Quick Boil WK5 - Czajnik WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Wilfa
Model	Quick Boil WK5
Pojemność	1,7 L (szacunkowo)
Moc	2200 W (szacunkowo)
Napięcie zasilania	220-240 V
Materiał	Stal nierdzewna
Minimalna ilość wody	0,5 L
Maksymalna ilość wody	Oznaczone poziomem MAX
Podstawa elektryczna	Odłączana, w zestawie
Przełącznik	Włącz/Wyłącz z kontrolką
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zagotowaniu
Ochrona przed gotowaniem bez wody	Tak
Główne funkcje	Szybkie gotowanie, automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić łagodnym detergentem, nie zanurzać, regularne odkamienianie białym octem
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zagotowaniu, zamknięta pokrywa podczas gotowania, stabilna podstawa
Gwarancja	5 lat
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Zalecane odkamienianie	Biały ocet (1/3 octu, 2/3 wody)
Części zamienne	Skontaktuj się z działem obsługi klienta Wilfa
Naprawialność	Zastrzeżone dla autoryzowanego personelu
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, poddać recyklingowi przez system zbiórki

Często zadawane pytania - Quick Boil WK5 WILFA

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem zagotuj pełną porcję wody i wylej ją, aby usunąć kurz. Następnie napełnij wodą pomiędzy minimalnym (0,5 L) a maksymalnym poziomem, zamknij pokrywkę, podłącz i naciśnij przełącznik. Czajnik automatycznie wyłączy się po zagotowaniu.

Jaka jest pojemność czajnika Wilfa Quick Boil WK5?

Maksymalna pojemność jest oznaczona znakiem 'MAX' na czajniku. Minimalna ilość wody to 0,5 L, aby uniknąć gotowania bez wody. Typowa pojemność wynosi około 1,7 L.

Czy mogę używać czajnika do podgrzewania innych płynów niż woda?

Nie, czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania wody. Użycie innych płynów może uszkodzić urządzenie i stanowić zagrożenie.

Jak odkamienić czajnik?

Napełnij czajnik w jednej trzeciej białym octem, a w dwóch trzecich wodą. Zagotuj mieszankę i pozostaw na całą noc. Opróżnij, wypłucz czystą wodą, a następnie zagotuj porcję czystej wody. Powtarzaj w zależności od twardości wody (co 2 do 4 tygodni dla bardzo twardej wody).

Czy czajnik wyłącza się automatycznie?

Tak, czajnik jest wyposażony w funkcję bezpieczeństwa, która automatycznie go wyłącza, gdy woda osiągnie wrzenie. Można go również wyłączyć ręcznie, ustawiając przełącznik w pozycji '0'.

Co zrobić, jeśli czajnik nie działa?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo podłączony, a przełącznik jest w pozycji włączonej. Upewnij się, że jest wystarczająca ilość wody (co najmniej 0,5 L). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta Wilfa, ponieważ naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany personel.

Jak wyczyścić zewnętrzną część czajnika?

Odłącz czajnik i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część miękką ściereczką i łagodnym detergentem. Nigdy nie zanurzaj czajnika ani jego podstawy w wodzie.

Jaka jest gwarancja na czajnik Wilfa Quick Boil WK5?

Wilfa udziela 5-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady produkcyjne. Gwarancja obowiązuje tylko przy użytku domowym i nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewystarczającym odkamienianiem lub niewłaściwym użytkowaniem.

Czy mogę zostawić wodę w czajniku po użyciu?

Zaleca się opróżnianie pozostałej wody po każdym użyciu, aby uniknąć gromadzenia się kamienia. Jeśli zostawisz wodę, konieczne będzie częstsze odkamienianie.

Czy czajnik jest bezpieczny dla dzieci?

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze pod nadzorem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie nie powinno być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Quick Boil WK5 WILFA

• Ten czajnik elektryczny można podłącać wyłącznie do ściennych gniazdek elektrycznych o napięciu 220–240 V.
• Podczas działania czajnik nagrzewa się i powinien być trzymany tylko za uchwyt.
• Czajnika nie wolno ustawiać w pobliżu otwartego ognia ani innych źródeł ciepła, jak np. płyta grzewcza, kominek itp.
• Napełniać wodą wyłącznie do poziomu oznaczonego napisem „MAX” na czajniku.
• Nalanie większej ilości wody może spowodować, że gotująca się woda będzie wylewać się z czajnika.
• W czajniku można gotować wodę, tylko wtedy, gdy stoi na podstawie zasilającej. Podstawy zasilającej nie można używać do innych celów.
• Czajnik należy ustawić na suchej i poziomej powierzchni, aby zapobiec ześlizgnięciu.
• Zapamiętaj! Nie włączaj czajnika przed nalaniem wody.
• Nigdy nie nalewaj do czajnika płynów innych niż woda.
• Zapamiętaj! Pokrywa musi być cały czas zamknięta

podczas grzania wody.

