MWK422XHAS - Kuchenka mikrofalowa HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MWK422XHAS HOTPOINT

Konserwacja i czyszczenie, 24

Usterki, 25

Test wydajnosci, 26

Nabyli Pański węcienka mikrofalowa ARISTON. Optymalna prostota uzytkowania i funkcjonowania to parametry, do króch przywiȩzamy najwymi sągowé pod克斯 projektowaniakiego urędzenia.

Ta wiefunkcyjna kuchenka mikrofalowa违法犯罪 w sowie cechy kuchenki mikrofalowej i tradicyjnégo piekarnika.

Licnz ustawienia umo zliwaj wybr metody pieczenia dostosowanej do Państwa potrzeb. Kuchenka posiada fataw w obsludze panel sterOWANIA.

Elementy sterujuce są dostepne na panelu sterowania. Wyswieltacz dostarcza informacji i ułatwa wykonanie ustawień.

zasada dziatania

Mikrofale uzywane do gotowania sa falami elektromagnetycznymi. Wystepuja one w przyrodzie w formie fali radioelektrycznych lub promieniowania swietlneo czy tez podczerwono.

Ich czestotliwośćmie się w paskie 2450 MHz. Ich wąsciwość:

• Sa odbijane przyez metale.
• Przenikaja przyez wzystkie inn materialy.
  -SaPOCHfaniane przec czasteczki wody, tuszczu i cukru.

GdyPokarm jest wystawiony na dzialanie mikrofali, czasteczki zaczynaja szybko sie porusza, co powoduje podgrzewanie.

Glebokosc przenikania fali w zywnoscwynosi okoto 2,5 cm.W przypadku wiekszej grubosci, srodekPokarmu bedzie podgrzany poprzej przewodnictwo ciepta podobnie jak w tradycjnym piekarniku.

Nalezy pamiętac, iż mikrofale powoduź w potkarmie proste zjawisko cieplne i ze nie są one szkodliwe dla zdrowia.

ochronaśrodowiska

Materialy opakowaniowe tego urzadzenia nadaj siedo recyclkingu. Zachecamy do udziatu w recyclkingu i przyczynienia sie do ochrony srodowiska poprzejskladanie materiajów w miejskich kontenerach przyznaczonych do tego celu.

Urzadzenie zawiera rownik wiele materiaż podlegajych recyklingowy. Na produktie znajduje sie symbol, kóty oznacza, ze zuzyte urzadzenia nie powinny byc mieszane z innymi opadami.

W ten sposob recyclung urzadzen organizawany przy bez producenta bedzie realizowy na najlemszych warunkach zgodnie z europejska dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego. Nalezy zworcić sie do wędz miejskich lub sprechodawy w celu uzyskania informaci na temat najbliszych punktow zbiórki zuzytego sprzetu. Dziekujemy za udziat w Dziataniach na rzech z ochronyŚrodowska naturalné.

WAZNE ZALECENIA BEZPIECZENSTWA - PROSIMY O DOKLADNE PRZECZYTANIE IOWANIE ICH DO POZNIEJSZEGO

WYKORZYSTANIA.

Ježeli urzadzenia ma byc sprzedane lub przykazane innej osobie, nalezy upewnic sie, ze przykazano rownie instrukcje obstugi. Prosimi o uwzgliednienie tych zalecen przy zainstalowaniem i Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia. Zostały one opracowan dlbe bezpieczentwa uzytkownika i innych osob.

zalecenia bezpieczewska

Urzadzenie jest przyznaczone wyłączenia do uzytku domowego w celu pieczenia, podgrzewania i odmrażania zywnosci. Producent uchyla sie od wzelskiej odpowiedzialnosci w przypadku niewlasciwogo uzycia ninejszego urzadzenia. Niniejsze urzadzenie nie maye byc uzywane przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych最容易ciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub przyez osoby nie posiadajce doswiadzenia, chyba ze znajduja sie pod kontrola lub uzyskaływczesnej instrukcje dotyczze obstugi urzadzenia od osoby, ktora jest odpowiedzialna za ich bezpieczensteinwo.

Nalezy nadzorować daneci, aby upewnić sie, ze nie bawia sie urzadzeniem.

OSTRZEZENIE: Dzieci moga korzystać z piekarnika bez nadzoru wyfwacnie jeźeli otrzymaty uprzejnio odpowiednie wskazówki, daneki którym moga to zrobic w bezpiecznych spośb i zrozumieć zagrożenia winikajace z niewlasciwego uzytkowania.

OSTRZEZENIE: Nie wolno podgrzewać płynów lub innych produktów w hermetycznych pojemnikach, poniewaz moga eksploadowac.

Uzywać tylko przyborów kuchennych\ przeznaczonych do stosowania w kuchenkach\ mikrofalowych.

W czasie podgrzewania produktów spożyczych w plastikowych lub papierowych pojemnikach naleź uwaźnie nadzorowania kuchenkę z powodu ryzyka zapalenia.

OSTRZEZENIE: Ježeli drzwicki lub uszczelka drzwickek są uszkodzone, nie wolno korzystac z kuchenki dochwili wykonania naprawy przy czwykalifikowana osobe.

OSTRZEZENIE: Wykonywanie czynnosci związanych z konserwacja lub naprawa, króre wymagaja zdjecia

pokrywy zabepeziejacej przy ekspozycja na energie mikrofal, stwarza zagrozenia dla wsztkich osob nie bedanych osobami wykwalifikowyymi. OSTRZEZENIE: Dostepne czeci urzadzenia moga nagrzewa cie w trakcie uzywania. Nalezy uwazać, zeby nie dotykać elementów grzejnych wewnatrz piekarnika. Zaleca sie, zeby w povlizuNie przybywały male daneci. Jeźeli urzadzenia pracje w trybie kombinowanym, zaleca sie, by daneci korzystały z piekarnika wyłącznie pod nadzorem osob dorostych z powodu generowanych temperatur.

W przypadku pojawientia sie dymu nalezy kuchenke wyćczyć i odśczyć od zasilania oraz pozostawic zamkniète drzewiczki w celu stłumienia ewentualnych płomieni.

Nie zaleca sie podgrzewania w kuchence mikrofalowej jajek w skorupkach oraz catych jajek ugotowanych na twardo, ponieważ moga eksplodowańawet po zakończeni gotowania.

Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej要去 doprowadzić do gwattownego wytyrsniecia wrzacego plynu i z tego wzgledu trzeba zachowaśszczególna ostrożnosć przy wyjmowaniu naczyna.

Zawartosc butelek i stoiczkow z Jedzeniem dl a niemowlat nalezy wymieszac lub wstrzasnac; sprawdzi c temperaturePokarmu przed karmieniem, aby uniknac poparzen.

