EVOC 780BTS - Suszarka do ubrań CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Suszarka bębnowa
Marka	Candy
Model	EVOC 780BTS
Wysokość	85 cm
Szerokość	60 cm
Głębokość	60 cm
Pojemność bębna	115 litrów
Maksymalne obciążenie bawełna	8 kg
Maksymalne obciążenie syntetyki	4 kg
Napięcie zasilania	220-240 V, 50 Hz
Prąd znamionowy	10 A
Klasa energetyczna	B
Programy suszenia	Perfect Home, No Crease, Wełna, Mix & Dry, Koszule, Szybki 40', Czas, Pamięć
Opcje	Opóźniony start (1-24 h), Odświeżanie, Pamięć
System suszenia	Skraplanie ze zbiornikiem na wodę lub odpływ bezpośredni (zestaw opcjonalny)
Typ filtra	Wyjmowany filtr kłaczków
Zalecana konserwacja	Czyść filtr po każdym cyklu, opróżniaj zbiornik wody, regularnie czyść skraplacz
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, blokada dzieci (nieokreślona, ale zalecana)
Serwis posprzedażowy	Serwis GIAS, dostępne części zamienne
Naprawialność	Wezwać autoryzowanego technika GIAS
Gwarancja	Karta gwarancyjna w zestawie

Często zadawane pytania - EVOC 780BTS CANDY

Jak wyczyścić filtr kłaczków?

Pociągnij filtr do góry, otwórz go, delikatnie usuń kłaczki szczotką lub palcami, a następnie włóż go z powrotem. Nie czyścić filtra wodą.

Dlaczego moja suszarka nie suszy prawidłowo?

Sprawdź, czy filtr jest czysty, czy skraplacz nie jest zatkany, czy ładunek nie jest zbyt mokry lub zbyt duży. Upewnij się, że wybrano odpowiedni program i że wloty/wyloty powietrza są wolne.

Jak opróżnić zbiornik wody?

Wyciągnij zbiornik na zewnątrz, przechyl go, aby opróżnić wodę z tyłu, a następnie włóż go z powrotem, mocno dociskając. Pamiętaj, aby opróżnić go po każdym cyklu.

Co zrobić, gdy zaświeci się wskaźnik 'Konserwacja filtra'?

Oznacza to, że filtr kłaczków wymaga czyszczenia. Wyczyść go natychmiast, aby zapewnić skuteczność suszenia.

Czy mogę użyć programu czasowego dla małego ładunku?

Tak, użyj programów Czas (30 do 180 minut) dla małych ładunków lub pojedynczych elementów. Ustaw czas zgodnie z pożądanym stopniem wysuszenia.

Jak zainstalować zestaw do odpływu bezpośredniego?

Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do zestawu: zdejmij tylną pokrywę, podłącz dostarczony wąż do zbiornika wody, wywierć otwór w pokrywie, a następnie podłącz wąż do odpływu ścieków. Uwaga: przestrzegaj lokalnych przepisów.

Moja suszarka nie uruchamia się, co sprawdzić?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone, czy drzwi są dobrze zamknięte, czy program jest wybrany, czy zbiornik wody nie jest pełny i czy bezpiecznik nie jest przepalony.

Jakich rodzajów tkanin nie suszyć w suszarce?

Nie susz przedmiotów poddanych praniu chemicznemu, gumy piankowej, włókien szklanych, odzieży skórzanej lub PVC, butów sportowych, obszernych śpiworów. Sprawdź metki pielęgnacyjne.

Jak korzystać z funkcji opóźnionego startu?

Wybierz program, naciśnij kilka razy przycisk opóźnionego startu, aby ustawić opóźnienie (1 do 24 godzin), a następnie naciśnij Start. Wskaźnik miga, a wyświetlacz pokazuje pozostały czas.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z serwisem GIAS, aby zamówić oryginalne części. Używaj tylko części zalecanych przez producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOC 780BTS CANDY

Informacja O Dostarczonym Zestawie 51

Rozpakowywanie Produktu 51

Bezpieczenstein 51

Uzywanie 51

Instalacja 52

Pranie 52

Ochrona Srodowiska 52

Serwis Gias 52

Instalacja 53

Wymagania Odnosnie Elektrycznosci 53

Regulacja Nożek 53

Wentylacja 53

Waz Odphywowy:Instrukcja Montazu 54

Przygotowanie Ładunku Prania 55

Przygotowanie Ubrania 55

Sortowanie Ladunku 55

Porady Dotyczne Suszenia 55

Nie Suszyc W Suszarce Bębnowej 55

Oszczędność Energii 55

Pokretla I Lampki 56

Wybór Programu 57

Drzewiczki I Filtr 58

Otwieranie Drzewiczek 58

Filtr 58

Lampka Sygnalizacyjna Filtra 58

Pojemnik Na Wode 58

Wyjmowanie Pojemnika 58

Kondensator 59

Wyjmowanie Kondensatora 59

Dziafanie 59

Anulowanie I Resetowanie Programu 60

Funkcja Opocznionego Uruchomienia 60

Czyszczenie I Konserwacja 60

Czyszczenie Suszarki 60

Dane Techniczne 60

Wykrywanie I Usuwanie Usterek 61

Obsługa Klienta 61

Czegci Zamienne 61

Serwis Gias 61

PROSZE dokladnie zapoznać sie z instrukcja i zgodnie zenia uzytkowyć pralke. Niniejszy poradnik zaewiera sągne informacja dotyczne bezpiecznej instalacji, uzytkowania, konserwacje oraz porady, jak osiąnac sąlepszeDyniki podczas korzystania z urzadzenia.

Dokumentacja urzadzenia powinna byc zabezmieczona na wypadek koniecznosci skorzystania znej w przyszlosci, jak i dla kolejnych jej posiadczy

Informacja O Dostarczonym Zestawie

PROSZE sprawdzić,czy nastepujuce pozycje zostaly dostarczone wraz z urzadzeniem:

• Instrukcja obslugi
• Kartagwarancjna
• Informacja o zużyciu energii

Sprawdzić,czynie nastapilo uszkodzenia urzadzenia podczastransportu.Jezeli tak sie stafo,nalezy wezwac serwis GIAS.

Niezastosowanie sie do powyższego moze wplynac na bezpieczentwo korzystania z suszarki. Jeźeli problem zwiazany z urzadzeniemwynikazniewaściwogo uzytkowania, za wezwanie serwisu要去 zostac povbrana opłata.

ROZPAKOWYWANIE PRODUKTUT

Wyjac urzadzenie z opakowania w povlizu planowanego miejsca eksploataci.

1. Przechić ostrożnie opakowania wokó podstawy i w gore wzdędź jejnej krawędzi bocznej.
2. Zdjac opakOWanie pol iet ylenowe i zd jac suszarke ze styropianowej podstawy.

Zachowac ostroznosc przy wyrzucaniu elementów opakowania. Dzieci nie powinnymieć dostepu do częsci opakowania, ktore moga stwarzaćNiebezpieczność.

BEZPIECZENSTWO

Uzywanie

• Urzadzenie nie jest przyznaczone dla osob (w tym;dzieci) o obniżonych zdolnosciach fizycznych, zmystowych i umystowych oraz niedosiadajych odpowiedniago doświadczenia i wiedzy, chyba ze uzywaja go pod nadzorem lub po otrzymaniu wskazówek od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo.
• Nalezy dopilnowac, aby daneci nie bawity sie urzadzeniem.
• OSTRZEJELENIE Nieprawidowe uzytkowanie suszarki bębnowej sąpowaNiebezpieczeniawo pożaru.
• Urzadzenie s Foley do zastosowan w gospodarstwie domowym, do suszenia tkanin I odziezy.
• Urzadzenia powinno być uzytkowane zgodnie z了我的 opisanym w instrukcji. Prźed Rozpoczeciem obstręgu irzadzenia naleź upewnić sie, ze instrukcje instalacji i eksploatacji zostały dobrze zrozumiane.
• Nie dotykać urzadzenia wilgotnymi rekami lub nogami.
• Nie opierać są odzwiczki podczas odadowania urzadzenia, nie podnosić ani nie przysuwać urzadzenia przy czymi zoziale za drzewiczki.
• Nie dopuszczac, aby daneci bawily sie urzadzeniem oraz seinen Pokretlami.
• OSTRZEZENIE Nie uzywać wyrobu jest sil filtr kłaczków jest nie na swoim są zękanow mięsću lub uszkodzony; kłaczki moga spowodȩc zapalenie.
• OSTRZEZENIE Tam gdzie umieszczony jest symbol goracej powierzchni sąnzapić wzrost temperature powyzej 60^ podczas pracy suszarki bēbnowej.
  Wyjac wtyczke ze zrodla zasilania. Zawsze wyjmowa cwtyczke przy czyszczeniem urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenia nie pracuje prawidów, nie sąȩzy kontynuowej pos.§ugiwania są nim
• Na podłodze wokófurzędzenia nie powinny znajdwac sie drobine zanieczyszczenia przy kurz.
• Beben znajdujacy sie wewnatrz möglich byc bardzo nagrzany. Przed usunięciem prania suszarka powinna calkowicie ostygnąc.

Instalacja

• Przed uzyciem sprawdzić,czy nie ma widocznych oznak uszkodzenia wyrobu. W przypadku uszkodzenia nie uzywać i wezwac serwis GIAS.
• Nie uzywać przytejsciowek, Rozgależników ani przyȩzaczy.
• Suszarka nie powinna byc instalowana w...,\ poblizu zaston i nalezy upewnic sie, aby zadne\ przedmioty nie spadaly pod,czy zbieralty sie za\ suszarka.
• Zabronione jest ustawianie urzadzenia za drzwiami z moziwość, zamkniecia, drzwami przyesuswnymi oraz drzwiami z zawiasami po stronie przyceiwnej wźgludem suszarki.

