IMO 121.1X - Kuchenka mikrofalowa INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wbudowany piekarnik mikrofalowy
Marka	INDESIT
Model	IMO 121.1X
Wymiary zewnętrzne (WxSxG)	388 x 594 x 343.5 mm
Waga netto	Około 14,9 kg
Pojemność	20 litrów
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Moc wejściowa (mikrofale)	1250 W
Moc wyjściowa (mikrofale)	800 W
Średnica talerza obrotowego	245 mm
Funkcje gotowania	Mikrofale, rozmrażanie wagowo/czasowe, menu automatyczne (10 programów), gotowanie wieloetapowe (max 2), szybki start
Minutnik i zegar	Minutnik do 95 min, zegar 24h
Blokada bezpieczeństwa dla dzieci	Blokada przyciskiem PAUZA/STOP (3 sekundy)
Poziomy mocy mikrofal	5 poziomów (100%, 80%, 50%, 30%, 10%)
Dozwolone naczynia	Szkło, ceramika, odpowiednie tworzywo sztuczne, papier do pieczenia, folia spożywcza (nie dotykać żywności)
Zabronione naczynia	Metal, aluminium, folia aluminiowa w odległości mniejszej niż 2,5 cm od ścianek, papierowe torby, drewno, pianka plastikowa
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wnętrze wilgotną szmatką; nie używać myjki parowej ani ściernych detergentów; ramę i uszczelkę czyścić ostrożnie
Części zamienne i naprawialność	Dostępny talerz szklany i podstawa talerza; w przypadku naprawy lub wymiany części skontaktować się z serwisem
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi w zestawie; możliwość przedłużenia gwarancji; numer serwisu: 0811 469 811 (Francja)

Często zadawane pytania - IMO 121.1X INDESIT

Jak ustawić zegar w moim piekarniku IMO 121.1X?

Po podłączeniu piekarnika naciśnij raz przycisk 'Zegar' (lub ' / '). Obróć pokrętło, aby ustawić godziny (0-23), naciśnij ponownie, obróć dla minut (0-59), a następnie naciśnij 'Zegar', aby potwierdzić. Mrugające dwie kropki.

Dlaczego mój piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy drzwiczki są dobrze zamknięte. Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i że bezpiecznik lub wyłącznik nie zadziałał. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jakich naczyń mogę używać w piekarniku mikrofalowym?

Używaj odpowiednich naczyń: szkło, ceramika, plastik do mikrofal, papier do pieczenia, folia spożywcza (bez kontaktu z żywnością). Unikaj metalu, aluminium, drewna, pianki plastikowej i papierowych toreb.

Jak korzystać z funkcji rozmrażania?

Aby rozmrozić wagowo, naciśnij raz 'Defrost' (dEF1), obróć pokrętło, aby wybrać wagę (100-2000 g), a następnie naciśnij 'START'. Aby rozmrozić czasowo, naciśnij dwa razy (dEF2), ustaw czas (max 95 min) i uruchom. Moc jest stała na poziomie P30.

Jak włączyć blokadę bezpieczeństwa dla dzieci?

Gdy piekarnik jest w trybie czuwania, naciśnij przycisk 'PAUZA/STOP' przez 3 sekundy. Rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się [!] lub godzina, jeśli zegar jest ustawiony. Aby odblokować, powtórz czynność.

Co zrobić, jeśli talerz obrotowy hałasuje?

Wyczyść kółka podstawy i dno piekarnika. Zapoznaj się z sekcją 'Konserwacja' w instrukcji, aby usunąć zabrudzenia. Jeśli hałas nadal występuje, sprawdź, czy talerz jest prawidłowo umieszczony.

Czy mogę używać metalowych pojemników?

Nie, metal może powodować iskrzenie i uszkodzić piekarnik. Używaj tylko naczyń odpowiednich do mikrofal.

Jak czyścić wnętrze piekarnika?

Odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze lekko wilgotną szmatką. Nie używaj myjki parowej ani ściernych środków. Ostrożnie wyczyść ramę drzwiczek, uszczelkę i sąsiednie części.

Co zrobić, jeśli światło w piekarniku jest słabe?

To normalne podczas gotowania przy niskiej mocy. Światło może być słabsze. Nie wymaga żadnych działań.

Jak zainstalować piekarnik w meblu?

