RH8871 01 - Odkurzacz bezprzewodowy ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy
Marka	ROWENTA
Model	RH8871 01
Kategoria	Odkurzacz ręczny
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy (ładowalny)
Napięcia akumulatora	14,4 V / 18,0 V / 25,2 V (w zależności od wersji)
Czas pracy (prędkość Min)	40 min (14,4 V) / 45 min (18 V) / 55 min (25,2 V)
Czas pracy (prędkość Średnia)	25 min (14,4 V) / 30 min (18 V) / 35 min (25,2 V)
Czas pracy (prędkość Turbo)	20 min (14,4 V) / 25 min (18 V) / 30 min (25,2 V)
Czas ładowania	Około 6 godzin
Pojemność pojemnika na kurz	0,5 L
Głowica ssąca	Głowica Delta z wbudowaną szczotką elektryczną i diodami LED
Prędkości	3 (Min, Średnia, Turbo)
Filtr	Filtr piankowy chroniący silnik (zmywalny)
Konserwacja pojemnika	Regularne opróżnianie i czyszczenie
Czyszczenie filtra	Minimum raz w miesiącu, można myć w wodzie z mydłem, suszenie 12 h
Bezpieczeństwo	Nie używać na mokrych powierzchniach, nie zanurzać, zabezpieczenie termiczne
Pièces détachées	Filtry, akumulatory (nr ref. RS-RH5272/73/74), ładowarka (nr ref. RS-RH5275)
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie przez autoryzowane centrum serwisowe Rowenta
Gwarancja	Użytek domowy, gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego użytkowania

Często zadawane pytania - RH8871 01 ROWENTA

Jak uruchomić odkurzacz?

Upewnij się, że ładowarka jest odłączona od urządzenia. Chwyć za uchwyt i przesuń przełącznik Włącz/Wyłącz w dół do żądanej pozycji: Min, Średnia lub Turbo.

Jaki jest czas ładowania akumulatora?

Pełne ładowanie trwa około 6 godzin. Podczas ładowania wskaźniki świetlne migają; po naładowaniu świecą stale przez 10 sekund, a następnie gasną.

Jak wyczyścić filtr piankowy chroniący silnik?

Wyjmij filtr piankowy, umyj go w ciepłej wodzie z mydłem, opłucz i pozostaw do wyschnięcia na co najmniej 12 godzin przed ponownym zamontowaniem. W zestawie znajduje się dodatkowy filtr, który umożliwia korzystanie z urządzenia podczas suszenia.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie zasysa prawidłowo?

Sprawdź, czy pojemnik na kurz nie jest pełny, wyczyść filtr piankowy i szczotkę elektryczną. Jeśli problem nadal występuje, odetkaj rurę lub elastyczny przewód. Upewnij się, że pojemnik jest prawidłowo umieszczony.

Jak wymienić akumulator?

Wymiana akumulatorów litowo-jonowych powinna być przeprowadzona wyłącznie przez autoryzowane centrum serwisowe Rowenta. Nie próbuj robić tego samodzielnie.

Co oznaczają migające wskaźniki świetlne?

Podczas ładowania wskaźniki migają sekwencyjnie. Jeśli wszystkie 3 diody migają szybko jednocześnie, oznacza to przegrzanie lub nieodpowiednią ładowarkę. Wyłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia na 1 godzinę.

Odkurzacz zatrzymuje się podczas pracy, co robić?

Może to być spowodowane zabezpieczeniem termicznym. Przełącznik ustaw w pozycję Wyłącz, odłącz ładowarkę, sprawdź, czy nic nie blokuje szczotki, wyczyść ją i uruchom ponownie po ostygnięciu.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Wyjmij pojemnik, przesuwając go w dół, umieść go nad koszem na śmieci, naciśnij przycisk 'push', aby otworzyć klapę wysypową, opróżnij zawartość, zamknij klapę i umieść pojemnik z powrotem.

Jaki jest maksymalny czas pracy odkurzacza?

Czas pracy zależy od akumulatora i prędkości: przy akumulatorze 25,2 V na prędkości Min wynosi 55 minut. Na prędkości Turbo skraca się do 30 minut.

