HT 6230 - Suszarka do włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT 6230 SEVERIN

FINkotitalouskäyttöön eikä sitä tule käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Turvallisuusmääräysten mukaisesti ja z vaarojen välttämiseksi sähkölaitteiden korjauksen (mukaan lukien liitäntäjohdon vaihto) saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen. Jos laitetta joudutaan korjaamaan, tulee se lähettää liikkeemme asiakaspalveluosastolle, jonka osoite löytyy tämän käyttöohjeiden liitteestä. Käyttö Kytke liitäntäjohto sopivaan pistorasiaan ja valitse kädensijassa olevasta kytkimestä haluamasi puhallusteho. Mallista riippuen hiustenkuivaajaasi kuuluu tietyt suuttimeen liitettävät lisälaitteet. Puhdistus ja huolto Poista ennen laitteen puhdistusta pistoke z pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä perusteellisesti. Älä pese hiustenkuivaajaa vedellä z äläkä upota sitä veteen. Näin vältyt sähköiskuilta. Jos puhdistus on tarpeen, hiustenkuivaajan – voi pyyhkiä kuivalla, nukkaantumattomalla kankaalla. Muista tarkastaa, ettei ilmantuloaukossa – ole nukkaa tai hiuksia, ja poista ne mikäli tarpeen. Jätehuolto Käytöstä poistettavat laitteet tulisi viedä jätteiden hyötykäyttöasemalle. Ta kuu Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on. Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja: Oy Harry Marcell Ab PL 63, 01511 VANTAA Puh (09) 870 87860 Fax [phone] www.harrymarcell. asiakaspalvelu@harrymarcell. 20Suszarka do włosów Szanowny Kliencie Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy się dokładnie zapoznać z niniejszą instrukcją. Podłączenie do sieci zasilającej Urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycznej wyłącznie do gniazdka z uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przepisami. Należy sprawdzić aby napięcie sieciowe zgadzało się z napięciem zaznaczonym na tabliczce znamionowej suszarki. Modele z przełącznikiem podwójnego napięcia: Modele wyposażone w taki przełącznik mogą być nastawiane na różne zasilanie napięciowe za pomocą monety lub innego podobnego narzędzia. Należy się zawsze upewnić, że nastawione napięcie odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej suszarki. Niniejszy wyrób jest zgodny z obowiązującymi w UE dyrektywami dotyczącymi oznakowania produktu. Instrukcja bezpieczeństwa Uwaga! z Nie wolno używać suszarki w pobliżu wanny, umywalki lub innego zbiornika z wodą. Należy chronić urządzenie przed wilgocią i nie dotykać go mokrymi rękami. Niebezpieczeństwo istnieje nawet wtedy z kiedy suszarka nie pracuje a znajduje się w pobliżu wody. Należy więc zawsze po zakończeniu czynności wyłączać wtyczkę z gniazdka elektrycznego, szczególnie jeśli używamy suszarkę w łazience. Dodatkowe zabezpieczenie daje zamontowanie do instalacji domowej specjalnego automatycznego wyłącznika prądu upływowego o wartościach nie przekraczających 30mA (IF<30mA). Polecamy zwrócenie się z tym do fachowego elektryka. Elektryczne urządzenia grzejne nagrzewają z się do bardzo wysokich temperatur. Nie należy dotykać żadych części urządzenia prócz uchwytu. Uwaga: dotykanie gorących części suszarki grozi oparzeniem. Przy posługiwaniu się suszarką, trzymamy ją wyłącznie za uchwyt. Suszarką tą nie można modelować z syntetycznych peruk i tresek. Gorąca temperatura urządzenia może zniszczyć syntetyczny materiał. Należy uważać, aby zarówno otwory z doprowadzające jak i wydmuchujące powietrze nie były zablokowane przez palce lub włosy oraz aby żadne drobiny i zanieczyszczenia nie blokowały otworu wlotu powietrza. Blokada wlotu i wylotu powietrza może spowodować, że integralny termiczny wyłącznik bezpieczeństwa wyłączy urządzenie. Jeśli tak się stanie, należy natychmiast wyłączyć suszarkę z sieci elektrycznej i poczekać, aż się ona odpowiednio ochłodzi zanim odblokujemy zatkane otwory i włączymy ją ponownie. Przed użyciem suszarki należy dokładnie z sprawdzić czy główny korpus urządzenia i jego wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie spadło na twardą powierzchnię, nie nadaje się do dalszego użytku, gdyż nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie suszarki i bezpieczeństwo użytkownika. Aby zapobiec zniszczeniu przewodu z przyłączeniowego, nie należy wyginać ani nie skręcać - kabla, szczególnie jeśli znajduje się on poza obudową urządzenia, nie należy ciągnąć za przewód, - nie należy owijać przewodu wokół - suszarki. Nie pozostawiaj włączonego urządzenia z

21bez nadzoru. Zawsze należy wyłączyć wtyczkę z z gniazdka po zakończeniu pracy, a także: w momencie zauważenia usterki - urządzenia; oraz przed przystąpieniem do - czyszczenia. Nigdy nie należy ciągnąć za przewód z przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka elektrycznego. W czasie posługiwania się urządzeniem i z zaraz po zakończeniu czynności nie wolno go kłaść na powierzchniach nieodpornych na wysokie temperatury. Urządzenie nie jest przeznaczone do z użytku przez osoby (także dzieci) o ograniczonych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba że są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która instruuje jak bezpiecznie korzystać z urządzenia. Dzieci powinny znajdować się pod stałą z opieką, aby nie dopuścić do używania przez nie urządzenia jako zabawki. Nie ponosi się odpowiedzialności, jeśli z szkoda wynikła z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi. Urządzenie to przeznaczone jest do użytku z domowego a nie komercjalnego. Zgodnie z regulaminem bezpieczeństwa z i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urządzeń elektrycznych muszą być dokonywane przez fachowy i upoważniony do tego personel. Dotyczy to również wymiany przewodu przyłączeniowego. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do jednego z naszych działów obsługi klienta. Odpowiednie adresy znajdują się w karcie gwarancyjnej w języku polskim. Instrukcja obsługi Włącz suszarkę do odpowiedniego gniazdka w ścianie i za pomocą przełącznika, który znajduje się na uchwycie, nastaw urządzenie na żądane wartości. W zależności od modelu, suszarki wyposażane są w akcesoria, które można zakładać na dyszę wylotową powietrza. Konserwacja i czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia z należy upewnić się, że urządzenie jest całkowicie wyłączone z sieci i zupełnie wystygło. Suszarki nie wolno zanurzać w wodzie ani z myć wodą. Może to grozić porażeniem prądem. Jeśli to konieczne, powierzchnia suszarki – może być przetarta suchą czystą i gładką sciereczką. Należy zawsze sprawdzić, czy otwory wlotu – powietrza są czyste. Jeśli nagromadziły się tam włosy i inne zanieczyszczenia, należy je usunąć. Utylizacja Nie należy wyrzucać starych lub zepsutych urządzeń do domowego kosza na śmieci, lecz oddawać je do specjalnych punktów zbiórki. Gwarancja Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez rmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być mody kowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, 22jak szkło, elementy ceramiczne, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową. 23Στεγνωτήρας μαλλιών Προς τους αγαπητούς μας πελάτες και πελάτισσες, Πριν τη χρήση της συσκευής, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει προσεκτικά τις ακόλουθες