PD 180IR - Czujnik ruchu Esylux - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PD 180IR Esylux

OSTRZEENIE! Przec ioz ukiachd ekrytizny chng bay wkyonayw ywieczne zreuzyow zersed n 2 wugdieniom obniukiych przypriszew Istocnych. Przod zainstolevom systemu naezy wylcyz zaslieni.

Osdstep stykow < 1,2mm

Po strionie wojsciewoju urzdozionne nolezy zoboepocycz przd zwartiami przy yzchu wyqcnkno obwodu 10 A (rys.4).

Produkt naley uzykwtow yzucznie zgodnie z przemazcnien [zgodnie z opism w instruktc obskug]. Nie naley wropadzoc zydach zmian amodyfikaci, pionowaz spooduje to uniewazwnie garancj. Nohychmiast po Rozpokawariu urzadzenia naleye je sprawdiz pod kqtem uzskodzen. W przypakod jakichkolwiek uzskodzen w zdzymn wypadku nie naley stolawcu urzadzenia. Jesil ne mosta zagwarantowac beczpiecznej pracy urzadzdenio, naleye je natychmiast wyzacj z i bezaplemizycz podreznanizymonny uzycim.

UWAGA:tega uzedrzejna ale naizy wyrzucad o odapdaw zmszych. Zvyte uzedrzejna naizy pravidlovo uzyllzow. Aby uzyskaweji informati, naizy skiatkostymie ziek lanskym uzyszycdmi stote.

2·OPIS

ESYLUX PD 180i/R to montowany na scionie czujnik obeconosci o zakresie 180^ .Jest on preznezoczy do uzyiku w pomieszecznich i obszarach przejciocych z owsielenien zdymann. Automolyczne sterowanie owsielenien w zeaiznosci od obeconosci osob i obeconosci wiatia dzienego.Dodatkowy styk przelczajczy, HVAC"do sterowaniaogrzawoeniam, klimazacja, temperatura, jest pomieszczenei lub obszar sa zajte. Moza go zoprogramawoc za pamocq pilota zdolnoe sterowania, co umozilwia szybie i preczyjne ustawianie roznych parametrow bez koniecznsci uzywnia norzady.

3·INSTALACJA/MONTAZ/PODEACZENIE

Zolecana wysokoie instalaciynwys1, 102,20m.Im wicska wysokie instalaciymwicszy zasiag.Jednakie czuosi elega zminjezno. Czujnik jest najbardzie czuly, jesi klos podziedje do nigo po koske.Podzije do czujnikbe bezposiredn lub od pradzi utrudni ma wykrizie ruchu co sprawia,zega zasiag jest zacnacne mienjszy
Czujnik powiwn bye astowiny zgodnia z ekolamnyi warunkami i ymawganiani (rys. 1a) Podejiske do crujnika od produ (2) Podojie do crujnika po skesii).
- Przed przystypieniem do instalacji produktu nalezy wylączy zasilanie. Model standardowy jest przyszanoczny do montazu wspuszczanego (nys. 2a/3a). Pliykzi czujnikow (nys. 2b/3b) mozo tajczyż. Pokrywq IP 20 [nys. 2] lub IP 44 (nys. 3). Pokrwy nie są dostarczone w standardzie noleje je zamówic odzieilnie. Podlączykowy pliykzi czujnikow (nys. 2b/3b) w spoś podakozny na schmiecie obwodu (nys. 4) i zamontowiec je, jak podkazano na nys. 2 lub 3, w zełęnosci od uzywnie polykrwy.

(4.1) Standardowry tryb pracy

(4.2) Standardowy przy procje x dozkowymyst sterowem zu pomoek przyczisku blokady. W rata po trozby lampe przykc y lub wyckyczyczne zu pomoek przyczisku
(4.3) Przeglęcznik master-slave: Urzyszdenie master przeglacze podlączne obciuzenia w zelezniesz od stowstawych parametrow. Urzyszdenie slave slucz ytko do wykrzywnia,czy w ponsiesczenu/obszaru kios są znilduje - w przydku wykryca ruchwu wyssyliq impuls do urzyszdenie master. Uwago: Do jegnoż urzyszdenie master moza podlączyc说我zkysymelna 10 urzyszdenie slave.

UWAGA: Zucik, ^ moe by ciuywmy zarewno joko wojcie zewntrzno g przydsko, jaki jako wojcie urzgodzenia slva.