Czy mogę używać odkurzacza ciągle podłączonego do prądu?

Nie, odkurzacz działa tylko na akumulator. Może pozostać podłączony do ładowania bez ryzyka, ale aby go używać, należy odłączyć ładowarkę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RH8871 01 ROWENTA

Pomoci prepinae snizte saci vykon.

1.Środki ostrożnosci 103
2. Zasilanie elektryczne 104
3. Naprawy 104

OPIS 104

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM 104

1. Ztozenie urzadzenia 104
2. Ladowanie baterii 105
3. Uruchamianie urzadzenia 105
4. Przechowywanie 107

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 107

1. Czyszczenie zbiornika na kurz 108
2. Czyszczenie filtra piankowo zabezpieczajacego silnik 108
3. Konserwacja odkurzacza 108

BATERIE 109

1. Wymiana baterii 109
2. Utylizacja urzadzenia 109

OCHRONA SRODOMWISKA 109

NAPRAWA 110

GWARANCJA 110

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

Dla bezpieczeneistwa uzytkownika urzadzenie spelnia wymagania stosownych norm i przypeśow (Dyrektywy Niskonapięciowe, przypeś z zakresu kompatybilnosci elektromagnetycznej,(normy sądowiskowe, itd.)

Urzadzenie nie powinno byc uzytkowane przyez osoby (w tym daneci), które są uposledzone fizycznie lub umysłowo, jak rownież przyez osoby niedosiapadaźć doświadczenia i wiedzy, z wyjatkiem przypadków, kiedy znejduja są one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo lub zostaly przyez nią poinstruowane w zakresie uzytkowania urzadzenia. Szczególna uwage naleź zwracć na daneci, aby mięc pewnosć, ze nie bawía są one urzadzeniem.

Urzadzenia to nie jest przywidziane do uzytku przyez osoby (rònwnieź daneci) o ostabionej sprawność fizycznej, sensorycznej lub umysłowey lub są przyez osoby pozbawione odpowiedniago doświadczenia lub wiedzy, chybaźznajduja są one pod nadzoremość od powiadzialnych za ich bezpieczędwo lub sąmi moga uzyskać od nich uprzyednio instrukcjedotyczość sposobu uzytkOWANIA thereof urzadzenia.

Dzieci nie powinny bawić są urzadzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja na三点äć do uzytkownikiaNie powinny być wykonywane przy cztieci chyba,źemu są wyzej 8 lat i znajduju są pod nadzorem doroszych. Urzadzenia oraz przy przewód naleź przechowywoć w mistręcuni niedostepnym dla;dzieci poniȩzej 8 roku zycia.

1·Środki ostrożnosci

Prosimy o uwazne przyeczytanie instrukcji obstugi i staranne jej zachowanie.

