Energysilence 800 Retrodesk M - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator stołowy
Marka	Cecotec
Model	Energysilence 800 Retrodesk M
Zasilanie	Sieć (przewód zasilający)
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	40 W (szacunkowo)
Prędkości	2 prędkości (I i II)
Sterowanie	Pokrętło 0-I-II
Nachylenie	Regulowane za pomocą pokręteł nachylenia
Ochrona	Przedni grill
Transport	Wbudowany uchwyt
Podstawa	Stabilna, do płaskich powierzchni
Zastosowanie	Domowe, wewnętrzne
Technologia cicha	Energysilence
Poziom hałasu	Niski
Wymiary przybliżone	38 x 25 x 18 cm (wys. x szer. x gł.)
Waga przybliżona	1,6 kg
Konserwacja	Miękka ściereczka, zdejmowany grill i łopatki
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody, regularnie sprawdzać przewód zasilający
Części zamienne	Dostępne za pośrednictwem oficjalnego serwisu Cecotec
Gwarancja	Gwarancja prawna i oficjalny serwis posprzedażowy

Często zadawane pytania - Energysilence 800 Retrodesk M CECOTEC

Jak włączyć wentylator i ustawić prędkość?

Podłącz wentylator do gniazdka elektrycznego, a następnie obróć pokrętło z tyłu na pozycję I (wolna prędkość) lub II (szybka prędkość). Aby wyłączyć, ustaw je na 0.

Jak wyregulować nachylenie wentylatora?

Wentylator jest wyposażony w pokręta nachylenia. Poluzuj je, ustaw żądany kąt, a następnie dokręć je, aby utrzymać pozycję.

Jak wyczyścić wentylator?

Odłącz wentylator przed czyszczeniem. Użyj miękkiej ściereczki z niekorozyjnym środkiem czyszczącym. Następnie osusz inną ściereczką. Nigdy nie pozwól, aby woda dostała się do urządzenia.

Jak zdemontować grill w celu czyszczenia?

Przed demontażem upewnij się, że wentylator jest odłączony. Odkręć śruby z przodu jednostki głównej, a następnie delikatnie wyjmij grill i łopatki. Po czyszczeniu zamontuj wszystko z powrotem, sprawdzając, czy wszystko jest prawidłowo ustawione i suche.

Co zrobić, jeśli wentylator nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko działa. Sprawdź również przełącznik włączania/wyłączania. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec.

Co zrobić, jeśli wentylator wydaje dziwne dźwięki?

Wyczyść łopatki i sprawdź ich wyrównanie. Jeśli hałas nie ustępuje, może to wskazywać na problem z silnikiem. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem posprzedażowym.

Czy mogę używać tego wentylatora na zewnątrz?

Nie, ten wentylator jest przeznaczony do użytku domowego i wewnętrznego. Nie używaj go w pobliżu okien narażonych na deszcz lub w wilgotnych środowiskach, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jakie napięcie jest wymagane dla tego wentylatora?

Napięcie musi odpowiadać temu wskazanemu na etykiecie produktu, zwykle 220-240 V. Zawsze sprawdzaj, czy Twoje gniazdko jest dobrze dopasowane i uziemione.

Jak dbać o przewód zasilający?

Regularnie sprawdzaj przewód pod kątem uszkodzeń. Nigdy nie ciągnij za przewód, aby odłączyć urządzenie. W przypadku uszkodzenia zleć jego naprawę w oficjalnym serwisie technicznym.

Gdzie mogę uzyskać części zamienne lub naprawę?

Skontaktuj się z oficjalnym serwisem posprzedażowym (SAV) Cecotec, aby uzyskać części zamienne lub zorganizować naprawę. Zachowaj instrukcję obsługi i dowód zakupu na wypadek interwencji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence 800 Retrodesk M CECOTEC

1. Części i komponenty 58
2. Przed użyciem 58
3. Funkcjonowanie 59
4. Czyszczenie i konserwacja 59
5. Rozwiązywanie problemów 60
6. Specyfikacja techniczna 61
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 62
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 62
9. Prawa autorskie 63

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu wwodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Jeśli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast

odłącz go od sieci. Nie dotykaj wody!

• Nie używaj urządzenia w przypadku wykrycia jakichkolwiek usterek lub nietypowych sygnałów.
• Włosy, odzież, palce i inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych części urządzenia.
• Upewnij się, że produkt jest umieszczony na płaskiej i stabilnej powierzchni podczas pracy.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu okien, ponieważ deszcz może spowodować porażenie prądem.
• Nie używaj produktu pod zastonami lub obok nich.
• Nie zakrywaj kratek i nie umieszczaj przewodu produktu pod dywanem lub innymi przedmiotami podczas jego pracy. Zachowaj minimalną odległość 20 cm z każdej strony, z przodu i z tytu urządzenia.
• Wyłączurządzenie i wyjmijwtyczkę zgniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane i przed przeniesieniem go do nowego miejsca. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Kratka
2. Uchwyt
3. Korpus
4. Pokrętła do regulacji nachylenia
5. Podstawa

Część tylna

1. Przycisk zasilania
2. Przewód zasilania

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Wentylator biurkowy
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

1. Umieść wentylator na suchej, równej i stabilnej powierzchni.
2. Podłącz wentylator do gniazda zasilania.

WAŻNE: Upewnij się, że używane napięcie odpowiada napięciu podanemu na produkcie.

