SMART LINE 1000 VA - Falownik INFOSEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zasilacz UPS (UPS)
Marka	INFOSEC
Model	SMART LINE 1000 VA
Moc	1000 VA (współczynnik mocy 0,6)
Technologia	Wysoka częstotliwość (40 kHz)
Kształt fali (tryb bateryjny)	Pseudosinusoidalna
Napięcie wejściowe	220 / 230 / 240 V (zakres 170-280 V)
Napięcie wyjściowe (tryb bateryjny)	220 / 230 / 240 V ±10%
Częstotliwość	50 - 60 Hz ±1 Hz
Typ baterii	12V / 7Ah lub 12V / 7,2Ah x 2
Maksymalny czas pracy	Do 30 minut (w zależności od obciążenia)
Czas ładowania	10 godzin do 90% po pełnym rozładowaniu
Gniazda wyjściowe	3 gniazda zasilane + 2 chronione gniazda RJ11
Ochrona linii telefonicznej	Tak (2 złącza RJ11)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	91 x 280 x 238 mm
Waga	6,5 kg
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Wilgotność pracy	20% do 90% (bez kondensacji)
Poziom hałasu	< 40 dB
Normy	CE, ISO 9001, certyfikat PCT
Konserwacja	Czyścić lekko wilgotną szmatką; wymianę baterii może przeprowadzić tylko wykwalifikowany technik
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przeciążeniem, przepięciami, rozładowaniem; awaryjne wyłączanie za pomocą przełącznika

Często zadawane pytania - SMART LINE 1000 VA INFOSEC

Jak włączyć zasilacz UPS SMART LINE 1000 VA?

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania i przytrzymaj przez około 1 sekundę. Zapali się zielona dioda i nastąpi autodiagnostyka.

Jaki sprzęt mogę podłączyć do tego zasilacza UPS?

Jest przeznaczony do komputerów i urządzeń peryferyjnych. Nie podłączaj urządzeń o dużym obciążeniu indukcyjnym (silniki, lampy fluorescencyjne) ani rezystancyjnym (grzejniki). Unikaj drukarek laserowych, które zużywają zbyt dużo energii.

Co zrobić, gdy miga czerwona dioda?

Miganie czerwonej diody oznacza usterkę. Sprawdź, czy UPS nie jest przeciążony, czy bezpiecznik nie jest przepalony i czy bateria jest w dobrym stanie. Zajrzyj do rozdziału dotyczącego rozwiązywania problemów w instrukcji.

Jak długo działa bateria?

Żywotność wynosi 3 do 5 lat. Skraca się przy częstych rozładowaniach i temperaturach powyżej 20°C. Ładuj baterię raz w miesiącu, jeśli UPS nie jest używany.

Czy mogę samodzielnie wymienić baterię?

Nie, tylko wykwalifikowany technik może wymienić baterię ze względu na ryzyko porażenia prądem lub zwarcia. Skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić zasilacz UPS?

Przed czyszczeniem odłącz UPS. Użyj lekko wilgotnej szmatki, bez płynnych detergentów ani aerozoli.

Co oznacza miganie zielonej diody co 4 sekundy?

Oznacza to, że UPS działa na baterii (tryb bateryjny). Również co 4 sekundy słychać alarm dźwiękowy.

Jak chronić moją linię telefoniczną?

Podłącz przychodzącą linię telefoniczną do gniazda 'IN', a urządzenie (telefon/faks/modem) do gniazda 'OUT' za pomocą dostarczonego kabla RJ11.

Jaka jest gwarancja na zasilacz UPS?

Instrukcja nie podaje okresu gwarancji, ale należy zachować kartę gwarancyjną i dowód zakupu. W razie problemu skontaktuj się z serwisem, podając model, numer seryjny i datę zakupu.

Jak przechowywać UPS w przypadku dłuższego nieużywania?