• Odkurzacz jest urzadzeniem elektrycznym: naleź go uzywać w normalnych warunkach uzytkowania. Naleź uzywać i przechowywoć poza zasięgiem daneci. Nie naleź nigdy pozostawiać działajśćgo urzadzenia bez nadzoru. Nie naleź trzymać ssawki lub zakończenia rury w zasięgu oczu lub uszu.
• Nie naleź y odkurzć powierzchni mokrych, wody oraz innych pląnów, niedrzejcie od ich rodzaju, gorących substancji, substancji bardzo miałkich (gips, cement, popiól...), duźych ostrych kawláków (szkło), produktów szkodliewych (rozpusczalniki, srodki trawiść...) agresywnych (kwasy, srodki czyszȩcz...) palnych lub wybuchowych (na bazie benzyny lub alkoholu).
• Nigdy nie nalezy zanurzac urzadzenia lub tadowarki w wodzie lub jakimkolwiek innym phynie; nie nalezy dopuszczac do zachlapania woda urzadzenia lub tadowarki.
• Nie nalezy przechowyac urzadzenia na dworze, nalezy chronić je przyd wilgocia.
• Nie nalezy stawiać urzadzenia w_CITY zo ródei ciepla (piece, urzadzenia grzewcne lub gorace kaloryfery).
• Nie naleź y战胜 wiać bateri i na dzialanie temperatur powyzej 40^ C .
• Nie naleźy Rozmontowywać wączonego odkurzacza.
• Nigdy nie nalezy wączać odkurzacza bez zbiornika na kurz i bez filtra piankowego zabezpieczajść go silnik.
• Nienalezy uzywac urzadzenia:
• jeżeli urzadzenia upadł, widneję na nim znaki uszkodzenia lub działa nieprawidów.
• jeżeli tadowska lub przyzwód tadowski są uszkodzone.
  W takim przypadku nieNSE wyierac urzadzenia, natomiast powinno sie je wyslac do najbliszego autoryzowanego centrum serwisowego Rowenta, poniewa do wykonania jakichkolwiek napraw w bezpieczny sposob konieczne są spejalne narzedzia.
• Naprawy powinny być wykonywane wymiączne przy bez SPECIALISTOW, z wykorzystaniem oryginalnych噤ci.
• Samodzielne wykonywanie naprawy urzadzenia sąbce siebezmieczne dla uzytkownika.
• Nalezy uzywać wylacctnie oryginalnych i gwarantowanych akcesiorów Rowenta (filtry, baterie, itd.).
• Urzadzenia jest przyznaczone wymiarczie do sprazatania i do uzytku domowego. Stosowanie urzadzenia w spośobNieodpwiedni lub niedzgodnia z instrukcja obśglu z walnia firmę Rowenta z wszelkiej odpwiedzialnosci.
• Elastyczny przywośd ssczy, umieszczony na poziomie glowicy ssciej powinien być regularnie sprawdzany, a w przypadku为其 uszkodzenia nie sąȩzy uzywać urzadzenia.

2·Zasilanie elektryczne

• Sprawdź,czy napiȩcie uzytkowania (w woltach) podane na tabliczce znamionowej sądowarki odkurzacza odpwymiada napiȩciu w domowej instalacji elektrycznej.
• Przy wyjmowaniu odawarki z kontaktu, nigdy nie ciąnac za przyzewód.
• Jesli przywódźadowarki jest uzwkodzony lubźadowarka nie dzja:Nie uzywaj innejźadowarki niz model dostarczony przyżwytwość i skontaktuj są Dzialem Obslugi Klienta firmy Rowenta lub zworć są do najbliszego autoryzowanego centrum serwisowej.

3·Naprawy

Naprawy powinny być wykonywane wymiarcznie przyezpecialistów, z wykorzystaniem oryginalnych czeci. Samodzielna naprawa urzadzeniaMZebyc dla uzytkownika niebezpiecznia i uniewaNia gwarancje.

OPIS

1. Ergonomiczna raczka
2. Przelacznik Włacz/Wyłacz

2.a Pozycja Wytacz

1. Lampka kontrlna prędkosci

3.a Pozycja „Min"
3.b Pozycja "Medium"
3.c Pozycja „Turbo"

1. Lampki kontrolne poziomu naładowania (minimalny, sredni, maksymalny)

2. Trzonek

3. Korpus glowy
4. Šruba blokujęca
5. Kratka wylotu powietrza
6. Zbiornik na kurz

9.a Pojemnik na kurz (0,5L)
9.b Separator kurzu
9.c Filtr piankowy zabeepieczajacy silnik
9.d Pokrywa

1. Rura taczaca
2. Głowica ssaça Delta z wbudowan alektroszczotka

11.a Elektroszczotka
11 b. DIODA
11 c. Zatrzask
11.d Lacznik elastyczny

1. Kółka
2. Ladowarka - 14,4 V, 18,0 V i 25,2 V: Nr ref. RS-RH5275*
3. Baterie
4. 14,4 V: Nr ref. RS-RH5275*
5. 18,0 V: Nr ref. RS-RH5273*
6. 25,2 V: Nr ref. RS-RH5274*
7. Narzedzia

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

1·Zlozenie urzadzenia

Odpakowac urzadzenie i usunac z niego wszystkie ewentualne etykiety. Zachowac karte gwarancyjna i przyed pierwszym uzyciem uwaznie przycezytc instrukcje obstugi urzadzenia.