• W przypodku montażu natynkowego wymagana jest puszka do montażu natynkowego (akcesorium) (rys.2d/3d).
  Uwge: Zacepy montao- (rys. 2c/3c) nalezy wymontawc w przypadku montau w pustj puszc siennej lub w przypadku stosownia spokey WP 44.
  Czujniki obecnoci na majority obszer aleksoj; moza go yglucyze za promocq dolgozemj pekrywyy (rv.2e30), unkajrc w ten sposb prapradyoko w urchomiani [npr. zoja malo zwerzeta] (rv.1b).

4·URUCHOMENIE

Poszegénlne astuwienia mosta zaporogramowa za pomocq pilota zdolnego sterowania (rys. 6) lub raczne za pomocq elementów programujacych (rys. 5s-5d).

- Podluczanie napięta siediociego

Rozpocznie sie faza inicjolizaci [nagrzewanie]. Trawa to okolo 60 sekund.
Czervona dioda LED wskazuje stn kanolu 1 = oswietlenie, a zielona dioda LED wskazuje stn kanolu 2 = HVAC
Czernwona dioda LED i zielona dioda LED migcaj powoli (f = 1 Hz) - pamić ČEPROM jest pusta
Czernowe diodo LED zileodona LED MIGaja szybo (f - 4 Hz) - pamiec EEPROM zawiera dane zapisone wustowieni piłata dzalŋego sterowania. Podlqzone oswielenie zostanje wólczoon.

Wskaznik LED po fuzie rozgrzewiania

Poziom swirata jest mizysz niz ustwionwa wartosc oswieletiena ,wowczas diodo LED iest wglczana jak wskaznik czunika ruchu 2 krkfae migniaea po kazdym wykryciu ruchu (cerwno izolona diode LED). Podglczone oswieletienzostanie wglczona.

UWAGA: W tryble prczy zerwone i zielone diody LED zapolejsi sie tyk wtedy, gdy nle zostaly wykzone za pomocq funckji wl./vyl. diedy LED no plicje zdolnoego sterowunia no podzcrweni (patrz punkt 6). Gdy sq wylczene, zapolejsi sie tyklo podczas fazy nagrowania oraz na pefrozy potwiordznia ustlawien zaporagramnowych za pomocq pilota zdolnoego sterowunia no podzcrweni.

Oswielenie otoczenia ma pierwyszierstwo przyd domysling wortoscig swiatia Czernowe diode LED jest wylqczona. Wykrywanie ruchy jest syngnalizowane tlyko przyez zielong diode LED. Podlqczone oswielemie jest wylqczone.

4.1 Tryby procy dl o konohu 1 = oswietienie

Funkjca trybu, w pelni automatycnego/ polautomatycnego

Trybewepilomanycnyi,poklautomycznymoja vbrwa zao pompo odpwiednigo yzckisu n poilez zalnego sterwnia na podcerweni [patr czeci Programowane za pompoc pila zalnego sterwnia -przycisz

4.1.1 Tryb procy, calkowicle automotycnny

Oswieltienie jest wglczane automotyczne, jest czulnjek zostanie wyzwolny przy ruch, a poziom oswieltenia znajdje sie poinjel zostianiej wartosci. Swiatto wykczne sie automatyczne, jest niuch nie jest juz wykrywny i upynat siwiany czos observacji.

Aby uniknc naghry zman poizmi owieiienia spowodawanych przypadkwyw wglczeniem/wyqcnienim swiatla, gdy w pomiescenzi oobszarke tko siz ncojudie, czujnik jest wyzwalny tlyko z opoziennierni czasowym. Na przykrzt. Zochurzenie mogbloy spowodawne nepoiizbetng akwywae Swiatla.

Czas opożnienia od jasnosci do ciemnosci": 30 sekund

Czas opoznienia od ciemnosci do jasnosci: 5 minut

Dodatkowe regzne sterowanie oswiwtieniom w trybie w pehni automotyznym

Oswieltie na mwczyc lub wylcycz w dowolny momenc porz uzy cizy przycisku na pilocie zdalnego sterowania na podczewieh lub za pomac przelaznika zewmetrznego [przelaznik / prd robczy / ze zlqczem przewodu neutralno], podzaczonego do czunika za pomac zocisku / ^* (ns.42).