Nigdy nie podgrzewać butelki dla niemłowat razem ze smoczkiem (ryzyko eksplozji). Korzystaqu z funkcjmi mikrofal nie naleź wy stosowej metalowych pojemników, widelcowy, tyszek, noźny ani metalowych sączników i klamerek do woreczków na mrożonki.

Uzywać zawsze rekawic kuchennych do wyjmowania nacZYn z kuchenki mikrofalowej. Niekótre naczynia pochlaniaja ciepto potraw i w konsekwenci są很深zo gorace.

W przypadku małych ilosci (kiełbasa, rogalik ip.) naleź postawic obok Jedzenia szklanke napětniona woda.

Zbyt dlugi czas podgrzewania moze spowodowa wysuszenie potrawy i jej zweglenie. Aby uniknac takich incydentów, nie naleź stosowanc nigdy tych samych czasów, kóre są zalecane dla gotowania w piekarniku tradacyjnym. Aby nie doprowadzic do uszkodzenia urzadzenia, nigdy nie wączać pustej kuchenki lub kuchenki bez talerza obrotowej.

Pamięta, aby nie pozostawić w wyłączonej kuchence akcesiorów.

przed przystapieniem do podączenia

Uwaga:

Sprawdzićczy urzadzenia nie ulegtożadnej awarii w czasie transportu (drzewiczki lub zdeformowana uszczelka, itp.).W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia, przyrozprésȩciem uzytkOWANIA nalezy skontaktowa ci ze sprzemawca.

połaczenia elektryczne

Sprawdzicczy:

-moc instalacji jest wystarczajaca.
- przewód zasilajcy jest w dobrym stanie
- srednica przywodow jest zgodna z normami instalacji.
- urzadzenie jest wyposazone w ostone termiczna 16 amperow.

W razie wataiwo sc skontaktowac sie z elektrykiem.

Połaczenia elektryczne powinny byc wykonane przy zastalowaniem urzadzenia w zagudowie.

Bezpieczentwo elektryczne musi byc zapewnione przy odpowiednia instalacjew jabudowie. Podczas instalacji i konserwacji, nalezy odlaczykuchenke od zasilania; bezpieczniki nalezy odlaczyc lub wyjac.

Kuchenka musi byc podlaczona za pomocznormalizowanego kabla zasilajacego z trzema przewodami 1,5 mm2 (faza + neutralny + uziemienie) do sieci jegnofazowej 220-240 V poprzej znormalizowane gniazdko CEI 60083 ("faza + neutralny + uziemienie") lub zgodnego zzasadami instalacji. Przewod zabepeziejacy (w kolorze zieleno-zóttym) jest podlaczony do styku urzadzenia i musi byc podlaczony do uziemienia instalacji.

Aby Łatwo odnaleźć dane identyfikacyjne urzadzenia, zalecamy zapisć je na stronie "Serwis posprzedañny".

W przypadku podłaczenia urzadzenia do gniażdka prȩdu, gniażdko musi być dostepne po wykonaniu zabadowy.

Zero piekarnika (przewód w kolorze niedieskim) musi byc podłaczone do zera sieci elektrycznej.

Nalezy przewidzieć sposob odączenia urzadzenia od sieci zasilajȩce za pomocagniażda pradu lub zintegrowanine wyfrznika w statymi ukradzie przywodów zgodnie z reguławim instalacji.

Jesli przyd zasilajacy jest uszkodzony, powinien byc wymieniony przyez producenta, loro serwis posprzedazny lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.

Uwaga:

Nie ponesimi zadnej odpwiedzialnosci w wypadkow spowodowanych nieprawidlowymieniem lub是我国

Ježeli kuchenka Dziata nieprawidówo, odłaczyć są lub wyjac odppowieński bezpiecznik.

zabudowa

Urzadzenie möglich byc zainstalowane pod blatem lub w szafce stupkowej (otwarta lub zamknieta) posiadajacej odpowiednie wymiary do zagudowy (Rys.1).

PL

Nie przystępowac natychmiast do eksploatacji urzadzenia (odczykac 1-2 godziny) po przeniesieniu z zimnégo do cieptego.), ponieważ skraplanie要去 spowodowej niedziatanie.

urzadzenie

Panel sterowania

Wnetrze

Talerz obrotowy

Uchwytdrzwiczek

Talerz obrotowy: zapewnia równomierne grzanie bez potrzeby dodatkowego manipulowania.

Obraca sie w obie strony. Ježeli talerz nie obracasi, sprawdzić, czy wszystkie elementy są na swoim mięsçu.

Nie próbowac récznie obracac talerz, gdyz mogloby to uszkodzić system napedowy.

Moze byc uzywany jako naczynie do pieczenia. Aby wyjac talerz, chwycic go w zagtiebeniach przywidzianych do tego celu.

Waf napedowy: kieruje obrotami szklanego talerza obrotowego (Rys.2).

Wspornik kofek: Kofka musza byc ustawione wewfasciwym kierunku (Rys.2).

Ježeli nie obracajá sie one w odpwiedni sposób, sprawdzić ewentualná obecność ciaf obych pod kófkami.

akcesoria

Ruszt (Rys.1): umołowia rumienenie lub grillowanie. Ruszt nie要去 byc w zadnym razie uzywany z innymi metalowymi naczyniami przy korzystaniu z funkcj mikrofale, grill + mikrofale lub termoobieg + mikrofale. Niemniej jaknak mayna odgrzać potrawe w almiowym opakowaniu, jejeli odizoluje sie ja od rusztu za pomocă talerza.

Naczynie emaliowane (Rys.2):

Moze byc uzywane do gotowania w kapieli wodnej przy uzyciu termoobiegu, wypefniajac je do połowy woda. Moze byc uzywane jak naczynie do pieczenia.

Uwagi:

Upewnici, ze emaliowane naczynie jest rodkowane w stosunku do boków rusztu, przywiwo swobodny przypfyw powietrza. Nie emaliowanego naczynia do gotowan nowanego z mikrofalami. Grozi to jeu zeniem.

Grill + emaliowane naczynie:
aby odzyskać suk z pieczonego mięsa, umieść rusztna emaliowanym naczyniu (Rys.3).

Boczne ruszty (Rys.4): 2 połki z haczykami pozwalaja uzywać dodatkowej wyposzazenia na 3 poziomach.

Dostepne sa 3 poziomy wazoleznosci od typu pieczenia i rodzaju zwywnosci (Rys.4/5).

W pozycji grill lub grill + mikrofale, nalezy umieść akcesoria na 1. poziomie w przypadku duzych kawatków takich jak pieczén, i na 3. poziomie w przypadku mniejszych kawatków takich jak kotlety lub kietbasy.

W pozycji termoobieg moza wfozyc ruszt lub emaliowane naczynie na 1. lub 2. poziome, w zaleznosci od przygotowywanego dania.

