DE4062427M - Kocioł SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DE4062427M SIEMENS

Instrukcja uzytkowania

Kullanma kilavuzu

Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniaiach.

Wañnezasady bezpieczénstwa

Uwaźnie przyȩcytać niniejsza instrukcję i stosowej są dość! Instrukcję sąży zachowania do poźniajszego wykorzystania. W razie przyzekazania urzadzenia innym uzytkownik sąży przydekazć sążnimiejsza instrukcję.

Niebepezcheinstwo porazenia pradem! W razie awarii natychmiast wyłaczyc zasilanie sieciowe. W przypadku wystapienia nieszczelnosci urzadzenia natychmiast zamknac dopwyw zimnej wody.

Instalacja i pierwsze uruchomienie musza zostac przystawzone przy bezpecialiste zgodnia z dołaczoną instrukcji montazu. Naleź przyestręgać wskazowej bezpieczność, podanych w instrukcji montazu. Nie przyjmujemy zadnej odpowiedzialnosci za szkody, powstate wwyniku nieprzestrzejania tej instrukcji oraz instrukcji montazu.

Z urzadzenia moga korzystac daneci w wieku od lat 8 oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznymi, sensoryczonymi lub psychicznymi oraz bez dozwiadczenia lub wiedzy, jestli被淘汰erowane lub zostana zapoznane ze sposobem bezpiecznego uzytkowania urzadzenia oraz poinformowane o zagrozeniach zwiazanych z urzadzeniem. Dzieci nie moga wykorzystywać urzadzenia do jabawy. Nie wolno powierzać daneciom bez nadzoru prac zwiazanych z czyszczeniem i konserwacja urzadzenia.
Nied dopuszczac przycie do urzadzenia.
Nadzorowac daneci, aby zapobiec bawieniu sie urzadzeniem.
Bateria i rura ciepiej wody moga sie bardzonAGRzewac. Pouczyc o tym daneci.
Nie uzywac srodkow do szorowania lub rozpuszczalnikow.
Nie uzywać myjek parowych.
■ Usuwanie osadu kamenia z urzadzenia要去dcokonywane wyacznie przyszpecialistow.

Serdecznie gratulujemy nabycia urzadzenia produkti firmy Siemens. Nabyli Państwo wysokiej jakosci urzadzenia, które na pewno przynieszcie Państwu wiele poźtyku.

Instrukcja obslugi

Zapoznawanie sie z urzadzeniem

To urzadzenie jest elektronicznie regulowanym podgrzewaczem przyphywym do realizaggi decentralnego ogrzewania wody, odpornym na ciñnienie.

Elektroniczny podgrzewacz przyphywowy nagrzewa wode, przyphwajacja przyez urzadzenia. Pozwala to na zasilanie jegno lub kiku.mijsc povoru wciepla wode.

Elementy obslugi

1 Pokretlo regulacyjne
2 Wskaznik statusu

Obstugiwanie urzadzenia

Włacznie i wyłacznie urzadzenia

Podgrzewacz przyptywowy wącza sie i nagrzewa wode zchwila odkrecenia zaworu ciepiej wody. Po zamnięciu zaworu wody urzadzenia wyłącza sie.

Ustawianie temperature wody

ObróciPokrettoregulacyjne. Plynna regulacja wymaganej temperatury.

MycierakKapiel pod prysznicem

Kapiel w wannie Mye naczyni

Wskazówka: W kombinacje z armaturę termostatowej dla uzyskania wysockiej temperatury lub duźego przyptywu wody zalecane jest ustawuminium „Kapiel w wannie“ lub „Mycie naczyń".

Podwyzsanie temperature wody

Ježeli przy calkowicie otwartym zaworze wody nie zestanie OSIAGNIeta wyzsza temperatura, to przy bez podgrzewacz przypewywowy przypewywa wiecej wody, niz jest on w stanie nagrzać swoja moca.

W takim przypadku nalezy nieco przyzmȩc zawór ciepiej wody.

Obnizanie temperature wody

PrzestawicPokretto regulacyjne na nizszy stopien, np. Mycie rak

Wskazowka: Wraz zezmiana temperatury zasilania urzadzenia zmienia sie dazu temperatura wody, wypwyajacej z armaturity.

Wskaznik statusu

Dioda LED Stan pracy urzadzenia
Wył Wył
Świeci kolorem zielonym	Wędzony
Miga kolorem zielonym(1/s)	Ustawiona temperatura nie jest osią-gana, natężenie przyȩpywu wody jest za dlupe w stosunku do mocy przyȩ-czeniowej (urzadzenia osiȩgnęo gra-niecie mocy), patrz Rozdziel „Co zrobić w przyypadku zakłocenia?"
Miga kolorem zielonym(2/s)	Faza zimnégo płukania
Miga kolorem czerwonym	Patrz „Co zrobić w przyypadku zakłocenia?"

Uruchamianie po awarii zasilania

Całkowicie otworzyczaworciejej wody i dotad povierac wode, az bedzie wypfwaćciepla.

Uruchamianie po wyłaczeniu wody

Odlaczyc urzadzenie od zasilania (wylaczyc bezpieczniki w instalacji domowej).
Dotad trzymac otwarty zawor ciepiej wody, az wypfnie cafe powietrze z przywodu.
■ Ponownie wączyc bezpieczniki.
Całkowicie otworzyczaworciepiej wody i povierać wodę przyez co najmieje jeder minute.

Zwglodow bezpieczneistwa urzadzenie zaczyna nagrzewac dopiero po tej operaci. Urzadzenia jest gotowe do pracy.