Jesi szuzone swiatto zostanie wzczone reczne pomno wyskieg poziomswiatka w pomszzczeniu (pozimswiata otoczenia wzysz niz ustowiany pozim wsiefielien), owsielienie pozostaje wzqczone DKhgo, Jak dugowykrwyny jest ruch. Gdy ruch nie jest [uz wykrwyny, owsielienie jest wykczone po ustrowionym czasei observacji. Aby zapewiec efektywnye oszczezdie anegirei, owsielienie jest automatyczne wyktzane po 30 minutach, nowei jisch ruch jest nadal wykrwynny lub czas observacji jest nadal aktyny.

Oswieinten mone woczas z powrotem wogzycr czecn w dowolny momenie. Jesli sztuczne oswieinten zostolo wozczone recna, pozostianig wozczone tak dlgoj, jak dlgoh ruch bedzie wykrywny.

Jesi zaden ruch nie zostanie wykryly, czujnik nie powroci do poprzednigo trybu utawien do momentu zoekoczenia czasu observaczi.

4.1.2 Tryb precy _pokutomatycznej

UWAGA: W przypodku wybronia trybu procy „pólautometyczni“ oviistionne nozily wychyczo zo pamocí przyciku zdożnego sterwemia no podcezverloh lubr przy odzy przeleznikz zweznétnego (przelznek / rob rozycz / z polozcenienpwrodune neutralno) podlaczonego do zasklice „S/P“, OZnacno to, te zucilnić na moins aktywowe ruchem.

Jesli sztuczne swiatlo zostanie wglczone racznie pomoim wyskologie poziomu wipomieszczeni (swiatlo oloczonia wyzyszne niz ustawiony pozim osiwienla), oswiotienie pozostaje wglczone tak dlugo, ok dlugo kwrywny jest ruch wglykrwnie pozimu oswiotienie jest wglzocny). Jesi zdzen ruch no zestanie kwryty, oswiotienie zostanie wglczone poulywie ustawionego czsu observwaci. Aby zapowni efektywnye oszczedzania energii, oswiotienie jest automatyczne wglczone po 30 minutach, naew jesi ruch jest nodal kwrywny lub czos observablex jest nodal aktwy. Oswiotienie moza woczews z powrotem wglzycraczne w dowolnym momencie.

Jesi sztuczne swiatlo zostanie wglczone racznie, a poziom swiatla w pomsiezzeni jest niski (swiatlo olczenia nizsze niz ustawiony pozium oswielieno), oswielienia pozastoje wglczone tak dlgo, jak dlgo wykwywny jest ruch (wykrywnie pozium oswielienia jest wglczone). Jesi zaden rash Nie zostanie wyktry, oswielienia zostanie wglczone po uplywe ustawionego czas obserwacji. Jesi jegnak pozium naturalno gwiatra wroznie, a pozium oswielienia oclcenzia wroznie powozjeustawionego poziumu, czujnik automatyczne wylgczy owielienie po uplywe 5 minut od osigmięcna ustawionego poziemu oswielienia. Oswielienie przy noż wówczas z powrolem wglczy racznie w dowolnym momencie.

4.2 Tryby procy dka konohu 2 = HVAC

Kand HVC (ogrzewanine, wentylator, klimatozajca tip.) jest sterowamy automatyczne tlyko wtedy, gdy czujnik zostanie aktwywamy ruchem; jest nie sterowamy przy posizom oświeitania.

5 • USTAWIERIE PRZEZ ELEMENTY PROGRAMUJACE

Przelgcznik Wt./WYt./AUTO (rys. Sa)

Zo pomocq przyelgcznika przesuwnego mozna sterawac oswieletieniem w nastepujcy spoosob:

Polozenie Wt. = owielienie est stale wqczone, czunik abecnosci nie est oktywny.

Polozenia WYk. - oswiietenie jest stale wyftczone, czujnik obecnosci nie jest aktywny.

PozycAUTO -Iryb automatyczny, patz rozdizl 4.1 Dzichanie.

UWAGA: Pilotzdolnego sterowania moze byu zwyvny tlyko wtrybie AUTO.

Regulator: Czas observawci = oswietlonie (rys. 5b)

Czas można wybrać w zakresie od 15 sekund do 30 minut.

