nieszczelno ci adu c odz cego nie dotyka gniazdka ciennego i nie u ywa nieos oni tych omieni. Otworzy okno i wpu ci powietrze do pomieszczenia. Skontaktowa si z serwisem w celu przeprowadzenia naprawy. Nie u ywa prz u aczy ani dodatkowych po cz Nie naci ga nadmiernie i nie zagina kabla zasilaj cego ani nie dotyka wtyczki mokrymi r ami. Nie uszkadza wtyczki ani przewodu zasilaj cego, poniewa mo e to spowodowa pora enie elektryczne lub po ar. W razie uszkodzenia przewodu zasilaj cego powinien on zosta wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub i3 wykwali kowan oso , aby unikn zagro enia. Nie umieszcza ani nie przechowywa w urz dzeniu substancji atwopalnych i wysoce lotnych takich jak eter, benzyna, gaz LPG, gaz propanowy, aerozole, kleje, czysty alkohol itp. Materia y te mog spowodowa wybuch. Nie u ywa ani nie przechowywa w pobli u c odziarki do wina atwopalnych aerozoli takich jak farba w sprayu. Mo e to doprowadzi do wybuchu lub po aru. Nie stawia na urz dzeniu przedmiotów lub pojemników na ionych wod . Odradzamy korzystanie z prz aczy i rozga ników. Nie nale y utylizowa urz dzenia przez spalenie. Nale y uwa a , eby nie uszkodzi obwodu c odniczego/rur urz dzenia podczas transportu i u ytkowania. W przypadku stwierdzenia uszkodz nie nara a urz dzenia na kontakt z ogniem lub potencjalnymi ród ami za onu. Przewietrzy pomieszczenie, w którym znajduje si urz dzenie. U ad c odz cy znajduj cy si z ty i wewn trz c odziarki do wina zawiera czynnik c odniczy. W zw zku z tym nale y unika uszkadzania rurek. Nie u ywa urz dz elektrycznych wewn trz komór do przechowywania ywno ci, chyba e s to urz dzenia typu zalecanego przez producenta. Nie uszkadza obwodu c odniczego. Nie u ywa urz dz mechanicznych ani adnych innych rodków przyspieszania procesu rozmra ania, chyba e s one zalecane przez producenta. Nie u ywa urz dz elektrycznych wewn trz komór do przechowywania ywno ci, chyba e s to urz dzenia typu zalecanego przez producenta. Nale y dba o dro no otworów wentylacyjnych w obudowie urz dzenia wolnostoj cego lub w konstrukcji do zabudowy. Nie dotykaj wewn trznych elementów c odz cych, zw aszcza je li masz mokre r ce, poniewa mo esz ulec poparzeniu lub dozna obra . Nie usuwa szronu przy pomocy spiczastych lub ostrych przedmiotów takich jak no e lub widelce. Nigdy nie u ywa do rozmra ania suszarek do w osów, grzejników elektrycznych ani podobnych urz dz Nie próbowa zeskrobywa powsta go szronu ani lodu no em ani innym ostrym przedmiotem. W ten sposób mo na doprowadzi do uszkodzenia obwodu c odniczego i wycieku czynnika c odniczego, który mo e spowodowa po ar lub uraz oczu.4 Nie u ywa urz dz mechanicznych ani innego sprz tu do przyspieszania procesu rozmra ania. Bezwzgl ie unika u ywania nieos oni tych omieni i urz dz elektrycznych, takich jak nagrzewnice, myjki parowe, a tak e wiec, lamp na owych itp. do przyspieszania rozmra ania. Nigdy nie zmywa spr arki wod . Po czyszczeniu do adnie przetrz such ciereczk , eby zapobiec powstawaniu rdzy. Zaleca si utrzymywanie wtyczki w czysto ci, poniewa nadmierne zanieczyszczenie py m mo e spowodowa po ar. Produkt zosta zaprojektowany i wyprodukowany wy cznie do u ytku domowego. Instalacja lub eksploatacja produktu w obiektach komercyjnych lub niemieszkalnych spowoduje uniewa nienie gwarancji. Produkt musi zosta odpowiednio zainstalowany, ustawiony i by prawi owo obs giwany zgodnie z informacjami zawartymi w do czonej instrukcji. Gwarancja dotyczy tylko produktów nowych i nie ulega przeniesieniu w przypadku odsprzeda y. Nasza rma nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody przypadkowe lub nast cze. Gwarancja w aden sposób nie w ywa na przys guj ce w a cicielowi produktu prawa wynikaj ce z ustaw lub przepisów. Nie wykonywa samodzielnych napraw c odziarki do wina. Wszelkie prace przy urz dzeniu musz by wykonywane przez wykwali kowany personel. BEZPIECZE STWO DZIECI! Wyrzucaj c zu yty produkt, którego drzwi s zamykane na ó lub zasuw , nale y zadba , aby dzieci nie mia y mo liwo ci przypadkowego zatrza ni cia si wewn trz produktu. Urz dzenie mo e by obs giwane przez dzieci powy ej 8 roku ycia i przez osoby o ograniczonych mo liwo ciach zycznych, sensorycznych lub umys owych lub osoby nieposiadaj ce do wiadczenia ani wiedzy pod warunkiem, e s one pod odpowiednim nadzorem lub zosta poinstruowane, jak bezpiecznie obs giwa urz dzenie. Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mog by wykonywane przez dzieci bez dozoru. Zezwala si na w adanie i wyjmowanie elementów do/z tego urz dzenia przez dzieci w wieku od 3 do 8 lat. OSTRZE ENIE! Podczas ustawiania urz dzenia upewni si , e kabel zasilaj cy nie jest przytrza ni ty lub uszkodzony.5 OSTRZE ENIE! Nie umieszcza przeno nych gniazdek lub przeno nych zasilaczy w tylnej cz ci urz dzenia. Aby unikn zanieczyszczenia ywno ci, nale y przestrzega poni szych instrukcji Otwieranie drzwiczek na szy czas mo e spowodowa znaczny wzrost temperatury w komorach urz dzenia. Regularnie czy ci powierzchnie, które mog mie kontakt z ywno ci oraz dost systemy drena owe. Czy ci zbiorniki na wo , je li nie korzystano z nich przez 48 godzin; prz a system wodny po czony do sieci wodoci gowej, je li z wody nie korzystano przez 5 dni. Przechowywa mi so i ryby w odpowiednich pojemnikach w c odziarce, tak aby nie mia y one kontaktu z inn ywno ci oraz by nie kapa y na ni . Szu ady na zamro on ywno opatrzone dwoma gwiazdkami (o ile wyst one w urz dzeniu) nadaj si do przechowywania wst ie zamro onej ywno ci, przechowywania lub wytwarzania lodów i wytwarzania kostek lodu. Szu ady opatrzone dwoma i trzema gwiazdkami (o ile wyst one w urz dzeniu) nie s przeznaczone do zamra ania wie ej ywno ci. Je li urz dzenie zostanie pozostawione puste na szy czas, nale y je wy czy , rozmrozi , wyczy ci , wysuszy i pozostawi drzwiczki otwarte, aby unikn tworzenia si w urz dzeniu ple ni. OSTRZE ENIE! Podczas korzystania, serwisowania i usuwania urz dzenia nale y zwróci uwag na symbol na lewej stronie w tylnej cz ci urz dzenia (panel tylny lub kompresor). Jest to symbol zagro enia po arem. W rurkach i kompresorze c odziarki znajduj si atwopalne materia y. Podczas u ytkowania, serwisowania i usuwania urz dzenia nale y trzyma je z dala od ró ognia.