Piekarnik jest przeznaczony do zabudowy w meblu o szerokości 60 cm, głębokości co najmniej 55 cm i wysokości 85 cm od podłogi. Patrz na dostarczony szablon, aby zamocować tylną podporę. Upewnij się, że przewód zasilający nie jest zakleszczony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IMO 121.1X INDESIT

Tylko jeder nklassie i niedliczone korzySci

Zarejestrowanie sie on-line jest metodajnajwygodniejsza i najszybsza zapewniajacnagrania gwarancji firmy Indesit na twoj noweyelektryczny sprzep gospodarstwa domowego: po polaczeniu sie ze strona serwis.indesit.pl, a potemtylko wypelnić formularz i wyslac go. W ten sposob nie liczac wzystkich korzySci zapewionychgwarancja ustawowa, bédiesz z awsss na biezaftyinformowany o wzelskich nowych ofertach, incjatywach i serwisach firmy Indesit.

www.indesit.com/register

801 33 22 11; serwis.ingesit.pl

707 202 707; assistencia.idesit.pt

080 1000 101; indesit.ro

CMotpn BVytpn; servisnaya-sluzhba.indsit.ru

850 111 731: indesit.sk

444 5010; indesit.com.tr

0800 30 20 30; dopomoha.indesit.ua

08448 224 224; indesitservice.co.uk

801 33 22 11; serwis.ingesit.pl

707 202 707; assistencia.ingesit.pt

080 1000 101; indesit.ro

CmToPn BnuTpn; servisnaya-sluzhba.ingesit.ru

Instalacja kuchenki, 97

Instrukcje uzytkowania, 98

Nieprawidłowosci w dzialaniu i sposoby ich usuwania, 102

Instalacja, 103

(a) Nie uruchamiać kuchenki z otwartymi drzwiczkami, poniewaź要去 spowodowej narażenie na szkodliwe dzialanie energii mikrofal. Zwrócić uwage, by nie złamać lub nie naruszyć blokad bezpieczność.
(b) Nie umieszczac zadnych przemiotow między przyȩcie kuchenki i drzewczkami i niedopuścić do gromadzenia są na powierzchniach uzczelniajczych pożostość brudu lub srodka czyszczącego.
(c) OSTRZEŽENIE: W przypadku uszkodzenia drzewiczek lub uszczelek, nie uruchamiać kuchenki až do jej naprawieteni przyzem potemptentnə osobę.

ANEKS

Nieuutrzymywanie urzadzenia wczystosci moze prowadzić douszkodzenia powierzchni i niebezpiecznej sytuacje.

Specyfikacja techniczne

Model:	IMO 121.1 X
Napiȩcie znamionowe:	230V~50Hz
Napiȩcie znamionowe wejsciowe (Kuchenka mikrofalowa):	1250W
Napiȩcie znamionowe wyjsciowe (Kuchenka mikrofalowa):	800W
Pojemnosć kuchenki:	20 L
Średnica tacy obrotowej:	Ø 245mm
Wymiary zewétrzne:	594x343,5x388mm
Masa netto:	Ok. 14,9Kg

WAZNE WSKAZOWKI BEZPIECZEÑSTWA

OSTRZEZENIE

Aby zmniejszyc ryzyko pożaru, porañenia przem, obręń lub narażenia na działanie energia mikrofal podczas korzystania z urzędzenia, naleź przyestrzejność podstawowych zaasad, w tym:

1. Ostrzeżenie: Nie podgrzewać pląnów i innych produktów w zamkiptych pojemnikach, poniewaN mogaN wybuchnAAC.
2. Ostrzeżenie: Przempowadzanie jakichkolwiek działy serwisowych lub naprawczych polegajnych na usunięciu pokrzywy chroniȩcz przy dedźiałyem energii mikrofal jest szkodliwe dla wzystkich odźob innych od kompetentné technika.
3. Ostrzeżenie: Dzieci moga obślugiwać kuchenkę bez nadzoru, są zostały im dostarczone odpowiednia wskazówki i są one w stanie są obślugiwać w bezpieczny sposob i zrozumiećNiebezpiecieństwo zwiazane z jej niewośćwiym użyciem.
4. Ostrzeżenie: Podczas pracy urzadzenia w trybie kombinowanym, ze względu na generowaną temperaturę, przycieci powinny obstugiwać kuchenkę wyłącznia nadźorem osoby dorosław. (wyȩcznia dla serii z grillem)

5. Stosować wyłącznie naczynia przyeznaczone do uzycia w kuchenkach mikrofalowych.

6. Regularnie czyscić kuchenkę i usuwac osadyźwnosci.

7. Przechytać i przyestrzejaco: " SRODKI OSTROZNOSCI W CELU UNIKNIECIA EWENTUALNEGONARAZENIA NA DZIAŁANIE ENERGII MIKROFAL".
8. Podczas podgrzewania zywnosci w plastikowych lub papierowych pojemnikach, pilnowac kuchenki zewglegdu na最容易 zapłonu.
9. W przypadku zauważenia dymu, wyłaczyć urzadzenia lub wyjac wtyczkte z gniaźda iNie otwieradc drzewiczek w celu stłumienia płomieni.
10. Nie Rozgotowywać zwywnosci.
11. Nie uzywać kuchenki do przechowywania zywnosci. Nie przechowywać produktów takich, jak chleb, ciastka, itp. we wntagru kuchenki.
12. Przed wlożeniem do kuchenki papierowych lub plastikowych pojemników/torebek naleź usṇȩc druciki i metalowe uzychy.
13. Instalować lub umieść kuchenkę wyłącznie zgodnia z dostarczoną instrukacja instalaci.
14. Nie podgrzewać w kuchence jaj w skorupkach i calych jaj na twardo, poniewaź moga one wybuchnąc, rownikę po zakończeniu gotowania.

