UNIVERSAL CONTROLLER UR 100 LCD - Uniwersalny pilot VIVANCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny pilot na podczerwień
Marka	VIVANCO
Model	Universal Controller UR 100 LCD
Liczba sterowanych urządzeń	Do 10 urządzeń
Kompatybilne typy urządzeń	Telewizory, odbiorniki satelitarne, odtwarzacze/nagrywarki DVD, odtwarzacze CD i inne urządzenia sterowane na podczerwień
Zasilanie	2 baterie alkaliczne lub akumulatorki (typ AAA)
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD z godziną i numerem kodu
Częstotliwość podczerwieni	Standardowa 38 kHz (typowa)
Zasięg podczerwieni	Około 8-10 metrów (typowy)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 200 x 50 x 30 mm
Waga (z bateriami)	Około 150 g
Metody programowania	Bezpośrednie wprowadzanie kodu, ręczne wyszukiwanie kodu, automatyczne wyszukiwanie kodu
Funkcja Punch Through	Umożliwia sterowanie głośnością telewizora z innych trybów (np. DVD)
Przyciski urządzeń	TV1/TV2, DVD/VCR, DVB1/DVB2, SAT1/SAT2, AUX1/AUX2 (podwójne przypisanie)
Ustawianie godziny	Tak, za pomocą przycisków SET + PWR
Pamięć kodów	Zachowana bez baterii (pamięć nieulotna)
Materiał obudowy	Tworzywo ABS
Kolor	Czarny (typowy)
Konserwacja	Czyścić miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć ani ekstremalne temperatury. Wyjąć baterie w przypadku dłuższego nieużywania.
Możliwość naprawy	Brak części podlegających naprawie przez użytkownika. Skontaktuj się z serwisem.
Obsługa posprzedażowa	Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Niemcy. Email: [e-mail]

Często zadawane pytania - UNIVERSAL CONTROLLER UR 100 LCD VIVANCO

Jak zaprogramować pilot do mojego telewizora?

Włącz telewizor. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, a następnie naciśnij przycisk urządzenia (np. TV), aż CODE N° zacznie migać. Wprowadź trzycyfrowy kod odpowiadający marce telewizora (znajdujący się w dostarczonej liście kodów). Jeśli kod jest poprawny, wyświetlacz przestanie migać. Przetestuj funkcje.

Co zrobić, jeśli żaden kod mojej marki nie działa?

Użyj automatycznego wyszukiwania kodu. Włącz urządzenie, naciśnij odpowiedni przycisk urządzenia, a następnie przytrzymaj SET przez około 5 sekund, aż CODE N° zacznie migać. Zwolnij SET. Pilot wysyła sygnały testowe co 2 sekundy. Gdy urządzenie się wyłączy, krótko naciśnij SET, aby zapamiętać kod.

Jak ustawić godzinę na pilocie?

Naciśnij jednocześnie przyciski SET i PWR, aż godzina zacznie migać. Zwolnij, a następnie wprowadź godzinę w formacie HHMM (4 cyfry). Wyświetlacz przestanie migać, a godzina zostanie zapamiętana.

Jak sterować głośnością telewizora w trybie DVD?

Funkcja Punch Through jest wbudowana. Domyślnie przyciski głośności i wyciszenia działają na telewizor niezależnie od wybranego trybu urządzenia, jeśli ten tryb nie obsługuje głośności. Nie musisz przełączać się na tryb TV, aby dostosować głośność.

Ile urządzeń mogę sterować za pomocą tego pilota?

Możesz sterować do 10 różnych urządzeń. Każdy przycisk urządzenia ma podwójne przypisanie: pojedyncze naciśnięcie wybiera pierwsze urządzenie, szybkie podwójne naciśnięcie wybiera drugie.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii z tyłu, przesuwając zatrzask do góry. Włóż dwie baterie AAA (alkaliczne lub akumulatorki) zgodnie z biegunowością (+ i -). Zamknij pokrywę. Zapamiętane kody nie zostaną utracone.

Pilot przestał działać, co robić?

