Executive edition TT63101 - Toster SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Executive edition TT63101 SIEMENS

pl Instrukcja obslugi

hu Hasznalatiutasitas

bg Yka3aHna 3a ynoTpe6a

ru PpaBnna NOIb3ObaHn

ar puiuWlUulwJ!

Wskazówki bezpieczestewa

Instrukcje obstugi prosze dokladnie przyczytać, starannie przechowywać i po stępować zgodnia z zawartymi wnej wskazówkami!

NiebezpieczeINSTwo porazenia pradem elektrycznym i wybuchu pozaru!

Urzejdenie nalezy podlączyć i uzytkowej zgodnia z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Nigdy nie podlączć urzejdenia do automatycznych wychȩzników czasowych lub do zdalnie sterowanych gniażdek sieciowych. Urzejdenie są uzywać tylko wtedy, gdy elektryczny przyzewód zasilajść i są urzejdenie nie są uszkodzone. Dzieci są bezostawiać bez nadzoru, aby zapobiec zagawie urzejdeniem. Nie dopuszczć przycie poniȩj 8 rokuźycia do urzejdenia oraz do elektrycznégo przywochu zasilajȩcesgo.

Urzejdenie są obstrugiwane przy czȩci powyȩj lat ośmiu oraz przy osoby o agraniczonych zdalnośćciach fizycznych, czuciowych lub umysłowychs alboNie posiadajycych odpowiedniego doświadczenia/wiedzy tylko pod kontrola osoby odpowiadajȩz za bezpieczeniastwo osoby obstrugu(jjcej urzejdenie lub po dokladym pouceniu w obstrudze urzejdenia oraz po zrozumieniu zagrożewynikajycych z obstrui urzejdenia. Nie wolno;dzieciom przyperowadzać jakichkolwiek prac zwiazanych z czyszczeniem lub konserwacja urzejdenia, chybaźciecko ma powyȩj 8 lat i jest pod stały nadzorem osoby odpowiadajȩz za bezpieczeniastwo danecka.

Po kaźdym użyciu urzadzenia, przyzdymiem do czyszczenia urzadzenia, przyopuszczeniem pomieszczenia, w krómy stoj urzadzenia, lub w przypadku awarii sąȩ wyłąc wynczek z gniaźdka sieciowej.

Nie wolno ocierać elektrycznego przywodu zasilajȩcego o ostre krawędzie ani gorace powierzchnie. Aby unikné zagrożné zlecić naprawy urzadzenia, jak np. wymianę uszkodzonego przywodu zasilajȩcego, tylko autoryzowanemu serwisowy naszej firmy. Urzadzenia jest gorace po użyciu – transportość dopiero po ochłodzeniu! Nie wolno manipulowejźadnych przystymi przemiotami/narȩdziAMI wewatraż komory opiekacja. Opiekacz eksploatowej tylko w Pozycji stojȩcej. Opiekany chlebMZe gość zapalić. Opiekacja nie ustawiać pod firankami, ani w oblizu piranek lub innych latwopalnych materiały, oraz nie pozostawiać bez nadzoru. Nie wolno zakrywać komory opiekacja.

Górna częsć opiekacja要去 stać sie gorąca podczas przy. Nie dotykać.

Ruszt do opiekania bułek chwytać tylko za uchwyt z tworzywa sztucznego.

Okruchy znajdujace są pod rusztem do opiekania bułek usṇȩć twardymPEDzlem. Szufladę na okruchy wyjac i wytrzejć.

pl

Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest tylko do uzytku w gospodarstwie domowym lub uzytku o charakterze podobnym do domowego, nie"Justakdo zastosowania profesjonalnego. Uzytkowanie o charakterze podobnym do domowego obejmuye np.uzywanie urzadzenia w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych (mazych) przysiebiorstwach oraz w pensjona-tach, mazych hotelach itp.

Przed pierwszym uzyciem

Opiekacz wączyć bez wiktadania chleba i ro z g r z a c przy owartym oknie co najmiej 4 razy nastawiajac na majwyszzy stopié przyrumienenia a nastepnie pozostawic do ochlodzenia.

Opiekanie Rysunek 1

Urzadzenia nie wolno eksplowatac bez szufladki na okruchy!

Nastawianie stopnia przyrumienenia Rysunek 2

Zakresy 1-6

Sredni zakres przyrumienienia: zakres 3-4 złoto-zóły

Wskazówka:

Przy opiekaniu jedernej kromki: nastawic nijszy zakres przyrumienienia, nig przy opiekaniu dwoch kromek.

Produkty opiekac na kolor zohto-zloty a nie na ciemny, ani brazowy; przypalone resztki natychmiast usunac.

Produktów spożywczych, któr zawierajskrobie a szczególnie produktów zboźowych i ziemniaczanych, nie opiekać zbyt intensywnie (wtedy powstaje znaczniemniej szkodliwych amidów akrylowych).

Włuczanie Rysunek 3

Wyłuczanie przy czasem Rysunek 4

Nacisnac przycisk stop.

W celu ułatwienia wyjecia przyrumienionych kromek przyzesunuć do góry przycisk wącznika (rysunek 5).

Ježeli kromka zablokuje sie w komorze, opiekacz wyłacza sie automatycznie.

Wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego i po ochlodzeniu ostrożnie usunać chleb.

Opiekanie butek Rysunek 6

Zakres przyrumienenia 1-2

Połozć najwyzej 2 bułki,Nie zastaniac uchwytów!

Na ruszcie na bułki nie klasć folii almaniowiej! Nie opiekać równoczesnie bułek na ruszcie i kromek w komorze opiekacja.

Za slabo przyrumieniona kromka, albo podgrzewanie zimnego chleba

Regulator stopnia przyrumienienia nastawic na „Reheat" i nacisnac przycisk wącznika (rysunek 2).

Opiekanie zamrożonego chleba

Nastawić normalny zakres przyrumienenia.
Nacisnanty przycisk wącznika a nastepnie przycisk rozmrażania „defrost" (rysunek 4)

Czyszczenie

NiebezpieczeINSTwo porazenia pradem elektrycznym!

Urzadzenia nigdy nie zanurzac w wodzie, tylko wytrzech wilgotna scierka! Nie wolno stosowac urzadzen czyszczacych strumieniem pary. Wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.

Uwaga!

Powierzchnie moga ulec uszkodzeniu.
Nie stosowac zadnych szorujacych srokow czyszczacych.
Nie wolno czyscić srokkami w sprayu przyznaczonymi do czyszczenia piekarnika i rusztu.
Wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.

Wskazówki dotyczace usuwania zuzytego urzadzenia

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/WE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. „O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przykreslonego kontenera na opdady.

Takie oznakowanie informuje, ze spreşet ten, po okresie和他的 uzytkowania nie sąze byc umieszczany污染防治 z innymi oppadami pochodźacymi z gospodarstwa domowego.

Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzonym zbieranie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego.

Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne"Justostki, tworza odpowiedni system umozliwajćy oddanie tego sprzętu.

Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci, wynikajycch z obecnosci skladników niebeźpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przytetwarzia takiego sprzȩtu.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowiazuja warunki gwarancj wydanej przyez nasze przyedstawicielstwo handlowew kraju zakupu.

Dokladne informacja otrzymaja Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia.

W celuskorzystania z u sug gwarancyjnych konieczne jest przytedtozenia dowodu kupna urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przysepisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udzialem konsumentów".

Biztonsági utmutató

BSH Sprzeg Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Serwis.Fabryczny@

bshg.com

www.siemens-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos, Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:

siemens.electrodomesticos.pt@

bshg.com

Organizaćná zlożka Bratislava

Galvaniho 17/C

821 04 Bratisl

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]