Pranie

W suszarce bębnowej nie naleź suszyć ubran niewypranych.
- OSTRZEZENIE Nie suszyc tkanin pranych plynami do czyszczenia chemicznego.
- OSTRZEZENIE Materialy z gummy piankowej moga w pewnych okolicznosciach, wskutek nagrzania, samorzutnie sie za a ZABRONIONE JEST suszenie w suszarce bebnowej takich rzechy, jak gummy piankowe (pianki lateksowe), czepki pod prysznic, materiały woodoodborne, ubrania podgumowane oraz ubrania i poduszki z wiktadkami z gummy Piankowej.
- Przy suszeniu naleź y zawsze kierować są zaleceniami nt. prania odzieź.
- Ubranie powinno byc odwirowane lub dokladnie wykrecone przyd umieszczeniem w suszarce. NIE wkladać ubran ociekajacych woda do suszarki.
- Nie naleź y pozostawiać w kieszeniach zapalniczekczy zapalek oraz NIE uzywaćfatwo palnych plynów w povlizu suszarki.
- Zaslony z włókna sztucznego NIE powinny byc wól adane do tego urzadzenia. Odzież zanieczyszczona wólknem szklanym sąze powodowej podrażnienie skóry.
Rzeczy, ktore zostaly zabrudzone takimi substancjami, jak olej jadalny, aceton, alkohol,benzyna, kerosen, odplamiacze, terpentyna, woski i srodki usuwajace wosk, powinny przyd Rozpoczeciem suszenia zostac wyprane w goracej wodzie z duza ilosciag detergentow.
- Srodki zmiekczajace tkaniny i podobne produkty nalezy stosowac zgodnie z instrukcjami.

OchronaŚrodowiska

• Wszystkie elementy opakowania są wykonane z materiałów przyjaznychŚrodowisku i nadaj są do odzysku. Prosimy o pozbywanie są opakowania w sposob przyjazny Środowisku. Informacja oactualnych szczególach odnosnie do pozbywania są zuzytych urzemdeność uzyskać u lokalnych wędz.
  W celu zapewnienia bezpieczenstwa przy wyrzucaniu starej suszarki, wyłacz wtyczke zgniazdka, odłucz kabel zasilania i zniszcz go wraz z wtyczka. W celu zapobiezenia zamnięciu sie daneci w starej pralce, wylamać zawiasy lub zamek drzewiczek.

Dyrektywa Europejska 2002/96/CE

To urzadzenie elektryczne jest oznakowane zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/CE dotyczama smieci tworzonych przyze zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny (WEEE).

Zapewniajac wlasciwa utilizacja tego sprzetu elektryczné przyczyniecie są do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚrodowiska naturalné konsekwenci, winikajacych z niewlasciwej utilizacje takiego sprzetu. Symbol umieszczony na urzadzeniu oznacza, ze sprzet ten nieMZebyc traktowy tak samo jak内在 smieci domowe.Musi zostac oddany do najbliszego punktu zbiórki i utilizacje zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Utylizacja musi byc wykonana zgodnie zaactualnymi przyepsami o utilizacje tego typu smieci. Aby uzyskać dokladne informacja na temat postepowania w sprawie tego typu smieci prosze skontaktivacja sie z odpowiednim biurem w departamencie Ministerstwa Ochrony Środowiska lub z Zaklamem Oczyszczania Miasta w waszym.), zumieszkania, lub teź zse sklepem w ktorym sprzeti zostar zakupioniy.

Serwis GIAS

W celu zapewnienia bezpiecznego i wydajnego uzytkowania untozadzenia zaleca sie przyprowadzać wszelkiego rodzaju serwis,czy naprawy przyez autoryzowanego serwisanta GIAS.

Jeźeli urzadzenia działa nieprawidłowo lub przystaste dane sący wyłączy zasilanie i wyłą wtyczke zgniazda zasilania. W sprawie ewentualnych napraw sący zgliosic są do serwisu GIAS.

Wymagania Odnosnie Elektrycznosci

Suszarki bēbnowe są przygotowane do pracy z pradem 220 240V, 50 Hz. Naležy upewnić są, ze nateżenie pradu w obwodzieDynosi przyznajmiej 10 A.

Napięcie elektryczne sąc skrajnie niebeźpieczne.

Urzejdenie to musi byc uziemione.
Gniażdko i wtyczka urzejdenia musza byc tego samego typu.

Nie uzywać przyejsciówek ani przyȩzacje.

Po zainstalowaniu urzadzenia wyczka powinna byc dostepna do odłaczenia.

Urzadzenie z oznaczeniem CE spelnia wymogi dyrektyw 2004/108/WG i 2006/95/WG z poźniejszymizmianami.

Ježeli problem z urzadzeniemwynika z sciwej instalacji, za wezwanie serwisu dostac povrana oplata.

Ježeli przewód zasilajacy urzadzenie ulegnie uszkodzeniu, nalezy go zastapić specjalnym przewodem, dostepnym WYŁACZNIE w serwisie czȩci zamiennych. Instalacja takamusi przypegowadzić upowaźnia osoba.

Nie podłaczać urzadzenia ani nie sączac Zasilania do czasu zakończenia instalaci. Dla zapewnia bezechcieżstwa suszarka musi byc prawidławo zainstalowana. W przypadku jakichkolwiek wąplwość odnosnie do instalaci lately skont⁺tawk⁻sied telefonicznie z serwisem GIAS.