• Wykreć srbu z trzonka, nakrátek zestaw na jej mistręscu.
• Zamocuj trzonek, ostroznie wkladajac go do górnje czésci korpus glownego (rys.1).
• Włódź strube blokujacja (7) do trzonka i dokrec są strubokretem (rys.2).
• Nastepnie zamocuj glowice ssac Delta (11), zakladajac ja na wcisk do dolnej czeci korpusu glownego (rys.3).
• Zamontuj nastepnie pojemnik na korpusie produktu (rys.19).

Uwaga: aby zdemontowac glowice saca Delta, naciñij znajdujacy sieztyfu przycisk rozłaczania (rys. 4), po czym odłucz glowice saca od korpusu.

2·Ladowanie baterii

WAZNE Uzywaj wyłacznie oryginalnej ladowarki dostarczonej wraz z urzadzeniem. Nie laduj urzadzenia w temperaturze ponizej 0^ i powyzej 40^ . UzywanieUniwersalnej ladowarki uniewaznia gwarancje.

Przed pierwszym użyciem odkurzacza sąȩzy tandowej baterie aź;będę pełne (maks. okło 6 godzin).

Podczas Ładowania przyȩcznik powinien być ustawiony na poźycje „Wymiść” (2.a)

• Ustaw odkuracz w基础知识 gniazdka scienngo.
• Włódz wyncze są kontaktu i podstawicz są w przywidzianym do unto gość z tyfu trzonka (rys.5).
• Lamki kontrolne poziomu naładowania (4), umieszczone z przyd, migaj na niebiesko po kolei.

Pozostaw odkuracz doładowania.

Przej caly czas tadowania lampki kontrlne tadowania (4) migaja po kolei. Po zakończeniu tadowania urzadzenia lampki kontrlne tadowania swieca rownoczesnie przy ozto 10 sekund, a nastepnie gasna. Czas tadowaniaazolezy od stanu Rozladowania baterii.

Przez caly czas ladowania innfunkce urzadzenia snieaktywne.

Po zakończeniiu tadowania naleź y odłaczyć najpierw tadowarke od gniażda zasilajśćgo, a sątePNie kabel zasilający urzadzenia.

Po odączeniu tăgowarki lampki kontrlne tăgowarki (4) wskazuja poziom naładowania baterii przy okato 10 sekund, a nastepnie gasna.

Pozostaw odkuracz do tadowania. Kontrolka swietlna gaśnie po zakońciu cyklu tadowania (po upywie około 10 godzin). Odkuracz要去 pozostac wączony do tadowania stale, nie stanowy toźadnégo zagrożenia. Podstawka tadyujuca lekko są nagrzewa, co jest zjawiskiem calkownikie normalnym.

Aby odkuracz byt zawsze gotowy do pracy i miał w peńni naładowane baterie, po użyciu dobrze jest go podȩczyć do tawkówania. W przypadku dędźsej niedoczenia (wakacja, itd.) lepiej jest jederodność tawkówę od gniaźda siediociego. W przyciewnym razie sądość do obniżenia parametrowej powodu samoczynnego rozȩadowsywania są.

3·Uruchamianie urzadzenia

Wyjmij przyzwód tadowarki z odkurzacza. Urzadzenia nie bedzie działo, jesti pozostawiono tadowarke podłaczonā do gniaźdka w odkurzaczu. Chwyc odkurzacz za uchwyt i przyszun przyȩćznik Wącz/Wyȩcz ku dołowī, w jederź z dwóch następućzych pozymcji (rys.6):

"Min": do odkurzania delikatnych dywanów i gestych chodników (3.a) oraz powierzchni delikatnych. Uwaga: regularnie sprawdzaj czystość kół z tyfu ssawki.
"Medium" do codziennego odkurzania wszystkich typow powierzchni, w przypadku stabych zabrudzen (3.b).
- "Turbo" do codziennego optymalnego odkurzania wzystkich typów powierzchni, w przypadku mocnych zabrudzenia (3.c).

Autonomia odkurzacza* w zależnosci o trybu pracy (autonomia okreslana dla calkowicie naładowanego urzadzenia):

	Tryb 1 « Min »	Tryb 2 « Medium»	Tryb 3 « Turbo »
14,4 V litowo-jonowa	40 min	25 min	20 min
18,0V litowo-jonowa	45 min	30 min	25 min
25,2V litowo-jonowa	55 min	35 min	30 min

Kontrolka swietna sygnalizujaćta tadowanie (4)

Lampki kontrolne ladowania (4) zapalaja sie po naciśću przyłącznych wąc/wojczy i swieca rożnie w zaleźnosci od poziomu naładowania przy caly czas uzywania urzadzenia.

Kiedy poziom naładowania baterii;będzie zbyt niski, zacznie migac lampka kontrlna naładowania „Mini".

Po calkowitym rozładowaniu baterii urzadzenia przystaste pracówna, a lampka kontrlna naładowania "mini" (4) nadal miga przy czego 10 sekund. Naleźny naładowość urzadzenia.

W celu ponownego uzywania urzadzenia nalezy je podladowac przyce co najmiej 10 minut.

• Ješli urzadzenie nie uruchamia sie ponownie, a kontrlka swietlna sygnizujacja minimalneławanianie miga naNiebiesko, znaczy to,ź bateria jest rożadowana. Naleź naładowaec baterie odkurzacza.

Naładowania
100% naładowania	66% naładowania	33% naładowania

KORZYSTANIE Z ELEKTROSZCZOTKI

Elektrosczotka jest szcztoka obrotowa zasilana silnikiem i zapewnia hardzo wysoka skutecznosc czyszczenia. Szczotka zasysa iczysci w glab. Wyposañona na calej dlugoSci we wlosie, szczotka ta zbiera nici, wlosy i sierc zwierzat, zbierajuce sie na dywanach i wykladzinach.

Uwaga: ježeli ssawka zbyt dokladnie przylega do powierzchni, przystaw przyȩćznik na tryb „Min".

UWAGA Nie zasysaj duzych odpadów, króre moglyby zatakaś szcztokie i uszkodzić ja. Nie uzywaj elektroszczotki do dywanów z dlągim włsiem, dywanów z włosia zwierzat, ani do freźdži.

Przed kaźda czynnoscia konserwacyjna i czyszczeniem zawsze wylączaj urzadzenia i odłacznaj je od zasilania.

Przy pomocy naręźdia dostarczonego z urȩzdeniem (15), odblokować oba zatrzaski, znadujuść są w dolnej;cęsci glowicy Delta (rys.7). Podnieść kląkę ssawki znadujuća są pod spodem elektroszczoṭki (rys.8). Sciąnij elektroszczość z odcinkiem bocznym w celu wyczyszczenia (rys.9). Delikatnie usuń nitki, włowy, siercie zwierzą ttp. znadujuść są na elektroszczość (rys.10). Po oczyszczeni uzmontuj z powrotem szczotke (rys.11), a nastepnie umieść na miennai kręska ssawki na elektroszczość (rys.12). NatestPN, przy pomocy narȩźdia dostarczonego z urȩzdeniem, zamknij oba zatrzaski (rys.13).

DLAWLASNEGOBEZPIECZENSTWA

• Nie dotykaj噤ci obrotowych przydwyłacieniem odkurzaczy i odłąceniem go od zasilania.
• Nie uzywaj urzadzenia na mokrych powierzchniach.
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW Z ELEKTROSZCZOTKA

Elektrosczotka działa mniew skutecznie lub wydaje nietypowe odgosity

Zatkana szcztka obrotowa lub tacznik elastyczny: wyłucz odkurzac i wczyść je.
- Zuzyta szczotka: aby wymienić szczotke, zworćć sie do autoryzowanego centrum serwisowej.
- Zuzyty pas napędowy: konieczna jest wymiana pasu napędowego. Naleź zworci są do autoryzowanego centrum serwisowej.

Elektrosczotka zatrzymuje sie w trakciezasysania

Dziafanie zabeepieczenia temperaturowego: wyłac odkurzacz, przystawiajć przyȩcznik na pozycje „Wyłac” (2.a) i odźc go od zasilania. Sprawdź, czyNie ma elementów, króre przyszkadzałyby w obracaniu są szczotki, gdyby tak byto, usuń blokujacy szczotke element, wyczyść elektroszczotke (rys.10), a nastepnie ponownie wyłac odkurzacz.

Trudnosci z poruszaniem elektroszczotki

Zbyt wysoka moc zasysania:zmniejsz moc zasysania, przystawaj przyȩć zozniak na pozycje „Min" (3.a.). Jeźeli problem;będzie są utrzymywał, oddaj elektrszczotkę do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowej Rowenta. Pokaz listy autorzowych centrow serwisowej Rowenta lub skontakuji są z serwisem konsumenta Rowenta.

Czyszczenie kóteczek

Jesli chce sie ocyszeci kółeczka albo usunć z nich jakí przyzmiedmiot, naleź je delikatnie zdźć przy użyciu srbokreṭa plaskiego.

Oczyść trzpiecie kółeczek, a nastepnie zamocuj je ponownie przy wciȩść.

4 · Przechowywanie

Po uzyciu wyłacz odkuracz przyśuwajć przyȩcznik w poźycje Wyłacz (2a). Dzięki poźycji parkomania要去źepnie w dowolnie wybranych mistręsć ustawic odkurzac zionowo. Aby ustawic odkurzac w poźycji parkomania: ustaw go pionowo, tak aby zablokowania urzadzenia. Aby ponownie Rozpoczamy prace: chwyć za racjaczek, po czym odchyl są do tytu, tak aby odblokowania poźycje parkomania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

WAZNE Przed kaźda czynnoscić konserwacyjnić czyszczemien wyłąc odkurzac i odȩc go od zasilania.

1 · Czyszczenie zbiornika na kurz (9)

1.a Szybkie oproznianie

Gdy zbiornik na kurz zapefni sie i osiagnie poziom „MAX", oprozniig go w nastepujacy spośob: wyjmij zbiornik na kurz, przysemuwajc go w dóf (rys.14), umieść go nad kubtem na smieci i naciśnij przyycisk „Push" ("Popchnij"), tak aby odchylic klapke spustowa w dóf i oproznić zawartość zbiornika (rys.15). Zamknij klapke (rys.16) i załód z powrotem caly zbiornik na kurz na.),

1.b Pełne czyszczedenie

Moduţ zbiornika na kurz wymaga regularnégo czyszczenia.

• Wyjmij moduł zbiornika na kurz (rys.14), nastepnie roźćz wszystkie składajść sąń elementy (9).
• Wyjmij pianke zabepeziejac silnik (9c).
• Przemyj letnia woda (rys.20) pajemnik na kurz (9a), separator (9b) i pokrywe (9d), nastepnie pozwol elementom wyschnac lub wytrzyj je sucha szmatka.
• Przemyj filtr piankowy zabeziepaczajcy silnik (patrz punkt 2)
• Gdy wsystkie elementy będa juszuche, załód czȩci zbiornika na kurz na sąjeść i wędz zapasowy filtr piankowy zabeźpieczajcy silnik (9c), zaączony w komplecie z urzadzeniem.
  Zamknij zbiornik na kurz i załód go w urzadzeniu (rys.19).

2 • Czyszczelenie filtra piank战略布局 zabezmieczajęcego silnik (9c)

UWAGA Nigdy nie walks odkurzaca bez filpia piankwoego zabeepieczajacego silnik.

Aby zachowacsprawnosc i wydajnosc urzadzenia,nie nalezyzasyaśczególne drobnoziaristych substancji (gips, cement, popióf, itd.) oraz co najmnej raz na miesiac nalezy czyscić filtr piankowy zabezpieczajacy silnik. W przypadku stwierdzenia spadku wydajnosci odkurzaczaazoleca sie czestsze czyszczenenie filtra piank战略布局.

• Zdejmij Pokrywę zbiornika na kurz (9d), a nastepnie wyjmij filtr piankowy zabezpieczący silnik (9c) (rys.21).
• Wczysć filtr piankowy zabeziepieczajcy silnik (9c), uzywajc w tym celu letnier wody z mydlem. Przed załozenia z powrotem do urzadzenia (rys.22) wypłucz i pozostaw do wyschniecia przy cz co najmiej 12 godzin.

WAZNE Aby optymalnie zabezmieczyc silnik nalezy upewnico sie,czy filtr piankowy jest przy wtozieniem na的优点ce calkowicie suchy. W tym celu konieczne jest pozostawieuie filtra do wyschniecia przy zminimalnie 12 godzin. W komplecie z odkurzaczem znajduje sie zapasowy filtr piankowy zabezmieczajacy silnik - pozwoli to na korzystanie z urzadzenia w czasie schmiecia oryginalneo filtru.

UWAGA Nigdy nie myj elementów zbiornika na kurz lub filtra piankowej zabezpieczącego silnik w zmywarce do naczyń.

3 • Konserwacja odkurzacza

Korpus urzadzenia przycecieraj wilgotna miękka szmatka, nastepnie wycieraj do suchaSucha szmatka (rys.23).

WAZNE Nie uzywaj detergentów, produktów zranych lub sciernych. Przejrozystość zbiornika na kurz i/ lub pokrywy separatorota要去 z biegiem czasu zmienić, nie ma to"Justak wplywu na wydajnosć urzadzenia.

1 · Wymiana baterii

Urzadzenie wyposazone jest w akumulatory litowo-jonowe, do ktorych, ze wzgledu na bezpieczestewo, dostep ma wyłacznie profesjonalny personel serwisowy. Gdy bateria nie bedzie juz w stanie utrzymywać tadunku, bloc baterii litowo-jonowych sązy wyjać. Aby wymienić akumulatorki,NSEZY zwróci sie do najbliszego autoryzowanego centrum serwisowej.

2 • Utylizacja urzadzenia

Nie naleź y wyrzucć urzadzenia bez uprzejność wyjeccia z niedo baterii. Aby wyjacć baterie, naleź zwróci są do autoryzowanego centrum serwisowej lub postapić nastepujác: odłucz urzadzenia od sieci elektrycznej, zdemontuj z korpusu glówno trzonek przy odkrēcenie struby centralnej, nastepné wyjmij 5 szrub montażowych znajdujacych są z tylu trzonka (rys.24). Ostrożnie podniesz podkrywo gornytrzonka, odkreć dwie szrzy obiegu elektrycznégo, a nastepné pociągajac za gniazdo odłucz block bateri (rys.25-26-27). Nie wyrzucaj bloku bateri razem ze zwytkymi oppadami gospodarczymi, ale oddaj go do najblźszego autoryzowanego centrum obstugi serwisowej lub w specjalnie do tego przewidziane.),

24

25

26

27

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Zgodnie z obowiazujacymi przypisami, kaźde nieszrawne urzadzenia sąȩ do centrum serwisowej, kródopilnjuje为其ego Rozmontowania i utylimazenci.
• Ochronaśrodowiska: Dyrektywa 2002/95/WE

Ostrzeżenie

Nie nalezy zastepować bloku baterii akumulatorowych bateriymi Jednorazowymi. Aby zmiencić baterie nalezy zworcić sie do autoryzowanego centrum serwisowej. Baterie są przyznaczone wyłączenia do uzytku w zamkiartych pomieszczeniach. Nie nalezy zanurzać ich w wodzie. Z bateriami nalezy obchodzić sie z zachowaniem ostrożnosci. Nie nalezy wkładc baterii do ust. Nie wolno dopuścić, aby baterie zetaknyę sie z innymi przydmiotami metalowymi (pierscionki, gwoźdie, szuby, itd.) Uzytkownik powinien zadbać o to, aby nić doprowadzić do zarcia w bateriach w czasie wskładania przydmiotów metalowych do ich zakońcież. W przypadyku zwarcia istnieje niebeźpieczność stwo, ze temperatura baterii niebezpiecznych sie podniesie, coMZe doprowadzić do powaźnych obrażen, a nawet do zaproszenia ognia. Jeśli baterie ciekną, nie nalezy przycecierć oczu, ani blon szluzowych. Nalezy umyć ręce i przyȩmyć oczy czysta woda. Jeśli podraźnienie utrzymuju sie, nalezy zgólosc sie do lekarza.