Przechowuj w wentylowanym, suchym miejscu, z dala od kurzu i o niskiej wilgotności. Ładuj baterię raz w miesiącu przez 24 godziny. Temperatura przechowywania powinna wynosić od 0°C do 40°C, aby zachować baterię.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMART LINE 1000 VA INFOSEC

Podręcznik uzytkownikia

Przed podłaczeniem komputerowej zasilacja awaryjegoNSE wy dokadnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja. Zawarte wnej informacje uzmolniwa poprawna instalazione oraz wąsciwe uzytkowanie urzadzenia.

1. WSTEP

Zasilacz zostaw zaprojektowy i zbudowy z przyznaczenia do współpracy z komputerami typu PC. Niewielkie wymiary oraz estetyczny wygliad zasilacza pozwalaja na zastosowanie w warunkach domowych oraz w małych pomieszczeniach biurowych.

Smart Line wyposzaźny jest w 2 gniażdka chronione RJ11 oraz 2 lub 3 chronione gniaźda (w zaleźnosci od modelu) uzmȩliwowie są podtrzymanie zasilana sieciowej sprzȩtu informatycznych.

2. CHARACTERYSTYKA ZASILACZA

2 lub 3 gniazdka wyjscia
2 gniazdka RJ11 (zabezpieczenie przyciwprzejeciowe modemu/telefonu)
- Do 30 min. dodatkowego zasilania (w zaleznosci od modelu i podłaczonych obciażen)
Szeroki zakres napięcia wejsciowego
- Technologia wysokieczestotliwość
Mikroprocesor kontrolujacy pracz zasilacza zapewniajczy wysoki stopień niedawodnosci
- Niewielka masa i wymiary
Prosta instalacja i latwość obstruki

3. INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Rzyko porażenia pradem:

Wewnatrz zasilacza istnieja.), napięciu niebezmiecznym dla zycia; nie wolno demontowej obudowy ani Rozkreća urzadzenia. Wszelkie elementy zasilacza mogace podlegAAC naprawie są niedostepne dla uzytkownika. Jedynym wymiennialnym przyze uzytkownika elementem jest bezpiecznik wyjsciwoego gniażda siediociego.
Wszelkie czynnosci zwiazane z naprawa badz przyegladem technicznym urzadzenia musza byc wykonywane przyez przyszkolony personel punktu serwisowej.
Urzadzenie musi byc zainstalowane blisko lwatwo dostepnego gniazda sieci energetycznej. Aby wyłaczyć calkowicie urzadzenie Smart Line,NSE wyczne przy wyczne zasilajacego z gniazda sieci energetycznej.
Przewód zasilajczy dostarczony z urzadzeniem Smart Line musi znajdować są blisko zasilacza w mistręsću latwo dostepnym.
Zasilacz posiada wlasne zródló energii (akumulatory wewnétrzne). Wszystkie wyjscia zasilacza moga byc pod napieciem nawet przy braku zasilania sieciowego.
Nalezy unikać lokalizacja zasilacza w.),其中之一, zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęscka zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęsuka zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska zielęska ziel—to w)}.

Przed czyszczeniem zasilacza nalezy odłowczyc go od sieci energetycznej. Do czyszczenia obudowy zasilacza nie wolno stosowac zadnychŚrodków czyszcząchyc w plynie lub w aerozolu. Zalecane jest czyszczenie wilgotn szmatka.
W przypadku potrzeby szybkiego wylaczenia zasilaczaNSE wyzucny zwiacznik na pozycje « off», a nastepnie odlaczyc go od sieci zasilania wyjmujac z gniazdka wtyczke przyzewodu zasilajacego.
W celu utalenia przyczyny nieprawidowej pranky zasilacza nalezy zapoznać są z rozdzialem "Wykrywanie i usuwanie usterek", a nastepnie skontaktuć są z serwisem technicznym działu obstugi klienita.

Podłaczone urzadzenia:

Suma prądu upywowego zasilacza Smart Line oraz podłoczonych urzadzeń nie要去 przyzekraczać 3,5 mA.
Nalezy upewnic sie, ze moc podoru podlaczonych urzadzen nie przykracza mocy zasilacza Smart Line: aby zapewnic dluszys czas podtrzymania awarynjego oraz przyduzyc zwyotnosc akumulatorow wewnetrznychazole sie, aby sumaryczny podor mocy nie przykraczat 1/3 mocy znamionowej gniaiaz wyjsciowych zasilacza.
Na obudowie zasilacza ani obok niedo nie wolno stawiać otwartych pojemników zawierajych substancese ciekle.
Zasilacz przyznaczony jest wyłączne do wspólpracy z komputerami PC. Nie wolno podłaczać go do innych urzadzen elektronicznych o obciażeniach indukcyjnych takich jak silniki i lampy fluorescencyjne, oraz do urzadzen o obciażeniach czynnooporowych.
Zasilacz nie nada są do wępólpracy z innymi urȩzdeniami niedsprzet informatyznych. Nie wolno do zasilacza podłączać takich urȩzden jak: aparaty medyczne podtrzymujuce funkcie zyciowe, kuchenki mikrofalowe, odkurzacze, suszarki do włosów itp.
Do wyjscia zasilacza nie wolno podlaczać drukarki laserowej ze względu na jej wysocki povór mocy.

Akumulatory wewnetrzne:

W celu wymiany akumulatorów wewnetrznych nalezy skontaktuć z wykalifikowanym personeel serwis technicznego.
Nalezy unikać kontaktu akumulatorów z produktamiłatwopalnymi. Akumulatory moga wybuchnać.
Nie wolno otwierac ani niszczyc akumulatorów: substantjc, ktore znajduja sie wewnatrz moga spowodowa ocarzenie skóry i oczu.
Smart Line posiada jeder lub dwa akumulatory o duzej mocy. Aby uniknac porazenia pradem nie nalezy otwierac pojemnika, w ktoym znajduja sie akumulatory. W przypadku zbliazajacej sie wymiany baterii lub koniecznosci sprawdzenia akumulatorow nalezy skontaktowae sie z dystrybutorem.
Przejglad akumulatorów są wykonany jeddynie przy wykwalifikowy personel serwisu technicznego.
Akumulator(CC) spowodowac porazenie pradem lub zwarcie. Dlatego podczas przyglady lub naprawy nalezy zachowaSzczegolna ostroznosc.Nalezy:

Zdjaç zegarek oraz wszelkaBizuterie...
Uzywacjedynie narzedzi izolacja.
Przed przystapieniem do naprawy zasilacza Smart Line naleź y odȩczyć go od sieci energetycznej.
W przypadku, gdy wymiana zuzytych akumulatorów jest konieczna,NSEZASTAPIC je akumulatorami untogone samego typu i w takiej samej ilosci.

4. PRZECHOWYWANIE

Zasilacz Smart Line powinien byc przechowywany z naładowanymi akumulatorami. W przypadku przyȩzȩ sączę go sie okresu przechowywnia, wskazane jest co mieszeczneregregarne sądowanie akumulatorów. W celu naładowania akumulatorów, sąȩzy podȩczyczasilacz do sieci energetycznej i sąȩczy go na 24 godziny.

Zasilacz Smart Line powinien być podłoczony w pomieszczeniu przyzewiewnym, o niskim stopniu wilgotnosci. Naleź unika lokalizacja zasilacza w sąjechu o duźym natężeniu pyłów, oparów chemicznych oraz substancji przyzwodźycych.

Temperatura przechowywania zasilacza wyźsa nit 40^ i niźsa nit 0^ w znaczny spośob zmiejeśzy zwyotność akumulatorów zasilacza Smart Line.

W czasie pożaru naleź uzywać gaśnicy proszkowej, abyunikność niebezpieczenia wąporażenia przem.

5. SERWIST TECHNICZNY UWAGAI!

W razie koniecznosci skontatkomania sie z punktem serwisowym nalezy przygotować nastepuje informacja :typ zasilacza, numer seryjny oraz data zakupu.

Pracownicy serwisu poprosza rownikę charakterystykte zauwaźonej usterki, opis podłoczzonego urzadzenia do zasilacza, opis stanu diod sygnalizacynjych i aktywnych sygnatów dzwiekowych, oraz o podanie informaci na tematŚro dowiska pracy zasilacza i seinem warunków instalacynjych.

Zadane informacja techniczne zostaly podane na karcie gwarancynej lub na tabliczce znamionowej zasilacza znajdujacej sie na tylnej scianie obudowy. Dla ułatwoia zaleca są odnotowanie wyzej wyszczególnych informaci w ponijszej tabeli.

Typ zasilacza	Numer seryjny	Data zakupu
Smart Line...

! Nalezy zachować oryginalne opakowanie, w ktorym zostāl zakupiony zasilacz ;;będzie ono niedźne w przypadku koniecznosci odesłania urzadzenia do producenta.

PANEL PRZEDNI

1- Przycisk start / stop
2-Dioda syngnalizacyjna stanu zasilacza -

Zasilanie sieciowe: Zielone swiatelko
Praca bateryjna: migajace Zielone swiatelko

3- Awaria: migajace czerwone swiateko

PANEL TYLNY

1-Gniazdkawyjscia
2- Bezpiecznik
3- Wejscie pradu zmiennego z bezpiecznikiem pradu zmiennego
4- Wejscie pradu zmiennego
5-Gniazdka RJ11 (Ochrona linii Tel./Faks/Modem)

1. Sprawdzenie

Po otrzymaniu zakupionego zasilacza naleź go rozkapowej i sprawdzić,czy nie jest uszkodzony. W zestawie z zasilaczem Smart Line powinny znajdowej:

1 kabel RJ11, 1 kabel wejsciowy (SI 500/700 FR), 2 kable wyjsciowe IEC (SL 500/700 IEC) / 3 kable wyjsciowe IEC (SL 1000 IEC) oraz instrukcja obstugi.

W przypadku stwierdzenia uterki lub braków w wyposzażeniu sąȩ zkontaktować są z serwisem technicznym działy obstrugiientsa.

2. Ladowanie akumulatorów

Akumulatory zasilacza Smart Line są naładowane fabrycznie. Jednakość w czasie transportu要去 nastić ich powolne samoistne roźadOWanie. Wówczas sąȩ podlączyć zasilaczdo sieci i naładowość akumulatory. Całkowite naładowanianie nastapi po okło 10 godzinachławOWania.

3. Mielese instalacji i podłaczenia zasilacza

Zasilacz przyznaczony jest do pracy w pomieszczeniach, ktorych temperatura mięsci są wartośćch od 0^ do 40^ . Wilgotność wędra powietrza wynosić powinna między 0% a 90% bez kondensacje.

Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych. Naleź unikać lokalizacja zasilacza w miajscu o duźym natężeniu pyłów, oparów chemicznych oraz substancji przyzewodzȩch.

W celu uniknięcía wszelkich zlokćen elektromagnetycznych naleź y umieść zasilacz w odlegósci nie mniejszej niz 20 cm od"Justostki centralnej komputera oraz monitora.

4. Podłaczenia

W pierwssszej kolejnosci, uzywajc przyzewodu sieciowego komputera, nalezy podlączyc zasilacz Smart Line do gniazda sieciowego z bolcem uziemijacym. Natestpnie, przy uzyciu kabli znajdujacych sie w wyposazeniu zasilacza, nalezy podlączyc poszczególne urzadzenia informatyczne do chronionych gniazd wyjsciowych zasilacza.

5. Ochrona linii telefonicznej, faksowej i modemowej

Nalezy podłaczyc kabel Telefoniczny gniażdka Telefonicznego do gniaźda zasilacza oznaczonego terminem "IN" znajduźacego są na tylnym panelu zasilacza, a nastepnie przy uzyciu dostarczonego w zestawie dodatkowej przyzewodu Telefonicznego połączyć gniaźdo zasilacza oznaczone terminem "OUT" z Telefonem /faksem /modemem.

