IMA240 - Wzmacniacz LD Systems - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	LD Systems
Model	IMA240
Kategoria	Profesjonalny wzmacniacz mocy
Typ	Wzmacniacz instalacyjny
Zastosowanie	Profesjonalna instalacja audio (nie do użytku domowego)
Zasilanie	230 V AC, 50/60 Hz
Moc wyjściowa	2 x 240 W RMS przy 4 Ω (stereo) / 480 W przy 8 Ω (mostek)
Impedancja wyjściowa	4 Ω (stereo), 8 Ω (mostek)
Wejścia	2 x XLR żeńskie symetryczne
Wyjścia	2 x zaciski śrubowe (stereo) lub 1 x zacisk (mostek)
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB)
Stosunek sygnału do szumu	> 100 dB
Zniekształcenia harmoniczne (THD)	< 0,05 % (przy mocy znamionowej)
Chłodzenie	Wentylator sterowany temperaturą (przepływ powietrza z przodu do tyłu)
Ochrona	Zwarcie, przegrzanie, DC, ograniczenie prądu
Klasa ochronności	Klasa ochronności I
Stopień ochrony IP	IP20
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Wilgotność względna	< 80% (bez kondensacji)
Wymiary (S x W x G)	482 x 88 x 300 mm (2U, szafa 19")
Waga	8 kg
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem. Używać suchej ściereczki. Nie używać ściernych środków.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać. Naprawy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi. Zachować minimalne odległości bezpieczeństwa (0,3 m).
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Bezpiecznik wymienialny przez profesjonalistę. Brak części naprawialnych przez użytkownika.
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami europejskimi (LVD, EMC, RoHS). Gwarancja producenta zgodnie z warunkami.

Często zadawane pytania - IMA240 LD Systems

Jak zainstalować wzmacniacz LD Systems IMA240?

Instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowaną osobę. Zamontuj wzmacniacz w szafie 19-calowej (2U) z wystarczającą wentylacją. Zachowaj minimalną odległość 0,3 m wokół urządzenia, aby uniknąć przegrzania. Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada wskazaniom na urządzeniu (230 V). Nie podłączaj urządzenia, dopóki wszystkie połączenia nie zostaną wykonane.

Jaki typ kabla zasilającego powinienem użyć?

Użyj odpowiedniego kabla zasilającego z przewodem ochronnym (dla klasy I). Kabel musi być w dobrym stanie i nieuszkodzony. Nigdy nie zwieraj bezpiecznika.

Co zrobić, jeśli wzmacniacz nie włącza się?

Sprawdź bezpiecznik sieciowy. Jeśli jest przepalony, wymień go na bezpiecznik tego samego typu i wartości (wskazanej na urządzeniu). Jeśli problem nadal występuje, odłącz urządzenie i skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem. Nigdy nie otwieraj urządzenia.

Jak wyczyścić wzmacniacz IMA240?

Odłącz urządzenie przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nigdy nie używaj płynnych, ściernych środków ani rozpuszczalników. Unikaj przedostawania się wilgoci do wnętrza przez otwory wentylacyjne.

Czy mogę używać wzmacniacza na zewnątrz?

Nie, ten wzmacniacz jest przeznaczony wyłącznie do instalacji wewnętrznej (IP20). Nie jest odporny na warunki atmosferyczne. Wilgoć lub kondensacja mogą uszkodzić urządzenie.

Jak podłączyć głośniki w trybie mostkowym (Bridge)?

W trybie mostkowym podłącz głośnik między czerwonymi zaciskami obu kanałów (zachowaj polaryzację). Upewnij się, że impedancja głośnika wynosi co najmniej 8 Ω. Nie używaj obu kanałów jednocześnie.

Co zrobić w przypadku przegrzania wzmacniacza?

Wzmacniacz posiada zabezpieczenie termiczne. Jeśli się aktywuje, urządzenie przechodzi w stan bezpieczeństwa. Zmniejsz głośność, sprawdź wentylację i upewnij się, że otwory nie są zablokowane. Pozostaw do ostygnięcia przed ponownym użyciem.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą WEEE, oddaj je do autoryzowanego punktu zbiórki w celu recyklingu. Opakowania można poddać recyklingowi w zwykłych systemach.

Czy są jakieś szczególne środki ostrożności podczas transportu?

