SPBL-1400B - Blender WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPBL-1400B WILFA

• Polski Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi i zachowaj ją na przyszłość. WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA p. 29
• Opis ogólny produktu p. 33
• Obsługa p. 34
• Czyszczenie p. 36
• Rozwiązywanie problemów p. 37
• Gwarancja p. 38

• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do sieci elektrycznej bez nadzoru.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
• W przypadku uszkodzenia urządzenia lub kiedy urządzenie nie działa, naprawa może być wykonywana wyłącznie przez autoryzowany personel.
• Podłączaj urządzenie wyłącznie do prawidłowo działającego gniazdka ściennego z napięciem zgodnym z podanym w danych technicznych urządzenia.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu, ani aby dotykał gorącej powierzchni.
• Nie dopuść do kontaktu silnika z wodą ani innym płynem, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Dlatego nie używaj urządzenia w pobliżu zlewu, kiedy masz mokre dłonie ani kiedy stoisz na mokrej podłodze. W przypadku zamoczenia urządzenia, zanim go dotkniesz, natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach, na potrzeby gospodarstwa domowego; nie jest ono przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych. Polski

• Używaj tego urządzenia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Nie używaj urządzenia, jeśli nosi ono (lub jego części) widoczne ślady uszkodzeń lub jeśli zostało upuszczone.
• Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania, jeśli pozostaje bez nadzoru, a także przed jego rozłożeniem, złożeniem i czyszczeniem.
• Urządzenie może być używane przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz o ile taka osoba zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.
• To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie wraz z przewodem poza zasięgiem dzieci.
• Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy.
• Czynności związane z czyszczeniem oraz konserwacją w zakresie użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba, że ukończyły 8 lat i pozostają pod nadzorem.
• Zachowaj ostrożność w przypadku wlewania do blendera gorących płynów, ponieważ w związku z gwałtownym parowaniem może nastąpić ich wyrzut z urządzenia.
• Zachowaj ostrożność podczas obsługi ostrzy tnących, opróżniania dzbanka i czyszczenia.

• W firmie Wilfa, projektując i produkując urządzenia konsumenckie, przykładamy wielką wagę do bezpieczeństwa eksploatacji, ważne jednak jest, aby również użytkownicy zachowywali ostrożność, korzystając z urządzeń elektrycznych. Poniżej podano zalecenia, które są kluczowe dla bezpiecznego korzystania z urządzenia elektrycznego:
• Niewłaściwe użytkowanie grozi obrażeniami. Zachowaj ostrożność podczas obsługi ostrzy tnących, opróżniania dzbanka i czyszczenia.
• Wyłącz urządzenie i odłącz od źródła zasilania przed zmianą akcesoriów lub wykonaniem czynności obsługowych dotyczących ruchomych części.
• Używanie dołączanych akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta, może spowodować obrażenia.
• Zachowaj ostrożność w przypadku wlewania do blendera gorących płynów, ponieważ w związku z gwałtownym parowaniem może nastąpić ich wyrzut z urządzenia. Polski

• Uruchamiaj blender tylko wtedy, gdy ma zamkniętą pokrywę
• Ostrza są bardzo ostre. Obchodź się z nimi z ostrożnością.
• Zdejmuj dzbanek tylko wtedy, kiedy silnik jest wyłączony.
• Nigdy nie kładź rąk na dzbanku blendera, kiedy silnik jest włączony.
• Unikaj kontaktu z elementami ruchomymi.

Gratulujemy zakupu nowego blendera firmy Wilfa. Blender Nutrismooth został zaprojektowany w Norwegii przez entuzjastyczny zespół firmy Wilfa. Blender łączy skandynawskie wzornictwo z inteligentnymi i unikalnymi funkcjami, aby zapewnić jak najlepsze efekty. Dzbanek jest wykonany z lekkiego tworzywa Tritan, które jest jednocześnie chropowate i wytrzymałe. Unikalny, 8-kątny kształt dzbanka zapewnia doskonałe blendowanie wszystkich produktów. Także tych twardszych — do czego przyczynia się silnik o mocy 1400 watów. Mamy nadzieję, że ten zakup spełni Twoje oczekiwania. Zachęcamy do dowiedzenia strony www.wilfa.com, na której zamieściliśmy szereg wskazówek pokazujących, jak w pełni wykorzystać możliwości blendera. Polski

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

Zatyczka otworu w pokrywce

Dzbanek blendera ze wskaźnikiem poziomu

OBSŁUGA Wbudowana blokada bezpieczeństwa Ten mechanizm pozwala użytkownikowi włączyć urządzenie tylko wtedy, gdy dzbanek zostanie prawidłowo zamontowany. Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyścić urządzenie i jego części (patrz sekcja Czyszczenie) Polski Prawidłowo ustawić dzbanek

Pokrętło wyłącznika i regulacji prędkości Przyciski szybkiego wyboru:

Smoothie — połowa dzbanka

Smoothie — pełny dzbanek

Praca impulsowa Korzystanie z urządzenia

Włóż składniki do dzbanka.

Załóż pokrywkę i zatyczkę otworu w pokrywce

Ustaw pokrętło wyłącznika w pozycji „ON”.

Wybierz odpowiednią szybkość blendowania, obracając pokrętło wyłącznika w celu obsługi ręcznej lub naciśnij przycisk szybkiego wyboru, aby użyć programu.

Każdy uruchomiony program można wstrzymać, ponownie naciskając jego przycisk. Wtedy podświetlenie tego przycisku zacznie migać. Program będzie kontynuowany zaraz po ponownym naciśnięciu przycisku.