Uwaga:

Nie uzywać emaliowanego naczynia do

gotowania kombinowanego z mikrofalami. Grozi to\ jego zniszczeniem.

panel sterowania

A Pokretto wyboru FUNKCJA / PROGRAMOWANIE AUTOMATYCZNE:

Umożliwa wybor trybu pieczenia lub rodzaju programu wazoleńosci od kategorii zywnosci (miesz - ryby - gotowe dania - warzywa).

B Przycisk POTWIERDZENIE:

Umozliwia ustawienie mocy i temperatury oraz potworzdenie.

C Przycisk ZEGAR:

Stuzy do ustawiania godziny i czasu trwania pieczenia.

D Przycisk BLOKADA:

Umoziwia zablokowaniedostepu do uzywania kuchenki.

E Przycisk START-STOP:

Stuzy do uruchomienia programu, przerwania lub zatrzymania trwajacego programu.

F Pokretto +/ - :

Umozliwia ustawienie godziny, czasu pieczenia, temperatury i mocy.

pokretto wyboru funkcji pieczenia

wyswietlacz

PL

Wyświetlacz pomaga uzytkowników zaprogramowania poszczejne ustawenia:

A Kategoria zywnosci do automatyczné programwomania (miesz - ryby - gotowe dania - warzywa).
B Automatyczne programowanie (pieczenie i odmrażanie)
Temperatura (stopnie Celsjusza)

Poziom mocy mikrofali (Watt)

Waga zywnosci (gramy)

D Blokada przycisków
E Wyswietenie trybow pieczenia
F Symbol czasu trwania pieczenia
Symbol konca pieczenia (z opoznionym startem)
Czas trwania programu
Godzina Wskaznik automatycznéo odmrażania (AUTO)
Symbol ustawiania godziny
K Wskaznik poziomu prowadnic
Symbol talerza obrotowego

ustawienia /zmiana godziny

Po podłaczeniu urzadzenia lub po dędzsej przywerie w dostawie prȩdu, na wyświetlaczu miga 00:00.

Ustawianie godziny, na przykład: 06:30 - + Ustawić godzine za pomocía Pokrętka + / - (06) Potwierdzić za pomocía przyciscu ZEGAR. - + Ustawić nastepnie minuty (30) za pomocía + lub - Potwierdzić przyciskiem START-STOP Rozlega są sygnat dzwiekowy potwierdzajacy ustawuminium nowej godziny.	Wyświetlanie
W przypadku zmiany godziny - + Przycisność przycisk ZEGAR. Godzina miga na wyświetlaczu. - + Zaprogramowania nowa godzine za pomocía Pokrętka + / -. Potwierdzić przyciskiem ZEGAR. - + Ustawić nastepnie minuty za pomocía Pokrętka + / -. Potwierdzić przyciskiem START-STOP. Rozlega są krótki sygnat dzwiekowy potwierdzajacy ustawuminium nowej godziny.	Wyświetlanie

Uwagi: Ježeli uzytkownik nie przycisnie przycisku zegara, wyświetlana godzina dostanie zapisana automatycznie po 10 sekundach.

zatrzymanie talerza obrotowego

Ježeli uzytkownik uwaza, iz naczynie uniemożliwi swobodne obracanie są talerza,NSEy zatrzymać talerz przyd lub podczas trwania programu.

Uwaga: nie mayna zatrzyma talerza obrotowej podczas trwania programu automatyczné odmrażania.

Aby aktywować topecj:

Przyciść sądnośćność przyciski i =0, symbolism gaśnia na wyświetlaczu a talerz obrotowy zatrzymuju sie.

W celu anulowania:

Przyciść przyciski

i 0.

W przypadku wybrania opcjz ZATRZYMANIE TALERZA OBROTOwEGO, danezy obrcnic naczynie i wymieszac为其zawartosc w połowie programu.

programowanie

Urzadzenie jest teraz podłaczone do pradu i wyświetla aktualna godzne.

Otorzyc drzwi, pociagajac za uchwyt. Umiescić zywnosć w urzadzeniu i zamknac drzwi.

Jesli drziczki nie są prawidłowo zamkniete, urzadzenia nie bedzie dziafć.

Ježeli drzwi zostana otworzone w trakcie trwania programu, program nie zostanie anulowany, lecz przerwany. Aby wznowć pracě kuchenki, wystarczy zamknąc drzewiczki przycisinę przycisk (START STOP).

Ježeli po programowaniu nie nastapi zadna czynnosć przyez 10 sekund, godzina wyświetla są wzmniejszonej intensywnosci.

Aby zaprogramować kuchenke po raz drugi, po zakończeniu pierwszego programu, naleź y otworzyc STOP i zamknac drzewiczki.

Przycisión� przyze 2 sekundy przycisk (START), aby anulowa trwajacy program lub przykrećić pokretto wyboru na 0 (na wyświetlaczu pojawia sie OFF).

Trzy sygnaty dzwiekowe oznaczaja konieczdego programu.

Ježeli drzewicki pozostymi otwarte, swiatlo gaśnie po uplywie 3 minut.

Aby usunarć wilgoć, urzadzenie jest wyposaźone w fungcję opóznionej wentylacji. W zalegnosci od wybraneano trybu pieczenia (solo / grill //YYYY), wentylacja kuchenki są nadal fungcjonować po zakońceniu programu. Wyłączy są automatycznie.

korzystanie z rożnych poziomów mocy

Poziom mocy	Użtykowanie
1000 W / 900 W	Szybkie odgrzewanie napojów, wody i dań z duź zawartość piłynu. Pieczenie produktów z duź zawartość wody (zup, sosów, pomidorów, itp.).
800 W / 700 W	Pieczenie świezych lub zamrożonych warzyw.
600 W	Rozpuszczanie czekolady.
500 W	Pieczenie ryb i owoców morza. Odgrzewanie na 2 poziomach. Delikatne pieczenie suchych zarzyw. Odgrzewanie lubpieczenie delikatnych potraw na bazie jajek.
400 W / 300 W	Delikatne pieczenie produktów nabiatowych, konfitur.
200 W	Odmrażanie manualne. Rozpuszczanie masła, lodźw.
100 W	Odmrażanie ciast z kremem.

MOC RZECZYWISTA MIKROFALI: 1000 W

funkcja mikrofali

Programowanie poziomu mocy

Przekrecić Pokretto wyboru na funkcje MIKROFALE. Maksymalny poziom mocy, 1000 W, pojawia sie na wyświetlaczu a cyfry czasu trwania programu migaja na 01:00". Ustawic czas trwania pieczenia za pomocíaPokretta + / -, na przykBted: 10 minut. Przycisné przymisc KOTWIERDZENIE. Można zmirnejśczyć moc mikrofali za pomocíaPokretta + / -, na przykBted 500 W. Potworȩdźć za pomocía przyciscu START-STOP. Kuchenka wącza sie i uruchamia sie program.	1000° 18:00
	1000° 18:00
	1000° 18:00
	500° 18:00

Uwagi:

W przypadku otworzenia drzewiczek podczas przyk ukenki, kuchenka zatrzymuje sie i czas pozostaty do zakończenia programu miga na wyświetlaczu. Aby wzniewic program wystarczy zamknac drzewiczki i przycisinac START-STOP.

Można ustawić czas trwania w kaźdej chwili, przyzekráćajćPokretfem + / -

utrzymanie w cieple

utrzymanie wcieple

Wyświetlanie

Ježeli uzytkownik pozostawi naczynie w kuchence, nie otwierajac drzwi po zakończeni programu mikrofali, funkacja "utrzymanie w cieple" uruchomi sie po 2 minutach, aby urzymac temperatur dania. Trzy sygnaly dzwiekowej Rozlegaja sie po 15 minutach, aby poinformowac o zakończeni programu "utrzymanie w cieple".

18:00

odgrzewanie na 2 poziomach

Aby uzyskać jak najepszy wynik podczas odgrzewania 2 daß jederoc三点nie, zaprogramować funkcję mikrofali na 500 Watt. Umieść}): jeder talerz na talerzu obrotowym a drugi na ruszcieznajdujacym sie na 3-cim poziomie.

Zalecenia:

Przykroc talerze folia zywnosciowa do kuchenek mikrofalowych lub innymi talerzami umieszczonymi do góry dnm. Podany ponije czas odgrzewania dotycz produktów wyjectych z lodówki lub produktów konserwowych o temperaturze pokojowej.

Typ produktów	Ilość	Czas trwania
Pokarmy"Justolite jak purée ziemniaczane, groszek, seler, itp.	2 talerze o wadze 200 g	4 - 6 min
Dania o zróżnicowANEj konsystencji jak fasolka po bretoñosku, gulasz, pierogi, itp.	2 talerze o wadze 300 g	6 - 8 min

automatyczne gotowanie/pieczenie

Dzieki fungcjki automatycznégotowania/pieczenia, czas trwania i tryb pieczenia sa zaprogramowane automatycznie w zaleznosci od rodzaju zywnosci i wagi.

NaPokretle wyboru dostepne s4 pozycje automatycznégo pieczenia.

Swieze miesz.

Swieze ryby.

Swieze gotowe dania.

Swieze warzywa.

Programowanie automatycznégo czaspieczenia w zaleznosci od wagi

Wyswietlanie

Przekość elektryczne wyboru na 3a a stopnie wybrać rodzaj zywność do pieczenia za pomoczą elektryczne (+/−, na przykład: sącieze warzywa.

Przycisiónowy elektryczne wyboru na 3a a stopnie wybrać rodzaj zywność do pieczenia za pomocymi elektryczne (+/−, na przykład: sącieze warzywa.

Ustawicbare wage, na przykład 150 g za pomocymi elektryczne (+. Potwierdzić przyciskiem START-STOP.

Czas trwania jest obliczany automatyczne. Czas trwania pojawia są na wyświetlaczu i uruchamia są program.

zalecenia dotyczace funkci automatycznych

Świeze gotowe dania	Funkcja ta stuzy do odgrzewania gotowych dań przechowywanych w lodówce (lasagne, zapiekanki ziemniaczane,.miąsne lub rybne,tp.) wązȩchymi sądzy 100 g a 1000 g. Dania są odgrzane przy uzyciu funkcjki mikrofali. Wyȩć dane z opakowania i umieść je wźaroopnym naczyniu o podobnej wiedlość przyżⁿ⁺naczn⁺onym do kuchenek mikrofalawych. Aby uzyskać są majlepsyDynik, przykṛć naczynyie folią zwywność o do kuchenek mikrofalawych lub talerzem umieszczonym dneł do góry. Umieść nacreynyie na talerzu obrotowym. Odczekić dwie minuty przyzed podaniem dania, aby uzȩliwoć Jednolity przypeławyciepla.
Świeze mięso	Funkcja przyżⁿ⁺naczonza do pieczeni wązȩchymi sądzy 500 g a 2000 g. Pieczeners odbywa są przy uzyciu polaź⁺naczych funkcjki mikrofale + termoobieg. Uzywać zaroopdornych nacreź do kuchenki mikrofalawej, majlepiej glinianych (mniej rozprysków nied w szklanym nacreynyi). Jeźeli jest to myiorewice,piec piecień bez otoczki stonyiny,aby uniknéć dymi u robrzysków tuszczu. NajlepszeDyniki uzyka sied w przypadku pieczeni o niedźnej grubość. Wyȩć mięs z lodówki i pozostawić je w temperaturze pokojawej przyez 1 godzine przy绑定 węden do kuchenki. Umieść nacreynyie na ruszcie na poziome 2. Po zakończemu pieczzenia, owinać piecień folia aluminiowa i pozostawić na 10 minut. Uławto to rozlūznieucie wędzien mięsa i piecień bedzie wódzazs rozpływała są w ustach.
Świeze warzywa	Funkcja przyżⁿ⁺naczonza do pieczeni warzyw o wadze od 100 g do 1000 g. Warzywa są pieczzone przy uzyciu funkcjki mikrofali. Wybrać Świeze warzywa i przydęsne fungcjki nacreynyem dodać: - do 200 g: 2法律法规 wody - do 500 g: 0,5 dl wody - do 1000 g: 1 dl wody Umieść w nacreznii dostosowanym do wiedlość warzyw i przykṛć (z wyjiangości pieczzenia grzybów). Umieść nacreznicye na szklanym talerzu obrotowym. Po upływie połowyy czasi trwania odmrażania automatycznych produktów wązȩchych ponad 350 g sygnat dzwstawicy przymopima o obrćeniu produktów, w celu uzyskania lepszychDyników, zaś na wyȩwielaczy pojawia są "tum". Po upieczeniu, odczekić kilka minut przy绑定 podaniem warzyw.
Świeze ryby	Funkcja przyżⁿ⁺naczonza do ryb wązȩchymi sądzy 100 g a 1000 g. Gotowanie odbywa są z uzȩciem funkcjki mikrofale. Uzywać zaroopdornych nacreź do kuchenki mikrofalawej, majlepiej glinianych (mniej rozprysków nied w szklanym nacreynyi). Umieść nacreynyie na talerzu obrotowym.

odmrażanie

Odmrażanie mrożonek warzywnych w kuchence mikrofalowej to znacznia oszczejnosć czasu. Do odmrażania produktów wykorzystać fungcję AUTOMATYCZNE ODMRAZANIE lub fungcję MIKROFALE ustawIONA na moc 200 W.

Warto wiedzieć:

Małe kawatki mieszā lub ryby nadaj są do pieczenia:tuz po odmrożeni. Większe produkty jakpieczni mieszna lub ryba w caftosci, pozostana lekko zamrożone po zakończeni programu odmrażania.

Zalecamy pozostawienie ich na czas co najmiej równy odmrażaniu, aby uzyskać Jednolita temperature produktu.

ProduktyPokryte szronem wymagaja dluzsego odmrażania. W tym przypadku, naleź zwiększyc czas odmrażania.

Zalecenia:

Czas trwania odmrażania zaleź od typu urzadzenia. Zaleź on równej od ksztatu, wielkość, pierwotnej temperatury i jakosci produktów.

W wiekszość przy prypadków sązy wyjać produkty z ich opakowania. Pamiętać o usuniȩciu metalowych szzywek opakowan.

Po upływie połowy czasu odmrażania, naleź obrócić kawatki, wymieszstawicy i rozdwielicy je, sązei bytzy zamrażane razem.

W przypadku odmrażania duzych kawlćów.miąs lub ryb,hamujczych obroty talerza obrotowej, naleź wącZY fungcję zatrzymania talerza obrotowej. W tym przypadku, naleź regularnie obracć odmrażany produkt.

Odmrazać mięs o i ryby, umieszczajć je na spodku utozonym do góry dneim na talerzu, aby uławość spływanie suków. Jeźeli soki pozostana w kontakcie z zywnoscia, ulegna przyegrzaniu.

Nigdy nie zamrażć ponownie produktu jejęeli nie zostaw upiecźony.

Czas trwania programu odmrażania:

Czas trwania programów odmrażania jest obliczony dla produktów zamrożnych w temperaturze -18^ . Czas ten s Foley jako wskazówka do ustalenia koniecznégo czasu odmrażania, lecz rzechywiysty czas odmrażania要去 roznic w zaleźnosci od grubosci, ksztaftu, wielosci i konstencji produktu.

funkcja odmrażania

odmrażanie automatyczne

Przekrecić Pokretto wyboru na "automatycznie odmrażanie" a nastepnie wybrać rodzaj zywnosci do pieczenia za pomocapikretta + / -,

na przyktag: swieza ryba.

Przyciść przycysk POTWIERDZENIE.

Minimalna waga 100 g miga na wyświetlaczu.

Przekrecić Pokretto + / - aby dostosowej wage zywnosci, na przykład 150 g.

Potwierdzi przyciskiem START-STOP.

Konieczny czas trwania jest obliczony automatycznie.

Czas trwania programu pojawia sie na wyświetlaczu i uruchamia sie program odmrażania.

Wyswietlanie

Uwagi:

Czas rozmrażania obliczany jest automatycznie zaleźnie od wagi produktu. Czas odmrażania要去 zaleść od pierwotnej temperatury produktu (jest on obliczony dla produktów zamrożonych w temperaturze -18°C).

Po upływie połowy czasu trwania odmrażania automatycznégo produktów wązachych ponad 350 g sygnat dzwiekowy przypomina o obrćeniu produktów, welu uzyskania lepszych winików, zaś na wyświetlaczu pojawia sie "turn".

Zamknac drzwiczki po obroceni produktow i przyciscnac przycisck START-STOP, aby wznowic program odmrażania.

Funkcja automatyczné odmrażania uniemozliwa zmieanse czasu odmrażania.

Aby uzyskać"Onejolitywynik,nie nalezy uzywacfunkcjiZATRZYMANIE TALERZA wrazzautomatycznym odmrażaniem.

funkcja grilla

Funkcja ta stuzy do pieczenia i rumienienia miea lub dań typu zapiekanki.

Moze byc uzywana przyed lub po pieczeni/ gotowaniu w zaleznosci od przyepisu.

Uwaga:

Urzadzenie jest zaprojektowane do pieczenia przy zamkiptych drzwiczkach.

Dostepne częsci kuchenki moga nagrzać sie podczas uzywania grilla.

Nalezy oddaliczieci.

Korzystanie z grilla wymaga zabepezeczenia rak podczas wyjmowania naczyn i uzywania naczyn zaroodpornych np. ze szkta zaroodpornego lub ceramiki.

Grill posiada 2 funkcje: grill o sredniej lub duzej mocy.

Zazwczaj, zaleca sie korzystanie z duzej mocy grilla do grillowania mięs i ryb i z srednej mocy grilla do zapiekanek lub rumienienia delikatnych potraw. Wędyć rusztna poziomie odpowiadajacy wysokość naczynia lub produktu.

Programowanie funkcjgi GRILL

Wyswietlanie

Wybrać funkcję SREDNI GRILL (2) lub MOCNY GRILL (3) za pomoczą polrętka wyboru.

Cyfry czas trwania pieczenia migaj jak 00:00 na wyświetlaczu.

Ustawic czas trwania pieczenia za pomoczą przycisków + lub -.

Potwierdzić przyciskiem START-STOP, kuchenka są za i uruchamia są program.

Uwaga:

Czas pieczenia要去zostacd dostosowanykazdejchwili:

W tym celu, ustawic czas za pomocapiPokretta + / -

zalecenia dotyczace pieczenia przy uzyciu grilla

Umieść zywnosć na grillu, znajduj acronym sie w emaliowanych naczyniu (aby odzyskać sos z pieczenia) i wtoźyc降到 na poziom 3. Obrócie zywnosć w potowej pieczenia.

Potrawy	Ilość	Czas trwania
Kaszanki, kiełbasy (nakȩć widelmem)	4 - 6 sztuk	22 - 30 min
Kotlety wieprzowe	4 sztuki	27 - 32 min
Kotlety Jagnięce	4 sztuki	15 - 17 min
Zeberko w蕈	800 g	23 - 25 min
Boczek wędzony	4 - 6 plastrów	18 - 25 min

funkcja grilla pulsacyjngo

Funkcja ta umożliwa jederoczesne wykorzystanie fungcji grilla + wentylacji, co zapewnia jederolite upieczenie grubych kawatków zywnosci.

Mozna ustawiać temperature pieczenia od 50^ do 200^ co 10^ .

Programowanie funkcj GRILL PULSACYJNY

Wyświetlanie

Wybrać funkcję GRILL PULSACYJNY, przykreacjać zozajc poskȩto wyboru.

Okres瓠 czas pieczenia za pomoczą poskȩtna + / - , na przyklead 15 minut.

Potwierdzić przyciskiem POTWIERDZENIE.

Ustawic temperaturie pieczenia za pomoczą poskȩtna + / -, na przyklead 180°.

Potwierdzić przyciskiem START-STOP.

Kuchenka wącza są i uruchamia są program.

Uwaga:

Czas pieczenia要去 zostac dostosowany w kazdej chwili:

W tym celu, ustawic czas za pomocapiokretta + / -

zalecenia dotyczace pieczenia przy uzyciu grilla pulsacyjngo

Umieść zwywność w naczyniu umieszczonym na ruszcie na poziomie 1.

Obráci zywnosc w potowej pieczenia.