Regulacja Nożek

Poustawieniu urzadzenia na做不到 nalezy upewnicie, ze urzadzenie jest wypoziomowane.

WENTYLACJA

• W pomieszczeniu umiejscowienia suszarki** bębnowej naleź yapewnić odpowiednia wentylacja, aby podczas pracy suszarki gazy powstate przy spalaniu innych paliw, np. z kominków nie sągly dostac są do tego pomieszczenia.
• Usuwanegowie trze nie powinno dostac sie do kanalu wentylacyjneo, przyznaczonego do usuwania wyziewow z urzadzen spelajacych gaz lub innepaliwa.
• Sprawdzać regularnie,czy jest swobodny przytept yw powietrza przechodźacego przyez suszarke.
• Sprawdzić filtr kłaczków po jedem uzyciu l wyczyScić, jestli to konieczne.
• Wejscia i wyjscia powinny byc drozne. W celu zabezmie pieczenia odpowiedniaj wentylacji przestrzen pomiedzy dolna czescia urzadzenia, a podloga musi byc wolna od przeszkod. Ostepmiedzy urzadzeniem a jakimkolwiek innym przydmiotem powinienwynosić przyznajmiej 12 mm.
  Uwazać, aby za suszarka nie gromadzity sie przyzedmioty, poniewaz moga one blokować wlot i wylot powietrza.
• NIGDY nie ustawiać suszarki bezposrednio przy zasłonach.

Nie instalować urzadzenia w pomieszczeniach o niskiej temperaturze lub w miejschac, gdzie moze wystapić ryzyko zamarzania. Przy temperaturach bliskich granicy zamarzania urzadzenia要去 przestać funkcjonowac poprawnie: istnieje bowiem powazne ryzyko uszkodzenia, jezieli dojdzie do zamarznięcia wody w przywodach hydraulicznych (zawory, goze, pompy). Dla zagwarantowania lepszego dzialania, temperatura otoczenia musi byc pomiedzy +2^ a +35^ . Zwarcamy uwage, ze uzywanie suszarki w niskich temperaturach (od +2^ do +15^ )要去 skutkowników i okapywaniem wody na podologne.

WAZ ODPLYWOWY: INSTRUKCJA MONTAZU

Aby uniknac koniecznosci oprzniania zbiornika na wode po kaźdym cyklu suszenia, możemy odpradowacz zebranów do kanalizacja sciekowej (tej samej tkorej uzywamy do odpradowaziania wody z innych urzadzen AGD). Wlot kanalizacja powinien znajdwac są w sąsiedztwie suszarki.

UWAGA! Wylaczyc suszarki wyjacezasilajaca z gniazda elektrycznego przystapieniem do montazu!

W sklad zestawu wchodzi: 1 wąź, 1 sącznik, 1 zacisk, 1 opaska plastikowa.

Etapy Montazu:

1.Odkrecic i usunac 3 s Ruby z tyu urzadzenia mocujace tyln ramke blatu.

2.Zdjac tylna ramkebaltu i wyjac blotwysuwajac go do tytu.

3.Zbiornik na wode jest umiejscowiony po prawe j stronie urzadzenia (patrzac od tylu). Waz w kolorzeszarym podlaczony jest do krocca zbiornika na wode. Za pomoca kombinerek zdaczacisk zweza.

4.Odłaczyc wąź od zbiornika.

5.Do o污染防治 go
węza podȩczyć wąź z
zestawu za pomoczą z nika i d w och
zaciskowy.

6.Zdjac ostone zbiornika na wode z tyfu urzadzenia wykreçajac uprzednio 2 s Ruby.

7.Wylamać za slepkie w boku osłony i zamontowej oslone w suszarce - bedzie widoczny otwor z tyfu urzadzenia z boku osłony.

1. Przeprowadzić wąź od pły w owy przy z otwor.

9.Szary waz ulozyc w suszarce jakPokazono narysunku i zamocowa za pomocapi opaski zawartej w zestawie.

10.Zamontowac blot zwracajac uwage aby nie przyciac weza i przykreci ramke.

11.Podlaczyc nowy waz odplywowy do kanalizaci. Sprawdzićczy waz nie załamuje sie lub nie przycina przydosuwaniu urzadzenia do sciany orazczy biegnie zgodnie zzaoleceniami po kazany min arysunku.

12.Podaczyc urzadzenie do sieci elektrycznej.

13.Po o proznien iu zbiornika na wode, wączyc urzadzenia przyciskiem ON (w mo d el a ch elektronicznych wcisnac START) w celu uruchomienia programu suszenia.

PRZYGOTOWANIE LADUNKU

Przed pierwszym uzyciem suszarki:

Dokladnie zapoznać siege z instrukcja.
- Usunar wszystkie przydmioty zapakowane w bebnie.
- Wytrzech wnętrze bijna i drzewiczki wilgotnia sciereczka, aby usunanć kurz, kórg mogl są zebrać podczas transportu.

Przygotowanie Ubrań

Sprawdzić,czypranieprzeznaczone dosuszenia mozebycsuszone w suszarcebebnowej,zgodnie z etykietskami na kaźdym wyrobie.

Sprawdzić,czy wzystkie zapięcia są zamkniète,a kieszenie puste.Odwróci czwystkie wyroby na lewa strone.Umieść ubranie w befnie luźno,aby sieNie poplatało.

Nie Suszyc W Suszarce Bębnowej:

Jedwab, tkaniny delikatne, pończyny nylonowe, delikatne hafty, tkaniny z metalowymi ozdobami, odzież z ozdobami z tworzywa sztucznego lub skóry, buty sportowe, przymioty przystrzenne, takie jak spiwory itp.

UWAGA: Nie suszyc wyrobów, króre bylytowane plynami do czysz czenia

chemicznegolubrdekawicgumowych(niebezpieczenstwopozarulubwybuchu).

Podczas ostatnich 15 minut (w przyblizeniu)
wsad jest zawsze suszony chłodnym po-wietrzem.

Oszczędność Energii

Władać do suszarki bębnowej tylko takie pranie, któ zostalo dokladnie wykrecone lub odwirowane. Im bardziejSuche pranie, tym krotszy czas seinen suszenia i daneki temu oszczędnosć energii elektrycznej.

ZAWSZE

• Suszyc jak największa ilosc prania; oszcźedza to czasi energia elektryczna.
• Przed kaczynam cyklem czyszczenia sprawdzić czystość filtra.

NIGDY

• Nie nalezy przykraczać maksymalnego ciezaru; spowoduje to stratu czasu i energii elektrycznej.
• Nie wiktadać do suszarki prania ociekajacego woda, moze to doprowadzić od uszkodzenia urzadzenia.

Maksymalny Ciezar Przy Suszeniu

• Maks. cięzar wyrobów z baweły

8kg

• Maks. cięzar wyrobów syntetycznych

4kg

Nie przystadowywoć bębna; duź e sztuki moga po namokniȩci spowodowej przyzekroczenia maksymalnégo dopuszcjalnégo Obcieżenia (np. spiwory, kódlry).

Sortowac Ladunek Jak Nastepujue:

- Ze względu na symbole uzytkowania

Mozna je znaleźć na kołnierzyku sąź wewétrznym szwie:

Nadaje sie do suszenia w suszarce bebnowej.

Suszenie w suszarce becnowej przy wysokiej temperaturze.

Suszenie w suszarce böbnowej tylko przy niskiej temperaturze.

Nie suszyc w suszarce becnowej.

Ježeli na odziezy nie ma wskazówek dotycznych prania, nalezy załoźyc, ze tkanina nie nadaje są do suszenia w suszarce.

Wedlug ilosci i grubosci

W przypadku gladunku wiekszego niz pojemnosc suszarki, oddzielić ubranie w zaleznosci od seinem grubosci (np. ręczniki od bielizny).

Wedug typutkaniny

Bawełna, bielżna: ręczniki, bluzy bawełniane, bielżna posciełowa i stojowa.

Tka niny syn t etyc z ne: Bluzki, koszule, kombinezony itp., wykonane z poliestru lub poliamidu, jak rawnież mieszanki baweły z wlokne syntetycznym.

- Pod wzglédem stanu wysuszenia

Podzielic wedlug group: do wysuszenia ze Lazkiem, do wysuszenia w cieplym pomieszczeni up. W przypadku delikatnych tkanin nacijsnij przycisk W celu wybrania niskiej temperatury suszenia.

Drying Guide

Panel Sterowania i Wskaźniki

Wybór Programu - Wybierz odpwiedni program.

Wybor Czasu - Pozwala uzytkownikowi zmienić czas trwania programu wybranego poprzej Wybor Programu. Można go uźyc tylko przy wyborze programów: Mix&Dry, Koszule i Czasowego. Opólzniony Start - Pozwala uzytkownikovi opólznic start cyklu suszenia (patrz szczególy Uzytkowania).

Akrylowe i Syntetyczne - Nacijsnij by wybrac suszenie materiałow akrylowych i syntetycznych. Po nacijsneciu opca jest aktywowana i wskaznik zapala sie.

Funkcja antyzagnieciowa - Pozwala uzytkownikowy wybrać cykł przyciwdzialajczy pognieceniom.

Start/Pauza -Nacisnij,by Rozpoczac/wstrzymac wykonywanie wybranego programu.

Memo - Pozwala uzytkowników zapisć program poprzej sądnoczesne przyciȩcie przycisków Anti-Crease oraz Akrylowe i Syntetyczne przyez 3 sekundy po upłymiȩciu 2 minut od Rozpoczȩcia programu.

Filtr -Pojawia sie, kiedy filtr nalezy wyczyscić.

Zbiornik na wode -Pojawia sie, kiedy zbiornik na wode jest pehny.

Program automatyczny - Odpowiedni symbol pojawia sie po wyborze automatycznégo programu.

Schladzanie -Pojawia sie, kiedy program Rozpoczyna etap schladzania.

SELECTING THE PROGRAMME

Suszarka Sensor Dry offeruje wiele moziwosci suszenia prania, zaleznie od okreslonych wymagan. Ponijszaabela zaiewera liste programów wraz z opisem.

Uwaga: Czujnikmöne Nie wykryc małego tadunku małych wyrobów. Dla małych tadunków i poszczególnych wyrobów lub tkanin przyd suszeniem o małej wilgotnosci stosowej programy z ustawionym czasem.

Ustawic program od 30 do 75 minut wazolechnosci od Rozmiaru ladunku i wymaganej suchosci i wybrac wysoka lub niska temperature wazolechnosci od rodzaju tkaniny.Jezei czujnik nie wykryje prania, suszarka bedzie dzialac tylko przyez 10 minut, a nastepnie przyzejdie do fazy ochladyania.

Jeżeliławnek jest zbyt duzy lub zbyt mokry, suszarka automatycznie przyzejdie do fazy ochladyania po 180 minutach.

PROGRAM	OPIS
Perfect Home	Wybierz wymagany stopién suchość. Zaczynajęc od ♂ dla reçzników i szlafroków, poprzej 2 do rzejczy przyznaczonych do odłozenia bez prasowania, ale do programu, króry przygotowuje pranie do ♂ prasowania.
Do Szafy	No Crease
Na Wieszak	No crease
Do Prasowania	Delikatny program stworzony z myślą o zmiełczaniu węły suszonej na powietru. Ten delikatny i cieply cykł powietrzny, króry trwa 12 minut, sąownik zȩzyć do odświeżania wȩnpić prasowanie szybszym i prostszym.
Wełna	Delikatny program stworzony z myślą o zmiełczaniu wȩnpić suszonej na powietru. Ten delikatny i cieply cykł powietrzny, króry trwa 12 minut, sąownik zȩzyć do odświeżania wȩnpić prazewypanej przyzejczysz yczak w szafie.
Mix & Dry	To program SPECIALY przygotowy do suszenia wsadu 4 kg (117min). Czas standardowy go suszenia to 99 minut i pozwala wysuszyć do 3 kg. Ten program uzmilwia wspólne suszenie tkanin bawełniarych i sztucznych.
Koszule	To specialny program dla koszul przy maksymalnym wsadzie 3 kg (78 minut). W przypadku koszul z tkanin sztucznych sąȩzy uźyc przycisku Akrylowe i Syntetyczne. Domyślny czas trwania cyklu to 60 minut i是我的 wim suszyć maks. 2kg wsadu.
Rapid 40'	Program Rapid 40' pozwala na szybkie wykonanie cyklu suszenia. To idealny program, aby uzyskaćSuche, odświeZONE i gotowe do załozenia ubrania w czasie krótszym niedriny przy maks. wsadzie 2kg. Ten specialny program stale monitoruje temperature w bebnie i jest odpowiedni dla wsztkich rodzajów tkanin, króre myznasuszyć przyzejmiy miwo wirowanie.
Czas	Wybor czasu uwzgliednia wszystkie myzniewe rzejczne ustawiania: od 30 do 180 minut. Wybor 20 minut jest myzniewy tylko w programie wietrzenia chłodnym powietrzem.
Memo	Program Memo przechywo zozgólny program zapisany wczesnej przy zȩptykownika bez koniecznosci dokonywania ponownego wyboru ustawiec dla danego programu.

Otwieranie Drzewiczek

Pociagnac zauchwyt, abyotworzyc drzwiczki.

Zamknac drzwiczki i nacisnac Dby ponownie uruchomic suszarke.

OSTRZEZENIE! Podczas uzytkowania suszarki bbebnowej bereits i drzewiczki moga byc BARDZO GORACE. W zadnym wypadkuNie nały wyłaczać suszarki przyzekończieniem cyklu suszenia, chyba ze wszymstkie rzejcy zostana szybko wyjete I rozlozone w celu Rozproszenia ciepla.

Filtr

UWAGA: Aby suszarka pracowa wydajnie, przydym cyklem suszenia nalezy sprawdzić,czy filtr Kłaczków jest czysty.

1. Wyciagnac filtr do gory.
2. Otorzyc filtr, tak jakPokazano.
3. Delikatnie usunac
   kłaczki przy użyciu
   miekkiej
   szczoteczki lub
   palcow.
4. Zatrzasnac filtr i wsunac n a swoje.),

Lampka Sygnalizacyjna Filtra

zapala sie, jezeli filtr wymaga czyszczenia. Jezeli pranie nie jest suszone, sprawdzić, czy filtr nie jest zatkany.

Nieuzywac wody do czyszczenia filtra.

POJEMNIK NA WODE

Woda, kóra jest usuwana z tkanin w trakcie procesu suszenia, zbiera sie w pojemniku w górnaj częsci suszarki. Kiedy pojemnik wypelnia sie, na panelu zapala sie lampka 山 . NALEZY wówczas oprożnić pojemnik. Zaleca sie"Justnak oprożnianie pojemnika po kaźdym cyklu suszenia.

UWAGA: Podczas pierwszych kiku cykli w nowym urzadzeniu nie gromadzi sie duzo wody, poniewaz najpierw wypelniany jest zbiornik wewnetrzny.