1. Wybierz prędkość za pomocą przełącznika z tytu wentylatora.
   a. Aby go uruchomić, ustaw przełącznik w pozycji „I” lub „II”.
   b. Pozycja „I” to najniższa prędkość; pozycja „II” to najwyższa prędkość.

WAŻNE: Nigdy nie dotykaj łopatek ręką lub jakimkolwiek przedmiotem, gdy wentylator jest włączony.

c. Aby wyłączyć wentylator, ustaw przełącznik w pozycji „0”.
4. Wentylator posiada regulację nachylenia, dzięki czemu można ustawić preferowany poziom nachylenia. Aby ustawić wybrane nachylenie, pokręć pokręttami do regulacji nachylenia.

OSTRZEŻENIE: Nie należy wyłączać wentylatora poprzez wyciągnięcie wtyczki.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem produktu odłącz go od gniazdka elektrycznego. Ostrożnie zdejmij kratkę i łopatki. Aby zdjąć kratkę, należy odkręcić śruby z przodu korpusu wentylatora. Uważaj, aby nie upuścić łopatek.
• Do czyszczenia wentylatora należy używać miękkiej ściereczki z płynem do mycia. Następnie osusz go inną ściereczką. Nigdy nie używaj środków polerujących lub żrácych płynów, które mogłyby uszkodzić lakier lub konstrukcję wentylatora. Po zakończeniu czyszczenia należy ponownie założyć topatki i kratkę.

OSTRZEŻENIE:

• Przed zdjęciem kratki należy upewnić się, że wentylator jest odłączony od zasilania.
• Przed ponownym uruchomieniem wentylatora należy upewnić się, że kratka i łopatki są prawidłowo założone i suche.

Ważne: Nie wolno dopuścić do przedostania się wody do wentylatora; może to spowodować porażenie prądem.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Wentylator nie włącza się	1. Poluzowana lub uszkodzona wtyczka	1. Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo włożona i działa. Wypróbuj inne gniazdo.
	2. Problem z przełącznikiem	2. Sprawdź przełącznik zasilania.
Wentylator wydaje nietypowe dźwięki	1. Łopatki nie są wypoziomowane lub są brudne	1. Wyczyść topatki wentylatora i wyreguluj je, aby upewnić się, że są prawidłowo ustawione.
	2. Problemy z silnikiem	2. Jeśli hałas nie ustąpi, może to oznaczać problem z silnikiem. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
Wentylator nie nachyla się	Problemy z mechanizmem nachylania	Upewnij się, że nie ma żadnych przeszkód utrudniających ruch.
Wentylator nie reguluje prędkości	1. Problemy z przełącznikiem prędkości	1. Sprawdź przełącznik prędkości i wymień go w razie potrzeby.
	2. Problemy z silnikiem	2. Jeśli problem nie ustąpi, może to być spowodowane problemem z silnikiem. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Wentylator nadmiernie wibruje	1. Niewyważona podstawa	1. Upewnij się, że podstawa jest zrównoważona i stabilna.
	2. Łopatki nie są wypoziomowane lub są brudne	2. Wyczyść i wyreguluj łopatki wentylatora. Jeśli problem nie ustąpi, może to być spowodowane problemem z silnikiem.
Wentylator wyłącza się	1. Przegrzanie	1. Sprawdź, czy wentylator wyłącza się z powodu przegrzania. Wyczyść łopatki i zapewnij dobrą wentylację.
	2. Problemy elektryczne	2. Sprawdź potączenie elektryczne i wtyczkę. W razie problemów należy oddać wentylator do naprawy.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 08207 / 08208 / 08209

Produkt:

EnergySilence 800 RetroDesk Pink

EnergySilence 800 RetroDesk Beige

EnergySilence 800 RetroDesk Green

Moc: 20 W

Napiecie: 220 - 240 V

Frekwencja: 50 Hz

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przepływ wentylatora	F	12,0	m3/min
Moc używana przez wentylator	P	17,3	W
Wydajność	SV	0,7	(m3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	PSB	-	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	53	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	2,4	m/sek
Norma pomiaru wydajności	IEC 60879
Dane kontaktowe w celu uzyskania informacji	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910,Alfajar (Valencia), Hiszpania

Zużycie energii w trybie „wyłączonym” wynosi 0,0 W, zgodnie z wytycznymi normy EN 50564:2011 i europejskimi przepisami 1275/2008/WE i 801/2013/WE. W tym celu urządzenie jest podłączone do sieci bez wykonywania żadnej funkcji. Przełącznik/regulator urządzenia został ustawiony w pozycji „wyłączone”.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obrázek 1

Přední strana