WL B3360 NE - Kuchenka WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Charakterystyka	Szczegóły
Typ produktu	Kuchenka
Wymiary (S x G x W)	60 x 60 x 85 cm
Rodzaj gotowania	Gaz
Liczba palników	4 palniki
Typ piekarnika	Piekarnik gazowy
Pojemność piekarnika	60 litrów
Funkcje piekarnika	Grill, termoobieg
Zużycie energii	Gaz
System bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie gazu
Konserwacja	Łatwe czyszczenie dzięki gładkim powierzchniom
Dołączone akcesoria	Ruszt, brytfanna
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - WL B3360 NE WHIRLPOOL

Jak ustawić temperaturę kuchenki WHIRLPOOL WL B3360 NE?

Aby ustawić temperaturę, użyj pokrętła temperatury na panelu sterowania. Obróć pokrętło do żądanej temperatury, korzystając z dołączonego przewodnika po gotowaniu.

Co zrobić, jeśli płyta grzewcza się nie nagrzewa?

Sprawdź, czy kuchenka jest prawidłowo podłączona i czy bezpiecznik nie został wyłączony. Upewnij się również, że wybrano odpowiedni tryb gotowania.

Jak wyczyścić powierzchnię kuchenki?

Użyj miękkiej ściereczki i odpowiedniego środka czyszczącego do powierzchni ze stali nierdzewnej. Unikaj szorstkich gąbek, które mogą porysować powierzchnię.

Światło piekarnika się nie włącza, co robić?

Sprawdź żarówkę piekarnika i wymień ją, jeśli to konieczne. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak korzystać z funkcji minutnika?

Aby użyć minutnika, obróć pokrętło minutnika do żądanego czasu. Po upływie czasu usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Jakiego rodzaju garnki można używać z kuchenką?

Używaj garnków ze stali nierdzewnej, żeliwa, aluminium lub ceramiki. Unikaj garnków z szklanym lub plastikowym dnem.

Co zrobić, jeśli piekarnik się nie włącza?

Sprawdź zasilanie elektryczne i upewnij się, że piekarnik jest prawidłowo ustawiony. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z profesjonalistą.

Jak ustawić minutnik dla potrawy w piekarniku?

Ustaw minutnik, obracając odpowiednie pokrętło do żądanego czasu, a następnie naciśnij "Start", aby rozpocząć odliczanie.

Jak sprawdzić, czy kuchenka wymaga konserwacji?

Jeśli zauważysz nieprawidłowości w działaniu, dziwne dźwięki lub błędy na panelu sterowania, zaleca się sprawdzenie kuchenki przez profesjonalistę.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi WHIRLPOOL WL B3360 NE?

Instrukcję obsługi można pobrać ze strony internetowej Whirlpool lub zamówić bezpośrednio w obsłudze klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WL B3360 NE WHIRLPOOL

PRZECZYTACI SCIŠLE PRZESTRZEGAC

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalezy zapoznać sie instrukcjami bezpieczenstwa. Przechowywać w podręcznym sąjechu w celu korzystania w przysztosci.

W niniejszej instrukcji oraz na samym urzadzeniu znajduja sie wąne ostrzezenia dotyczé bezpieczędsta, kóreNSE zawzę zuwzgliednia. Producent urzadzenia nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkodywyniki z nieprzestrzegania niniejszychinstrukcjibezpieczędsta,nieprwidlowego uzytkowania urzadzenia lub niewlasciwo go ustawenia elementów sterujacych.

OSTRZEZENIE: Jesli powierzchnia ptyt jest peknieta, niewolno uzywać urzadzenia - ryzykoporażenia pradem.

OSTRZEZENIE: Zagrozenia pozarem: Na powierzchniach grzejnych nie{nalezy przechowywać zadnych przychodniotów.

OSTROZNIE: Proces gotowania musi byc nadzorowy. Proces krótkiego gotowania musi byc nadzorowy przye zaftyczas.

OSTRZEZENIE: Pozostawienie urzadzenia bez nadzoru podczas przyrzadznia potraw z uzyciem oleju i tuszczu要去 spowodowac zagrozenia i prowadzic dogowstania pozaru. NIGDY nie nalezy probbowac gasic ognia woda: zamiast unto go nalezy wyłaczy urzadzenia i zakryc plomien np. Pokrywka lub kocem gaśniczym.

Nie uzywac ptykuchennej jakowierzchni roboczej. Sierki kuchenne iinne latwopalne materialy powinny byc przechowywane z dala od urzadzenia, dopoki wzystkie为其 podzespoly calkowicie nie ostygna - rzyko pozaru.

Metalowe przedmioty, takie jak noze, widelce, lyzki iPokrywki,nie powinnybycumieszczane npowierzchni pfly, poniewaz moga sie nagrzewac.

Maße统计数据 (0-3 lat) nie powinny przywac w blocizu urzadzenia. Dzieci (3-8 lat) ) nie powinny przywac w blocizu urzadzenia bez staiego nadzoru.

Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urzemdenia wymięcznych pod nadzorem lubpootrzymaniuodpowsiednichinstrukcjidotyczachych bezpiecznégo uzytkowania urzemdenia oraz pod warunkiem, ze Rozumieja zagrozenia zwiȩzane z obstugu urzemdenia. Nie pozwalic, by daneci bawity urzemdenium. Dzieci niem mogość ani konserwowań urzemdenia bez nadzoru.

Po zakończenu uzywania plyty naleź wyłączy pole grzewcie za pomoczą przycisku, zamiast polegań na ukladzie wykrywania obecnosci naczynyia.