OSZCZ DZANIE ENERGII

W celu uzyskania wi szej oszcz o ci energii nale y przestrzega poni szych zalec Urz dzenie ustawi z dala od ró ci a, w miejscu nienas onecznionym i w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Aby unikn wzrostu temperatury wew trznej powoduj cego ci g za czanie spr arki, nie nale y w ada do lodówki gor cych produktów spo ywczych. Nie na ia urz dzenia nadmiernie, poniewa mo e to utrudnia prz yw powietrza. Rozmra a urz dzenie w przypadku pojawienia si lodu w celu atwienia prz ywu c odu.6 W razie braku pr du zaleca si zostawienie lodówki z zamkni tymi drzwiami. W razie braku pr du zaleca si zostawienie lodówki z zamkni tymi drzwiami. Otwiera drzwi mo liwie jak najrzadziej i na jak najkrótszy czas. Unika ustawiania zbyt niskich temperatur. Usuwa kurz z ty urz dzenia.

Z OMOWANIE STARYCH URZ DZE

Urz dzenie zosta o oznaczone zgodnie z europejsk dyrektyw 2012/19/UE dotycz c zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny zawiera substancje zanieczyszczaj ce (które mog wywiera negatywny wp yw na rodowisko) oraz elementy podstawowe (które nadaj si do ponownego wykorzystania). Wa ne jest w a ciwe przetwarzanie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego w celu prawid owego usuni cia i utylizacji wszystkich substancji zanieczyszczaj cych oraz odzyskania i poddania recyklingowi wszystkich materia ów. Ka da osoba mo e pomóc w dbaniu, by zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny nie zagra a rodowisku. Zasadnicze znaczenie ma przestrzeganie kilku podstawowych zasad: Zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego nie nale y traktowa jak odpadów z gospodarstwa domowego. Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny nale y przekaza do odpowiednich punktów odbioru zarz dzanych przez w adze lokalne lub uprawnione my. W wielu krajach stosowany mo e by odbiór zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego o du ych rozmiarach z domu. W wielu krajach po zakupie nowego urz dzenia stare mo na odda sprzedawcy, który musi je bezp atnie odebra w ramach wymiany, je eli urz dzenie to jest podobnego typu i ma takie same funkcje jak urz dzenie dostarczone. Zgodno Umieszczaj c znak na tym produkcie, potwierdzamy jego zgodno z odpowiednimi wymogami europejskimi w zakresie bezpiecze stwa, zdrowia oraz ochrony rodowiska stosowanymi w prawodawstwie dotycz cym tego produktu.7FROSTSHIELD

1. Problem z otwarciem drzwi?

lub ‘HH’ 9W przypadku podejrzenia usterki, przed skontaktowaniem si z autoryzowanym centrum serwisowym bezpo rednio lub za po rednictwem sprzedawcy, nale y sprawdzi , czy s przestrzegane wszystkie zalecenia i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji. zonej karcie gwarancyjnej wyszczególniono dost ntra serwisowe. W celu uzyskania natychmiastowej pomocy, nale y przygotow st n kacji zenia: Mark zenia Model Numer seryjny Problem lub powód Data zakupu Zakupiono w / dostawca zenie jest przeznacz nale y najpierw z zwi, pozosta wewn trz. Zmniejszy to mo we zagro enie atwopalne pianki powinny by zutylizowane przez wyszkolony personel. Producen z nych w niniejszej instrukcji deklaruje, e pr zasady bezpiecz stwa, jest nieszkodliwy dla zdrowia oraz jest zabezpieczony zgodnie z wymaganiami wytycznych UK i UE oraz e odpowiednie raporty testow st w przez upra z y zyskane u sprzedaw zenia, dotyczy to w szczeg Deklaracji zg wydanej przez producenta lub za jego zg Ponadto producent z za, e cz zenia kontakt z e w niniejszej instrukcji, nie zawier stancji szkodliwych dla zdrowia. Producent stale pracuje nad rozwojem wszystkich produktów. Nale y zatem t e forma, k racja i technologia uleg ez uprzedniego powiadomienia.