Użyj oryginalnego opakowania lub odpowiedniego opakowania. Unikaj wstrząsów i uderzeń. W przypadku znacznych wahań temperatury odczekaj, aż urządzenie osiągnie temperaturę otoczenia przed włączeniem.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Pełna instrukcja jest dostępna do pobrania na stronie LD Systems: www.ld-systems.com/LDIMA240-downloads. Można również zeskanować kod QR na urządzeniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IMA240 LD Systems

Urzadzenia to zostano zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z wysokimi standardami jakosci, aby zapewnić wiele lat bezproblemowej przy. To sąsiNie oznacza LD Systems ze swoja nazwa i wieloletnim doswiadczieniem jak producern wysokiej jakosci produktów audio. Prosimy o dokladne zapoznanie są z nimiejsza instrukcja obstugi, aby szybko uzyskać jak najwieczij korzySci z nowego produktu LD Systems. Wieciej informaci o LD Systems znajdiecie Państwo na naszej stronie internetowej WWW.LD-SYSTEMS.COM

INFORMACJE DOTYCZACE NINIEJSZEJ SKROCONEJ INSTRUKCJI OBSLUGI

Niniejsza skrocona instrukcja obstugi nie zastepuje pełnej instrukcji obstugi.

Przed uruchomieniem nalezy zawsze najpierw przyczytać kompletna i odnoszacja sie do produktu instrukcje obstugi. Nalezy rownież przystrzejć dodatkowych wskazowej bezpiecieznstwa zawartych w kompletnej instructkcji obstugi produktu! Kompletna instrukcja obstugi znajduje sie pod adresem

Iub można ja otworźc za pomocą kodu QR.

STOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEPISAMI

Produkt jest urzadzeniem przyznaczonym do profesjonalnych instalacji audio!

Produkt zostaf opracownik y mysla o profesjonalnym zastosowaniu w dziedzinie instalacji audio i naje sie do stosowania w gospodarstwach domowych!

Ponadto, produkt ten jest przyznaczony do instalazioni przy zwykwalifikowane osoby z!

Uzytkowanie produktu poza podanymi danymi technicznych i warunkami eksploataci jest uwazane za niedzegodne z przyznaczeniem!

Odpowiedzialnosc za szkody osobowe i rzechowe osob trzechich, powstates w winiku nieprawidtowego uzytkowania, jest wykluczona!

Produkt nie jest odpwiedni dla:

• Osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych mozliwośćch fizycznych, sensorycznych lub umystawych lub braku dozwiedzenia i wiedzy.
• Dzieci (dzieci nalezy poinstruowac, aby nie bawity sie urzadzeniem).

OBJASNIENIA TERMINOWI SYMBOLI

1. NIEBEZPIECZENSTWO: Słowo NIEBEZPIECZENSTWO, ewentualnie w połaczeniu z symbolem, wskazuje natychmiast sytuacje lub warunki niebezpiecZNDA zycia i zdrowia.
2. OSTRZEZENIE: SLOWO OSTRZEZENIE, ewentualnie w połaczeniu z symbolem, wskazuje na sytuacje lub warunki potencjalnieNiebepezjecne dla zycia i zdrowia.
3. PRZESTROGA: Słowo PRZESTROGA, ewentualnie w połaczenia z symbolem, jest uzywane do wskazania sytuacje lub warunków, któ moga prowadzić do obrażen.
4. PRZESTROGA: Słowo PRZESTROGA, ewentualnie w połaczenia z symbolem, jest uzywane do wskazania sytuacci lub warunków, któ moga prowadzić do szkód materialnych i/lubŚrodowiskowych.

Ten symbol wskazu je na zagrozenia, które moga spowodować porazenie przem.

Ten symbol oznacza.),iebezmieczne lub sytuacje niebezpieczne.

Ten symbol wskazu je na zagrożenia zwiazane z gorącymi powierzchniami.

Ten symbol wskazu je na siebepezcheinstwo zwiazane z wysokim poziomem glosnosci.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja dotyczze dane烂ia produktu.

Ten symbol oznacza urzadzenie, które nie zwierażadnych czȩci wymienianych przyżtykownika.

NIEBEZPIECZENSTWO:

1. Nienalezy owierac ani modyfikowac urzadzenia.
2. Ješli urzadzenia nie działa prawnidów, jesti do是我的 wętrza dostaly sie płyne lub przydmioty, lub jesti urzadzenia zostano uszkodzone w inny spośob,NSEZY je natychmiast wyłaczy i odźaczy od zasilania. Urzadzenia są naprawiane wyłacznie przy a utoryzowanych spejalistów.
3. W przypadku urzadzen klasy ochry 1 nalezy prawidtowo podlaczycz przyzwod ochrony. Nigdy nie przyzwac przyzewodu ochronnego. Urzadzenia klasy ochry 2 nie posiadaj przyzewodu ochronnego.
4. Upewnij sie, ze przywody pod napieciem nie są zagiate lub w inny sposob uszkodzone mechanicznie.
5. Nigdy nie nalezy omijać bezpiecznika urzadzenia.

OSTRZEZNIE:

1. Nie wolno uruchamiać urzadzenia, jestli wykazuje ono widoczne uszkodzenia.
2. Urzadzenie要去byc instalowane tylko w stanie bez napiecia.
3. Jesli kabel sieciowy urzadzenia jest uszkodzony, nie naleź obstruguwać urzadzenia.
4. Kable sieciowe podlaczone na state moga byc wymieniane tylko przyez wykwalifikowan a osobe.

UWAGA:

1. Nie nalezy eksplowatć urzadzenia, jesti byto ono narañzone na duze wahania temperatury (np. po transporcie). Wilgoć i kondensacja moga uszkodzić urzadzenia. Nie wączać urzadzenia, dopóki ne osiagnie ono temperatury otoczenia.
2. Upewnij sie, ze napięcie i czestotliwość sieci zasilajȩce odpowiadaja wartosciom podanym na urzadzeniu. Jeśli urzadzenia posiada przyłącznik wyboru napiȩcia, nie sąȩ podȩczć urzadzenia, dopóki nie zostanie on prawidławowo ustawiony. Stosowej tylko odpowiednia kable sieciowe.
3. Aby odłączyć urzadzenia od sieci na wszystkich biegunach, nie wystarczy nacisné wącznik/wyȩcznik na urzadzeniu.
4. Upewnij sie, ze uzyty bezpiecznik opodiwa iady typowy wydrukowanemu na urzadzeniu.
5. Upewnic sie, ze podjeto odpowiednie srodki przyciwko przypieciu (np. uderzeniu pioruna).
6. W przypadku urzadzen z przyłączem Power Out nalezy przystrzegać podanego maksymalnégo pradu wyjsciowych. Upewnij sie, ze calkowity pouró pradu wsystkich podźaczonych urzadzen nie przykracza podanej wartość.
7. Wtykowe kable sieciowe wymieniać tylko na oryginalne.

NIEBEZPIECZENSTWO:

1. Niebezpiecznebstwo uduszenia! Plastikowe torby i maleczeci musza byc przechowywne poza zasiegiem somebody (w tym przycie) o ograniczonych moziwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.
2. Niebeziepceansewo zwiazane z upadkiem! Upewnij sie, ze urzadzenie jest beziepiecznie zainstalowane i nie moze spaść. Stosowac tylko odpowiednie stojaki lub mocowania (szcęgólnie w przypadku instalacji stałych). Upewnij sie, ze akcesoria są prawidłowo zainstalowane i zabweziepoczzone. Upewnij sie, ze przyestrzejane są obwiatzuće przyepisty bezpieczansewa.

OSTRZEZENIE:

1. Urzadzenie nalezy uzywac tylko w spośob przywidziany.
2. Urzadzenia nalewy eksploatowac wyłucznie z akcesoriami zalecanymi i przyznaczonymi przy bez producenta.
3. Podczas instalacji naleź przy przestrzegać przypeśw bezpieczędstwa obłowacjazych w danym kraju.
4. Po podłaczeniu urzadzenia naleź sprawdzić wszystkie trasy przyzewodów, abyunikacja uszkodzone lub wypadków, np. z powodu niebezpiecznstwa potknicja.
5. Naleź przyestręgać podanegominimalné odstepu od normalnie palnych materiały! Jesli nie jest to wyrażnie okreslone, minimalna odlegość wynosi 0,3 m.

UWAGA:

1. W przypadku ruchomych elementów, takich jak uchyty montażowe lub innruchome elementy, istnieje moziwość zakleszczenia.
2. W przypadku urzadzen z elementami napedzanymi silnikiem istnieje niebepieczentwo obrażen spowodowych ruchem urzadzenia. Nagte ruchy urzadzen moga powodowej reakcie zaskoczenia.