OSTRZEZENIE: Urzadzenia i了我的 latwo dostepné czymi moga nagrzewac sie podczas pracy. Naleź uwazać, aby nie dotknac elementów grzejnych. Dzieci do lat 8Nie moga znajdowac sie w puzziu urzadzenia

bez staiego nadzoru.

Zywnosc nie doit bozostawiona w urzadzeniu lub na nim dluzej nz godzine przed lub po gotowaniu.

DOZWOLONE ZASTOSOWANIE

OSTROZNIE: urzadzenie nie zostato przyznaczone do oblugi za pomocz zewnetrznego urzadzenia, np. timera, ani niede nego systemu zdalnego sterowania.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych i do podobnych zastosowan, takich jak: kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych srodowiskach roboczych; gospodarstwa rolne; wykorzystanie przyez clientów w hotelach,motelachorazinnychobiektachmieszkalnych.

Wszelkie innate zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeni) sa zabronione.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przemyslowego. Urzadzenia nie nalezy uzywać na zewnatrz.

OSTRZEZENIE: Pfyta indukcyjna要去 generacdzwiek akustyczny, gdy cos zostanie pozostawione napanelu sterowania. Wylaczyc pfyte grzewca za pomocaprzycisku W.L./WYL.

INSTALACJA

Urzadzenie musza przytrzymywać i montować co najmiej dwie osoby - ryzyko obrażen. Welu odpakowania i instalacji uzywać rękawic ochronnych - ryzyko skaleczenia.

Instalacja, podłączenia do zrodla wody i zasilania oraz wszelkie naprawy musza byc wykonywane przy wykwalifikowanego technika. Nie naprawiać ani nie wymieniaczadnej czemu zaslącść urzadzenia, jestli niche jest to wyraźnia dozwolone w instrukcji obstugi. Nie sązy pozwalandziecieiom zblżć są do sąjecka instalaci. Po Rozpakowaniu urzadzenia naleź sprawdzić, czyNie zostalo uszkodzone podczas transportu. W przypadku problemów sązy skontatkowania są z majbliszym serwisem technicznym. Po instalaci zbebędne opakowanie (elementy z plastiku, styropianu, itd.) sązy umiesić w sąjecu niedostepnym dla daneci - ryzyko uduszenia. Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci montażowych urzadzenia naleź odłączyć od zasilania elektrycznégo - ryzyko porazenia przem. Podczas instalaci upewnic są, cz urzadzenia nie sąze uszkodzić przywowodu zasilajȩcego - ryzyko porazenia przem. Urzadzenia möglich uruchomic dopiero po zakończeniu instalaci.

Przed wlozeniem piekarnika mebel nalezy przyciac i dokladnie usunac trociny i wióry.

Jesli urzadzenie nie zostalo zainstalowane nad piekarnikiem, w szafce pod urzadzeniem nalezy zamontowac panel oddzielajcy (brak w zestawie).

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE ELEKTRYCZNOSCİ

Musi istniec möglichść odłączenia ur.§zdenia od zrodla zasilania przyez wyjeść wtyczki (jesli wtyczka jest dostepna) lub za pomocamy dostepnégo przy.§acznika

wielobiegunowego, zainstalowanego w przywodzie do gniazda zasilania zgodnie z obowiazujacymi normami krajowymi; urzadzenie musi dazu posiadc uziemienie zgodnie z obowiazujacymi normami krajowymi.

Nie stosowac przydruzaczy, rozdzielaczy i zączy posrednich. Po zakończeniu instalacji uzytkownik nie powinienmieć dostepu do podzespolów elektrycznych urzadzenia. Nie korzystac z urzadzenia na boso lub bedac mokrym. Nie uruchamiać urzadzenia, jesti kabel zasilajacy lub wtyczka są uszkodzone,Nie działa ono prawidlowo lub zostano uszkodzone badź upuszczone.
Podlączenia za pomocamy wtyczki przewodu zasilajęcego nie jest dozwolone, sąeli nie stanowy ona fabrycznégo wyposzazenia produktu.
Jesli przewód zasilajacy jest uszkodzony, seinem wymiane na identyczny nalezy ze względów bezpieczenstwa zlecić przystawicielowy producenta, serwisowy technicznemu lub innej wykwalifikowanej osobie w celuunikiglia potencjalné rozyka - rzyko porazenia przem.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do czynosci konserwacyjnych sązy sprawdzić,czy urzadzenia zostano wyłaczone i odłaczone od zrodła zasilania - ryzyko porazenia przem; Nigdy nie sązy stosowej urzadzen czyszcząch para - ryzyko porazenia przem.
Nie nalezy uzywac srodkow sciernych, zracych, srodkow na bazie chloru ani srodkow do szorowania.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Material, z ktorego wykonano opakowanie, w 100% nadaje sie do recycl Klingu i jest oznaczony symbolem

Czeci opakowania nie nalezy wyrzucacute, lecz zutylizowac zgodnie z przypeisami okreslonymi przyez lokalne wladze.

UTYLIZACJA URZADZEN AGD

Urzadzenia zostano wykonane z materiałow nadajych sie do recyclungu lub do ponownego uzycia. Urzadzenia nalezy utilizowac zgodnie z mistrcowymi przypisami dotyczymi gospodarki odpadami. Aby uzyska wieej informaci na temat utylizacja, odzyskiwania oraz recyklingeru urzadzen AGD, nalezy skontatkowa sied z odopiewdnim lokalmn urzemdet, punktem skupu zlomu AGD lub sklepem, wtkórum zakupioni urzadzenia. To urzadzenia jest oznaczone zgodnia z dyrektywa Unii Europejskiej 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEE) oraz z przypisami dotyczymi sprzetu elektrycznego i elektronicznego z 2013 r. (w brzmieniu zmieionnym).

Własciwa utyilacja urzadzenia pomoje zapobiec ewentualnym negatwnym skutkom dlaŚrodowiska oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol na urzadzeniu lub w dolaczonej do(no go dokumentaci oznaca, ze urzadzenia nie wolno traktowacjak zwyktego odpadu domowego.Nalezy je przyekazacdo punktu zajmujacego sie utylizacioni recyklingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

WSKAZOWKI DOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGII

Aby w pelni wykorzystać cieplo resztkowe plyt gyrzewciej, naleź wylączyć są kilka minut przyxed planowanym zakońzeniem gotowania.

Podstawa garnka lub patelni powinna calkowiciePokrywac powierzchnie plyty grzewcje; uzychiec naczyna o mniejszej powierzchni podstawy nied plyta grzewcza spowoduje niepotrzebna utrata energii.

Podczas gotowania naleź przykrywać garnki lub patelnie scisce dopasowanymi

pokrywkami i uzywać mözgliwie jak najmniej wody. Gotowanie bezPokrywki znacznie zwiększa zuzymie energii.

Uzywac wylicznie garmów i patelni z plaskim dnm.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

To urzadzenie spelnia wymagania ekoprojektu z Rozporzadzenia Komisji (UE) nr 66/2014 oraz Rozporzadzen z 2019 r. dotycznych ekoprojektu dla produktow związanych z energia oraz informaci na temat energii (zmiana) (wyjscie z UE), zgodnie z(norma europejska EN 60350-2.

UWAGA

Osoby z rozrusznikiem serca lub podobnym urzadzeniem medycznym powinny zachowac ostroznoc podczas stania w oblizu plyty indukcyjnej, gdy jest ona włączone. Pole elektromagnetyczne są wptynajć na dzialanie rozrusznika serca lub podobnégo urzadzenia. W celu uzyszkania dodatkowych informacijsamatem dzialania rozrusznika serca lub podobnégo urzadzenia w poluemelektromagnetycznym plyty indukcyjnejNSE zlekarzem lub producentem tych urzadzeni.

Przed podlaczieniem plyt do zrodla zasilania nalezy wykonac podlaczenie elektryczne.

Instalacja musi byc przy preprowadzona przy wykwalifikowanego pracownika znajacego aktualne przypisy dotyczze bezpieczene sta i instalacji. W szcęgólnosci, instalacja musi byc przy preprowadzona zgodnie z przypisami obwiazujacymi u lokalnégo dostawcy produ.

Upewnicie, zenapiecie podane na tabliczce znamionowej znajdujacej sie w dolnej czeci uradzenia jest zgodne z napi ciem w instalacji domowej.

Obwiazujace przepisy wymagaja, by urzadzenie bylo uziemione: nalezy uzyc Jedynie przewodow (w tym przewodu uziemjaçego) o odpowiednim rozmiarze.

black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-ερho-úphcma-crno-ερнь-чорнь-kapa-černá-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

brown-marrone-marrón-marrom-koΦe-pruun-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦaB-6paon-rjava-smed-kopnHeBm-kopnHeBm-KoHbip-hnedy-hnedy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (peleka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cùnbo (cùBO)-πλba (cùBa)-modro (sivo)-plava (siva)-синий (серь) -синй (сірь) -кк (сyp)-modу (sedá)-modу (sivá)-kék (szürke)-bla (grä)-sininen (harmaa)-bla (grä)-blat (grāt)-mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekeiPivo/TPaiovo-kollane/roheline-dzeltens/za|s geltona/zaia-zolty/zielony-gelb/grun-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-xxbTo/3eJeNo-xyTo/3eJema-rumeno/zeeleno-zuto/zeelena-xenbIy/3eJeHbI-KOBtN/3eJeHn-Kacbl/capbl-Zluta/zeelena-zIta/zeelenasarga/zold-gul/grnn-keltainen/vihrea-gul/gron-gul/gron-sari/yesil-bui/glas-gulgrann

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cnbo-npla-bmodrplava-cnhi-cnihi-kek-modrj-modrj-kék-blā-sininen-blä-blat-mavi-gorm-blár

OPIS PRODUKTU

1.Phyta
2. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Symbole/wlaczanie funkcj specjalnych
2. Wybrany poziom mocy
3. Przycisk wyluczania pola grzewczego
4. Przyciski ustawiania mocy
5. Identyfikacja pola grzewczygo

6. Przycisk szybkiego rozgrzewania (Booster)

7. Przycisk FLEXICOOK

8. Kontrolka - funkcja aktywna
9. Przycisk Wlacz/Wylacz
10. Przycisk 6^th Sense
11. Wskaznik czasu gotowania

12. Minutnik

13. Przycisk OK/Blokada przycisków - 3 sekundy

14. Wskaznik wączonego minutnika
15. Wskaznik wyboru strefy
16. Symbol wskaźnika minutnika

AKCESORIA

Nalezy uzywać wylącznie garnków i patelni wykonanych z materiały ferromagnetycznych odpowiednich do pły indukcyjnych. Aby okresić,czy dany garnek jest odpowiedni, nalezy sprawdzić,czy posiada symbol (zazwyczej wybity na spodzie). Do sprawdzenia,czy naczynie kuchenne ma wlasciwość magnetyczne,MZA rownież uzyć magnesu.

NACZYNIA KUCHENNE	WŁAŚCIWOSCI MATERIALU
Zalecane naczyna kuchenne	Podstawa wykonana ze stali niedzewnej o strukturze warstwowej, stali emaliowanej, zeliwa.
Odpowiecie naczyna kuchenne	Podstawa nie jest calkowicie ferromagnetyczna (magnes przylega tylko do czymi podstawy naczyna).
Odpowiecie naczyna kuchenne	Podstawa ferromagnetyczna zawiera powierzchnie z aluminium lub posiada wglębienie w sądku.
Nieodpowiecie	Zwykka cienka stal, szkło, glina, miedź, aluminium i年内 materialy niefer magnetyczne, naczyna z gumowymi noźkami.

UWAGA: Wszystkie naczyna kuchenne muszamie plaska podstawe. Nalezy okresowo sprawdzać podstawe pod katem jakichkolwiek oznak odksztalcenia, poniewaNietó raczyna moga ulec deformaggi pod wplywem wysokiej temperature.

ADAPTERY DLA GARNKOW/PATELNI NIEPRZYSTOSOWANYCH DO INDUKCJI

Zastosowanie pły adaptacyjnych wphywa na wydajnosc, a tym samym wydluza czas potrzebny do podgrzania wody lub zywnosci. Nalezy upewnic Si_e ze ferromagnetyczna srednica podstawy naczyniaPokrywa

PIERWSZE UZYCIE

POWER MANAGEMENT (USTAWIENIA MOCY)

W momencie zakupu moc płyty jest ustawiona na maksimum. Dostosowac ustawienia wazoleznosci od agraniczen instalacji elektrycznej w domu, tak jak opisano w nastepnym akapicie.

UWAGA: Wazoleński od mocy wybranej dla płyty grzewciej, niedźóre poziomy mocy i funkcie strefy przyrzadzania potraw grzewciej (np. gotowanie lub szykBie podgrzewanie) moga byc automatycznie ograniczane, aby zapobiec przykroczeniu wybranej wartosci granicznej.

Aby ustawic poziom mocy pty:

Po podlączeniu urzadzenia do sieci elektrycznej pozostaje 60 sekund naustawienie poziomu mocy.

Przytrzymac przyczisk "+" timera po sprawej stronie przyez co najmnej 5 sekund. Na ekranie wyświetli są symbol "PL".

Potwierdzi naciskajc przycisk

Za pomocę przyczisków "+" i "-" wybrać zędany poziom mocy.

Dostepe na tastepujace poziomy mocy: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Potwierdzi naciskajc przycisk

Wybrany poziom mocy pozostanie w pamięci urzadzenia, nawet jestli zostanie ono odłączone od przyd.

Abyzmienic poziom mocy, nalezy oclaczyc urzadzenie od zasilania elektrycznegona co najmniej 60 sekund, nastepnie ponownie podlaczyc i powtorzyc powozysze kroki.

sie zarówno ze srednica plyty adaptacyjne, jak i srednica pola grzewczygo. Jesli wymiary te nie są zgodne,要去 znacznie obniżyć wydajnosci osiagi. Nieprzesterzeganie tych wytycznych要去 prowadzić do nagromadzenia sie ciepla, króne nie jest skutecznie przykazywane do garnka lub patelni, co要去 potencjalnie powodowej czernienie pplyt iy pplytogrzewciej.

PUSTE GARNKI PATELNIE

Plyta jest wyposañza w wewnetrzny system bezpieczność, ktory aktywuje funkcję „Automatyczego wylączania" w przypadku wykrycia zbyt wysokiej temperatury. Nieazole sie uzywania pustych garnków i patelni z cienkim dnm. Jednakź we takim przypadku temperatura要去 wzrastć szybciej niz czas potrzebny do szybkiego uruchomienia funkcj „Automatyczego wylączania", co要去 doprowadźć do uzskodzenie patelni lub powierzchni plyty grzewczye. Jesli tak są stanie, nie naleź dotykać patelni ani powierzchni plyty i zaczekać,ź wyszȩstkie elementy ostygna. Jesli wyswietli są komunikat blędu, naleź skontatkość są z serwisem.

ODPOWIEDNI ROZMIAR PODSTAWY PATELNI/GARNKA DLA ROZNYCH STREF GOTOWANIA

Aby zapewnic prawidlowe dzialanie plyty, nalezy uzywac garnkow o odpowiednej srednicy podstawy dla kaźdej strefy (patrzabela poniżej). Nalezy pamietć, ze producenci naczn y kuchennych czesto podaja rozmiar srednicy górnej czeci naczynia, aNie srednicy podstawy.

Aby zagwarantowac prawidlowe dzialanie plyty, nalezy zawsze uzywac pola grzewciego o rozmiarze odpwiadajycm Rozmiarowski podstawy ferromagnetycznej naczyna.

Ustawic patelnie/garnek, upewniajac sie, ze sa one dobrze wyśrodkowane na danym polu grzewczym. Zaleca sie, aby nie uzywać garnków growszych niz rozmiar pola grzewczygo.

UZYCIE NACZYKUCHENNYCH WEDLUG STREFY

Stefa	Odpowedni ksztalt naczn i kuchenny	Odpowednia podstawa ferromagnetyczna (cm)
1 lub 2	Okragla lub prostokatna	12
3 Okragla	10
4 Okragla	15
1+2 (FLEXICOOK)	Owalna lub prostokatna	Krotki bok 16 - 21 Dlugi bok 24 - 38

Jesli podczas sekwencji ustawiania wystapi blad, pojawsi sie symbol "EE" i Rozlegnie sie sygnadywiekowy. Jesli tak sie stanie, nalezy powtorzycsekwencje. Jesli problem wystapi ponownie, nalezy skontaktowac sie zserwisem technicznym.