15. Stosować urzadzenia wyłączne do przywidzianych celów, w sposob opisany w podręczniku. Nie stosować w urzadzeniu zȩzychsubstancji chemicznych lub oparów. Kuchenka została zaprojektowana do podgrzewania. Nie została zaprojektowana do celów przyemysłowych lub laboratorynjych.

16. W przypadku uszkodzenia przywodu zasilania, w celuunikGPCia zagrozenia, powinien on zostać wymieniony przyez producenta, seinen serwisanta lub inną osobę posiadajacja odpowiednie kwalifikacja.

17. Nie przechowywać urzadzenia na zewnatrz.
18. Nie uzywać kuchenki w povlizu wody, w wilgotnej piwnicy lub w povlizu basenu.
19. Podczas pracy urzadzenia, temperatura dostepnych powierzchni są podatne na nagrzewanie. Przechowywać przywód z dala od nagrzanej powierzchni i nied Pokrywaćźadnych elementów we wnętrzu kuchenki.
20. Nie dopuścić do zwisania przyzewodu na krawędzi stófu lub blatu.
21. Nieutrzymywanie kuchenki wczystosci moze prowadzić do pogorszenia stanu powierzchni, co moze wplynac negatywnie na okresźycia urzadzenia i doprowadzić do niebezpiecznych sytuacje.
22. W celu uniknięcia poparzen, przy spożyciem naleź yzmieszȩć lub wstrzȩsną zawartość butelek i słość z polozwość elektryczne sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone sądzone dane niemłowymi oraz sprawdzić ich temperaturé.

23. Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej要去 prowadzić do opóznionego „wrzenia, dlategonaleź zachować ostrożnosć podczas „obchodzenia „sie „z pojemnikiem.

24. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneci) o ograniczonej zdolnosci fizycznej, sensorycznej lub psychicznej lub braku dozwiedczenia i wiedzy, chyba, ze osoby te znajduja sie pod opieka lub zostały im udzielone wskazowych na temat uzycia urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczność.

25. Dziuci powinny byc nadzorowane i nalezy sie upewnić, ze nie bawia sie urzadzeniem.
26. Nie naleź y umieszczac kuchenkimikrofalowej w szafie, chyba zęzostała ona przytestowana w szafie.
27. Urzadzenie nie jest przyznaczone do obslugi przy uzyciu zewétrznego czasomierza lub oddzielnégo, zdalnégo systemu kontroli.
28. OSTRZEŽENIE: Przed dokonaniem wymiany zarówki, w celuunikównia możliwo go porañenia elektrycznégo, upewnić sie, ze urzadzenia jest odłączone od zasilania.
29. Podczas uzycia, dostepne czescimoga sie Rozgrzać. Nie zezwalać małym;dzieciom na zblżanie sie do urzadzenia.
30. Nie uzywać myjki parowej do czyszczenia urzadzenia.

31. Powierzchnia szuflady do przechowywania doit nagrzewać.

32. Nie stosować do czyszczenia szyby kuchenki abrzyjnych srodków czyszczących lub metalowych skrobaków, poniewaź mogaqu one porysować powierzchnie i doprowadzić do pękniȩcia szyby.

33. Podczas uzycia, urzadzenie sie nagrzewa. Zachować ostrożnosć, by nie dotknąc elementów grzewczych wewnatrz kuchenki.
34. Uzywać wyłącznie czujnika temperature zalecanego dla niniejszej kuchenki (dla kuchenek wyposzaźonych w instalȩ do uzywania czujnika temperature).
35. Podczas pierwszego uzycia, na skutek uzycia olejów produktyjnych do ochrony niedtórych częsci, moziwe jest wystapienie specyficznych zapachów.
36. To urzadzenie möglich byc uzywane przy bez przycki w wieku co najmiej 8 lat i osoby z ograniczonymi możliwośćmi fizycznych, czuciowymi lub umysłowymi oraz z brakiem doświadczenia i wiedzy, jesti udzieli im są nadzoru lub szkolenia dotyczacego bezpieczność uzytkowania urzadzenia tak aby Rozumiale towarzyszȩ zagrozenia. Dzieci nie moga bawić są urzadzeniem. Czyszczäre i konserwacja nie powinny byc wykonywane przy bez daneci bez nadzoru.

37. Przechowuj urzadzenia i了我的 przewód poza zasięgiem przycieci w wieku poniȩj 8 lat.

38. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym i do podobnych zastosowan takich jak:

39. częsci dla personelu kuchennego w sklepach, biurach i innych otoczeniaiach roboczych;

40. przy cz klienów w hotelach, motelach i innych otoczeniach typu mieszkalnégo;

41. domach gospodarskich;

42. otoczeniach z noclegiem i sniadaniem.