UWAGA:

1. Nie nalezy instalować ani obśgluwać urzadzenia w połibź ugrzejników, rejestrów ciepla, pieców lub innych zródeł ciepla. Nalezy zawsze upewnić sie, ze urzadzenia jest zainstalowane w taki sposob, ze jest wystarczajć chłodzone i nie sącie przyegrzać.
2. W povlizu urzadzenia nie nalezy umieszczac zródel zaplonu, takich jak pfonace swiece.
3. Nie wolno zakrywać otworów wentyliacyjnych i blokować wentylatorów.
4. Do transporte{nalezy uzywać oryginalnégo opakowania lub opakowania dostarczonego przyez producenta.
5. Unikać wstrzyszów lub uderzen w urzadzenia.
6. Naleź przyestrzegać stopnia ochrony IP, jak równię zwarunkowy otoczenia, takich jak temperatura i wilgotnosć, zgodnie ze specyfikacja.
7. Urzadzenia moga byc stale rozwijane. W przypadku rozbieznosci pomiedzy instrukcja obstugi a oznakowaniem urzadzenia w odniesieniu do warunkow pracy, wydajnosci lub innych cech urzadzenia, pierwszenstwo major zawsze informace umieszczone na urzadzeniu.
8. Urzadzenie nie nadaje sie do pracy w klimacie tropikalnym oraz do pracy powyzej 2000 m n.p.m.
9. 0 ile nie zostalo to wyrażnie stwierdzone, urzadzenia nie jest przystosowane do pracy w warunkach morskich.

UWAGA:

Podłaczenia kabli sygnatowych są powodowej znaczone zaktocenia. Upewnij sie, ze urzadzenia podłaczone do wyjscia są wyciszone po podłaczeniu. W przyciwnym razie poziom haatasu są powodowej uzzkodzenia.

UWAGA PRODUKTY AUDIO O WYSOKIEJ GLOSNOSC!

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku profesjonalnego.

Komercyjna eksploatacja unto urzadzenia podlega obowiazujacym krajowym przyepisom i wytycznym dotyczonym zapobiegania wypadkom.

Uszkodzenie słuchu z powodu duzej gośnosci i piągego narazenia: Uzywaniekiego produktu要去 powodowej wysoki poziom ciasnienia akustycznégo (SPL), króry要去 spowodowej uzskodzenia słuchu. Unikać ekspozycji na duź ełość.

TRANSMISJA SYGNALU PRZEZ RADIO (np. W-DMX lub systemy radiowe audio, Bluetooth):

Jakość i wydajnosć transmisji sygnatów bezprzewodowych zaleźny na od warunkowy otoczenia.

Na zasięg i stabilność sygnatu majora wptyw m.in:

• Ekranowanie (np. mur, budynki metalowe, woda)
• Duzy ruch radiowy (np. silne sieci W-LAN)
  Zaktócenia
• Promieniowanie elektromagnetyczne (np. sciany video LED, sciemnicace)

Wszystkie specyfikacja zakresu odnosza sie do zastosowania w wolnym polu z kontaktem wzrokowym bez zakłocen!

Dziatanie nadajników podlega przyepam urzemodym. Moga są one roźnic w zaleznosci od regionu i musza byc sprawdzone przy operatora przy uruchomieniem (np. czestotliwość radiowa i moc nadawania).

OSTRZEZENIE:

Urzadzenia z bezprzewodowa transmisja sygnalu nie nadaj sie do pracy w obszarach wraiwiych, gdzie pracna na falach radiowych要去 prowadzić do ewentualnych interakcji. Naleža do nich na przyklad:

• Szpitale, osrodki zdrowia lub innec placówki sLUzby zdrowia, ktore zapewniaja leczenie(PCjentow z wykorzystaniem specialistyczneo personelu i sprzetu.
  Klasal, Il l l obszarow niebezpiecznych
• Obszary ograniczonego uzytkowania
  Obiekty wojskowe
• Statki powietrzne lub pojazdy
• Obszary, na ktróych zabronione jest uzywanie Telefonów komórkowych