WŁACZANIE WYŁACZANIE SYGNÁLU DZWIEKOWEGO

Aby wączyc/wyączyc sygndźwiękowy:

• Podlączyc płyte indukcyjna do zasilania elektrycznych;

• Poczekac na sekwencje włuczania,

• Przytrzymać przyczycska zajadujczy są na pierwszym panelu przyczysków z lewiej strony na gorze.

Wszystkie ustawione alarmy pozostanaktywne.

TRYB DEMO (podgrzewanie wyłaczone, patrz rozdziel "Usuwanie usterek")

Aby wączyc/wyliączyc tryb demo:
- Podłaczyc phyte indukcyjna do zasilania elektrycznégo;
- Poczekac na sekwencje włuczania,
W ciagu pierwsej minuty przytrzymac przycisk szybkiego rozgrzewania "P" znajdujacy sie na lewym dolnym panelu przyciskow (jakPokazano ponizej).
- Na wyświetlaczu现阶段 sie "DE".

WLACZANIE/WYLACZANIE PLYTY

Aby wączyc ptyte, naleź ynescźć przyczisk wącz/wącz i przytrzymać przyez okło 1 sekunde. Aby wączyc ptyte, naleź ponownie nascźć przyczisk wącz/wącz. Wszystkie pola grzewcie zostano wączyzone.

POLOZENIE

Znajdź ządana strefe gotowania, odnoszac są do symboli pozymcj.

Nie nalezy zakrywać symobili kontrolnych naczyniami do gotowania.

Uwaga: W przypadku stref grzejnych znajdujacych przy panelu sterowania, zalecka sie utrzymywanie garnkow i patelni wewnatrz oznaczonej powierzchni (biorac pod uwage zarowno spod nacznia, jak Journey gorna krawedz, ktra maybe byc szersza). W ten sposob zapobiega sie nadmiernemu nagrzaniu panelu dotykowego. Podczas grillowania lub smazenia, nalezy korzysta z tylnych stref grzejnych, gdy tlyko to moziWiwe.

WLACZANIE/WYLACZANIE POL GRZEWCZYCH I DOSTOSOWYWANIE POZIOMU MOCY

Aby wlczy pole grzewcze:

Wcisnac przycisk "+" lub "-" danego pola grzewczygo, aby je wączyć i ustawic moc. Poziom mocy bedzie poukazywany zgodnie z obszarem, wraz z lampka kontrlna okreslajacja aktywne pole grzewcie. Za pomoczy przycisku "P"łą na wybrań fungcjé szybkiego grzania (Booster).

Aby wyłuczyc pole grzewcze:

Nacisnac przycisk "OFF"znajdujacy sie na pocztku panela przyciskow ustawiania mocy.

FUNKCJE

Aby zablokowaustawenia i uniemozliwić przypadkowe wączenia panelu sterowania, naleź ynescā i przytrzymać przyzez 3 sekundy przycisk OK/Blokada przycisków. Sygnat dzwiekowy i wączenia sie kontrlki nad symbolem wskazuja, ze fungcjza zostala aktywowana. Panel sterowania jest zablokowy z wyjatkiem funkciwy wączenia ( ). Aby wączyc blokade, naleź wykonac tę sama Procedure, co przy wączaniu.

Plyta posiada dwa minutniki – jeder dla pol grzewczych po lewej stronie, a drugi dla pol grzewczych po sprawej stronie.

Aby włączyc minutnik:

Nacisnac przyczisk "+" lub "-" aby ustawic zędany czas dla wybranego pola grzewczygo. W一直处于 lampka kontrlna zgodnia z odpowiednim symbolism Po uplywie utalonego czasu wyemitowany zostanie sygnat dzwiekowy, a pole grzewcie automatyczne są wymiść.

Czas要去 zostaczmieniony wkaźdym momencie oraz JDBCzcsnie要去 bycwczonych kilka minutnikow.

W przypadku jederoczesné aktywowania 2 minutników po tej Samej stronie plyty, miga "Wskaźnik wyboru strefy" i wybrany czas gotowania pajawia są na srodkowym wyświetlaczu.

Aby wyluczyc minutnik:

Nacisnac JDBCrCzSnie przyciski " + " i "一" i przytrzyma c az do wylaczenia minutnika.

WSKAZNIK MINUTNIKA

Ta dioda LED (gdy sie swieci) wskazuje, ze dla danego pola grzewczygo zostal ustawiony minutnik.

FLEXICOOK

Za pomocą przycisku "FLEXICOOK"ość połacZYc dwa pola grzewcie i uzywć ich z ta sama mocą,Pokrywajć cala powierzchnie duźym garnkiem lub czeciwo garnkiem okraglzm/owalnym.

Funkcja pozostaje zawsze wączona i podczas uzywania tylko jegno garnka moins go przysuwc po calym obszarze. W tym przypadku obapanele przycisków po lewej stronie moga byc uzywane zamiennie.

Funkcja ta jest idealna do gotowania przy uzyciu owalnych lub prostokatnych naczyn lub podstawek.

Aby wyłaczyc funkcj, nacisnac przyczisk "FLEXICOOK".

UWAGA: Nie möglich wybrać funkcji spezialnych podczas korzystania z tej funkcji.

WAZNE: Ustawic garnki na srodku pola grzewczego, aby zakrywa co najmniej jeder zeznajdujacych sie na nim punktow (jakPokazano ponijej).

6^TH SENSE

Przycisk "6^th Sense" aktwyuje funkcjpe specialne.

Umiesci naczynie na plicie i wybrać pole grzewcze.

Nacisnac przyczisk "6^th Sense". Na wyświetlaczu wybranego pola grzewczygo Polsji się "A".

Zaswieci sie kontrolka dla pierwssszej funkcj specjalnej dostepnej dla danego pola grzewczygo.

Wybrać zȩdano fungcję specjalna, naciskajć przycisz "6^th Sense"{jedno- lub kilkakrotnie.

Funkcja zostaje aktywowana po potwierdzeniu przyciskiem

Aby wybrać inna funkcję spejalna, nacinźć przycisk "OFF" (WYŁ.), a nausepie "6^th Sense" i wybrać zędaną funkcję.

Aby wyłaczy fungcję spezialny i wrocić do trybu recznego, nacisné przycisk "OFF" (WYL.).

Poziom mocy dla funkcji SPECIALJ jest ustawiany przy zpte grzejn i nie można go modyfikować.

ROZTAPIANIE

Funkcja ta pozwala naosiagniece idealnej temperature roztapiania i utrzymac odpowiedni stan potrawy bez rzyka przypalenia.

Funkcja ta idealnie nada se do roztapiania delikatnych produktow, takich jak czekolada, gdyż besteht niche nie ulegaja one zniszczeniu i nie przywieraju do naczynia.

UTRZYMYWANIE TEMPERATURE

Funkcja ta pozwala na utrzymywanie potraw w idealnej temperaturze, po zakońzeniu gotowania lub podczas powolnego redukowania sosow. Umoziwia podawanie potraw w idealnej temperaturze.

GOTOWANIE NA WOLNYM OGNIU

Funkcja ta pozwala na podtrzmywanie temperatury podczas wolnego gotowania, bez ryzyka przypalemia. Idealna do przypistemow wymagajacydlugiego duszenia (ryz, sosy, pieczenie).

WSKAZNIKI

CIEPLO RESZTKOWE

Jesli na wyswietlaczu widoczny jest wskaznik ciepla reszktowego "H", pole grzewcze jest gorace. Wskaznik zapala sie, nawet jesti pole nie zostalo aktywowane, ale zostalo podgrzane wwyniku korzystania z sąsiednich pol lub gdy zostal na nim postawiony goracy garnek. Kiedy pole grzewcze ostygnie, litera "H"zniknie.

LABELA GOTOWANIA

DOPROWADZANIE DO WRZENIA

Funkcja ta pozwala na doprowadzanie wody do wrzenia i utrzymywanie go przy niskim zuzyciu energia.

Do garnka nalezy wlac okofo 2 litry wody (najlepiej o temperaturze pokojowej).

W kazdym wypadku nalezy regularnie sprawdzać wrzenie i pozostajęci ilosci wody.

Jesli garnki sá duze, a ilosc wody przykracza 2 litry, zalecane jest uzyciePokrywki, aby zoptymalizowac czas gotowania.

NIEPRAWIDŁO W O USTAWIONE NACZYNIE LUB JEGO

Symbol ten lijawia sie, kiedy naczynie nie nadaje sie do plyt indukcyjnych, jestNieprawidlowo ustawione lub gdy loro rozmiar nie odpowiada wybranemu polu grzewczemu. Jesli w ciagu 30 sekund naczynie nie zostanie wykryte, pole grzewcze wyłaczy sie.

Tabela gotowania zawiera przykladowe rodzaje gotowania dla kazdego poziomu mocy. Rzeczywista moc dostarczana na kazdym poziomie mocyazole od wymiarow strefy gotowania.

POZIOM MOCY RODZAJ GOTOWANIA			UZYCIE POZIOMU (wskazanieNSE węsnego dośćwiedzenia oraz nawy;ków gotowania)
Maksymalna moc grzewcza	P Szybkie podgrzewanie/Booster	Idealne do podniesienia temperatury potrawy w krótkim czasie, szybkiego zagotowania wody lub podgrzania plynów.
	8-9 Smażeniegotawanie	Do przyrumieniania, Rozpoczyniania gotowania, smażenia mrożonych produktów, szybkiego gotowania.
Duźao moc grzewcza	7-8Przyrumienianie - podsmañanie - gotowanie - grillowanie	Idealne do podsmañania, gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie lub grillowanie (krótkie gotowanie, 5-10 minut).
	6-7Przyrumienianie - gotowanie - duszenie - podsmañanie - grillowanie	Idealne do podsmañania, gotowania na wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (sredniej dlugośćgotowania, 10-20 minut), podgrzewania.
Średnia moc grzewcza	4-5Gotowanie - duszenie - podsmañanie - grillowanie	Idealne do duszenia, delikatnégo gotowania na wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (dlugi czas gotowania).
	3-4Gotowanie - utrzymiwanie na ogniu - zagęszczanie - gotowanie makaronu al dente	Idealne do dlugiego gotowania (ryz, sosy, pieciezenia, ryby) z dodatkiem plynów (np. wody, wina, bullonu, mleka), gotowania makaronu al dente.
	2-3
		Idealne do dlugiego gotowania (ponizej"Onego litra objętość: ryz, sosy,pieciezenia, ryby) z dodatkiem plynów (np. wody, wina, bullonu, mleka).
Małao monoc grzewcza	1-2Roztapianie - Rozmȩzanie - utrzymiwanie w cieple - przyrzȩzdania risotto	Idealne do zmieęczania masła, delikatnégo roztapiania czekolady,rozmȩzania małychartykulów spożywczych oraz utrzymiwania w cieple swiezo ugotowanych potraw (np. sosy, zupy).
	1		Idealne do utrzymiwania w cieple swiezo ugotowanych potraw, gotowianiazisotto oraz utrzymiwania temperatury talerzy, na ktorych;będ Podawane dania (z wykorzystaniem spezialnych akcesiorów do płytr indukcyjnych).
Moc zero OFF	Powierzchnia podparcia	Płyta kuchenna w połoeniu czuwania lub wąclzona (moziwa obecnOSCcieła resztkowego pozkostalego po zakońceniu gotowania, sygnalizowanaprzej symbol "H").