Wyjmowanie Pojemnika

1. Delikatnie wyciagnac pojemnik do konca. Przytrzymac pojemnik obiemarekami. Pojemnik wypelniony woda zawy okoto 4 kg.
2. Przechyl zbiornik wody, aby oproznić go poprzej otwor w sciani e tyn ej. Po oproznie niu, wsun zbiornik na pozycje pierwotna. POPCHNIJ, ABY WPASOWAC.
3. Nacijsnij przycisk ,by uruchomic ponownie cykl.

UWAGA: Jeźeli w poplizu suszark znajduje sie odplyw wody, można skorzystac z weźao odprowadzania wody, umozliwiajac w ten sposob stały odplyw wody gromadzacej sie w suszarce. Nie bedzie wówczas konieczne opróznianie pojemnika. Informacja na temat montazu weźama przyznaz naleźć w jejogo opakowaniu.

KONDENSATOR

Uwaga: Przed czyszczemien kondensatora urzadzenie powinno byc wyłaczone, a wtyczka usunieta z gniazdka zasilania.

Wydajnosc suszarki osiagana jest przy z regularne sprawdzanie czystosci kondensatora. 2.

Wyjmowanie Kondensatora

1. Delikatnie pociagnac za dolnac czesc plytki zabezpieczajacej i odchylic ja. Wyjac plytke, zdejmujac jej gorna czesc z zawiasow.

1. Przekrecic dwiedzwignie blokujace w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara i wyjac kondensator.

1. Wyciagnac zespok kondensatora.

1. Delikatnie zetrzec szmatkakurziklaczki, a nastepnie umyckondensator, trzymajac go pod biezaca woda i obracajac tak, aby woda przyptywata miedzyplytkami.

1. Ponownie załoźcy kondensator, upewnić sie, ze kondensator jest wąsciwie ułoźony (zgodnia ze strzałka), i docisność oporu. Za bl ok ow ac dwie dzwignie obracajć je w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara.

2. Umiescić blache zabezmieczajac na swoim mistrscu.

DZIAŁANIE

1. Otworz drzwiczki i zaaduj pranie do bębna. Upewnij sie, ze odzież nie blokuje zamkniecia drzwiczek.

2. Delikatnie zamknij drzwiczki pchajac je powoli, az usyaszysz "klikniEcie".

3. Ustaw Pokretto programu na wymaganej pozycji (patrz Przewodnik Programów).

4. Jesli suszysz tkaniny sztuczne, akrylowe, delikatne, nacijsnij przycisk , aby osląbć moc grzania. Kontrolka zapali sie, gdy maszyna działa w trybie sąbego grzania. Aby wyłaczyć ten tryb w pierwszych minutach programu, nacijsnij . Po upłynięciu ządanego czasuprzyworć maszyny do poprzedniagoustawienia.

5. Nacijsnij przycisk Suszarka wystartuju automatycznie a kontrlka nad przyciskiem bedzie stale zapalona.

6. Jesli drzwi zostana otwarte w trakcie suszenia w celu sprawdzenia prania, nalezy nacinac przycisk po zamknieciu drzwickek, by wznowic suszenie.

7. Kiedy cykl zblzy sie ku koncwi, maszyna wejdzie w tryb schladzania i ubrania beda wirowane w chtodnym powietruz.

8. Po zakończeni programu na wyświetlaczu zapali są napis END.

9. Po zakończeniu cyklu, beben bedzie sie obracat co jakis czas, aby zapobiec pognieceniu ubran do momentu, gdy maszyna zostanie wyloczona lub drzwiczki(bez kamniete.

Nie otwieraj drzwi podczas trwania programu automatycznégo -MZe to zaklocic proces suszenia.

Funkcja Opocznienia Startu

Funkcja pozwala uzytkownikow na opoznienie pracy suszarki od 1 do 24 godzin. Po pierwszym naciśćciu klawisza, wyświetlacz pokaź domyslne opoźnienie pracy suszarki o godzine.

Powtorne naciśćcie klawiszka spowoduje opóznienie o kolejne godziny. Aby Rozpoczć program, naleźny nacisność przycisk a suszarka zakończy cykl suszenia zgodnia ze wskazanym opóznieniem startu. Podswietlenie wskaźników wskaźciezy Rozpoczego są suszenie z opóznieniem startu.

Anulowanie Programu

Aby anulować program przytrzymaj wcińskiropy przycisk >III prune 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawía sie migajace cyfry 0:00, króre oznaczą anulowanie programu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie Suszarki

• Po kaczdym cyklu suszenia naleź y ocyszcie filtr I opróznic pojemnik na wode.
  CzySciK kondensator regulaire.
• Po kaczdym uzytkowaniu wytrzeć wegrze bębna l pozostawic otwarte drzewiczki przyez pewien czas, aby pozwolnic cyrkulacje powietrza wysuszyc go.
• Wytrzech urzadzenie z zewnatrz i drzwiczki przy pomocy miękkiej szmatki.
• NIE uzywać ostrych czyscików ani szorujacych srodków czyszcząchy.
• Aby zapobiec przywieraniu drzwiczek I nagromadzeniu kłaczków,NSE od czasu do czasu czyscić wewnétrzna strone drzwiczek i uszczelkemokra szmatka.