TEST: Jesli strzalka wskazujne na TEST, wybrano Jryb testowy*, ij:

• Warosc swiatto jest wytgczona.
  Gdy czunik zostanie akhyowany przye ruch, czerwong diode LED i podaczone oswijetenie wielekrotnie
  miggig przeg 1 sekunde injie miggig przeg 2 sekvndy

lesl strzofka jest skierowinga w stone bierany jest krolki impuls",

Czojnik reagujne na ruch i na ustawiong wartosc poziomu oswielenia.
Gdy czujnik jest aktywowany przyz ruch, czerwna dieda LED i oswietlenie (przekaznik 1) sg wielokrotnia

wqczane na 1 sekunde i wylqczone na 9 sekund.

Regulator: Wartosci oswietenia w LUKSACH = oswietenie (rys. 5c)

Wartosci oswielenia mozna wybrac w zakresie od 5 luksow do 2000 lx.

= Wartosc natezenia swiatnaynosi ok.5lx

-Tryb pracy dzionnej/nocej

UWAGA: Gdy biezny pozam owielentni zostamin osignyti probes obranie regulatoro netzeznoia owielentli (zucznajce od symbolu ksijscy), jest to synglazowane pozcr zweren diode LDE, ktoia sie zugala (dioda LED di zioa w ten sospôb, aby pompat przy programawan). Diode LDE wyrlczy sie automotyczne po 30 sekundach.

Regulator: Czos observacj, kanal 2 = HVAC (rys. Sd)

Czas mozna zmiennie uslawiać w zakresie od 5 do 120 minu

lesl strzlka jest skierowana w strone ybieryn jest kroki impuls",

Czujnik reagujte tylko na ruch i nie jest sterowany przyez poziom owietlenio.
Gdy czurinkj jest aktywowyarily przyezruch, zilona dioda LED i kond 2 sq wklzczane no S sekund, a nastepnie wyglaczone no 5 sekund.

6·PROGRAMOWANIE ZA POMOCA PILOTZA ZDALNEGOSTEROWANIA

UWAGA: Pilot zdolnego sterewania moze bye uzywny tylko w tryble AUTO".

Pilot zdalnego sterawotni Mobil PDI/MDI (yrs. 6) umolzliwa wygodn eustawienie urzgdzenia zo pozimu podzka, bez koniecznocii uzywania drabiny ciz nurzdiq.

Wartosci elementów programuicyc [ny.5] sq zastepowane wyprzadku uzycia pilota zdalnogo sterwiania. Wszslyk wispy wykonone za pamoq cie zdalno sterwionia sq zapisywne (EEPROM). Wyprzadku odciecia zaslania wartosci niet zostang urocone. Jesli przymisci RESET zostlanie nocinieny, gdy pilot zdalnogo sterwiania na podzczewier nie jest zbstolakowne, informacje zostang usnijsje z pamięci EEPROM, a czujnik bedzie dzialof zgodnia z elementani programuicym [ny.5].

UWAG: Zapisane wispy piola zolnego sterovania zostang rowniez utracone w przypodku zmiony elementów programujiacych (rys. 5): wortoix no programelorze zostanci ponewnio uukdywnione.

Aby zapewni najeleszy zaseig, pilot zdalnego sterowania powiwen bye skierowiny w stone sensora obecnoisi. Biorqc pod uwagc podczerwone promienie sloneczne, standardowy zaseig wymoszgcy okota 6 m moze zostad. zacznieszzmiejszny z powodu ich oddziawyania.