• Odłączając czajnik od prądu, nie wolno ciągnąć za przewód. Należy chwytać za wtyczkę.
• Nigdy nie zostawiaj przewodu wiszącego ze stołu lub innego miejsca przechowywania.
• Po użyciu i podczas czyszczenia zawsze odłącz czajnik z prądu.
• Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie ani żadnym innym płynie.
• Nie używaj czajnika na zewnątrz.
• Jeśli czajnik będzie używany do celów innych niż zalecane lub w sposób niezgodny z instrukcją obsługi, użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za ewentualne szkody.
• Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać zastąpiony przez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
• W przypadku uszkodzenia urządzenia lub kiedy urządzenie nie działa, naprawa może być wykonywana wyłącznie przez autoryzowany personel.
• To urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i o ile dziecko

zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.

Czynności związane z czyszczeniem oraz konserwacją w zakresie użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba, że są starsze niż 8 lat i pozostają pod nadzorem. Przechowuj urządzenie wraz z przewodem poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.

• Urządzenie może być używane przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz o ile taka osoba zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.
• Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych.

PL

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Wylej wodę zagotowaną w czajniku pierwszy raz po zakupie, aby wypłukać kurz i inne zanieczyszczenia.

1. Nalewaj wody przez służący do tego celu otwór.
2. Nigdy nie nalewaj mniej niż 0,5 litra wody, aby woda nie wygotowała się. Nigdy nie nalewaj więcej wody niż do poziomu MAX.
3. Zamknij pokrywę.
4. Podłącz czajnik do gniazdka ściennego.
5. Naciśnij wyłącznik zasilania.
6. Lampka będzie się świecić, kiedy czajnik jest włączony.
7. Kiedy woda zacznie się gotować, mechanizm bezpieczeństwa automatycznie wyłączy czajnik.
8. Przed nalaniem wody z czajnika, zdejmij go z podstawy.
9. Odłącz podstawę z gniazdka i poczekaj na ostygnięcie czajnika przed przeniesieniem go.
10. Zapamiętaj! Jeśli chcesz przerwać proces gotowania, przestaw wyłącznik zasilania w pozycję zero.

CZYSZCZENIE

1. Odłącz czajnik z prądu.
2. Nie zanurzaj podstawy ani czajnika w wodzie ani w żadnym innym płynie.
3. Jeśli czajnik będzie zabrudzony, użyj łagodnego środka czyszczącego.
4. Nie używaj żadnych ostrych obiektów.

Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych przez osadzający się kamień.

USUWANIE KAMIENIA

1. Napełnij czajnik w 1/3 białym octem i w 2/3 woda, zagotuj i pozostaw na noc.
2. Wylej roztwór z czajnika, napełnij go czystą wodą i zagotuj.
3. Wylej zagotowaną wodę, która może zawierać pozostałości octu
4. Wypłucz czajnik czystą wodą.

Zalecamy regularne usuwanie kamienia w czajnikach z następującą częstotliwością:

- woda miękka (mała zawartość związków powodujących osadzanie się kamienia): co 3–4 miesiące

- woda o średniej twardości (średnia zawartość związków powodujących osadzanie się kamienia): co 4–6 tygodni

- woda twarda (duża zawartość związków powodujących osadzanie się kamienia): co 2-4 tygodnie

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmuje ten produkt 5-letnią gwarancją od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub usterki wynikłe w okresie gwarancji. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny dokument potwierdzający zakup.

Gwarancja obejmuje wyłącznie produkty zakupione i używane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku niewłaściwego używania produktu, niedbałości, postępowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firmę Wilfa, a także w przypadku modyfikacji produktu lub jego nieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, braku konserwacji, podłączenia do nieprawidłowego napięcia elektrycznego oraz:

• Usuwania kamienia niezgodnie z instrukcją obsługi
• Przeciążenia produktu

PL

Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź stronę obsługi klienta/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam często zadawane pytania, listy części zamiennych, porady i wskazówki oraz wszystkie dane kontaktowe.

MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, że w Unii Europejskiej to urządzenie nie może być wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec możliwemu skażeniu środowiska lub zagrożeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowaną utylizację odpadów, należy odpowiedzialnie przekazać je do recyklingu w celu promocji zrównoważonej gospodarki

zasobami materiałowymi w zakresie ponownego użycia. Aby pozbyć się urządzenia po okresie eksploatacji, należy skorzystać z właściwego punktu zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą, od którego kupiono produkt. W ten sposób produkt zostanie bezpłatnie przekazany do recyklingu bezpiecznego dla środowiska.

PL

FR

SOMMAIRE

76 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
79 UTILISATION
79 NETTOYAGE
79 DÉTARTRAGE
80 GARANTIE
81 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
81 ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES
81 RECYCLAGE

FR

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES