the Crystal Clear BKE750 - Czajnik BREVILLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI the Crystal Clear BKE750 BREVILLE

2 Wazne zalecenia
3 Wągne zalecenia dotyczębezpieczeniastwa
6 Opis Twojego nowego urzadzenia
7 Konserwacja i czyszczenie
8 Gwarancja

W Sage® zdajemy
soble sprawe z wagi
bezpieczeniastwa.
Projektujemy
i produktujemy urzadzenia
przede wszymkim z troską
o bezpieczeniawo
uzytkownika. Prosimi
jednak o ostrożnosć
i przystrzejanie
podczas uzytkowania
urzadzenia elektrycznego
nastepujacych
zalecen dotycznych
bezpieczeniastwa.

WAZNE ZALECENIA

PODCZAS UZYTKOWANIA
URZADZEN
ELEKTRYCZYCH
NALEZY PRZESTRZEGAC
PODSTAWOWYCH
ZALECEN DOTYCZACYCH
BEZPIECZENSTWA:

• Pelny tekst instrukcji dostępny jest na stronach sageappliances.com.
• Przed pierwszym uzyciem upewnij sie, ze napiecie w gniazdku sieciowym odpowiada napieciu podanemu na tabliczce znamionowej na spodzie urzadzenia. W razie jakichkolwiek

wąpliwość zworć są do wykwalifikowanego elektryka.

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia usun i w bezpieczny i ekologiczny sposob zutylizuj wszelkie materiały pakunkowe i reklamowe.
• Aby wykluczycy rzyko uduszenia mazych daneci, usuń opakowanie ochronne wyczki kabla sieciowych tego urzadzenia i w bezpieczny sposob je zutylizuj.
  To urzadzenie zostato zaprojektowane wyłacznie do gotowania wody pitnej. Wźadnym przypadku nie uzywaj urzadzenia do ogrzewania innych plynów lub produktów.
• Umiesć urzadzenia na stabilnej, równej iSuchej powierzchni odpornej na dziafanie wysokiej temperatury,daleko od krawędzi blatu;nie umieszczaj urzadzenia w povlizu zródefciepta,takich jak kuchenki, piekarniki lub palniki gazowe.
• Nie korzystaj z urzadzenia na metalowym podtozu, na przykjad w zlewie.
• Nie naleź y stawiać urzadzenia na kuchence gazowej lub elektrycznej ani w jej=Poblizu,ani w mistręcach, gdzie mogłowby dotykać goracego piecyka.
  Umieść urzadzenia w odległość minimatie 20 cm od scian, załon, firan i innych materiały wiatopalnych. Wokół urzadzenia pozostaw wystarczajca przyestrzen zapewniajać obieg powietrza.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do gniażdka elektrycznégo i seinem wączeniem, sprawź,czy jest kompletnie i prawidławo

WAZNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

zmontowane. Przestrzegaj wskazówek podanych w niniejszej instrukcji obstugi.

Uzywaj czajnika wyłącznie ze zznajdujacsiew komplecie podstawa przyeznaczona do tego typu czajnika.
- Nie korzystaj z togo urzadzenia przy pomocy programatora, czasowej wącznika ani jakiejkolwiek内在ej czȩci wączajść urzadzenia automatycznie.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Uzywaj uchwytu do przenoszenia urzadzenia.
- Nie kładź na pokrywce zadnych przyzedmiotów.
- Przed przysunieciem, demontaquem, czyszczeniem lub przechowywaniem lub jesti nie bedziesz korzystać z urzadzenia, upewnij sie, ze jest wyłaczone, odłaczone od sieci i zupełnie ostygniȩte. Nie nalewaj wody zbyt szybko.
- Nie zdejmuj wączonego czajnika z podstawy. Przed zdjeciem czajnika z podstawy upewnij sie, ze czajnik jest wyłączony.
- Nie przysemuwaj wączonego czajnika umieszczonego na podstawie.
- Nie otwieraj pokrzywy wączonego czajnika.
- Napelniajac czajnik woda, stosuj sie do oznaczeń minimalnégo i maksymalnégo poziomu wody. Jeźeli czajnik jest przypełnióny,MZEJNACI WYTRYSNIJE GORACEJ WODY.
- Utrzymuj urzadzenia w czystosci. Przestrzej zalecen dotycznych czyszczenia, zawartych w niniejszej instrukcji.