6. Start / stop

Aby wączyc zasilacz naleź yracnę go przytrzymujac go przyzek 1 sekunde w pozycji wciȩtej. Wówczas zapali są zielona dioda sygnalizacyjna.

Po walkseniu zasilacza dostanie uruchomiona proceduraismo testujaça. Diody syngnalizacyjne (zielona i czerwona) oraz sygnat dzwiekowy pozostana aktywne przy są sekund.

Aby węłączy zasilacz sązy ponownie nacisność przyczysmć go przytrzymać go przytez 1 sekunde.

Uwaga:

Zasilacz Smart Line nalewy wączyć przyd uruchomieniem komputera PC oraz innych urzadzen peryferyjnych; natomiast wączyć gołąna dopiero po uprzejnim wȩćzeni u wszystkich urzadzen peryferyjnych podłoczonych do niedgo.

8. AKUMULATORY

Akumulatory są Jedynym elementem zasilacza wykorzystwyanym jedernie przy braku zasilania sieciowej. Okres trwałość akumulatorów waha są od 3 do 5 lat. Częste rożadowywanie akumulatorów oraz temperatura przykraczenia 20^ C w miajscu przyczy zasilacza znaczie zmielejszaźwotnosć akumulatorów. Aby uniknac ich samocznego pełnégo wyjadOWANIA oraz w przypadku dluzszych okresów przychowywnia zasilacza wskazane jest regularne co mieszecnio现代农业anie akumulatorów. Czas podtrzymania zasilania awarynjego zasilacza Smart Linie uzaleznione jest od pobieranj mocy podłoczonych uradzeń, wieku oraz stanu akumulatorów wewétrznych zasilacza.

UWAGA!

Jedynie wykwalifikowy pracownik serwisu要去 dokonać wymiany akumulatorów wewétrznych. Stosowane baterie odznaczaja są bardzo wysokim natężeniem prȩdu zwarciorego: blij w ich podłaczenia要去 spowodowej wyladowanie lukowe i doprowadzić do powaznych oparzen lub smierci wDyniku porazenia prȩdem.

9. USUWANIE USTEREK

W przypadku wadliwogo dzialania zasilacza, przy skontaktowaniem sie z punktem serwisowym, naleź przy przechrowadzić nastepujuć czynnosci:

Sprawdziczy:

Włacznik ustawiony jest w poźycji « start » (ON)
Zasilacz Smart Line podłuczony jest do gniażda z bolcem uziemiazym
Napięcie zasilenia mieSci sie w podanych wartosciach
- Nie nastapiło przypealenie są bezpiecznika wejsciwoego gniażda zasilania sieciowego.
- Nie nastapiło przyciezenia zasilacza.
- Wewnetrzne akumulatory są sprawne i naładowane.

ZAKŁÓCENIA	MOźLIWE PRZYCZYNY	USUWANIE
Zasilacz nie sączama są po naciȩnięciu przycisku start / stop	1. Brak akumuladora	1. Wędzyc zlokacja i naładowaN go sączȩz zasilaczn 8 godzin.
	2. Nieszstawy akumulator	2. Wymienci zlokacja
	3. Przycskie są zostawystarczȩco wciȩtnę	3. Wcisn妒 przycisk
Skrócony czas podtrzymania w przypadku awarii sieci energetycznej	1. Przechość zasilacza	1. Odkrzyc zȩdne obcieżenia
	2. Roz.§adowanie są akumulatorów	2. Naleźny naładowaN akumulatory przyze co najmiej 8 godzin
	Uszkodzenia akumulatora na skutek zbyt wysokiej temperatury otoczenia lub na skutek niewościwo użycia akumulatora.	3. Wymienci zlokacja
Migajność dioda sygnalizacyjna mimo wȩsciwo go napiȩcia sieciowego	1. Przemalny bezpiecznik	1. Wymienci bezpiecznik o tych samych parametrach
	2. Wtyczka przyewodu sieciowy go niewościwo wetkniety do gniaźda sieci energetycznej	2. Poprawic pod.§awy zlokacja przydwod uzyteczne go gniaźda sieci energetycznej

10. PARAMETRY TECHNICZNE

		SL 500	SL 700	SL 1000
PARAMETRY TECHNICZE	Technologia	Duża Czȩstotiwość (40 kHz)
	Ksztański nagiecie	Przybliżona sinusoida
	Ochrona	Impulsy burzowej / ochra przyłączenia i przypieciem + ochra linii telefonicznęj / faksi / modem
	Moc wyjsciowa	450 VA	650 VA	1000 VA
	Wspólczynnik mocy	0,45	0,45	0,6
PARAMETRY MECHANICZE	Wymiary L x P x H (mm)	80 X 176,5 X 230		91 X 280 X 238
	Waga (kg)	3.1	3.3	6.5
	Gniazda wyjsciowe	2 gniazda wyjscia 2 gniazdka RJ11		3 gniazda wyjscia 2 gniazdka RJ11
NAPIECIE WEJSKIOWE	Napiȩcie wiejsciowe	110 / 120 V lub 220 / 230 / 240 V		220 / 230 / 240 V
	Zakres napiȩcie	90-145 V / 170-270 V		170-280 V
NAPIECIE WYJSCIOWE (praca bateryjna)	Napiȩcie wyjsciowe	110 / 120 V lub 220 / 230 / 240 V		220 / 230 / 240 V
	Zakres napiȩcie wyjsciowego	+/- 10 %
	Czȩstotiwość	50 - 60 Hz + / - 1 Hz
AKUMULATORY	Typ	12V/4.5AH x 1pc	12V/7Ah x 1pc	12V/7AH lub 12V/7.2 AH x 2pcs
	Czas podtrzymania (wazoleńność podstawych obcieść)	7	12	30
	Czas ludOWANIA	10 godzin do 90% naładowania po calkowitym rozladowaniu
SRODOWISKO PRACY	Halas akustyczny	< 40 dB
	Temperatura i wilgotność	0° C - 40° C, 20 do 90% wilgotność (bez kondensacje)
DIODY SYGNALIZACYJNE	Zasilanie sieciowe	Zielona zapalona
	Zasilanie bateryjne	Zielona migajuća co 4 sekundy
	Wydawany akumulator podczas pracy bateryjnej	Zielona migajuća co sekunde
	Usterka	Czerwona zapalona
	ŁadOWanie akumulatora podczas pracy sieciowej	Czerwona migajuća co 2 sekundy przy bez 30 sekund
	Usterka podczas pracy sieciowej (Vbat<12V)	Czerwona migajuća 3 razy co 2 sekundy
SYGNALIZACJA AKUSTYCZNA	Praca bateryjna	Sygnat dzwiejkowy co 4 sekundy
	Wydawany akumulator podczas pracy bateryjnej	Sygnat dzwiejkowy co 1 sekunde
	Usterka	Ciągly sygnat dzwiejkowy
	ŁadOWanie akumulatora podczas pracy sieciowej	Sygnat co 2 sekundy przy bez 30 sekund
	Usterka podczas pracy sieciowej (Vbat<12V)	3 sygnaty dzwiejkowe co 2 sekundy
NORMY	Bezpiecieństwo/Jakość produkti	CE - ISO 9001 - PCT Certificate

-1

（

RJ11

（

RJ11

/

( ） 30

-3

：

1

. 3.5

3/1

(1

(2)

(3

(4

-4

24

40 ）-

90

（

√
√
√
√
√

-5

！

		...

-1
-2

/

-3

：

-1
-2
-3
-4
-5

RJ11

3 IEC

(SL500/700IEC) 2

IEC

(SL500/700FR)

(SL1000 IEC)

10

（..

40

-2

-3

( )%90

20

/ -5

"IN"

"OUT"