Potrawy	Ilość	Temperatura	Czas
Pieczność w蕈owa	1000 g	190°C	36 - 38 min
Kurczak w coptaść	1200 g	180°C	75 - 80 min
Pieczność wieegrzowa	1000 g	170°C	90 min

funkcja grill + mikrofale

Funkcja ta umožliwia jegonzesne wykorzystanie grilla + mikrofali, a tym samym szybkie pieczenie. Można połączyść niedźajcie jeder z poziomów grilla z jegnzm poziomów mocy mikrofali az do 700 W.

PL

Programowanie funkci GRILL + MIKROFALE

Wyświetlanie

+	Wybrać funkcję GRILL + MIKROFALE, przykrećajćPokȩto wyboru.
-	Okres瓠 czas pieczenia kombinowanego mikrofale + grill za pomocíaPokȩta + / -, na przykład 20 minut. Potwierdzić przycisciem POTWIERDZENIE.
-	Ustawić moc grilla (od 1 do 3) na przykład 2, za pomocíaPokȩta + / -, a nastepnie potwierdzić przycisciem POTWIERDZENIE.
-	Ustawić poziom mocy. Dostosowej moc w zalegnosci od potrzech bez pomocíaPokȩta + / -, na przykład, 300 W. Potwierdzić przycisciem START-STOP.
START STOP	Kuchenka wącza sie i uruchamia sie program.

Uwaga:

Czas pieczenia要去zostadostosowanywkażdejchwili:

W tym celu, ustawic czas za pomocag Pokretta + / -

zalecenia dotyczace pieczenia przy uzyciu grilla + mikrofali

Uzywac zaroodpornych naczyn do kuchenki mikrofalowej, najlepiej glinianych (mniej Rozpryskow Niż w szklanym naczyniu).

Wtozyc zywnosc do naczynia i umieszeci je na ruszcie na poziome 1. Obróci zywnosc w połowie pieczenia.

Ježeli jest to mözliwe,PICc pieczén bez otoczki stoniny,aby uniknac dymu i Rozprysków tuszczcu.

Po zakończeniu pieczenia, przyprawicpieczen, owinać ja folia alumniowa i pozostawic na 10 minut.

Utatwi to rozluznienie wókien miese i pieczén bedzie wówczas Rozpływa tsi wustach.

Potrawy	Ilość	Programowanie	Czas trwania
Łopatka jagnięca (zwstawana sznurkiem i bez kość)	1300 g	200 W + Grill mocny	40 - 45 min
Antrykot	800 g	200 W + Grill mocny	18 - 23 min
Kurczak, perliczka	1200 g	500 W + Grill mocny	25 - 27 min
Piecień z indyka	800 g	300 W + Grill mocny	27 - 32 min
Piecień wieprzowa	1000 g	300 W + Grill mocny	35 - 40 min
Piecień wofowa	1200 g	300 W + Grill staby	50 - 55 min

funkcja pieczenia przytez termoobieg

Funkcja termoobiegu umoziwia pieczenie i rumienienie produktow jak w tradycjnym piekarniku.

Programowanie fungcji TERMOOBIEGU

Wyswietlanie

Wybrać fungcje PIECZENIE PRZEZ TERMOOBIEG, przykłą 40 minut. Potwierdźć przyciskiem POTWIERDZENIE. Ustawić temperature pieczenia za pomocamy prękȩta/+ -, na przykB 180°. Potwierdźć przyciskiem START-STOP, kuchenka wąca są i uruchamia są program.
+	Ustawic czas trwania pieczenia za pomocamy prękȩta/+ -, na przykB 40 minut.
+	Ustawic temperature pieczenia za pomocamy prękȩta/+ -, na przykB 180°. Potwierdźć przyciskiem START-STOP, kuchenka wąca są i uruchamia są program.

1:30	200°
00:00	1:30
40:00	200°
60:00	1:30
40:00	180°

Uwagi:

Czas pieczenia要去zostacdostosowanywkazejchwili:

W tym celu, ustawic czas za pomocapiPokretta + / -

Mozna nagrzać wstepnie kuchenke mikrofalowa w podobny sposob jak w programie przy użyciu termoobiegu.

Rozlega sie sygnat dzwiekowy, aby poinformowa, iz zaprogramowana temperatura zostafa osiagnieta.

Zalecenia:

Temperatura pieczenia要去zostacd dostosowana co 10^ w zakresie od 50^ do 250^

Podany czas pieczenia musi byc zawarty między 0 a 9 godzin 59 minut.

Zaleca sie zaprogramawanie krótsego czasu i przydłuzenia go w razie potrzeby; sprawdzić w zaleznosci od koloruźwywnosci.

Zawsze umieszczac akcesoria (grill lub emaliowane naczynie) na 1. lub 2. poziomie; ułatwi to obieg ciepta i jakość pieczenia.

Uzywac zaroodpornych naczyn.

Chronić dltonie podczas wyjmowania naczyn z kuchenki, gdyż moga byc bardzo gorace.

W przypadku odmrażania produktów po wczȩniejszym uzyciu funkcji termoobiegu zalecamy odczekanie 10 minut, aby kuchenka ostygta, uzolniwi to uzyskanie optymalnych winików.

Aby upiec jederoczesnie dwie targe jabkowe: 60-90 minut na 200^ . Zalecamy wtozyc 1 tarte do emaliowanego naczynia na 1. poziome a druga tarte w naczyniu do tart umieszczonym na ruszie na 3. poziome. Zmienic.), Mieje sce naczyn w połowie pieczenia.