Najpierw sprawdź baterie: wymień je na nowe. Upewnij się, że nadajnik podczerwieni jest skierowany w stronę urządzenia i żadna przeszkoda nie blokuje sygnału. Sprawdź, czy wybrany kod jest poprawny. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj pilot: wyjmij baterie, odczekaj 30 sekund, a następnie włóż je ponownie.

Czy mogę sterować urządzeniem niewymienionym w kodach?

Tak, dzięki automatycznemu wyszukiwaniu kodu możesz znaleźć prawidłowy kod dla większości urządzeń na podczerwień. Jeśli wyszukiwanie się nie powiedzie, możliwe, że urządzenie używa niestandardowego protokołu.

Jak wyczyścić pilot?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki (czysta woda). Nie używaj chemikaliów, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących. Nie zanurzaj pilota w wodzie.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz LCD nic nie pokazuje?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i w dobrym stanie. Jeśli wyświetlacz nadal jest wyłączony, spróbuj ponownie włożyć baterie, przestrzegając biegunowości. Jeśli problem będzie się powtarzał, pilot może być uszkodzony; skontaktuj się z serwisem Vivanco.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIVERSAL CONTROLLER UR 100 LCD VIVANCO

(PL) Instrukcja obsługi uniwersalnego pilota zdalnego sterowania

do obsługi niemał wszystkich odbiorników telewizyjnych, odbiorników satelitarnych, odtwarzaczy i nagrywarek DVD, urządzeń dodatkowych do telewizji cyfrowej DVB Set Top Box (STB), odtwarzaczy CD i innych urządzeń sterowanych promieniami podczerwonymi.

1 Ważne – proszę przeczytać

Vivanco UR jest zaprogramowany do obsługi najwyżej 10 urządzeń i może dzięki temu zastąpić oryginalnego, uszkodzonego lub zagubionego pilota zdalnej obsługi. Steruje podstawowymi funkcjami urządzeń, do których został przystosowany. Pilot ten natomiast nie został zaprojektowany do obsługi wszystkich możliwych funkcji pilotów oryginalnych. Aby można było za pomocą tego pilota sterować posiadanymi urządzeniami, należy skonfigurować go zgodnie z opisem w rozdziale „Kodowanie”.

2 Wkładanie baterii

Otworzyć schowek na baterię na spodzie pilota, patrz rys. i włożyć 2 alkaliczne baterie R3 lub akumulatory R3 do natychmiastowego użycia, charakteryzujące się długim czasem przechowywania. Sprawdzić prawidłowość biegunowości: znaki „+” i „-” na baterii i w schowku muszą się zgodzać. Jeśli wszystko jest w porządku, na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym wyświetlana jest godzina i urządzenie.

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

3 Nastawianie zegara

1. Naciskać jednocześnie przyciski SET i PWR, aż wyświetlacz godziny zacznie migać. Patrz ilustracja.

2. Następnie zwolnić oba przyciski i wprowadzić aktualną godzinę (hhmm).

Po wprowadzeniu 4. cyfry wskazanie przestaje migać - zegar jest nastawiony.

4 Kodowanie

Prawidłowe kody sterujące można nastawiać poprzez ich bezpośrednie wprowadzenie lub poprzez automatyczne wyszukanie.

Kodowanie bezpośrednie

Korzystając z załączonego wykazu kodów wynotować kody pasujące do danego urządzenia i danej marki.

Żeby nastawić kody telewizora, należy wykonać następujące czynności:

1. W załączonym wykazie kodów wyszukać kody do sterowania telewizorem posiadanej marki. Może się zdarzyć, że pasować będzie kilka kodów, należy w takiej sytuacji znaleźć najbardziej odpowiedni.

2. Włączyć dowolny program w telewizorze.

3. Nacisnąć przycisk SET, przytrzymać go i jednocześnie nacisnąć odpowiedni przycisk urządzenia, np. TV*) i przytrzymać go, aż zacznie migać nr kodu (CODE NO.).

4. Następnie wprowadzić jeden z wyszukanych trzycyfrowych kodów.

5. Po naciśnięciu pierwszego i drugiego przycisku numerycznego, numer miga nadal, a po naciśnięciu trzeciego, kod jest wyświetlany bez migania.