Oszczednosc energii

Ustawic wymagan temperature wody bezposrednio w urzadzeniu. Przy ustawieniu oko 40 ^ C (pozycjaPokretla regulacyjnego,Kapiel pod prysznicem" ) urzadzenie pracuje najbardziej ekonomicznie.

Wskazowka: Mieszanie zimnej i ciejej wody w armaturze powoduje niedopotrzebne zuzymie wody i energii.

Ponadto powoduje to wzmozone osadzanie sie kamenia kottowego w urzadzeniu. Dlatego zawsze ustawiac wymaganatemperature bezposrednio w urzadzeniu.

Praca w zimie

Wskazowka: W zimie moze dojsc do spadku temperatury wodyzasilajacej, co powoduje, ze niemozliwe jest osiagniecie wymaganej temperatury na wylocie.

Na tyle zredukowac strumien wody, pobieranj z armatury, až OSIAGNIeta zostanie wymagana temperatura ciepiej wody.

Czyszczenie

Urzadzenie nalezyczyscić tylko wilgotn szmatka.
Niewuzywacagresywnychsrodkowczyszczacychanirodkowdo szorowania.
Nie uzywać myjek parowych.

Serwis

Wzywajac serwis nalez podac numer E i numer FD posiadanego urzadzenia. Numery te mayna znalec na tabliczce znamionowej po wewnetrznej stronie klapki przyednej.

Dane kontaktowe znajduja sie na ostatniej stronie niniejszej instrukcji.

Co zrobić w przypadku zakłocenia?

Uwaga!

Naprawe urzadzen elektrycznych sąpreprowadzi tylko i wyłacznie wykwalifikowy spezialista. Niefachowoprzejoprowadzone naprawy moga wywoć powazne niebepeziecznstwa zagrażajace uzytkowników.

Ježeli urzadzenie nie działa zgodnia z oczekiwaniami, to czesto jest to spowodowane tylko jakádrobnostka. Prosze sprawdzić, czy w oparciu o ponijsze wskazówki nie jest moziwie samodzielne usuniść zakłocenia. Pozwoli to uniknac kosztów niedoctrzebnego wzywania serwisu.

Klient usuwa zaklocenie we wfasnym zakresie

Usterka Przyczyna Środki zaradczne
Za mały przyȩphyw wody Zatkane	sitko w zaworze wody lub w go- wicy natryskowej.	Wyłą sitko i oczyScić go albo usunę kamiń.
Ustawiona wysoka tempera- tura wody nie jest osiągana.	Podgrzewacz przyȩphywowy jest podłoczony do baterii termostatycznej.	Ustawić temperature w podgrzewaczu przy- pływowym na „Mycie naczyny“
WodaNie staje sącie zpiepla. Zadzia	nal bezpiecznik instalaci domowej. Sprawduzic	bezpiecznik instalaci domowej.
	Spadła temperatura zasilania lub urzadzenia pracje na granicy mocy.	Ustawić niżsą temperature w urzadzeniu, np. „Mycie rask“
LED statusu miga czerwoym swiatlem.	Usterka w urzadzeniu Prosimy skont⁺tatac⁻	sie z serwisem.

Ježeli usunięcie zlokędniwo, to niewy wezwać serwis.

Specialista serwisowy usuwa zakłocenie

Usterka Przyczyna Środki zaradczne
Za niskie natężenie przypełwu wody mimo oczyszczenia sitka w armaturze lub natrysku	Sitko w urzędzeniu jest zatkane. Zlecić specyaliść oczyszczenie urzȩdzenia.

Zaklocenie zostaje usuniete automatycznie

Usterka Przyczyna Środki zaradzie
Przez chwilę pląnie zimna woda.	Detekcjägowietrza w urzadzeniu wykrywa powietrze w wodzie i krótkotrwale wymiarcz moc grzewcza.	Po kilku sekundach podgrzewacz przyȩwowy automatycznie Rozpoczyna normalnych prace.

Utylizować w sposob nieszkodliwy dlaŚrodowiska

Opakowanie nalezy utylizowac w sposob nieszkodliwy dla srodowiska.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustaw z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym przytie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przykreslonego kontenera na odpady. Wytuczna ta okresla ramy obwiązujuść w的一切 Unii Euro pejskiej odbioru i wtorné go wykorzystania starych urzadzen.

Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie jegu uzytkowania nie moze byc umieszczany (£acznie z innymi odp-dami pochodzacym z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiagany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicnego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiorki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umożliwajacy oddanie tego spreztu.

Własciwe postępowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unikniȩcia szkodlwych dla zdrowia ludzi i sądowiska naturalnégo konsekwenci, wynikajych z obecnosci sklądków niebeźpiecznych oraz niewlasciwo go skladowania i przytetwarzia takiego sprzȩtu.

Gwarancja

Urzadzenia podlega warunkom gwarancji wydanej przyez nasze przystawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokladne informacja otrzymacie Państwo w kazdejchwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyjnych konieczne jest przy的例子gowupowrawdataniazmian.

Warunki gwarancji

Warunki gwarancji są regulowane odpowiednimi przypepisami Kodeksu Cywilargo oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dn.30.05.1995 r. „W sprawie szczególnych warunków zaierania i wykonywania umów rzeczny ruchomych z udziatem konsumentów".

Zmiany zastrzezone.

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego Sp. z.o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.pl

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.si

Wyprodukowano przy BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licenciji na korzystanie ze znaku towarowo Siemens AG