WAZNE WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZNEG KORZYSTANIA ZE WSZYSTKICH URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

• Przed uzyciem rozwin calkowicie kabel zasilania.
• Nie przywieszaj kabla zasilajęcgo przyez krawędź stoło lub blatu roboczego. Zadbaj o to, aby niedotykał gorących powierzchni ani są nie zapłatał.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o obniżonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub niewielkim doświadczeni u wiedzy mogą korzystać z niniejszego urzadzenia, o ile jest nad nimi sprawowyany nadźor lub zostaty one pouczone o korzystaniu z urzadzenia w bezpieczny sposob i zdajść sąbie sprawe z ewentualnégo niebepezcieṇstwa.
• W przyciwnym razie istnieje ryzykowa powstania obrażen.
  Gdy nie bedziesz korzysta z urzadzenia, zawsze je wyłucz i odźcz kabel zasilajczy z gniazdka sieciowego.
• Jakąkolwiek konserwacja wykraczaję poza zwykle czyszczenie naleź powierzyc autoryzowanemu serwisowy Sage®.
  Urzejdenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w domu. Podźadnym pozorem nie uzywaj urzejdenia do innych celów nit te, do których jest ono przyznaczone.

Nie uzywaj unto urzadzenia w poruszajacych sie pojazdach ani na statkach. Nie nalezy korzysta c z niego na dwarze. W przyciwnym razie istnieje ryzykogowstania obrazen.

• Zaleca są zainstalowanie ochronnika przypieciowego (standardowy wącznik w gniażdku) w celu zagwarantowania zwiększonej ochry podczas uzytkowania urzadzenia. Zaleca są, aby ochronnik przypieciowy (z nominnym prȩdem szczątkowym max. 30 mA) byź zainstalowy w obwodzie elektrycznym, w k tym urzadzenia;będzie uzytkowane. Zwroc są do swego elektryka o spezialistyczna pomoc.
  Gdy nie bedziesz korzysta c z urzadzenia, zawsze je wylacz i odacz kabel zasilajczy z gniazdka sieciowego.
• Urzadzenia i了我的 kabel
  zasilajacy należy przechowywoć
  poza zasięgiem daneci
  poniȩj 8 roku zycia.
• Czyszczenie i konserwacja przytkownikka są powierzyczieciom tylko w przyypadku, ze ucolonczyty 8 rok zycia i są pod nadzorem.
• Nie korzystaj z urzadzenia, jestli jest w jakikolwiek spośob uszkodzone lub jestu uszkodzony jest kabel zasilajczy lub wtyczka. Naprawy i konserwacja

wykraczajęc poza zwykłe czyszczenie naleź powierzycnejbliszemu autorzowanemu serwisowy Sage lub znaleźc pomoc na sageappliances.com.

• Zachowaj ostrożnosć podczas nalewania wody z czajnika, aby nie polac są goręca woda. Nie nalewaj wody zbyt szybko.

OSTRZEJEZENIE

Nie uzywaj urzadzenia na pochytej powierzchni. Nie przysuwaj wączonego czajnika umieszczonego na podstawie.

Ten symbol umieszczony na** produktach lub w dokumentaggi przewodniaj oznacza, ze zuzyte urzadzenia elektryczne lub uniczne nie mogą byc wyrzucanei ze zwytkymi opdadem malnym. Aby je prawidławo zadować, odnowić lub poddać ingowy, oddaj te wyroby do wiednich punktów skupu. egołowych informacci udzieli szysz lokalny urzad lub najblizszy zbiórki oppadów.