OSTRZEZENIE! Beben, drzwiczki i Jadunek moga byc bardzo gorace.

Dane Technicne

Pojemnosć bębna	115 litrów
Maksymalny ladunek	8 kg
Wysokość	85 cm
Szerokość	60 cm
Głowobokość	60 cm
Pasmo poziomu energetycznégo	B

Informacja dla laboratoriów badawczych

EN 61121 Program

-SUSZENIE BAWELNY

-NA WIESZAK

-SUSZENIE BaweLNY DO PRASOWANIA

-DO PRASOWANIA

-TKANINY LATWE DO RANIA I PRASOWANIA

-NA WIESZAK

TKANINY SYNTETYCZNE

UWAGA Przed czyszczemen urzadzenie powinno byc wyłaczone, a wtyczka wyjeta zgniazdka zasilania.

Odnosnie danych elektrycznych, patrz etykietka wartoosci znamionowych na przyzdnej czeci suszarki (przy otwartych drzwiczkach).

Przyczyny Usterek...

Usterki, króme nożna naprawic samemu
Przed zworćeniem sie po pomoc technicznych do serwisu GIAS naleź sprawdzić listę nastepujacych problemów. W przypadku stwierdzenia, ze urzadzenia pracuje prawidłowo, zostano nieprawidłowo zainstalowane lub jest niewlasciwie uzytkowyane, koszt wezwania serwisanta poniesie uzytkownik. Jeźeli problem z urzadzeniem nadal istnieje po sprawdzeniu po niźSZ yc h p unktó w, na jpi er w n aleź skontaktoać sie z serwisem GIAS telefonicznie.

Czas do konca cyklu zmienia sie zgodnie z postepem suszenia. Czas do konca cyklu, jak wskazuje wyswietlacz urzadzenia, jest wskazaniem szacunkowym winikajacym ze sprawdzania przyez przyez suszarke poziomu wysuszenia tkaniny. Czas do konca suszenia jak wskazuje wyswietlacz要去 zwieksza lub zmiejszać i jest to normalne.

Czas suszenia zbyt dlugi/ odzież nie jest wystarczajaco sucha...

• Czy zostaw wybrany prawidówcy czas/ program suszenia?
• Czy odzież była zbyt mokra? Czy była dokladnie wykrecona lub odwirowana?
• Czy filtr wymaga czyszczenia?
• Czy kondensator wymaga czyszczenia?
• Czy suszarka nie jest przypełniona?
• Czy wloty, wyloty i podstawa suszarki są wolne od przyszkód?
• Czy opcja zostafa wybrana z poprzedniago cyklu?

Suszarka nie Dziela...

Czy jest prawidowej zasilanie elektryczne do suszarki? Sprawdzic poslugujac sie innym urzadzeniem, jak np. lampka stofowa.
- Czy wyczka jest prawidłowo pod.§czona do zródrę zasilania?
Czy nie ma przyrewy w dopływie prady?
- Czy bezpiecznik nie jest przyepalony?
Czy drzwiczki są calkowicie zamknipte?
- Czy suszcarka jest wączona zarówno do zródrę prȩdu, jak i na urzadzeniu?
Czy zostal wybrany czas suszenia lub program?
- Czy urzadzenia zostano wączone ponownie po otwarciu drzwiczek?
Czy suszarka przystala dzialac z powodu zapelnienia korytka na wode, ktore wymaga Oproznienia?

Suszarka glosno pracuje...

• Włączyc suszarkę i skont⁺towac są z serwisem GIAS welu uzyskania pomocy technicznej.

Wskaznik jest wączony...

Czy filtr wymaga czyszczenia?
Czy kondensator wymaga czyszczenia?

Wskaznik jestwczony...

Czy pojemnik na wode nie wymaga oproznienia?

OBSLUGA KCLIENTA

Ježeli po sprawdzeniu wzystkich punktow problem nadal wystepuju, naležy zworcić sie o pomoc do serwisu GIAS.

Mozliwe jest uzyskanie pomocy drogatalefoniczną lub zamówienie wizyty serwisanta zgodnie z warunkami gwarancji. Przy zaistnieniu jakiejkolwiek z wymienionych sytuacci uzytkownik要去 zostac obciaźony kosztami serwisu:

• Suszarka pracuje prawidłowo.
• Nie została zainstalowana zgodnie z instrukcja odnosnie instalacji.
• Byla nieprawidtowo uzytkowana.

Częsci Zamienne

Nalezy zawsze korzystać z oryginnych częsci Zamiennych, dostepnych bezposrednio w serwisie GIAS.

Serwis GIAS

W sprawie serwisowania i napraw nalezy kontaktowaćsię z serwisantem GIAS.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za bledy drukarskie w niniejszym poradniku. Producent zastrzega sarebie rawniez sprawo do dokonania odpowiednich zmian produktu bez zmianyzasadniczychantiago chec.