Klucz Funkcja
	Odlbić sygnóh: Czernowa lub zielona diode LED migo przyze 2 sekundy →, sygnóz pilota zdalnego sterowania zostal odebrany. Czernowa lub zielona diode LED migo szybko 2 razy →, sygnóz pilota zdalnego sterowania nie zostal odebrany.
	Tryb programowomania blokady Nacinscq ten przyczisk, aby wyłyść z trybu programwomania. Czulnjik reaguje automatyczne tylko zgodnia z uzastwnymi wartycki. Uwaga: Gdy tryb programowomania jest zabolkownik, moza uzyt ylyk przyczisków Wt./WYL. i TEST i, wszystkie pozostale przycki są zabolkownik.
	Tryb programowomania olwarty Ten przyczisk owiera tryb programwomania. 1. Podlączone oswieżenie zostanje wylączone. Nacinscq przyczysk oświęcie zostanje zostanje wylączzone. Czernowa i zielona diode LED swiecq w spośob piągny, pod warunkiem, ze czulnjik przypie w trybie programwomania. 2. Podlączone oswieżenie zostanje wylączone. Nacinscq przyczysk oświęcie zostanje to zostanje wylączone. Czernowa i zielona diode LED swieci są w spośob piągny, pod warunkiem ze czulnjik przypie w trybie programwomania. Uwaga: Jezieli tryb programwomania nie zostanje zabolkownik przyze nocinieje przycziku. Czulnjik automatycznie zomyka tryb programwomania, jezieli zaden przycziek nie zostanie nocinieje przycziku. Czulnjik nie reaguje ne ruch w trybie programwomania.
	Odczyt bleżȩco go zolimu oswieżlenia jaki warteść wylączonia/wylączania oswieżianie • Zakres bleżȩco go zolimu oswieżlenia (od 5 do 2000 lx) można odcytcjć [oko warteść aktywość]/dezkatóvychaj. Kumentarz: Nacinscq oświą w trybie programwomania. Szybkie migonie zerowonji diody LED ozmoczo, zo biaseszychy poziom oswieżenia jest zbyt wysoki (>2000 lx) lub zbyt niski (<5 lx), tzn. nożna odczytcz bieżȩco go pociomu oswieżenia. 2 Opie programwomanie: 1. Programwomanie bieżȩco go zolimy wateść zolwienia jaki warteść zolwienia (przy wyrzycznym oswieżenia) Metoda wyprowadzania: Po osiagniću zydanej warteść otozemiania otozemiania otoczenia nacinscq przyczisk wtrybie programwomania. Potwordzionie odebraność syngaku. Podlączone oswieżenie jest wylączone/wylączzone, a zerowonji diode LED miga powolni. Podzcas catego procesu programwomania zerowonji diode LED migo powolni. Po ustawieniu wateść okrzywacji oswieżenie jest wylączne. Następno razpopoczyna są programwomanie watorość wylączonia. Uwaga: Podlączone lamy fluoroscencyne są wylączne na 5 minut, az osiagu nowe klasymyngmoc. Po pomyśląny zakośću procesu programwomania oswieżenie zostanie wylączone, a zerowonji diode LED penownie zozc niche w spoß ciaggly. 2. Programwomanie bieżȩco go zolimy wateść zolwienia jaki warteść wylawnicyenie (przy wyrzycznym oswieżenia) Metoda wyprowadzania: Po osiagniću wymaganego go zolęzenia swietna nacinscq przyczisk gdy tryb programwomania jest zabolkownik. Potwordzionie odebraność syngaku. Podlączone oswieżenie jest wylączone/wylączzone, a zerowonji diode LED miga powolni. Podzcas catego procesu programwomania zerowonji diode LED migo powolni. Po ustawieniu wateść okrzywacji oswieżenie zostanie wylączne. Nastęzczne watorość zolwienia wylączzone. Uwaga: Podlączone lamy fluoroscencyne są wylączne na 5 minut, az osiagu nowe klasymyngmoc. Po pomyśląny zakośću procesu programwomania oswieżenie zostanie wylączone, a zerowonji diode LED penownie zozc niche w spoß ciaggly. 2. Podlączne oswieżenie zolwienia wylączzone. 2. Podlączne oswieżenie zostanie wylączzone. Nacinscq przyczysk; oswieżenie zostanie wylączzone. Czernowa diode LED miga przyze 2 sekundy. 2. Podlączne oswieżenie zostanie wylączzone. Nacinscq przyczysk; oswieżenie zostanie wylączzone. Czernowa diode LED miga przyze 2 sekundy. Podlączne oswieżenie zostanie wylączzone. Nacinscq przyczysk; oswieżenie zostanie wylączzone. Czernowa diode LED miga przyze 2 sekundy. Ustawianie watorość zolwieniec (10-2000 lx) Gdy przycziski „wateȩco zozimu wateȩcie" i „testu kondu” 1" = oswieżenie są uzywane, sygnój jest potworżony w natestepućny spoß; Podlączone oswieżenie zostanje wylączone. Nacinscq przyczysk; oswieżenie zostanje wylączzone. Czernowa diode LED miga przyze 2 sekundy. 2. Podlączne oswieżenie zostanje wylączone. Nacinscq przyczysk; oswieżenie zostanje wylączzone. Czernowa diode LED miga przyze 2 sekundy. Ustawianie watorość zolwieniec (10-2000 lx) Ustawianie watorość zolwieniec (1-15 minut)
Keypad c1
	Tryb testowy: Watorȩco notȩzenia swiatka zostanie wylączona. Gdy czulnjik zostanie zolatcowy nowe zopimi oswiłowcie. Nacinscq przyczysk; oswieżenie zostanie wylączzone. Czernowa diode LED mika zopimi. Zielona diode LED migo przyze 2 sekundy. 2. Podlączne oswieżenie zostanie wylączone. Nacinscq przyczysk; oswieżenie zostanie wylączzone. Czernowa diode LED mika przyze 2 sekundy. Ustawianie watorość zolwieniec Poprzejna zolatȩcie przyczysku wodziewy nowe wylączone. Wzwaznej zolwaty nowe wylączone. Czernowa diode LED i oswieżenie są wylączone na 5 sekunde i wylączone na 9 sekund.
Keypad c2
	Podnatacie watorȩco przyczysk „wateȩci zozimu" dlakkanu 2 wsygn'd jest potworżony w natestepućny spoß: 1. Podlączone oswieżenie zostanje wylączone. Nacinscq przyczysk; oswieżenie zostanje wylączone/wylączzone. Zielona diode LED migo przyze 2 sekundy. 2. Podlączone oswieżenie zostanje wylączone. Nacinscq przyczysk; oswieżenie zostanje wylączone/wylączzone. Czernowa diode LED mika przyze 2 sekundy. Podlączne oswieżenie zostanje wylączone. Ustawianie watorość zolwieniec (1-60 minut)

Klucz Funktion
	Resetowanie • Nacisnac® w trybie programwomania, aby kosawoc informacja zapisane wAMIcie EEPROM. Czujnik bezdie wówczas dzialat zgodnia z ustawnieniami zaproprogramywnymi za pomocq urzadzenia. • Gdy tryb programwomania jest zablokowy, nacisnac® aby wylączy odswiatenia i styk HVAC. Czujnik przyzejdie do ustawień domyslynych.
	Przelaczone pommiedzy trybem „w pelni automatycznych" i trybem „polautomatycznych" • Aby przelaczone są niedźtrybem pracy „w pelni automatycznej“ i „polautomatycznej“, nie wolno blokowania pilota na podczerwiem. Tryb w pelni automatyczny – nacisnac®, przyczysk, czerwno diodo LED migra przyzej okolo 3 sekundy. Polautomatyczny – nacisnac®, przyczysk, zielona diodo LED migra przyzej okolo 3 sekundy.
	Wt./WYL diedy LED Nacisniecie przyczysku „w otwartym trybie programwomania umstepujićy spoßob: 1. Podlączone odswietlienie zostanie wylączyzone. Nacisniecie przyczysk „odswietlienie zostanie wylączyzone. 2. Podlączone odswietlienie zostanie wylączyzone. Nacisniecie przyczysk „odswietlienie zostanie wylączyzone. Funkacja: Wylączanie diod LED: Nacisniecie przyczysk „Czerwono diode LED i zielona dioda LED zostanq wylączyzone na 2 sekundy. Diody LED sq teraz wylączyzone i dzielajć ytko w fazie rozgrzewania oraz gdy tryb programwomania jest otwary, odgrywajć role symbolu potworzenia. Funkacja: Wylczanie diod LED Nacisniecie przyczysk „Czerwono diode LED i zielona dioda LED migra przyzej 2 sekundy. Diody LED ponownie wylączy są w trybie pracy.
	Oswietlienie wl./wl. przyż 4 godziny dlą kaneho 1 = odswietlienie Ješli odswietlienie jest wylączyzone,MZNA je wylączy na 4 godziny w dowolnym momencie, naciskajnc匹配zisc Ponownik nacisnac™ ten przyczisk, aby wylączyć 4-godzinne odswietlienie. Po uplywie 4 godzin czujnik powraca da opdawiedniego ustawionego trybu pracy. Funkacja 4-godzimego wylączynia/wylączyniaMZNA przyzwarc匹配zisc uzytecz匹配niewie diode LED wylączyne uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzytecz匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配ziscuca匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc(uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配zisc uzyma匹配Z
	Uwaga: czujnikNie wólce zuż funckji 4-godzimego wylączynia/wylączynia po wylcryiu ruchu i nie jest sterownik przyż wartyść natęszania swiatna.

7 - ZGODNOSC ZE STANDARDOWYMI PRZEUACZNIKAMI

Nascienne czuniki obecnośc ESYLUX możćzyc z innymi standardowymi programami przelęczania. Wymaga to uzyca pojęsncycz lub wiels ramek (r7.7a) oraz rami pośrednej (r7.7b) dla kazdego programu przelaczenia.

Wyspecializowariost dowczymo mog zastoczyc rami poirednie do montauz standardowych urzudzen zgodnie z norm DIN 49075 z pokryw 50 x 50 mm.

UWAGA: Zmlany kolorow sq mezhlwe, poniewaz w informacjach RAI widnaje okreslenie „podobne", a materiely i powierzchnie megq sie roznic.

Nolezy zapoznacie sze nzynam katalogiem lub nzsq strong internetow pod adresem www.esylux.com, gadzie zanjudje sie omovieni/kanspeki nojczeci stochowany standardowych programów przypezaciana.

8·PRAKTYCZE PORADY

Usterka Przycyna
Oswietenie nie wącza sie lub oswietenie przyzycza sie pomimo ruch i ciemnosci	- Wartość oswietenia jest ustawIONa na zbyt niskHQ - Sensor ustawiony na tryb polautomyczHQ - Oswielenie zostalo wygazzone reczne - OsobaNie znajduje sie w obszorzeDEXeckHQ - Przeszkody wypwajn no wykrywnanie - Ustawiony czas observacji jest zbyt króki
Oswietenie wącza sie w przypadku wykrycio ruch, nowat jejeli poziom oswietlonia jest wystarczajcy	- Wartość oswietenia jest ustawIONa no zbyt wysokHQ - Oswielenie bylo niedawno obsiugiwane reçznie - Czujnik jest w trybie testowym
Oswietenie nie wącza sie lub oswietenie wącza sie, nowat w przypadku BROU ruchu	- Oczektiwanie na czas observacji - Zaburzenia termiczne w obszarzeDEXeckHQ Grzejnik na patoria, halogenowy noświelocz./żarowska, poruszaJIQce sie przyźemioty [np. zaskony w otwarym oknie], obczyzenia (przekažnik skrzyni polczcenSzeregówych) Nie są thumione
Przeluczniak przyciskowy nie dzwila - Urzozienie uzywyane w fazie Rozchu lub przycisk oswietlenia uzywny bez podlączenia przyzewoduneutralné - Przeluczniak nie jest polocznych z zociskiem ,S/P'
Oswietenie caly czas wącza sie i wącza w fazie Rozgrzewania	- Zbyt duza sztuzcngo Światto podlącego no czujnik - Zwiekszyc wartość natęzenia Światto lub zmień polozentie czujnika
Uzdradzenia nie reagüve - Sprawydzic napiecie siedowej

9 • GWARANCIA PRODUCENTA ESYLUX

Gwarancia producenta ESYLUX znajdue sie na stroie www.esylux.com.

DANE TECHNICZNE

ZASIAMI SECHOWE 230 V - 50 Hz
POLE DETECTI CH 140" u potomni, 60" w ginsie
ZASIHE ak. 8 m nizagu przy montesi su yaskoslavi 1,10 - 20 m
USTAHENIA	mechanicne zu parronq elementare sterupych astowieni, elektroniciare zu parronq aktne na polcanwei (okszentrum)
KAMALI - DSWIELENIE, ZOLOUNOS WYACZANIA	maks. und nachrachy 300 A/200 μs 230 V ~ 50 Hz, 2300 W, 10 A (as q - 1), 1130 W, 5 A (kq - 0.5) EVG: 30 x [1 x 10 W], 20 x (2 x 10 W), 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 56 W), 20 x [1 x 58 W], 10 x [2 x 58 W]
ZAKRES EKSPOTZYKI NA SMATLO 5 - 2000 lt
POWNIK SWIXTA latro miacne
SYVORNA WYSUDWY 2A POMICA PRZEAJCZNKA PRZYCISKOWESO	tek
WEICZE SLAV TEK
KAMALI - 2 STIV NAI KAE wygin biopontopolevo 330 V - /2 A	24 V - /2 A
MARSTVINALA ZOLOUNOS WYACZANIA 100 W/460 V
CZAS OBSERWAI CII inputs/ak. 5 - 120 minu
STEPHEN OCHRONY IP 20, IP 44 w zeleinici od gaskowy
KLASA OCHRONY II
ZAKHIS TIPMATICR RODICHY O "C" -50 °C
OBUDOMA Palpezlan stabilizatowiy UV
PREZHILONE WYMIARY szemekiel 70 mm, wyosiel 70 mm, plotekiel 65 mm

Done technico n konstrukcio moog uoc zmiele.