43. OSTRZEZENIE: Urzadzenia i了我的 dostepné częsci nagrzewaj są wczasie uzytkowania. Naleźystop)—ostrożnie aby uniknac dotknięcia nagrzanych czȩsci. Dzieci w wieku poniżej 8 lat powinny być trzymane z dala, chyba,ź są pod stałym nadzorem.

PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ ABY WYKORZYSTAC W PRZYSZLOSCI

W celu ograniczenia ryzyka zranienia osob Instalacja Uziemienia

Urzejdenie powinno byc uziemione. W przypadku zwarecia w obwodzie elektrycznym, uziemienie ogranica zryzo korażenia pradem poprzej zapewnienie przewodu odpradowazajacego prad elektryczny. Urzejdenie jest wyposazone w kabel z przewodem uziemiazym i wtyczka uziemiazą. Wtyczka powinna byc podźczona do prawidłowo zastalowanego i uziemionego gniazda.

Ježeli instrukcje wykonania uziemienia nie są calkowicie zrozumiale lub ježeli istnieja wąpliwość co do tego,czy urzadzenia jest prawidłowo uziemione,naleźsię skonsultowa z wykwalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu. W razie koniecznosci uzycia przyȩdużacza, naleź uzywać wyłącznia przyȩdużacza trójprzewodowej.

1. W celu ograniczenia rzyka na skutek zaplatania sie lub potknięcia o dlugi kabel, załuczono krótki kabel zasilania.
2. W przypadku uzycia zestawu z dlugim kablem lub przydruzacza:

1) Oznaczona moc elektryczna kabla lub przydłużacza powinny być co najmiej takie same, jak moc elektryczna urzadzenia.
2) Prźedłuźacz musi być 3-żyłowy kablem z uziemieniem.
3) Naleź ułoźyc dlugi kabel w taki sposob, by uniemozliwić和他的ciagniecie przydzcie lub przyypadowej potkniść.

NIEBEZPIECZENSTWO

Rzyko porażenia elektrycznégo

Dotykanie niedtorych czeci wewnetrznych moze spowodować powaźne obrażeniaciała lub smierc. Nied demontować urzadzenia.

OSTRZEZENIE

Rzyko porażenia elektrycznégo

Niewlasciwe uzychie uziemienia要去 spowodowa c porazenie pradem elektrycznym. Nie podlacza do gniazda przyded prawidlowym zainstalowaniem i uziemieniem urzadzenia.

CZYSZCZENIE

Pamietać o odłaczeniu urzadzenia odźrodeł zasilania.

1. Wyczyscić wnetrze kuchenki przy uzyciu lekko zwilzonej sciereczki.
2. WczyScić akcesoria w zwykły sposob, przy uzyciu wody z mydlem.
3. Dokladnie wyczyszć ramę drzewiczek, uzczelkie sąsiadujace elementy przy uzyciu zwilzoneji sciereczki, za kaźdym razem, gdy są one brudne.

Wtyczka z dwoma okraglymi bolcami

NACZYNIA

Patrz wskazówki w "Materialy dopuszczone do użycia w kuchence mikrofalowej lub materiały, których naleź unikać w kuchence mikrofalowej."

Istnieje pewne niemetalowe naczynia, ktorych uzycie w kuchence mikrofalowej nie jest bezpieczne. W razie wąpliwość, sąwiwe jest sprawdzenia naczynia, o którym mowa, zgodnia z poniższa procedura.

Test Naczynia:

1. Napelnic pojemnik przyznaczony do uzycia w kuchence mikrofalowej 1 szklanka zimnej wody (250ml) i wstawić do kuchenki wraz z pustym naczyniem, któ chcemy przytestować
2. Podgrzewać na maksymalnej mocy przy 1 minute.
3. Dotknąc ostrożnie naczynia. Jeźeli puste naczynie jest cieple,Nie naleź go stosowej do gotowania w kuchenkach mikrofalowych.
4. Nie przykraczać czasu gotowania wynoszȩgo 1 min.

UWAGA

Niebezpieczentwo Wystapienia Obrażen

Przemowadzanie jakichkolwiek dzialan serwisowych lub naprawczych polegajacych na usunieciuPokrywy chroniacej przyd dzialaniem energii mikrofal jest szkodliwe dla wzystkich odob innych od kompetentnego technika.