zalecenia dotyczace pieczenia przy uzyciu termeobiegu

Potrawy	Temperatura	Poziom pieczenia	Czas trwania
Mięsa
Piecień wieprzowa (1 kg)	160°C	Na ruszie na poziomie 2	90 min
Piecień ciełca (1 kg)	180°C	Na ruszie na poziomie 2	70 - 75 min
Piecień wolowa (1 kg)	220°C*	Na ruszie na poziomie 2	38 - 40 min
Jagnęcina (udziec, topatka 1,5 kg)	180°C	W emaliowanych naczyniu na poziomie 2	50 - 60 min
Drób (1,2 kg)	180°C	Na ruszie na poziomie 1	70 - 75 min
Duź ydrób	180°C	Na ruszie na poziomie 1.	90 - 120 min
KrÓlik	230°C	W emaliowanych naczyniu na poziomie 2	40 - 45 min
Ryby (1,2 kg)
w calosci (losos, morsczuk)	180°C	W emaliowanych naczyniu na poziomie 2	35 - 45 min
Warzywa
Zapiekanka ziemniaczana	180°C	Na ruszie na poziomie 2	50 - 55 min
Lasagne	180°C	Na ruszie na poziomie 2	40 - 45 min
Faszerowane pomidory	180°C	Na ruszie na poziomie 2	45 - 55 min
Wypieki
Babka	150°C	Na ruszie na poziomie 2	35 - 45 min
Biszkopty	150°C	Na ruszie na poziomie 1	35 - 45 min
Rolada	150°C	W emaliowanych naczyniu na poziomie 2	20 - 25 min
Ciasto	160°C	Na ruszie na poziomie 1	40 - 50 min
Ciasteczka	180°C	W emaliowanych naczyniu na poziomie 2	18 - 22 min
Ciasto kruche	160°C	W emaliowanych naczyniu na poziomie 2	20 - 25 min
Krem	160°C	Na ruszie na poziomie 2	35 - 45 min
Magdalenki	170°C	W emaliowanych naczyniu na poziomie 2	kapiel wodna
Ciasto ucierane	170°C	Na ruszie na poziomie 2	20 - 30 min
Sernik	170°C	Na ruszie na poziomie 1	40 - 50 min
Kouglof	180°C	tortownica, srednica 26 cm	65 - 75 min
Ptysie	180°C	Na ruszie na poziomie 1	45 - 50 min
Tarta z ciastem francuskim	200°C	W spejalnej formie	35 - 40 min
Tarta z ciastem francuskim listkowym	250°C*	W emaliowanych naczyniu na poziomie 2	wazolecki od wielkość
Róźne
Pasztet w glinianym naczyniu (1 kg)	190°C	Na ruszie na poziomie 1	90 min
Ścona tarta	170°C	Na ruszie na poziomie 2	55 - 65 min
Dania duszone	160°C	forma 20 cm	90 - 180 min
(ragout, gulasz)		Na ruszie na poziomie 1,	25 - 30 min
Chleb (500 g maki)	220°C*	Na ruszie na poziomie 2

• Nagrzac kuchenke do wskazanje temperatury.

funkcja pieczenia przy uzyciu termoobiegu + mikrofali

Funkcja pieczenia przy uzyciu termoobiegu ^+ mikrofali umozliwa polaczenia pieczenia za pomoc mikrofali z pieczeniem przy uzyciu termoobiegu, zapewniajac znacznas oszczednosc czasu. Dostepe na nastepujace poziomy mocy mikrofali: 100-200-300 W lub 100-200-300-400-500 W, w zaleznosci od modelu.
Temperatura pieczenia要去 zostac dostosowana co 10^ w zakresie od 50^ do 250^ Podany czas pieczenia musi byc zwarty miedzy 0 a 60 minut.

Programowanie fungcji TERMOOBIEGU + mikrofale

Wyswietlacz

Wybrać funkcję PIECZENIE PRZEZ TERMOOBIEG + MIKROFALE, przyȩcćajć sukrotć wyboru.

+ Ustawić czas trwania pieczenia za pomoczą sukrotć + / - , na przyȩfát 30 minut. Potworȩdzić przyyciskiem POTWIERDZENIE.

+ Ustawić temperaturépieczenia za pomoczą sukrotć + / - , na przyȩfát 180°. Potworȩdzić przyyciskiem POTWIERDZENIE.

+ Ustawić poziom mocy mikrofali. Ustawić moc za pomoczą przy)csków + lub - na przyȩfát 200 W. Potworȩdzić przyyciskiem START-STOP, kuchenka wącza sie i uruchamia sie program.

1:30

300° 1:30

30:00' 1:30

180° 1:30

200° 1:30

Uwagi:

Czas pieczenia要去stać dostosowany w kazdej chwili:

W tym celu, ustawic czas za pomocapiPokretta + / -

Zalecenia:

W przypadku korzystania z potęczzonej funkcj termoobieg + mikrofale,Nie uzywać metalowych naczyń.

Pieczenie na 2 poziomach:

Aby upiec JDBCcneie pieczeni cieleca o wadze 800 g i zapiekanke ziemniaczana o wadze 800 g, ustawic kuchenke w nastepujacy sposob: 55 min na 170^ , moc mikrofali 300 W. Zalecamy umieszczenie zapiekanki na talerzu obrotowym a pieczeni cielecej w naczyniu na ruszie na 3. poziomie.

Uwaga:

Nigdy nie nagrzewac wstepnie kuchenki w programie pieczenia przy uzyciu termoobiegu ^+ fall, moze to uszkodzic urzadzenie.

zalecenia dotyczace pieczenia przy uzyciu termoobiegu + mikrofali

Uzywac zaroodpornych naczyn do kuchenki mikrofalowej, najlepiej glinianych (mniej Rozpryskówiesz w szklanym naczyniu).

Ježeli jest to moziwe, piec pieczěn bez otoczki stoniny, aby unikné dymu i rozprysków tuszczcu.

Po zakoniceniu pieczenia, przyprawicpieczén, owina ja folia alumiowa i pozostawic na 10 minut.

Ulatwi to rozluznienie wókien miese i pieczén bedzie wówczas Rozpływa tsi wustach.

Potrawy	Ilość	Programowanie MF + TERMOOIBEG	Czas trwania (min)	Zalecenia Włość na poziom 2
Łopatka jagność z kość	1300 g	200 W + 200°C	32 - 37	W naczyniu, na ruszie
Antrykot	800 g	200 W + 200°C	23 - 28	W naczyniu, na ruszie
Kurczak, perliczka	1200 g	200 W + 200°C	35 - 40	W naczyniu, na ruszie, poziom 1
Piecień z indyka	800 g	300 W + 180°C	32 - 37	W naczyniu, na ruszie
Piecień wieprzowa	1200 g	300 W + 180°C	47 - 52	W naczyniu, na ruszie
Piecień ciełęca	1000 g	300 W + 180°C	37 - 42	W naczyniu, na ruszie

pieczenie z opóznionym startem i wybranagodzina zakończenia

Urzadzenia umozliwia zaprogramowanie pieczenia tak, aby zakończyto sie w wybranej godzinie. Funkcja ta jest dostepna we wsztkich trybach pieczenia oprocz Odmrażania.

Wyświetlanie

Wybrać tryb pieczenia, na przyklass TERMOOBIEG; ustawic czas trwania pieczenia i temperature, potwierdzic przyciskiem POTWIERDZENIE.

Przycnac 2 razy przycisk ZEGAR aż wskaznik zakończenia pieczenia zacznie migać, a nastepnie ustawic wybranagodzine zakończenia pieczenia przy uzyciuPokretta +/ -, na przykfad 13:10.

Potwierdzić przyciskiem START-STOP.

Pieczenia zostanie zaprogramowane i zakończy sie o 13:10.

blokada przydzieymi

Mozna zaprogramować fungcję “BLOKADA PRZED DZIEÇMI”, aby uniemożliwoć im uzywanie kuchenki mikrofalowej.

Aby aktywować te opcje: Przycinność przyczysk sąze 5 sekund, aż na wyświetlaczu pojawi sąsymbol klucza. Sygnat dzwiekowy potworę zie kuchenka mikrofalowa jest tymczasowo zablokownik. Nie jest dostepny zaden program.

