TEL2003N - Smartfon Manta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TEL2003N Manta

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEL2003N Manta

1. Lewy klawisz funkcyjny / prawy klawisz funkcyjny:

FunkcjePokazane w lewym / prawym dolnym rogu ekranu.

5. Klawisze nawigacje: Wcisnij góra / dót / lewo / prawo

1. Zadzwon / Odbierz: Nacijsnij po wybraniu numeru do połączenia. Nacijsnij, aby odebrać połączenia przychodźace. Nacijsnij w trybiegotowość, aby przyzejść do historii połączenia.
2. Koniec / Przycisk zasilania: Naciński dęgo, aby wączyć / wyłączyć telefon. Naciński, aby odrzucić połaczenia lub wyjsć z menu.
3. OK: Potwierdzenie lub zaakceptować wybor w menu. Naciść w trybie gotowość, aby wejsć do wybranej funkcj skrótu.

w menu do przywijania, przyglądania lub edycji. W trybie oczekiwania nacijsnij góra / dót / lewo / prawo aby wybrać funkcję skrótu.

6. 0-9 klawisze alfanumeryczne: Naciśnij odpowiednie klawiszedo wpwadzania cyfr podczas wybierania numerów lub cyfr iznaków podczas edycji.

W trybie gotowość: Długo nacisnj klawisz „0" aby wączyć / wyłączyć latarke.

• (gwiazdka): Naciński, aby wpwadzic symbol „. Naciński d胶囊 „,aby wpwadzic symblol „+".

(krzyzyk): Naciśnij aby w povadzić znak, #". Dlugie naciśćcie wącza lub wyȩcza tryb cichy.

PRZYGOTOWANIE TELEFONU

1. Instalowanie kart SIM

Przed zainstalowaniem lub wyjęciem karty SIM, upewnij sie, ze Telefon jest wyłączony. Naleź yzdȩć tylna obudowej i wyjal baterie.

UWAGA: Podczas montazu na-lezy upewnic sie, ze styki karty SIM są skierowane w doł oraz zworocic uwage na oznaczenia kierunku gniazda.

2. Instalowanie karty MicroSD

Ten Telefon obstruguje funkcjekarty paminsci. Prosimy upewnic sie, ze karta paminsci jest prawidlowo wlozona przydzyciem.

Podczas montazu karty microSD nalezy zwracać uwage na kierunek gniazda, nalezy odchylic oszone gniazda karty pamięci, wsún karte pAMIęci az dostanie calkowicie włozone do gniazda i zamknąc oszone. Telefon obstuguje karty microSD.

3. Instalowanie baterii

Włód zaterie zgodnie z oznaczeniami, stykami baterii w kierunku styków w telefonie i naciśnij górną czȩc baterii w dołźostanie włożona do gniażda baterii.

• Wyjmownikie baterii - Najpierw naleź wyłączyć Telefon, połozyckoegrānemwdółyprzesuńpolkrywębaterii,zdȩćpolkropywo i wyȩć baterie.

PL

- Ładowanie baterii

Włódź jeder koniecławowarki do gniażda, a drugi koniec do gniażdkaławOWANIA. Jeśli Telefon jest wączony ikona baterii wyświetlana jest w prawym Górnym rogu ekranu. Jeśli wskaźnik jest pełni i przystanie zmieiućsi, bateria jest w pełni naładowana. Jeśli Telefon jest wączony w czasieławOWANIA, ikona法律顾问owa wyświetla są ekranie. Po zakończenu法律顾问a, odźcz wtyczkte.

UWAGA: Przed pierwszym użyciem naleź yadowsć akumulator przy cz co najmiej 4 godziny. Będzie on osiȩgnęc maksymalⁿ wy-dajnosć dopiero po kilku cyklach yadowsania i roźadowsania.

KORZYSTANIE Z TELEFONU

1. Włączanie / wyłączanie

Wcijsnij i przytrzymaj klawisz zasilania, aby wączyć lub wyȩczyć telefon.

2. Odblokowanie klawiatury

Aby odblokować klawiature wcijsnij prawy klawisz funkcyjny, następnie przycisk,#".

3. Wykonywanie połęczenia

W trybie gotowość, naciśnij odyp战略布局owy numeryczne, aby w povadzić numer Telefonu, naciśnij sprawy klawisz fungcyjny, aby usuność będne wpisy. Naciśnij lewy przycisk fungcyjny lub przycisk połącenia, aby nawiazność połącenie.

4. Odbieranie połęczenia

Podczas połączenia przychodźacego, sąsi sieć obstuguje ID dzwoniȩcego, na ekranie zestanie wyświetlona nazwa lub numer rozmówcy (w zależnosci od体系建设,czyznajdujasie informacja na temat rozmówcy w ksiąźce Telefonicznej).