Materialy dopuszczone do uzycia w kuchence mikrofalowej Naczyna Uwagi

Folia alminiowa	Wyłucznie w celach ochronnych. Niewielkie kawalki folli moga byc stosowane do przykrycia cienkich kawalków mięsza lub drobiu w celu zapobieżenia przygotowania. Jeźeli folia zestanie umieszczona zbyt blisko scianek kuchenki, möglich jest wystapienie iskrzenia. Folia powinna sie znajdowoć w odległowci przyznajmnej 2,5 cm od scianek kuchenki.
Naczynie do przyrumieniania	Postepować zgodnie z instrukcjami producenta. Dno naczynia powinno są znajdowoć przyznajmnej 5 mm powyȩj tacy obrotowej. Nieprawidłowe uzycie są spowodowoć złamanie tacy obrotowej.
Zastawa stałowа	Wyłucznie przyeznaczona do uzycia w kuchenkach mikrofalowych. Postepować zgodnie z instrukcjami producenta. Nie uzywać pękniptych lub poszczerbionych naczyń.
Szklane słoje	Zawsze zdjec Pokrywkę. Uzywać wyłucznie do podgrzewania zwywnosci. Większość szklanych sloiNie posiada odpopernoś na wysoka temperaturę i mogą one pęknić.
Naczynia szklane	Wyłucznie naczynia zaroodborne. Upewnić są, ze nie posiadaju one metalowych opasek. Nie uzywać pękniptych lub poszczerbionych naczyń.
Torby do pieczenia	Postepować zgodnie z instrukcjami producenta. Nie zamykać toreb drucianym więdzem. Nakȩć torby w celu uzgliwienia ujscia pary.
Papierowe talerze i kubki	Uzywać wyłucznie do krótkotrwalego gotowania podgrzewania. Nie pozostawiać kuchenki bez nadzoru podczas gotowania.
Ręczniki papierowe	Uzywać do nakrywania zwywnosci podczas podgrzewania i w celu usuwania tuszczu. Stosować pod nadzorem, wyłucznie w celu krótkotrwalego gotowania.
Papier pergaminowy	Stosować jako ochrone przyrozpryskami lub do owijania podczas parowania.
Tworzywo sztuczne	Wyłucznie przyeznaczone do uzycia w kuchenkach mikrofalowych. Postepować zgodnie z instrukcjami producenta. Powinno byc oznakowane "Do stosowania w kuchenkach mikrofalowych". Niekotre poljemniki plastikowe miękan, gdy zwywność w ich wegrCLU sie nagrzeje. "Woreczki do gotowania" i hermetycznie zamykane torby plastikowe powinny byc perforowane, nakłowane lub wentylowane, zgodnie ze wskazówkami na opakowaniu.
Opakowania z tworzywa sztuczkiego	Wyłucznie bezpieczne dla kuchenek mikrofalowych. Uzywać do przykrywania potraw podczas gotowania w celu zachowania wilgoci. Nie dopuścić, by opakowanie plastikowe dotykało zwywnosci.
Termometry	Wyłucznie przyeznaczone do uzycia w kuchenkach mikrofalowych (termometry do mięsa i ciast).
Papier woskowy	Uzywać do przykrycia zwywnosci w celu ochrony przyrozpryskami oraz zachowania wilgoci.

Materialy, których naležy unikać w kuchence mikrofalowej Naczyna Uwagi

Taca alminiowa	Moze powodować iskrzenie. Przenieść zȩwność do naczynia przyznaczonego do użycia w kuchence mikrofalowej.
Pudełka kartonowe z metalowymi uchwytami	Moga powodować iskrzenie. Przenieść zȩwność do naczynia przyznaczonego do użycia w kuchence mikrofalowej.
Naczynia metalowe lub metalizowane	Metal nie dopuszcza energia mikrofal do zȩwność. Opaski metalowe mogą być przyczyna iskrzenia.
Więdźda druciane	Moga być przyczyna iskrzenia i pożaru w kuchence.
Torebki papierowe	Moga być przyczyna pożaru w kuchence.
Pianka z tworzywa sztuczego	Po wystawieniu na dzialanie wysokiej temperatury, tworzywo sztuczne są ulec stopnieniu lub zanieczność ciecz znażdujeść są wewnątrz.
Drewno	Drewno uzyte w kuchence mikrofalowej wysycha i są zȩszczepić lub popękać.

Nazwy częsci Kuchenki i Akcesoriów

Wyjać kuchenkę i wszystkie materiały z opakowania tekturowego i z wnętrza kuchenki.

Kuchenka jest dostarczana z nastepujczymi akcesoriami:

Szklana taca 1

Zespólt pierścienia tacy obrotowej1

Instrukcja Obstugi

A) Panel sterowania
B) Wal'tacy obrotowej
C) Zestaw pierścienia tacy obrotowej
D) Szklana taca
E) Okienko inspekcyjne
F) Drzewiczki
G) Bezieczny system blokOWania

Instalacja Tacy Obrotowej

a. Nigdy nie umieszczac szklanej tacy do góry dnem.
Nigdy nie ogranicza ruchu szklanej tacy.
b. Podczas gotowania naleź zawsze stosowej szklaną tace i pierscien tacy obrotowej.
c. W celu gotowania nalezy umieść produkty oraz pojemniki z zwywność na szklanej tacy.
d. W przypadku pęknięcia lub złamania tacy lub pierścienia tacy obrotowej, skont⁺towac⁻sie z najblźyszym autoryzowanym serwisem.

Zespól pierScienia tacy obrotowej

Instalacja i podłaczenia

1. Urzadzenie jest przyznaczone wyłączenia do uzytku domowycho.
2. Kuchenka jest przyznaczona wyłącznie do zagudowy. Nie jest ona przyznaczona do stosowaniana blacie lub wewnatrix szafki.
3. Naleź postępowacz zgodnia z odpwiednimi instrukcjami instalacji.
4. Urzadzenia要去byc instalowane w szafce przyzmocowanejdo sciany oszerokosci 60cm (oglebokoosci min.55cm i wysokoosci 85cm).
5. Urzadzenie jest wyposazone we wtyczke i powinno byc podlaczone do prawidlowo zastalowanego gniazda z uziemieniem.
6. Napiecie powinno odpowiadać napieciu oznaczonemu na tabliczce znamionowej.
7. Instalacja gniazda i wymiana kabla powinny być wykonane wyłucznie przyż wykwalifikowanego elektryka. Jeźeli po wykonaniu instalacji wtyczka nie jest dostepna, naleź zapewnic po stronie instalacji urzadzenia roźȩczajść ze szczelina między stykami wynoszcą przyznajmiej₃ mm.
8. Nie uzywać przyejsciówek, zączech kWielotorowych i przydCLUZACZY. Przeciȩzenia są wywołąc pozar.

Dostepna powierzchnia要去 byc goraca podczas pracy.

1. Ustawienie Zegara

Gdy kuchenka mikrofalowa zostanie podłuczona do sieci elektrycznej, na wyświetlaczu pocawsi są "0:00" zostanie wyemitowany pojedynczy sygnatȩ dwiejkowy.

1) Nacisnac jeder raz przycisk “ / Na wyświetlaczu pojawi sie "00:00".

2) Przekrácić “b” w celu dokonania regulaggi godzin, mözliwe jest w povadzenie wartosci od 0 do 23 (24-godz.).
3) Nacisnac przycisk “ / ”, symbole minut zacznych migotać.
4) Przekość w celu wyregulowania minut, möliwe jest wropyadzenia wartosci od 0 do 23.
5) Nacisnac przycisk “ ” w celu zakończenia ustawiania zagara. Zacznie migotać symbol “:”.

Uwaga: 1) Jeźeli zegar nie zostawiony, nie bedzie on dzialał po podlączeniu zasilania. 2) Podczas ustawiania zegara, po naciśćciu “PAUSE STOP” kuchenka powróci automatycznej do poprzejność stanu.

2. Gotowanie w Kuchence Mikrofalowej

Nacisnac " ” na wyświetlaczu pojawi
sie “P100”. Naciskać kilkakrotnie “
lub przykrećić “” w celu wyboru zędanej
mocy. Po kaźdorazowym naciśćciu nastapi
wyświetlenie “P100”, “P80” “P50”, “P30” lub “P10”.
Następnie nacisnac “START” w celu
zatwierdzenia i przykrećić “” w celu ustawenia
czasu gotłowania od 0:05 do 95:00. Nacisnac
ponownie przycisk “START” w celu Rozpoczȩcia
gotłowania.

Przyklad: Jeźeli pragnie są wykorzystać 80% mocy kuchenki w celu gotowania przyez 20 minut,@mozliwe jest dziatanie zgodne z nastepujacymi etapami.

1) Nacisnac jeder raz “”, na wyświetlaczu pojawisi “P100”.
2) Nacisnac ponownie przycisk “ 🏻 ” lub przycickić “ 🏻 ” w celu wyboru 80% mocy.
3) Nacisnám przycisk “ START ” wCEE zu zatwierdzenia, na wyświetlaczu pojawisi 80".
4) Obracć “h” w celu ustawienia czasu gotowania az do wyświetzenia “20:00”.
5) Nacisnać “ ( START ) ” w celu Rozpoczecia gotowania.

3. Szybki Start

1) W stanie oczekiwania, nacisć “ ^(START) ” w celu Rozpoczecia gotowania ze 100% mocy, kaźde naciśćcie zwiększy czas gotowania o 30 sekund, do max. 95 minut.
2) W.czasi gotowania lub rozmrażania kazde naciśće “ START” zwiększa czas gotowania o 30%.
3) W stanie oczekiwania, obrcic " w lewo w celu ustawienia czasu gotowania ze 100% mocy, nastepnie nacinsqac " START" w celu Rozpoczecia gotowania.

" 三 三 "Instrukcje klawiatury

Porzadek	Wyświetlacz	Moc Kuchenki
1	P100	100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%

4. Rozmrażanie wedlug Masy

1) Nacisnac jeder raz " kuchenka wyswietli "DEF1".
2) Obracć w celu wyboru masyźypnosci od 100 do 2000 g.
3) Nacisnac przycisk "START" wCEEU Rozpoczecia rozmrażania.