WSKAZÖWKI DOTYCZACE JEDNOSTEK INSTALLACYJNYCH W POMIESZCENIACH

1. Urzadzenia do zastosowan instalacynjch sa przyznaczone do pracy ciagtej.
2. Urzadzenia przyznaczone do montazu w pomieszczeniach nie są odporne na warunki atmosferyczne.
3. Powierzchnie i czeci z tworzyw sztucznych jegnostek instalacyjnych ronneniez moga sie starzeć, np. na skutek promieniowania UV i wahan temperatury. Nie prowadzi to zwykle do ograniczen funkcjonalnych.
4. w przypadku urzadzen zainstalowanych na state nalezy spodziewa c sie osadzania zanieczyszczen, np. pyfu. Nalezy bezwzględnie prestrzegac wskazowek dotycznych pielegnacji.
5. 0 ile na urzadzeniu lub w danych technicznych nie podano wyrażnie inaczej, urzadzenia nadaja sie do urzadzenia są przyznaczone do montaqu na wysokość mniejszej niž 5 m.

DYSPOZYCJA

Pakowanie:

1. Opakomania moga byc wpwadzane do systemu recyklingu poprzez zwykte kanaly utylizacji.
2. Prosimi o oddzietenie opakowania zgodnie z przypisami dotyczymi utylizacji i recyklingeru obowiazujacymi w danym kraju.

Urzadzenie:

1. Niniejsze urzadzenia podlega europejskiej dyrektywie w sprawie zuzytego sprezetu elektrycznego i elektronicznego z poźniejszymi zmianami. Dyrektywa WEEE Zuzyty spreztektryczny i elektroniczny. Stare urzadzenia i baterie nie nały do opdów domowych. Stare urzadzenia lub baterie nały odadc do utylizacja za posrechnictwem autoryzowanego przydsiebieiorstwa utylimazji odpadów lub zakȩdu utylimazji odpadów komunalnych. Naleź przyestręgać przyepsów obwiązujacych w danym kraju!
2. Przejstręgać wszystkich przypeśw dotycznych utylizacje obowych uzyajnych w danym kraju.
3. Jako klien prywatny mozesu uzyskać informacja na temat moziwość utylizacje przyjaznej dla szrodowiska od sprezdawcy, u którego zakupIONo produkt lub od oppowiednic管理中心 regionalnych.

Baterie i akumulatorki:

1. Baterie i akumulatorki nie naleę do odpadów domowych. Baterie i akumulatorki naleź utylizowej za posrecludtewem autoryzowanego przyȩsiębiorstwa utylizacjańego lub komunalnégo zlokadu utylimacjaci.
2. Nalezy przyestrzegrac wszystkich przyepisow i regulacji dotycznych utyizacji obowiazujacych w danym kraju.
3. Jako klien prywatny mozesu ozyskać informacja na temat moziwość utylizacje przyjaznej dla srodowiska od sprezdawcy, u którego zakupIONo produkt lub od oppowiednych wędz regionalnych.
4. Urzadzenia z bateriami lub akumulatorami, ktorych uzytkownik nie要去 usnanac, nalezy oddac w punkcie zbiórki urzadzen elektrycznych.

OSWIADCZENIA PRODUCENTA

GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

Nasze aktualne warunki gwarancji i ograniczenia odpowiedzialnosci znajduja sie na stronie:

W przypadku serwisu prosimy okontakt zpartnerem handlowym.

ZGODNOSC CE

Adam Hall GmbH oświadczā niniejszym, ze ten produkt jest zgodny z nastepujća dyrektywa (jesli dotyczy).

Dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE)

Dyrektywa EMC (2014/30/EU)

RoHS (2011/65/EU)

CZERWONY (2014/53/EU)

DEKLARACJA ZGODNOSCICCE

Deklaracja zgodnosci dla produktów podlegajycch dyrektywie LVD, EMC, RoHSość zamówna na stronie [e-mail].

Deklaracja zgodnosci dla produktów podlegajych dyrektywie REDość z strony

Adam Hall GmbH oświadczna niniejszym,ź ten typ urzadzenia radiowy jest zgodny z dyrektywa 2014/53/EU.

Pełny tekst deklaracje zgodnosci UEMZNAZaleć na stronie

Dostepy adres internetowy: www.adamhall.com/compliance/

Pomylski i blędy, jak równiż zmiany techniczne lub innse zastrzezone!

ITALIANO

AVETE FATTO LA SCELTA GIUSTA!