PL

1. Naciński przycisk połączenia lub naciński lewy klawisz funkcyjny, aby odebrac połączenie przychodźne.
2. W trakcie rozmowy besoin nacisnac klawiszegora / dof, aby dostosowac glosność.

FUNKCJE MENU

1. Osoby (ksiąźka telefoniczna)

Przechowujé i zaradza kontakty, króre często korzystaja. IstniejadwamijejscawtkórychmożnaprzechowywaćNazwy i numery, króre regularnie korzystaja, w pAMIcki karty SIM oraz w pAMIcci Telefonu. Ilośćkontaktów, króreromatica zapisić na karcie SIM, zaleź od pojemnosci karty SIM.

• Dodawanie nowego kontaku

Aby dodać nowy kontakt naleź wybrać Opcje, nastepnie Nowe, nastepnie wybrać lokalizacja wpisu (SIM lub pamiec Telefonu). Nastepnie naleź wpisć nazwo kontaku, numer Telefonu. Aby zapisć naleź wybrać Zapisz.

• Pozostale opcjemenu Osoby

Kopiuj - kopiuje kontakty z SIM na Telefon lub z Telefonu na SIM.
Inne - uzmgliwa wyświetlenie stanu pAMIci, Numeru uslugi, ID rozmówcy

Usń wiele – umozliwia kasowanie wielu kontaktów

2. Wiadomosc

Umożliwia wysyławanie i odbieranie wiadomycki tekstowych (SMS).
Napisz wiadomyść – Umożliwia pisanie nowej wiadomycki SMS.
Skrzynka odbiorcza – Przechowuje odebrane wiadomycki SMS.
Skrzynka nadawczna – Przechowuje wiadomycki do wysławania.

PL

Skrzynka nadawcza - Przechowuje wiadomość do wysłania.

Kopie robocz - Przechowuje kopie robocz.

Wyslane - Przechowuje wyslane wiadomość.

Wyslane i zapisane – Przechowuje wyslane i zapisane wiadomosci.

Szablony - Umożliwia wstawienie szablonu wiadomość.

Ustawenia SMS - Ustawenia SMS.

3. Rejestry połęczén

Wyswietla rejesty odebranych /Nieodebranych połaczenia.

Nieodebrane - Wyswietla liste nieodebranych połaczenia.

Historia połaczenia – Historia połaczenia.

Odebrane - Wyswietla listę odebranych połaczenia.

Odrzucone - Wyswietla liste odrzuconych połaczenia.

Usń wszystkie - UMZIwia skasowanie listy połaczenia.

Licznik połaczenia - Pokazuje licznik połaczenia.

4. Ustawienia

Udoğan konfiguracja Telefonu. Udoğan między innymi konfiguracja połaczenia, zmieze ustawien Telefonu, zmieze ustawien wyświetlacza, wączenia / wyȩćzenia zabezpieczenia.

Używiaria konfiguracja przyciscu SOS. Używiaria zmieanje profili dzwiedzki telefonu.

5. Multimedia

Uzmgliwia korzystanie z multimedia. Uzmgliwa przygladanie zdjec. Odtwarzanie plików audio, nagrywanie dzwieku - dyktafon.

6. Narzêdzia

Uzmgliwia korzystanie z dodatkowych funkcj telefonu takich jak: Alarm - uzgliwiaustawieniealarmuowybranejgodzinie, zadanym powtarzaniu itp.

PL

Kalendarz - funkcja kalendarza

Kalkulator - funkcja prostego kalkuladora

EN

BUTTONS

Urieszczory na naszych produktach symbol przykreslonego kosza na smieci intomuje, zeNieprzydatnych urzadzen elektrycznychczy elektronicznych nie można wyrzućrazem z odpa-dami gospodarczymi.

Wzciwe dzialanie w wypadku koniecznosci utylizacji urzadzen czy podzespolow lub ich recylingu polega na oddaniurzadzenia do punktu zbiorki, w kIrym zostanie ono bezplatinie przyjate. Wnkiotorych krajach produkt moza na oddac podczas zakupu nowogo urzadzenia.

Prawidown utyizacja urzadzenia daje mozhiwoe zachowaria natura rychzasobow Ziemi na duzej I zapobiega degradaci srodewiska naturalego, Informace o punktach zblord urzadzen wyda jwascwe wladze lokalne.

Nieprawidlowa utylizacja odpadow zagrozona jest karami przywidziarym prawem obowiazucyym na danym terenie.

MADTA

The future is here

Dział Obstugi Klienta

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Made in P.R.C.

FOR MANTA

EUROPE