5. Rozmrażanie według Czasu

1) Nacisnac dwukrotnie przycisk “ 日 /“ kuchenka wyświetli “dEF2”.
2) Przekręcić w celu wyboru czasu gotowania. Maksymalny czasDynosi 95 minut.
3) Nacisnac przycisk “START” w celu Rozpoczecia rozmrażania. Moc rozmrażaniawynosi P30 iNie zostanie zmieionna.

6. Czasomierz Kuchenny

(1) Nacisnăc dwukrotnie “ / ”, na wyświetlaczu pojawi sie 00:00, wskaznik czasomierza zostanie podświetlony.
(2) Przekość welu wpwadzenia prawidowej czasu. (Maksymalny czas gotowania wynosi 95 minut.)
(3) Nacisnac " (START) " w celu potwierdzenia ustawien, wskaznik czasomierza zostanie podświetlony.
(4) Po OSIAGNIECIU CZASU GOTOWANIA, WSKAZNIK czasomierza zostanie wyłuczony. Zostanie wyemitowany pięciokrotny sygnat dzwiekowy. Jeźeli zegar jest ustawiony (system 24-godzinny), wyświetlacz LED wyświetli bieśćczas.

Uwaga: Možliwe jest 24-godzinne ustawienie czasomierza kuchennego. Po ustawieniu czasomierza, nie要去 on być uzywany jako zegar.

7. Funkcja Kontroli Mocy i Temperatury

(1) W Stanach gotomania mikrofalowego, grillomania i gotomania kombinowanego, nacisnac “”, bieza caca moc zostanie wyświetlona przyez 3 sekundy. Po 3 sekundach piec powróci do poprzejnégo stanu;
(2) W stanie gotowania nacinac “ / ” w celu uzyskania informaci na temat czas; czas zostanie wyświetlony przyez 3 sekundy.

8. Menu Auto

1) Obrócić “wrawo w celu wyboru menu; zostanowy swietlone wartosci od“A-1” do“A-10”.
2) Nacisnám przycisk “START” w celu zatwierdzenia.

3) Obrócić "w celu wyboru masy domyslnej opisanej w menu.
4) Nacisnac “ (START)” w celu Rozpoczecia gotowania.

Przyklad: W celu uzycia "Menu Auto" do gotowania 350g ryby.

1) Obracć “ _h ” zgodnie z kierunkiem obrotu zegara aź do wyświetzenia“A-4”.
2) Nacisnac przycisk “ START ” w celu zatwierdzenia.

3) Obracć “w celu wyboru masy ryby aź do wyświetlenia “350”.
4) Nacisnac "START" w celu Rozpoczecia gotowania.

9. Gotowanie wieloetapowe

Mozliwe jest równoczesne wybranie max. 2 funkcj. Jeźeli rozmrażanie jest Jednym z etapów gotowania, program rozmrażania powinien być ustawiony jako pierwszy.

Przykład: Na przykład: jeźeli pragnie są rozmrażć zwywność przy 5 minut i nastepniagotować ja przyez 7 minut przy 80% mocy kuchenki, naleź yostepować wbastepujczy sposob:

1) Nacisnac dwukrotnie przycisk “♂/♂”, kuchenka wyświetli “dEF2”
2) Obracć “b” w celu wyboru czasu rozmrażania aź do wyświetzenia “5:00”.
3) Nacisć犄jęskaś węcnić zemiany zemieczne zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie zemie
4) Nacisnac ponownie przycisk “ 🏻 📷 ” lub przykrecić “ 🏻 📷 ” w celu wyboru 80% mocy.
5) Nacisnć przycisk “ ( START START ) ” w celu zatwierdzenia, na wyświetlaczu pojawi są “P 80”.
6) Obracć “w celu ustawenia czasu gotowania aź do wyświetzenia “7:00”.
7) Nacisnac " (START) w celu Rozpoczecia gotowania,

podczas pierwszej sekci zostanie wyemitowany
pojedynczy sygnat, Rozpocznie sie odliczanie
czasu rozmrażania. Zostanie ponownie wyemitowany
sygnat i zostanie wprovadzone drugie gotowanie.
Po zakończeniu gotowania zostanie wyemitowanych pięc sygnatów.

10. Funkcja Blokomania przy Dziećmi

Blokowanie: W stanie oczekiwania naciskać “ (PAUSE STOP) ”\ przej 3 sekundy, zostanie wyemitowany dlugi\ sygnat dzwiekowy informujacy o przyjectie w stan\ zabezpieczenia przydTzieymi i, jezel zoastł ustawiony\ czas, nastapi wyswietlenie bierzacego czasu. W\ przeciwnym razie na ekranie pijawi sie [::].

Odklokowanie: W skanie zablokowania naciskać “ STOP ” przyez 3 sekundy, dostanie wyemitowany dlugi sygnat swiadcźycy o tym,ź blokada zostafa zwolniona.