W celu anulowania: Postepować wedlug teiluj somej procedury: Naciskać przycisk przyce 5 sekundy. Symbol klucza znika i wyswietla sie zegar. Rozlega 1 sygnat dzwiekowy potwordzajacy procedure.

regulacja jasnosci wyświetlacza

Programowanie

Wyswietlanie

Mozna zmienić jasnosć wyswietlacza.

Ustawic zegar na 00:10.

Przyciść przyczysk POTWIERDZENIE przyez 5 sekund.

-CO- pojawia sie na wyswietlaczu.

Ustawicjasnosc przyuzyciu przyciskow+i-.

Potwierdzic przycziskiem POTWIERDZENIE.

-0

Konserwacja i czyszczenie

Zalecamy regularne czyszczenen kuchenki i usuwanie wszelkich resztek zwywnosci wewnatrz i na zewnatrz urzadzenia. W tym celu uzywać wilgotnej gabki z dodatkiem mydla. Jeźeli urzadzenia nie jest utrzymwane w czystosci,ego powierzchnia要去 ulec zniszczeniu i skróci niedwracalnie czas eksploataci urzadzenia oraz doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Jeźeli drzewiczki lub uzszelka drzewiczek są uszkodzone, nie wolno korzystać z kuchenki dochwili wykonania naprawy przyze wykwalifikowan osobe.

Nie czyszcie kuchenki przy pomocy urzadzenia na pare.

Nie wolno stosowac srodkow sciernych, alkoholu lub Rozpusczalnika, gdyz moga spowodawac uszkodzenie urzadzenia.

Nie stosowac do czyszczenia szklanych drzwi piekarnika sciernych preparatow czyszczacych ani twardych metalowych drapakow, ponieważ przyna porysowac powierzchnie i spowodowac出入境 szka.

W przypadku wystapienia nieprzyjemnégo zapachu lub znacznego zabrudzenia kuchenki, naleź zagotowej filizanke wody z sukienz cytryny przyez 2 minuty i wyczysci sciankikuchenki woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn.

Aby wycyszcić górnaczecwnetrza kuchenki,
nalezy obnižyc grzafkegrilla (Rys.1).

Odlaczyc grzalicke grilla poprzej nacijsiecie na trzpień znajdujacy sie u góry z lewej strony (Rys. 2).

Mozna wyjac z kuchenki talerz, aby ułatwoc czyszczenie. Aby wyjac talerz, chwycic go w zagtiebeniach przywidzianych do tego celu. W przyypadku wyjecia wspornika z wafem napędowym,Nie dopuścić,aby woda dosta są do otworu walu silnika.

Pamieta, aby wlozyc z powrotem wspornik, kófka i talerz obrotowy.

Jesli maja Państwo wąpliwość co do prawnówego dziafania urzadzenia, nie oznacza to koniecznie,ź nastapła为其 goa awaria. We wzystkich przypadkach naleź sprawdzić nastepujuce kwestie:

Stwierdzili Państwo, ze:	Rozwiązanie
Urzadzenia nie uruchamia są.	Sprawdzić,czy urzadzenia jest prawnów odplaćzone.Sprawdzić,czy drzewi kuchenki zostaly odpowiednio zamknięte.Sprawdzić,czy funkacja "blokada przyȩciemi"nie zostafa aktywowana.
Urzadzenia nadal wydaje dzwiecki po zakończeni programu.	Aby usuność opary,urzadzenia jest wyposaźone w funckcję opóznionej wentylacji. Wazolenośćcki od wybranego trybu pieczenia (solo / grill /违章),wentylacja kuchenki są naudalkcjonować po zakończeni programu.
Urzadzenia haatasuje.Talerz obraca są w niew大陸ciwy spość.	WyczyScić kÓfka i strefe toczenia pod obrotowym talerzem.Sprawdzić,czy kÓfka są w odpowiednej pozymcji.
Na szybie pojawita są kondensacja.	Wytrzeć ja za pomocza scierki.
DaniaNie są odgrzewane przy uzyciu funkcjymiikrofali.	Sprawdzić,czy uzywane naczynia są przyznaczone do kuchenki mikrofalowej i czypoziom mocy jest odpowiednio dostosowany.
Na poczătku programu, z rusztu wydobywa są dym.	Przed kaźdym użyciem usunȩ wszystkie pozostatósci ludzenia znajdujace są na elementach grzejnych.
Urzadzenia wytywarza iskry.	Dokladnie wyczyScić urzadzenia:usunȩ wszelkie Ślady tłuszczu,pozostatósci Jedzenia,tp.Sprawdzić,czy w pobliwu scianek kuchenki nigznajdujsie metalowe przyȩdiy.Nigdy nie uzywać metalowych przyȩdiy wraz z ruszem.Nigdy nie uruchamiać pustej kuchenki.

Metody pomiarów wydajnosci zgodne z normami CEI/EN/NF EN 60705;

Międzynarodowa Komisja Elektrotechniczna, SC.59K, ustalna norme dotyczna porównych testow wydajnosci wykonanych na现阶段nych kuchenkach mikrofalowych.

W przypadku niniejszego urzadzenia nalezy stosowac ponizsze zalecenia:

Test	Ładunek	Czas w przyblżeniu	Poziom mocy	Naczyna/ Zalecenia
Krem z jajkami (12.3.1)	1000 g	16 - 18 min	500 W	Pyrex 227 Na talerzu obrotowym
	750 g	13 - 15 min		Pyrex 220 Na talerzu obrotowym
Babka (12.3.2)	475 g	6 - 7 min	700 W	Pyrex 827 Na talerzu obrotowym
Mięso wcieść (12.3.3)	900 g	14 min	700 W	Pyrex 838 Przykryc folia Na talerzu obrotowym
Odmrażanie mięsa (13.3)	500 g	11 - 12 min	200 W	Na talerzu obrotowym
Odmrażanie malin (B.2.1)	250 g	6 - 7 min	200 W	Na plaskim talerzu Na talerzu obrotowym
Zapiekanka ziemniaczana (12.3.4)	1100 g	23 - 25 min	Grill szaba moc + 700 W	Pyrex 827 Na talerzu obrotowym
Kurczak (12.3.6)	1200 g	24 - 26 min	Grill duza moc + 500 W	Umieść w naczyniu na prowadnicy umieszczonej na 1. poziomie od dotu Obrócić w połowie pieczenia
		35 - 40 min	Pieczenie przyez termoobieg 200°C + 200 W	Uzywać glinianego naczyna Umieść na ruszie na poziomie 1 liczac od dofu
Ciasto (12.3.5)	700 g	20 min	Pieczenie przyez termoobieg 220°C + 200 W	Pyrex 828 Umieść na ruszie na poziomie 1