OSTRZEZENIE

• Nie wolno stosowac urzadzen czyszczycych para.
• Przed czyszczemien nalezy upewnić sie, ze pola grzewcze są wyłaczone oraz zeNie wyświetla są wskaznik ciepla resztkowego ("H").

Wazne:

• Nie uzywac gabwek sciernych ani myjek, gdyz moga one uszkodzic szklana powierzchnie.
• Po káźdym użyciu naleź oczyszcie phyte (gdy jest zimna), aby usunar osady i plamy powstawe od resztek przywnosci.
• Powierzchnia, ktora nie jest utrzymywana w odpowiednej czystosci,要去 doprowadzic do zmniejszenia czuosci przyciskow panelu sterowania.
• Skrobaczki naleź uzywac wylącznia wtedy, gdy zanieczyszczenia przywarthy do płyty indukcyjnej. Aby unikonć zarysowania szkla, naleź postepowaźgodnia z instrukcja obstugi skrobaczki.
  Cukier oraz potrawy o wysokiej zawartosci kukru niszczą płyte i naleź je niedzwocznie usuwac z jej powierzchni.
  Sól, cukier i piasek moga rysowac szklana powierzchnie.

• Nalezy uzywać miękciej sciereczki, chlonnych ręczników kuchennych lub specjalné przyrzȩdu do czyszczenia płyty (postepować zgodnia z instruktacja produkta).

• Płyny rozlane na pola grzewczych moga powodowej przysuwanie są lub wibrowanie naczn do gotowania.

• Po wyczyszczenui plyty naleź y są dokladnie osuszyc.

Jesli na szkle widnieje logo iXelium™, plyta posiada unikalne wykoroczenie Whirlpool w technologii iXelium™, ktoré zapewnia idealne efekty czyszczenia oraz sprawia, ze powierzchnia plyty pozostaje dluzej blyszczaca.

Przy czyszczeniu pły t z powloka iXelium™ naleź przy przestrzegoć ponieszych wskazowej:

• Uzywac miękciej sciereczki (najlepiej z mikrofibry) nawilzonej wodą lub plnym do czyszczenia.
• Aby uzyskac Najlepsze rezultaty, nalezy pozostawic mokra sciereczne na powierzchni plyty na kilka minut.

USUWANIE USTEREK

• Sprawdzić, czy zasilanie elektryczne nie zostano wylączone.
• Ježeli po užyciu plyty nie można jej wylączyc, naleź y odłączyc są od zasilania elektrycznych.
• Jesli plyta grzewcza jest włacznia a na wyświetlaczu pojawiała są kody alfanumeryczne, sprawdzić ponieszność, by uzyskać instrukcje dzialania.

UWAGA: Wystepowanie wody, plynu kipiacego z garnkow lub przydmiotów jakiegokolwiek rodzaju na ktorymkolwiek z przyciskowy pfly,要去 spowodowac przypadkowa aktywaczle lubdezaktywaczleblokady panelu sterOWANIA.

KOD WYŚWIELACZA	OPIS MOZLIWE PRZY	CZYNY ROZWIAZANIE
F0E1	Nacznie jest wykryte, ale nie jest kompatybilne zȩdano operacja.	Nacznie jest wąsiwie uzawione na strefie gotowania lub nie jest kompatybiline z jeder lub Większa liczbą stref gotowania.	Wcisniać dwukrotnie przycisk Wędz/Wyȩcz, aby usunność kod F0E1 i przyworciecki dzialanie strefy gotowania. NatestPNie, sprebowtie uzyć nacznia na inniej strefie gotowania lub uzyć innego nacznia.
F0E7	Nieprawidłowe podlączenie przywodu zasilania.	Podlączenie zasilania nie jest wykonane dokladnie z rozdzialem "PODLACZENIE ELEKTRYCZE".	Dostosowej podlączenie zasilania zgodnie z rozdzialem "PODLACZENIE ELEKTRYCZE".
F0EA	Panel sterowania wymięca są z powodu zbyt wysokich temperatur.	Temperatura wewétrzna czegość elektronicznych jest zbyt wysoka.	Poczekać,ź płyta ostygnie przy ponownym uzyciem.
F0E9	Strefa grzewska wymięca są, gdy temperatury są zbyt wysokie.	Temperatura wewétrzna czegość elektronicznych jest zbyt wysoka.	Przed ponownym uzyciem sązy poczekać,ź powierzchnia grzejna ostygnie.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Odlączyść plęte od zasilania elektrycznych. Zaczekać kilka sekund, a nastepnie podlączyść plęte do zasilania elektrycznych. Jeśli problem wystepuju nadal, skont⁺tować są z lokalmnym autoryzowanym serwisem i podȩć kod będu pojawość są na wyświetlaczu.
d E [gdy płyta jest wymiączone]	Płyta indukcyjna nie wymiąc grzania. Funkcje są z wymiączej.	TRYB DEMO wączony.	Postȩgowość zgodnia z instruktcjami podanymi w dziale TRYB DEMO'.
Np.: 0 → -	Płyta grzewcza nie pozwala na aktywȩcie fungcjki spejalnej.	Regulator mocy ogranica poziom mocy zgodnie z wymiąsćmaksymalnustawionę dla płytry grzewczej.	Patrz punkt "Zaradzanie zasilaniem".
Np.: P → S [Pozium mocy niższy niż wymagany]	Płyta grzewcza automatycznie ustawiaminimalny poziom mocy, aby zapewnić moziwość wykorzystania strefy grzewczej.	Regulator mocy ogranica poziom mocy zgodnie z wymiąsćmaksymalnustawionę dla płytry grzewczej.	Patrz punkt "Zaradzanie zasilaniem".

ODGLOSYPRACYURZADZENIA

Plyty grzewcze indukcyjne moga generowac swisty lub trzaski podczas normalnej pracy.

Halasy te pochodz w rzechywistosci z garnkow i sq zwiazane z cechami dna (przykladowo, kiedy dno wykonane jest z kilku warstw materiafu lub jest hierowej).

SERWIST TECHNICZNY

W celu uzyskania kompleksowej pomocy prosimi zarejestrowac urzadzenie na stronie www.whirlpool.eu/register.

PRZED SKONTAKTOWANIEM SIE Z SERWISEM NALEZY:

1. Sprawdzić,czy nieMZna samodzielnie rozwiazać problemu,zgodnia z zaleceniami opisanymi w paragrafie USUWANIE USTEREK.
2. Wylaczy i ponownie wylaczy urzadzenie, aby sprawdzić,czy usterka nie ustapila.

JESLIPO PRZEPROWADZENIUPOWYZSZYCHCZYNNOSCIURZADZENIE NADAL NIE DZIALA PRAWIDLOWO,NALEZY SKONTAKTOWAC SIE Z NAJBLIZSZYM AUTORYZOWANYM SERWISEM TECHNICZNYM.

Aby orzymac pomoc, nalezy zadzwonic pod numer znajdujocy sie w karcie gwarancynej lub postepowac zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na stronie www.whirlpool.eu.

Kontaktujac sie z naszym serwisem posprzedañnym, nalezy zawsze podac:
- krótki opus uterki;
- dokladny typ i model urzadzenia;

Halasy te moga sie roznic w zaleznosci od uzywanych garnkow i rondli oraz od ilosci Jedzenia, jaka znajduje sie wewnatrz. Nie stanowy to wady.

• numer seryjny (numer po literach „SN" na tabliczce znamionowej znejdujacej sie pod urzadzeniem). Numer seryjny jest rownikiesz podany w dokumentenci;

• dokladny adres;

• numer Telefonu

Jesli konieczna bedzie naprawa, nalezy zworcić sie do autoryzowanego serwisu technicznégo (zapewni to gwarancje zastosowania oryginalnych czeci zamiennych oraz wąsckiwo przypegowadzonej naprawy).

W przypadku instalaci podtynkowej, naleź skont⁺tawkość z serwisem welu otrzymania zestawu szub mont⁺ówych (jesliNie jest dostępty).

W przypadku montazu nie nad piekarnikiem do jabudowy, dla zadzwonic do obstugi posprzedañnej, aby zakupić zestaw rozdzielacza C00628720 (plyta grzewcza 60 i 65 cm) lub C00628721 (plyta grzewcza 77 cm).

Jesli uzytkownik woli nie kupować zestawu roździelacza naleź y upewnić sie,ź se separator jest zainstalowy zgodnia z instrukcjami montaqu.

Zasady, standardowa dokumentacja oraz dodatkowe informacja o produktie zaheadne:

Korzystanie z kodu QR w urzadzeniu;
- Odwiedzajac nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu/docs;
Ewertualnie moza, skontakowc sie nasz obshug posprzedawog (patrz numer Telefon w ksiageczce gwarancyjnej). W przypadku kontaku z nasza obshug posprzedawog, prosimy podac kody z tabliczki znamionowej produktu.

Prijepupotrebe uredaja procitajte ove sigurnosne upute. Saucujte ih za buducu referencingu.

Ovaj priručnik i sam urežaj sadrže važna sigurnosna upozorenja kojih se morate stalno pridržavati. Proizvoć otklanja svaku odgovornost u slučaju nepostivanja sigurnosnih uputa, za neprikladno korištenje ili za pogresno podesavanje komandi.

UPOZORENJE: Ako je povrsina ploce za kuhanje napukla, ne upotrebljavaje uredaj - opasnost od strujnoq udara.

Dugme "6^th Sense" aktivira posebne funkcjie.

Postavite serpu na mesto i izaberite zonu za kuvanje.

Pritisnite dugme "6^th Sense". Displej izabrane oblastiPokazuje"A".

Smernice, standardna dokumentacja i dodatne informacja o proizvodu se mogu naci:

Pomocu QR koda na uredaju;
- Na našem veb-sajtu docs.whirlpool.eu/docs;
- Takode, mozte kontaktirati nas postprodajni servis (broj se nalazi u garantnoj knjižici). Prilikom kontaktiranja naseg postprodajnog servisa, navedite sifru koja se nalazi na ploci za identifikaciju proizvoda.