Aby zapobiec porazeniu przem elektrycznym, nie myj czajnika, podstawy, kabla ani ki nie myj pod biezacwoda anurzaj ich w wodzie ani inney. Nie dopusc do polania zlacza su woda lub innym plynem.

ZACHOWAJ NINIEJSZE INSTRUKCJE

Opis Twojego nowego urzadzenia

A. Pokrywa z funkcja thumionego otwierania BPA Free*
B. Metalowy filtr
C. Objętość 7 filizanek / 1,7 I
D. Ukryty element grzejny o mocy 3000 W
E. Przycisk otwarcia Pokrzywy
F. Ergonomiczny uchwyt

G. Automatyczny wylacznik bezpieczenstwa i ochrona przy部分地区 przegrzaniem przy wylaczeniu czajnika bez wody
H. Podswietlany wyłacznik z ostrzeżeniem dzwiekowym
I. Obrotowa podstawa z.), sieciowy.

Informacja techniczne

220-240 V~50-60 Hz 2000-2400 W

Produkt jest zgodny z wymogami UE.

Konserwacja i czyszczenie

Przed kaźdym czyszczemen czajnika najpierw odłucz kabel sieciowy z gniażdka.

METALOWY FILTR

Czajnik jest wyposzaźony w wyjmownik filtr sąȩcy do zbierania osadu.

Aby usanagan osad z filtra, wyjmij filtr i wycyszć go pod strumieniem cieptej, bierzacej wody przy pomocy szczotki kuchennej.

UWAGA

Grzalka umieszczona na dnie czajnika jest wykonana ze stali niedzewnej bardzo wysokiej jakosci. Jakiekolwiek ciemne przybarwienia na dnie są skutkiem powstawania osadu z kamienza wodnego i nie jest to rdza.

USUWANIE OSADUMINERALNEG

Zaleca są regularne usuwanie osadu mineralnégo. Czestretniwość czyszczenia zieleż od uzytkowania czajnika i twardosci wody w mieux scu uzytkowania. Osad mineralny要去 spowodowej przybarwienia wnétrza czajnika, a z czasem要去 bezpwrotnia uszkodzić grzȩk. Wptynie to na efektywność urzadzenia i要去 uniemoźliwość skorzystanie z gwarancji.

1. Zawartosci 1 torebki (25 g) srodka do usuwania osadow mineralnych Rozpuść w 1 lcieptej wody i wymieszaj.

1. Wiej do czajnika.
2. Odczekaj 5 minut.
3. Po 5 minutach wylej roztwor.
4. Czajnik dwa razy opłucz czysta woda.

CZYSZCZENIE POWIERZCHNI ZEWNETRZNEJ

Obudowc zajnika mozna przytrzec zwilzonasciereczka i wypolerowac delikatna sucha sciereczka.

NOTES / UWAGA

OGRANICZONA GWARANCJA

NA2LATA

Firma Sage Appliances obejmuje niniejszy produkt gwarancja na wady produktcyjne i materialowe pod warunkiem korzystania ziego w warunkach domowych. Gwarancja obowiazuje w ciagu dwoch lat od zakupu i w okreslonych regionach. W czasie okresu gwarancji firma Sage Appliances naprawi lub wymieni wadliwe produkty lub zwróci ich koszt (deczja naleź wyłącznie do firmy Sage Appliances).

Beda przystrzejene wszelkie prawa dotyczem gwarancji zawarte w sprawodawstwie danego kraju, a niniejsza gwarancja nie ma na nie wplywu. Pelne warunki gwarancji oraz instrukcje dotyczeskładania reklamacjidoğanżc w witrynie www.sageappliances.com.

GBR

PL Zewzgldu na stale przeprowadzane ulepszenia, produkty prerstawione na ilustracjach lub zdjeiach w tym dokumencie moga roznic sie od uzywanego produktu.