Aby zatrzymać uruchomiony program, ustaw pokrętło wyłącznika w pozycję „OFF”. Uwaga: Zaleca się pokrojenie mięsa i innych produktów żywnościowych na mniejsze kawałki przed miksowaniem. Uwaga: Po 3 minutach ciągłego działania urządzenie automatycznie wyłączy się. W takiej sytuacji należy ustawić wyłącznik w pozycji „OFF” i pozwolić urządzeniu ostygnąć do temperatury pokojowej przed ponownym użyciem. Polski

Przeciążenie W przypadku przeciążenia urządzenie automatycznie zatrzyma się, aby zapobiec uszkodzeniu silnika. Aby zresetować urządzenie, wykonaj poniższe czynności:

Wyłącz urządzenie wyłącznikiem (6), a następnie odłącz je od gniazdka.

Usuń część składników, aby zmniejszyć obciążenie.

Odczekaj 30 minut, aż urządzenie ostygnie.

Podłącz przewód zasilający do gniazdka.

Włącz urządzenie. Polski Wskazówki dotyczące kruszenia lodu i miksowania Wskazówki dotyczące kruszenia lodu:

Aby wydajniej kruszyć lód, dodaj do niego nieco wody

Użycie funkcji pracy impulsowej zapewnia inną wydajność kruszenia niż w przypadku ręcznego sterowania prędkością

Jeśli lód przywiera do dzbanka podczas kruszenia, nalej do niego nieco wody. Możesz także spróbować postukać w dzbanek, aby lód opadł na noże. Wskazówki dotyczące miksowania:

Jeśli używasz twardych ziaren lub innych produktów żywnościowych, które trudno zmiksować, spróbuj je miksować bez dodawania płynu. Jeśli miksowanie nie powiedzie się, dodawaj płyn małymi porcjami, aż do uzyskania pożądanego rezultatu.

Jeśli składniki są zbyt suche, mogą nie mieć dobrego kontaktu z nożami, które nie będą w stanie ich posiekać. Możesz temu zaradzić, dodając płynu i zmniejszając prędkość do minimum, a także lekko stukając w dzbanek, aby składniki opadły na dół, dostały się w zasięg noży i zostały dobrze zmiksowane.

Więcej porad, wskazówek i przepisów znajdziesz na stronie www.wilfa.com i na naszych stronach lokalnych.

Czas pracy Użyj programu Smoothie dla połowy objętości dzbanka, jeśli miksujesz 250–750 ml. Czas działania programu to 30 s. Użyj programu Smoothie dla pełnego dzbanka, jeśli miksujesz 750–1500 ml. Czas działania programu to 60 s. Kruszenie lodu Użyj programu do kruszenia lodu. Zawsze dolewaj wody do kostek lodu. Czas działania programu to 40 s. Orzechy Pierwsze uruchomienie z prędkością 5 przez 5 s. Następnie blendowanie z prędkością 8 przez 2 s, zatrzymanie na 1 s; cykl powtarza się 5 razy. Łączny czas: 40 sekund. Po użyciu blendera

Odłącz urządzenie z prądu.

Zdejmij pokrywkę (razem z zatyczką) z dzbanka.

Zdejmij dzbanek z korpusu silnika. Uwaga: Elementy, które można zdemontować, czyść zawsze bezpośrednio po użyciu. CZYSZCZENIE Elementy, które można zdemontować, czyść zawsze bezpośrednio po użyciu.

Odłącz urządzenie z prądu.

Zdemontuj wszystkie części przed myciem.

Wszystkie demontowalne części umyj w letniej wodzie z dodatkiem płynu do naczyń.

Korpus urządzenia wyczyść suchą szmatką Uwaga: Zachowaj ostrożność podczas czyszczenia części. Nie dotykaj ostrzy! Polski Smoothie

Jeśli produkt nie działa prawidłowo, sprawdź następujące elementy: Odłącz urządzenie z prądu. Możliwe przyczyny Rozwiązanie Blender nie uruchamia się Sprawdź wtyczkę zasilania Podłącz wtyczkę do gniazdka sieci elektrycznej Sprawdź wyłącznik zasilania Włącz włącznik zasilania (patrz poz. 6 w opisie części) Sprawdź, czy dzbanek jest prawidłowo zamontowany Zamontuj dzbanek prawidłowo na korpusie silnika Polski Problem Blender wyłącza się Blender działał przez ponad Przekręć pokrętło w pozycję 3 minuty i automatycznie „OFF”, a następnie z wyłączył się powrotem w pozycję „ON” w celu kontynuowania miksowania Silnik jest przegrzany: Silnik Zmniejsz ilość składników został chwilowo wyłączony z i poczekaj aż urządzenie powodu przeciążenia ostygnie Zawartość dzbanka nie jest prawidłowo zmiksowana Za mało płynu Dodaj więcej płynu do dzbanka, aby poprawić cyrkulację

GWARANCJA Firma Wilfa obejmuje ten produkt 5-letnią gwarancją od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub usterki wynikłe w okresie eksploatacji. Dowodem gwarancji jest paragon zakupu produktu. W celu zgłoszenia usterek objętych gwarancją należy się zwrócić do sklepu, w którym zakupiono produkt.

przeciążenia produktu

uszkodzeń szkła/Tritan

części, które zużywają się w wyniku normalnej eksploatacji Te instrukcje są także dostępne na naszej stronie pod adresem www.wilfa.com Polski Gwarancja jest ważna tylko dla produktów zakupionych na potrzeby indywidualnego gospodarstwa domowego i zgodnie z tym używanych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku niewłaściwego używania produktu, niedbałości, postępowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firmę Wilfa, a także w przypadku modyfikacji produktu lub jego nieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnie z przeznaczeniem, braku konserwacji, podłączenia do nieprawidłowego napięcia elektrycznego oraz: