Pad 6 - Tablet Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pad 6 Xiaomi

Dziekujemy za wybor Xiaomi Pad 6

Nacisnac i przytrzymac przycisk, aby wączyć urzadzenia.

Wykonac instrukcje wyswietlane na ekranie w celu konfiguraci urzadzenia.

Wiecej informaci moza znalec na naszej officjalnej witrynie:

Xiaomi Pad 6 zawiera wstnPniezinalostawy system MIUI, nas oparty na oprogramowaniu Android OS system operjny napewniajczy stezteactualizacja oraz przyjazne uzytkownikem fungkje na podstawie sugestil ponad 200 milon awktrywnych uzytkowników na calym swiecie. WieciejinformacaoMZna zialecz pod adresem en.miu.edu

WEEE

Nalezy podjac spejalne srodko ostroznosci, aby bezpiecznie utylizowec ten produkt. Oznaczenia w toskazuje, zȩkć jej mość bo użsuwan wyraz z inniym odapadami z gospodarsztwo domychnych na terenie UE.

Aby zapobiec szkodom dlaŚrodkowska lub zdrowia ludzkiego

wynikajcym z niewaściewé utyilizacja odpadów oraz w celu promovania zrownowatażoⁿ poṇenogno wykorzystania zabosów materiaiłowych,NSEddy oddawać odpowiedzialnia materiały do recyclungiu.

Aby bezpiecznie podadc urzadzenia recylicungowski, nały skorzysta z systemow zwrotu i zbiorki lub skontatkowa są ze sprȩdawca, u tkrego urzadzenia zostalo piewotnia zakuupione.

PRZESTROGA

WSTEPUPE RJZYKO EPLPOPLOJ.JI W PRYZAPDKU UZYCIA BATERII NIEPIRAWLEDOWOGEO TYPU.

ZUZYTE BATERIE NALEZY UTYLIZOWAC ZGODNIE Z INSTRUKCJA.

Aby napozie mojliw umszkodenizum slechni, unde nahez przy dluszysz csiuchac dwiekwie przy wysokin pogiome gliosnoski.

Dodatkowe informacja o bezpiecznychstwie i sterdki ostrożnosci

opisane sa pod adresem: www.mi.com/en/certification

Wazne informacja dotyczne bezpiecznych stawa

Przodrozopczeciem korzysta z urzadzenia nałyzej przyȩcztystwyszystkie ponsii下面是功能點污染防治場化

• Użwanie naiezorytowanych kablī, zasilaczyb lub bateri咻部分地区
• powodawęczć pozar, wychub lub inie zagrożzenia.
• Nazezy użwac wymiączne autoryzowanych akcesiorów, któ są kompatybine 2 uzyazdeniigny.
  Zakres temperatur pracy tego urzadzenia to 0 - 40^. Uzywanie tego

urzadziona w srodwiskacha poza tym zakresem temperaturawe spowodawćę jegu szukdzieżo.

• Jezwi w zurzdgeni ist jest wbudowana bateria, ninelezy jey wymieniak somdzielenie, ab yunikac uzskodzen jej lub urzdzgenia.
  Urzadzdenie mayna现代农业詠zynyczia z pomoca dalongzonego lub autoryzowane kabla i zasilacza. Uzicye innych zasilaczyne maybe spowodawcć pozar, pozärezné pradel eklerczynym oraz uzskodzenia urzadzdenia i zasilacza.
• Po zakorcizeniu ladowania nalehzy odajczy zasilacz zarowy od urzadzenia, jak i od gniadza zasilania. Nie ladowaru urzadzenia dluzej nim 12 godzin.
  Baturia mobi y podada recycligoliw ub zutilizowana oddzilienie odopadów z gospodarstwa domogowo. Niepriawlodo obtsuga bateri more spowadocao podar lub wychb. Urzadzenia, jegbe bateri akcesoria naley utylimacowub podadc recycligiowing z godzidn z kolnuymi preprispiani.

• Nie nałęzy demontowac, uderazć, zgniatań ani spasławc baterii. Jeźeli bateria jest znieksztalcona lub uzskodzona, nałęzy niedzwocznie zaprzejć jej uzytkOWANIA.

• Nie nałęzyzwiercie bateri, poniewaec要去 spowodć zegrzania, oparzenia lub inne obrotacja zaia.

• Nie nalezy umieszczac baterii w srodowisku o wysokiej temperaturze.
• Przegrzanie besteht spowodować jej wybuch.
• Nie nażę zemydetomowac, uderzć ani międźcy baterii, pinowȩawe są powodowstawicy wojcieczyc, przyegrzeszenia lub wybuch.
• Nie nażę spasća bateri, polniwaź要去 spowodȩć pozar lub wybuch.

• Ježeli bateria jest zniezkastzona lub uzskodzona,NALZY NIEZWOCNZE zaprzestac jej uzytkowania.

• Uzytkownik nie powiwnien wjmowac ani modyfikowac baterii. Baterie要考虑 usuwać lub naprawiać tylko w autoryzowanym centrum naprawroducenta.

• Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym mięjscu.
  Nie nażey naprawci urzadzenia samodzieżni. Jeslijkakolowiek cz.§c urzadzeniaNie;dziaj prawdłowa, nażey skontaktok战略布局 oblsugi klienita MI lub dostarczy urzadzenia do autoryzanoverego centrum serwissenowej
• Podlaczać inze uzdrzejzenia zgodné z ich instructacja obstruły. Nie sąȩz podlacźć do tego uzdrzejzenia innych ekkompatybilnych uzdrzejź.
  W przypakdu zasilaczy AC/DC gnilazo dzisalajc musiznajdwocie w poluili uzradzenia i byc katwo dostepne.

Środki ostrożnosci

• Nalezy przystrzegragówstozystkich stosowanych przypeśów prawa oraz zasad agrizacznajychczykstanie z tabletopw konkretnych sytuacjach i myjeśach.
• Niwory konzystac z tabletu na stachjagen bemywnych owraz werts mewschsack zagroznych wybuchem, takich jak obszary tankowania, pomsieszczenia podPokladem lodzi, zaklady transportowania lub przechowyyania paliwa lub drsków chemiczny, obszary, na tórky powiatrzowe zawiera drska chemiczne lub czteczki, takiejd zoze, kurz lub proskiz metaliczne.

Nalezy preştrzegac wysztkistoch oznacznakaujychw ywrzȩzenia urzadzei bezprzemadowych, takich tak tablet lub szrpti radiojy, Wylzćyc tablet lub urzadzenia bezprzemodowe w obszarze zagrozność wybuchem lub w mijsczech wymagajczyw ywrzȩcić, radiotelefonów bźdź, urzadzei elektroniznychb, aby no dopućsić do eventualewnych zagroznej.

• Nolwo uzywac tabletu w szpitalnyach salach acyajcyni, salach przypadkow nagluyh lab na oddzialna izhnenswye terapii. Nalezy zawsze prszestragac zahead i prepisów obwuizayjych w szpitaluch i osrudkach zdrwowa. W przypadku korzystania z uradzigna medzynego najezy skonsultoac sie z lekarzem i producerentem uradzdenia w celu utalenia,czy zaslanie tablets tome zakoctac ana dianale da nedezru zoradzigna medzynego. W celu unikniecia potencjalne zakoctcnia dziatriona rozuznikow sera NZezy zawsze zachawac minimalna odlegloś 15 cm paminsdyte tabletem i rozuznikieni. Aby unniky zakoletca pracie szpetu medzynego, neno wilno uzywac tabletw u popliwu aparatwo sluchwych, implantow slimakowah lub innych podobnyu uradzzen.
• Nalezy prestrozegrac zysztkistich przypiepiśbow czepieczne sterwa obłowciuzejych w samolovie i w razie potrzeby wylączyć tablet na Polskiedzie samolotny.
• Podoczada zemiany pojazdu nalezy korzysta z tabletu zgodnia z odpwodnierni prezepsiami ruchurogodova.
• Aby uniknac udzerenia pioruna, nie nały uzywać tabletu na zewnatrz podoczas burzy.
• Nie uzywać tabletu wjejmieszć o duzzej wilgotnosci, takich jak zajenicki. Może to spowodowej prāzȩzenia prądem, obrażenia ciała, poźar i uzskodzenia ladoswarki.

Oswiadczenie o bezpieczestewie

Nalezy aktualizowac system operacynjy tabletu za pomoc zwbudowanjekcj aktualizacioni programwomania lub owiedzić nasze autoryzowane punkty seriwosice. Aktualizacja oprogramwomania w inny spośob sąpowodawicz uszkodzenia urzadźania lub uratę danchy, moga wystȩpć problems z bezpiecznychwim i在现场AGRzowania.

Rozporzadzenia UE

Deklaracja zgodnosci RED

Niniejszyma Xiomi Communications Co., Ltd. odwiadzca, ze ten tablet z Bluetooth Wi-Fi 04304RP34g jest zgodny z aszadinicym wymogami i innymi waliwymi przyepisimi dyrektywy RE 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracion zgodnosci z normami UE jest dostepy pod nastepujczym adresternetternowym: www.mi/en/certification

Informacoes o ekspozycjna promieniowanie radiowe (SAR)

Urzadzene to jest zgodne z limitami wspótzynnika absorpcrj sweitěj (SAR)
da olgovu poplouci / Nkontroliwanojek ekspozycj (Zlokalizowana wartoSé
SAR 10 g da tutolwa,limit:2.0 W/kg) okreslynomi wa zaleceniu Rady 1999/519/

WE, wytycznych ICNIRP i dyrektywie RED 2014/53/UE.

Podcasz testów SAR urzadzenia to zostalo ustawione do nadawania sygnatu na njawyźyszym certifikowanyam poziomie mocy we szystkich testowanych pasmach czestotiwosci.

Podcasz zacepiania urzadzenia w poplizu ciala nalezy uzyść nizewiaręjego elementów metalych klipsa do paska lub etu. Zgodnocy z wytycznych dotyczymi ekspocyczni z daneianie promieniowania radigwó na zostawa przyrozestowana i certifikownik z jakimikoliewek akcesioriami noszonymi na ciecie, ktoré zawierajuć metal. Nalezy unika stosuwania takich akcesiorów noszonych na ciecie.

Informacja dotyczne certyfikacje (najwyźse wartość SAR)

Urzadzenie to maybe zuwyane we wszystkich krajach czlonkowskich UE. W miejscu uzytkowania urzadzenia nalezy prestrzegać krajowych i likonalnych prepriszew.

To urzadzenje jest agronomiczone do uzytku w ompatscienznich wylczne w zakresie czesstotiwocki od 5250 do 5350 MHz w: AT,BE,BG,HR,CZ,DK,EE,FI, FR,DE,EL,HU,IE,JT,LV,LT,LU,MT,NL PL,PT,RO,SK,IS,ES,SE,UKN(II),JS,ILO,NO,CH,TR

Lacznosci Wi-Fi (wym pasma czestotliwiwo Ci-Fi, standardny Wi-Fi i innate Funktion ek祝愿 w y specifikacion standardu IEEE 802.11) moze sie rónić w zaleznosi od dostopnosci od w danym regionie i obligui ze scešć lokaila. Funktion przy domodć za promocna OTA, gdyd gidze ma to zastosowanie.:

Ograniczenia w pasmie 2,4 GHz:

Norwegia: Niniejstra podsekje jna要比 azsostawania do obszaru geograficzego w promeniou 20 km od centrum Ny-Alesund.

Natezye sie upeniewic, ze użwany zasilicz spelnia wymogi punktu 6.4.5 normy IEC/EN 62368-1 oraz ze zostal przemestowy i zatwierdzony zgodnia z normami krajowymi lub okalnymi.

Pasma czestotliwośćimoc

Niniejszy tablet orefue nastepujace zakresc czestotliwość tlyko w obszarach UE i maksymnaln mag foci radiwych:

Bluetooth:20 dBm

Pasmo Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: od 5150 do 5250 MHz; 23 dBm, 5250 do 5350 MHz; 23 dBm,

5470 do 5725 MHz: 23 dBm, 5725 do 5850 MHz: 14 dBm

Bezprzewodowe fadowanie odwrotne 145KHz < 42dBuA / m w odlegosto 10 m

Przepisy FCC

Niniejszy tablet jest zgodny z częsćia 15 przypeś dow FCC. Dziadzenia jest agronoczone nestapujczymi dwoma warunkim: (1)-ninejsze urzadzenia nie sąpowodność szkodiwych zaktócert; oraz (2) urzadzenia musi przyjmowac wszlekie odibrone zaktóczerna, w tym zaktóczerna mogaec powodoczna pożȩdane daneżian.

Niniejtsy tablet dostat prezestowamy i uznazny za zgodny o agrizenciarni dia urzadzen cyfrowych klasy B zgodnii z czegoia 15 przyeosy FCC.

Ograncienza tem naja acelu zapewennieion opodowiednej ochryn prsed szkodlwymi zakičceniami wl instalacchaj domychom.

Urzadzenia generija, wykorzystuje i我会 emittowac ergebnie o czestotiwiwo radiwjie, a jejli ne zostanie zinstalowane i ne biodzie uzywane zgodznie z instruktcja, mayo powodawac szkodlwe zaklocenia w komunikacioni radiwjie.

W pewnych warunkach zakloceia takie moga wystipty窝net mimo przestrzeganiaazolecn. Jesli urzadzenia zakloca pracze odbiornikow radiosychu web teletvizijnych, co myznost stiwiedzicz ze purwetyczene i

wączenia urzadzenia, zaleca są wyeliminowanie zlokćen przy uzytkownik wymiżem z ponijszych spobosów:

Zmiana orientaci lub przystawienie anteny odbiorczej
- Zwiekszenie odlegostocki niedzy urzadzeniem a odiornikiem
- Podlącenie urzadzenia do gniadza elektrycznégo winny obwodzieść odobörnik
Zasiegniecie porady wykwalifikowanego technika RTV

Informacje o ekspozycji na promieniowie radiowe (SAR)

Urzadzenie to spelznia rzadowe wymagania dotyczne ekspozycjna dzialanie fal radiowych. Zostalo zaprojectowani w yprodukowane w taki sopbst, aby nie przechraca zlottem oemsij w zakresie ekspozycjna energi o czestotlwocki radiowej (RF). Norma ekspozycjda urzadzeb bezprzewodych wychykrystuzejnestodne miary ziñana jakwu społczynnik absorbocjswoisej (Specific Absorption Rate, SAR).

Limit SAR utalony perze FCC wynosi 1,6 W/kg. W przypadku noszenia na ciele urzadzenia zostelo bezteczestewano i spelniwa ywtczne FCC dotyczne ekspozcji na promieniowanie radiowe przy stosovaniu z akcesioriami, ktorne iz wazieraj metalu. Zgodnosc z wytczonymi dotyczymi ekspozcji na dzialtian promieniowania radiowo została bezteczestewana i certifikowana z jakimokolwiek akcesoriami noszymoni na ciele, ktorne zawieraja metal. Naleź unwikac stosowania takich akcesiorów noszychan na ciele.

Uwaga FCC

Zmianly lub modifikacja, ktorne nie zostowy wyrȩznie zatwierdzone przyez strone odpowiedzialną za zgodnosć, mogą uniewaNICTrawo uzytkownika do obstugi urzadzenia.

W celu zapewniewia zgodnosci z prepisiams FCC klasy B nalezy uzywac kablir ekranowanych.

Etykietalelektroniczna

To urzadzenie zawiera elektroniczn etykiete z informacjami o certyfikatach.

Aby uzyskać dostep, na三点y wybrać ocjcje Ustawienia > O tablec > Certyfikat lub ocjcje Ustawienia, a nausepić wipisać „Certyfikacja" w pasku wyszukiainian.

Instruktura przywarcania ustawien fabrycznych
Ścieżka: Ustawiania > O Telefonie > Przywarcanie ustawien fabrycznych
Dziejecki funkcj, „Przywarcanie ustawien fabrycznych"这其中 zbykuro usunac pliki przechowyywane w urzadzeniu. Dane, ktore zestano unsunjiete to m.in.: Konta, Kontakty, Zdjecija i filmi, Akpajce, Kopie zapasowe, Dane na karcie SD oraz Inne elementa na tym urzadzeniu.

Model: 23043RP34G

2304 wskazuje, ze produit zichanie wprovadzony na rynek po 04.2023.

W przypadku korzysta z志强 urzadzenia��告知lowski beprzewodowej isto onez pręzaczne do uzytku�� urzadzenia blurkowe,Nie nały go przenosć. Aby zachawc zgodnosć z wymaganiymi dotyczymi ekspozycji na falie radiwu podoczczanski z uzadzenia w trybief radawnia beprzewodowego, urzadzenia naleźny umieść w odlegoleczy co najmież 20 cm od ludzi.

Oswiadczenie o wyțaceni odpowsiedzialnosci

Niniejsza skrocona instruktca obstugi jest publizowana przese firme Xiaomi lub jej lokaln spótke zalezná. Xiaomi moze w kazęd chwili i bez uprzedzenia dokonac ulopenszefi izmian w niniejszy podroczniku, winyajkachych 2 błówto typograficych, nielsciolscbi bieszachiny informaciç um lub ulpsezn programów i/lub sprzetu. T szmianby budęjk nazwad w nowych edycznej stronyskonej instruktci obstugi (szczechógy; www.mi.com/global/userguide). Wysztkiej ilustracja sąȩ zwyglczne celom pogłowadowym i mocg no przysstawić dokladnik rzeszywistego urzadzenia.

Eaueuapiootoue TOU EMIIEgATE To Xiaomi Pad 6

Pntotte tnapatetauva to koumti leitouyias va vvepyoioe Tn oukeur.

AkoAoHrOte Tc OoYIeC TIOU EApAVIoVtai OTN vOBvY ia va Daipoppaete Tou KsueKae.

Tia pTeioTeoTeC, TnAoPooPeC, EIOKepeBte TnV ETOIun IOTOoiA 10a; www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

To Xiaomi Pad 6 dietare tpoeyateatmoe to MIU, to tropaouaojue leotoukyi kaosuattmaouto ATO, to otoevnjupeuvetai ouya kai trapexei qilukcs pcoctov xphntduvatomtec me bao ntoparaceots atepieopoeuc ato 200 ekatoquayia evpeoyc xphctes aod ao To kaoja. Ti piaoaepeqecTmApoopec, emkepeee tien buvchenn en.miui.

AHHE

Tia na aai aattopnpn autou to tpoivotne pnteai au laovatvtei Eieke cnpoaaeic. Auit n ojavon uto0aunveoi th to topovot au dv etnpetraee v atoppipintetai amu ce ta dAia oikakai atopmpuata otny EE.