Bierzmy czynny udzia w ochrione Érodowiska!

① Twoe urzadzenie jest zbudowane z materia ow, które mogà byc poddane ponownemu przytetwarzaniu lub recycklingowy.
Wym celu nale'y je dostarczyc do wyznaczonego punktu zbiórk.

WAZNE Gdy tylko dzialanie odkurzacza pogorszy sie, przy jakakuwiek kontrlą naleź go wyłaczyc, ustawiajac przy.§ćzniK Wlacz/Wlącz w pozycji Wylacz.

Naprawy powinny być wykonywane wymiarcznie przy bezpecialistów, z wykorzystaniem oryginalnych czeci. Samodzielne wykonywanie naprawy urzadzenia sąbyć niebeźpieczne dla uzytkownika.

Ješli odkurzacz nie wącza sie

Naleź sprawdzić,czyładowarka jest odłączona od urzadzenia. Jesli tak,urzadzenia nie jest naładowane.Pozostaw odkurzac doładowania.

Jesli po podlączeniu odkurzacza do Ładowania 3 niebieskie kontrlki sygnalizacje Ładowania migaj równoc Choicesie bardzo szybko, oznacza to, ze nie jest uzywana oryginalna Ładowarka, lub uzywana Ładowarka jest wadliwa.

Jesli odkurzacz nie zasysa

• Elektroszczotka jest zabrudzona:主要集中到欧洲。
• Separator jest zapchany: wyjmij zbiornik na kurz i wycyszć separator

Jesli odkurzacz gorzej odkurza, haatasuju, swiszczy

Rura lub tacznik elastyczny są czeciwo zatkane: udrożnij je.
- Pobjemnik na kurz jest pełny: opróznij go i umyj.
Zbiornik na kurz jest ustawiony w niewlasciwej pozycji: załoz go prawidłowo.
Glowica ssaCDelta jest zatkana: zdejmij elektroszczotke i wycyszć ja.
- Filtr piankowy zabezpieczajcy silnik jest zatkany: ocyszć go.

Ježeli separator jest pelen kurzu

• W separatorze gromadz sie czasteczki kurzu. Sprawdź,czy nic nie zatyka przywodu znajdućego sie między separatororem a zbiornikiem na kurz.
• Wlot do pojemnika na kurz jest zatkany: wyjmij zbiornik na kurz i opróznij go. Wycyszć otwor pojemnika na kurz.

Gdy trudno jest przymieśćssawké

Uzywajac przyȩcznika, zmniejsz moc zasysania.

Ježeli problem nie ustapi, oddaj odkuracz do najblíszego autoryzowanego centrum serwisowej Rowenta. Zapoznaj są z lista autoryzowych centrow serwisowych Rowenta lub skontaktivuj są z serwisem konsumenta Rowenta.

Jesli urzadzenie jest przyegrzane

produk przechodzi w tryb bezpieczeste sta: jesti jest Ładowany, Ładowanie zostaje wstrzymane; jesti pracuje, silniki zestaja zatrzymane, a 3 lampki kontrlne Ładowania baterii migaj rownoczenia bardzo szybko.

W przypadku nieprawidowej dane主任a:

-zatrzymaj pracujuace urzadzenie (przelaçznik na „wyłacz.")
-lub wstrzymaj tadowanie, jesti urzadzenie jest tadowane (odlacz tadowarke)
- i odczekaj na ochtodzenia urzadzenia co najmiej 1 godzne.

GWARANCJA

Urzadzenia jest przyznaczone wyłacznie do sprzatania i do uzytku domowego; wykorystywanie w sposob niedźgodny z przyznaczeniem lub zaleceniami instrukcji zwalnia producenta od ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialnosci i powoduje utrata gwarancji.

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia prosomy uwaznie przyczycy instrukcje obstugi: uzytkowanie niedz z zaleceniami instrukcji obstugi zwalnia firme Rowenta z wszelkiej odpowiedzialnosci.

BEZPEČNOSTNÉ POKNY 112