SVART pour WSPOK1000B - Czajnik WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Wilfa
Model	SVART dla WSPOK1000B
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz, 840-1000 W
Moc znamionowa	840-1000 W
Napięcie robocze	220-240 V
Częstotliwość	50/60 Hz
Minimalna pojemność wody	0,5 L
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zagotowaniu
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Włącznik/wyłącznik	Tak
Izolowany uchwyt	Tak
Zamykana pokrywa	Tak, musi pozostać zamknięta podczas podgrzewania
Materiał dzbanka	Stal nierdzewna (szacunkowo)
Podstawa elektryczna	Dostarczona, zdejmowana
Czyszczenie	Łagodny detergent, nie zanurzać
Zalecane odkamienianie	Ocet biały i woda, częstotliwość w zależności od twardości wody
Gwarancja	5 lat
Przeznaczenie	Domowe
Bezpieczeństwo dzieci	Używać pod nadzorem od 8 roku życia

Często zadawane pytania - SVART pour WSPOK1000B WILFA

Jak używać czajnika Wilfa SVART?

Napełnij wodą między 0,5 L a poziomem MAX. Zamknij pokrywę. Podłącz podstawę. Postaw czajnik na podstawie i naciśnij włącznik. Światło się zapala. Automatyczne wyłączanie następuje po zagotowaniu.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność jest oznaczona znakiem MAX na dzbanku. Nie przekraczać tego poziomu, aby uniknąć wytrysku wrzącej wody.

Jak wyczyścić czajnik?

Odłącz urządzenie. Czyść zewnętrzną powierzchnię łagodnym detergentem i wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie.

Jak odkamienić czajnik?

Napełnij w jednej trzeciej octem białym i w dwóch trzecich wodą. Zagotuj i pozostaw na całą noc. Wylej, wypłucz i raz zagotuj czystą wodę. Powtarzaj zgodnie z zalecaną częstotliwością w zależności od kamienia.

Co zrobić, jeśli czajnik się nie włącza?

Sprawdź, czy podstawa jest podłączona i czy włącznik jest wciśnięty. Jeśli nic się nie dzieje, odczekaj 30 sekund po zdjęciu czajnika z podstawy, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę podgrzewać inne płyny niż wodę?

Nie, czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania wody. Używanie innych płynów może uszkodzić urządzenie i stanowić zagrożenie.

Czy czajnik wyłącza się automatycznie?

Tak, czajnik wyłącza się automatycznie, gdy woda osiągnie temperaturę wrzenia. Wyłącza się również po zdjęciu go z podstawy.

Ile czasu zajmuje zagotowanie wody?

Czas gotowania zależy od ilości wody i temperatury początkowej. Około 3-5 minut na 1 L wody przy maksymalnej mocy.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używać urządzenia. Zleć wymianę przewodu producentowi, autoryzowanemu technikowi lub osobie o podobnych kwalifikacjach, zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa?

Trzymaj czajnik za uchwyt podczas użytkowania. Nie stawiaj go w pobliżu płomieni. Podłączaj tylko do gniazdka 220-240 V. Upewnij się, że pokrywa jest zamknięta. Nigdy nie nalewaj wody powyżej poziomu MAX. Odłączaj po użyciu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SVART pour WSPOK1000B WILFA

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia przyczytaj uwaznie tę instrukcję obstugi i zachowaj są przyszȩść.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 21

Instrukcje uzytkowania 24

Filtr 24

Czyszczenie 24

Usuwanie kamenia 25

WAZNE INSTRUKCJEDOTYCZACEBEZPIECZENSTWA

• Ten czajnik elektryczny sąDACZAÇ WYACZNIE do sciennych gniazdek elektrycznych o napieciu 220-240 V.
• Podczas dziafania czajnik nagrzewa sie i powinien byc trzymany tylko za uchwyt.
• Czajnika nie wolno ustawiać w基础知识 ognia ani innych zródejciepła, jak np. płyta grzewcza, kominek itp.
• Napelniać woda wyłącznie do poziomu oznaczonego napisem „MAX" na czajniku.
• Nalanie wiekszej ilosci wody są spowodowej, są gotujacja są woda bezędzie wylewać są czajnika.
• W czajnikudoğan gotowac wode, tylko wtedy, gdy stoi na podstawie zasilajacej. Podstawy zerosilajacej niedoğan uzywac do innych celów.
• Czajnik naleź ustawic naSuchej i poziomej powierzchni, aby zapobiec zeslizgnieciu.
• Zapamiętaj! Nie wączaj czajnika przyd nalaniem wody.
• Nigdy nie nalewaj do czajnika płynów innych niz woda.
• Zapamiętaj! Pokrywa musi byc caly czas zamkiąta podczas grzania wody.

• Odłuczajć czajnik od prȩdu, nie wolno ciągnęc za przydwod. Naleź chwytać za wtyczkte.

• Nigdy nie zostawiaj przywodu wis到账o ze stolu lub innegojejscaprzechowymania.