Wykres Menu

Menu	Masa (g)	Wyświetlacz
A1 PIZZA	200 g	200
	400 g	400
A2 Ziemniak	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A3 Mięso	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A4 Ryba	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A5 Warzywa	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A6 Napoje	1 filizanka (120 ml)	1
	2 filizanki (240 ml)	2
	3 filizanki (360ml)	3
A7 Makaron	50g (z 450 ml zimnej wody)	50
	100g (z 800 ml zimnej wody)	100
A8 Popcorn	50 g	50
	100 g	100
A9 Kurczak	200	200
	400	400
	600	600
	800	800
A10 Ponowne podgrzewanie	200	200
	400	400
	600	600
Sytuacje normalne
Kuchenka mikrofalowa zaktóca odbior sygnału TV	Podczas działania kuchenki odbior sygnału radio i TVMZEbyc zaktócony. Zaktócenia są podobne do zaktócen niewielkich urzadzen elektrycznych jak mikser, odkurzacz i wentylator elektryczny. jest to normalne.
Przyciemnione swiatto kuchenki	Podczas gotowania przy niskiej mocy mikrofal wewnétrzne oświetlenie kuchenkiMZEzstateczprzyciemnione. jest to normalne.
Gromadzenia są pary na drzewczkach, wydostawanie są goracego powietrza spoza otworów wentylacyjnych	Podczas gotowania z zwywnosciMZEzstateczpary wydostawac para. Większość pary wydostanie są przy cz owory wentylacyjne, ale niedźore mogaqu z statecz w chłodnych要比schach, jak drzewczyk kuchenki. jest to normalne.
Nastapilo przypadkowe uruchomienie kuchenki, bez zwywnosci.	Zabrania są uruchamiania kuchenki bez zwywnosci. jest to bardzoNiebezpieczne.

Problem	Mоżliwa przyczyna	Środki zaradczne
Nie nastepuje uruchomienie kuchenki.	(1) Przewód zasilania nie jest podłoczony w prawidłowysposób	Odentlichegrzyc. Nastepnie podłocznych ponownie po 10 sekundach.
	(2) Przemalenie bezpieczznika lub zadzialandie wyłącznika obwodu.	Wymienić bezpiecznik lub zresetowej wyłącznik obwodu (naprawa wykonana przy bez wywalifikowy個人)
	(3) Problemy z gniaźdem	Przetestować gniaźdo przy uzyciu innych urȩzędźnych elektrycznych.
Kuchenka nie grzeje	(4) Drzewiczki nie są prawidłowozamknipty	Zamknąć drzewiczki
Szklana taca obrotowa wywołycho hałas podczas pracy kuchenki	(5) Brudne rolki i spód kuchenki	Welu wyczyszczenia zabrudzonymych;czenia patriz "Konserwacja Kuchenki".

Zgodnie z dyrektywa dotyczacja odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) Dyrektywa, naleź wykonac selektywna zbiórkę i przyekazć urzemiedzenia do odpowiednic punktow zbiórki. Jeźeli w dowolnym momencie w przyszȩsci okrzyte konieczne wyrzucenie niniejszego produktu, prosimy NIE wyrzuć produktu sączne z odpadami komunalnymi. Prosimy przyȩć niniejszy produkt do punktow zbiórki WEEE, jeźeli są one dostepne.

Przed Wykonaniem Instalacji Naleźny Uwaznie Przechytać Podręcznik

Zwroc Uwage

Połaczenia elektryczne

Niniejsze urzadzenie jest wyposazone we wtyczke i powinno byc podlaczone wyacznie do prawidlowo zastalowanego gniazda z uziemieniem. Zgodnie z obowiazujacymi przyepisami, gniazdo musi byc zastalowane i kabel zaoczamy musi byc zastapiony wyacznie przyez wykwalifikowanego elektryka.

Ježeli po wykonaniu instalacji wyczka nie jest dostepna, po stronie instalacji naleź zapewnić urzadzenia rożȩczajace ze szczelina przyznajjmnej 3mm.

Wbudowana szafka nie powinna posiadc tylnej sciany za urzadzeniem.

Minimalne otwory wentylacyjne i wyciagowe.

Uwaga:

Nie blokować lub zginać kabla zasilania.

A. Urzadzenia wbudowane

B. Przygotowanie Szafki

1. Przechytać instructkcje na DOLNYM SZBLONIE SZAFKI, ułoźyc szablon na plaskim dnie szafki.

1. Na dolnej plaszczyźnie szafki wykonac oznakowanie zgodne z szablonem "a".

1. Usunac szablon z dolnej czeci szafki i przymocowac wspornik na dnie za pomoca s Ruby A.

C. Instalacja kuchenki

1. Zainstalować kuchenkę w szafce

2. Upewnic sie, ze tylna czesc kuchenki jest zamknieta za pomocag wspornika.

3. Nie blokować lub zginać kabla zasilania.

4. Otorzyc drzwi, przymocować kuchenkę do szafki za pomoczą s Ruby B w otworze instalacyjnym.

Italiano

Français

Espanol

Portuges

Nederlands

Deutsch

Pyccknn

Poliski

English

Contents