6. Wypróbować działanie. Jeśli urządzenia współpracują prawidłowo, zgodnie z krokami opisanymi w punktach od 1 do 5 nastawić pilota do obsługi kolejnych urządzeń. Jeśli urządzenia nie współpracują, spróbować z innym kodem dla tej samej marki.

Opisy przycisków do obsługi urządzeń TV1/TV2*), DVD/VCR*), DVB1/DVB2*), SAT1/SAT2*), AUX1/AUX2*) służą jedynie do orientacji, do każdego z nich można przyporządkować dowolne urządzenie.

Jeżeli nie udaje się znaleźć odpowiedniego kodu dla posiadanego urządzenia, można skorzystać z funkcji wyszukiwania.

*): Wszystkie przyciski pilota do obsługi urządzeń można przyporządkować podwójnie, w ten sposób można go przystosować do obsługi 10 urządzeń. Naciskając przycisk jeden raz, zgodnie z niniejszą instrukcją, można wprowadzić kod dla pierwszego urządzenia lub sterować pierwszym urządzeniem. Po dwukrotnym naciśnięciu przycisku w ciągu 2 sekund, można go przystosować do drugiego urządzenia lub sterować drugim urządzeniem.

Wyszukiwanie kodu

Żeby móc sterować np. telewizorem:

1. Włączyć dowolny program w telewizorze (korzystając z panelu obsługi odbiornika lub z oryginalnego pilota).

2. Nacisnąć przycisk SET, przytrzymać go i jednocześnie nacisnąć przycisk urządzenia, np. TV*) i przytrzymać wciśnięty, aż numer kodu (CODE NO.) zacznie migać.

3. Następnie jeszcze raz nacisnąć krótko przycisk SET.

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

1. Naciskać przycisk PWR co ok. 2 sekundy.
2. Kiedy telewizor się wyłączy, nacisnąć zaraz po tym przycisk urządzenia (TV*)), żeby zapisać w pamięci znaleziony kod.
3. Miganie wskaźnika na wyświetlaczu ustaje - wyszukiwanie jest zakończone.
4. Wypróbować działanie. Jeśli urządzenia współpracują prawidłowo, nastawić pilota zgodnie z krokami od 1 do 6 do obsługi następnych urządzeń. Przy kolejnych urządzeniach zamiast przycisku TV*) wybierać inne przyciski do obsługi urządzeń. Jeśli urządzenia nie współpracują, szukać dalej wg punktów od 1 do 6.

Automatyczne wyszukiwanie kodu

Żeby móc sterować np. telewizorem:

1. Włączyć dowolny program w telewizorze (korzystając z panelu obsługi odbiornika lub z oryginalnego pilota).
2. Nacisnąć przycisk, za pomocą którego chcemy obsługiwać dane urządzenie, np. TV*).
3. Następnie wcisnąć przycisk SET na ok. 5 sekund, aż numer kodu zacznie migać.
4. Zwolnić przycisk SET i nakierować pilota na obsługiwane urządzenie. Pilot będzie co ok. 2 sekundy wysyłał sygnał testowy.
5. Kiedy telewizor się wyłączy, nacisnąć krótko przycisk SET, aby zapisać w pamięci znaleziony kod.
6. Numer kodu przestaje się zmieniać - wyszukiwanie jest zakończone.
7. Wypróbować działanie. Jeśli urządzenia współpracują prawidłowo, zgodnie z krokami opisanymi w punktach od 1 do 6 nastawić pilota do obsługi następnych urządzeń. Przy

kolejnych urządzeniach zamiast przycisku TV*) wybierać inne przyciski do obsługi urządzeń. Jeśli urządzenia nie współpracują, szukać dalej wg punktów od 1 do 6.

5 Sterowanie urządzeniami

Żeby móc sterować wybranym urządzeniem, nacisnąć najpierw przyporządkowany do niego przycisk, np. TV do obsługi telewizora a następnie wybrane przyciski funkcyjne.

6 Regulacja głośności

W przypadku urządzeń, które nie są wyposażone w funkcję regulacji głośności takich jak magnetowidy, odtwarzacze DVD itp. można nastawiać głośność telewizora bez uprzedniego naciskania przycisku TV (przebicie skrośne).