• Po uzyciu i podczas czyszczenia zawsze odłucz czajnik z prȩdu.
• Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie aniźadnym innym plynyie.
• Nie uzywaj czajnika na zewnatrz.
• Jesli czajnik;będzie uzywany do celów innych nicź zalecane lub w sposob niedzgodny z instrukcję obstugi, uzytkownik ponosi pełną odpowiedzialnosć za ewentualne szkody.
• Jesli przystaw zasilajczy zostanie uszkodzony, musi zostac zastapiony przy bez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, abyunikacja zagrozenia.
• W przypadku uszkodzenia urzadzenia lub kiedy urzadzenia nie dzja, naprawa要去 być wykonywana wyłączne przyż autoryzowej personel.
• To urzadzenia sąbyc uzywane przydzeci od lat 8, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i o ile danecko zdaje sobie sprawe z ewentualnych zagrozen. Czynnosci zwiazane z czyszczeniem oraz konserwacja w zakresie uzytkownika nie powinny byc wykonywane przydzeli, chyba, ze są starsze niz 8 lat i pozostaj pod nadzorem. Trzymać urzadzenia wraz z przyzewodem poza zasięgiem daneci młodszych niz 8 lat.

• Urzadzenia są zębędzysze odśrodko, zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbat y zȩbaty zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y

• Dzieci nie mogę uzywać urzadzenia do zagawy.

• Ten produit jest przyznaczony do uzytku domowego, a nie do zastosowan komercyjnych.

INSTRUKCJE UZYTKOWANIA

Wylej wode zagotowan 們 czajniku pierwszy raz po zakupie, aby wyplukać kurz i innate zanieczyszczenia.

1. Nalewaj wody przy sąȩzć do tego celu otwor
2. Nigdy nie nalewaj mniej niz 0,5 litra wody, aby woda nie wygotowa są. Nigdy nie nalewajość wody niz do poziomu MAX.
3. ZamknijPokrywe.
4. Podłucz czajnik do gniażdka sciennego.
5. Naciński wyłacznik zasilania.
6. Lampka bedzie sie swiecić, kiedy czajnik jest wączony.
7. Kiedy woda zacznie sie gotować, Mechanizm bezpieczność automatycznie wyłączy czajnik.
8. Zapamiętaj! Podnieszuminium czajnika z podstawy spowoduje automatyczne wyłączenia go i zatrzymanie gotowania wody. Po postawieniu na podstawie czajnik przyzań wȩczyć ponownie po upłwycie 30 sekund, nagstawiec wyłącznik zasilania.
9. Przed nalaniem wody z czajnika, zdejmij go z podstawy.
10. Odłącz podstawę z gniaźdka i poczekaj na ostygniȩcie czajnika przyd prisoneriesieniem go.
11. Zapamiętaj! Jesli chcesz przyrać proces gotłowania, przystaw wyłącznik zasilania w poźycje zero.

CZYSZCZENIE

1. Odłacz czajnik z pradu.
2. Nie zanurzaj podstawy ani czajnika w wodzie ani w zadnym innym plynie.
3. Jesli czajnik;bédzie zabrudzony,uzyjlagodnegośrodka czyszczącego.
4. Nie uzywaj zadnych ostrych przyedmiotów.

USUWANIE KAMIENIA

1. Napelnij czajnik w 1/3 bia tym octem i w 2/3 woda, zagotuj i pozostaw na noc.
2. Wylej roztwor z czajnika, napelnij go czysta wod i zagotuj.
3. Wylej zagotowan wode, któraMZe zawieraç pozostañosci octu
4. Wypłucz czajnik czysta woda.

Zalecamy regularne usuwanie kamenia w czajnikach z nastepujacja czestotliwość:

• woda miękka (mała zawartość zȩztków powodujycych osadzania są kamienia): co 3-4 miesiare
• woda o sredniej twardosci (srednia zawartosc zwiazków powodujacych osadzanie sie kamenia): co 4-6 tygodni
• woda twarda (duza zawartosc zwiazków powodujacych osadzanie są kamienia): co 2-4 tygodnie

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych zaniedbaniem usuwania kamenia.

GWARANCJA

Firma Wilfa udziela 5-letnier gwarancji na ten produkt od dnia zakupu. Gwarancja obejmuje wady produktyjne lub wady powstate w okresie gwarancjynm. W przypadku roszczen z tytu gwarancji dowodem dla sprezedawcy jest paragon lub inny Dokument potwierdzajcy zakup.

Gwarancja obejmuje wyłacznie produkty zakupione i uzywane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje uniewaźnienie gwarancji. Gwarancja zestanie uniewaźniona w przyypadku niewlasciwego uzywania produktu, niedbałosci, postepowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przyez firme Wilfa, a takze w przyypadku modyfikacje produktu lub seinenNieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, uzycia niezgodnego z przyeznaczeniem, braku konserwacje, podlączenia do nieprawidłowego napięcia elektrycznego oraz:

• Usuwanie kamenia niedzgodne z instrukcja obslugi
• Przeciąźenia produktu

Instrukcja obslugi jest takze dostepna na naszej stronie internetowej wilfa.com

Informacja techniczne:

220-240 V 50/60 Hz 840-1000 W

Ten znak wskazuje, ze w Unii Europejskiej to urzadzenie nie moze byc wyrzucane wraz z

odpadami komunalnymi. Aby zapobiec mozliwemu skazeniu srodowiska lub zagrozeniom

dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowanu utilizacja odpadów, naleź ypowsiedzialnie przybekazac je do recyklinger w celu promocji zrrownowazonej gospodarki zaobami materiały

w zakresie ponownego uzycia. Aby pozbyc sie urzadzenia po okresie eksploataci, nalezy

przekazać je do wlasciwo go punktu odbioru lub skontaktowac sie ze sprezdawca, od ktorego kopiono

produkt. Sprzedawca要去zekazać taki produkt do bezpiecznégo dla srodowiska zakfadu recycklinger.

AS WILFA

Nydalsveien 24

0484Oslo

Norge