Bamba Precisioncare - Prostownica do Włosów CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bamba Precisioncare CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa

Bezpečnostní pokyny

4 ÍNDICE

9

14

20

26

32

38

44

50

110 1. Części i komponenty

110 2. Przed użyciem

111 3. Funkcjonowanie

114 4. Czyszczenie i konserwacja

114 5. Specyfikacja techniczna

115 6. Recykling sprzętu AGD

115 7. Gwarancja i SAT

116 8. Copyright

132
132
133
136
136
137
137
138
132
132
133
136
136
137
137
138

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 3 lat pod nadzorem.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także

osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w sposób całkowicie bezpieczny i pod warunkiem, że rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• OSTRZEŻENIE: do ładowania baterii należy używać wyłącznie wymiennego zasilacza dotączonego do urządzenia: SW-050100EU.
• Urządzenie musi być zasilane prądem o

bardzo niskim napięciu bezpieczeństwa określonym w oznakowaniu produktu.

- Regularnie sprawdzaj kabel zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny kabel lub zestaw dostarczony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub jego serwis posprzedażny, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.

• OSTRZEŻENIE: utrzymuj urządzenie w stanie suchym.
• To urządzenie zawiera baterie, których

nie można wymienić.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie może być używane w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz że wtyczka jest uziemiona.
• Nie wolno zanurzać kabla, wtyczki ani żadnej części produktu w wodzie lub innym płynie, ani narażać potączeń

elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

- Nie używaj urządzenia, jeśli jego kabel lub tvóralowiek z jego części jest uszkodzona. W takim przypadku należy skontaktować się z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec.

- Utrzymuj dzieci z daleka od opakowania urządzenia. Grozi ryzykiem uduszenia.

- Często sprawdzaj, czy nie ma oznak zużycia i czy urządzenie nie jest

uszkodzone. Jeśli zobaczysz widoczne oznaki lub urządzenie było używane nieprawidłowo, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

- W przypadkuusterkilubniepoprawnego działania należy natychmiast wyłączyć i odłączyć urządzenie. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel.

- Nie używaj akcesoriów ani części, które nie zostały dostarczone przez Cecotec.

- Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy.

- Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła.

- Nie używaj przedłużaczy z tym produktem.

- Nie używaj go na zewnątrz lub w pobliżu substancji łatwopalnych, na przykład aerozoli.

- Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio na powierzchniach wrażliwych na ciepto, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego lub gdy jest włączone.

- Nie próbuj samodzielnie otwierać, demontować ani naprawiać produktu. Żadnej z części wewnątrz urządzenia nie można naprawić.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do strzyżenia włosów naturalnych. Nie używaj go do strzyżenia sztucznej lub zwierzęcej sierści.

- Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu wody lub w miejscach, w których istnieje ryzyko zamoczenia.
• Nie używaj urządzenia na skórze głowy, która jest uszkodzona lub ma jakiekolwiek obrażenia lub choroby.
• Wyłącz i odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego przed montażem lub demontażem jakiejkolwiek części lub akcesoriów.

Instrukcje dotyczące baterii

- To urządzenie zawiera baterię, której nie można wymienić.

• Urządzenie zawiera baterię litowo-jonową, której nie należy spalać ani wystawiać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może ona eksplodować.
• Zarówno akumulator, jak i baterie mogą przeciekać w ekstremalnych warunkach. Jeśli z baterii wycieka płyn, nie należy jej dotykać. W przypadku kontaktu płynu ze skórą należy natychmiast przemyć ją wodą z mydłem. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut

i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować ją zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Unikaj kontaktu baterii z matymi metalowymi przedmiotami, takimi jak klipsy, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Naładuj całkowicie akumulator, jeśli jest nowy lub przed pierwszym użyciem produktu po długim okresie bezczynności.
• Zawsze upewnij się, że bateria jest naładowana w 100%, jeśli nie była

używana przez dłuższy czas.

• Baterie i akumulatory, które mogą zostać potknięte, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Połknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Poważne poparzenia mogą wystąpić w ciągu dwóch godzin od połknięcia.
• W przypadku potknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Maszynka do strzyżenia włosów
2. Akcesorium do trymera do brody
3. Precyzyjna nasadka do strzyżenia
4. Akcesorium do strzyżenia nosa / uszu
5. Akcesoria maszynki do golenia ciata
6. Prowadnica grzebieniowa do maszynki do strzyżenia włosów (1-16 mm)
7. Grzebień do trymera do brody (3-6 mm)
8. Butelka oleju
9. Szczotka
10. Zasilacz
11. Baza magazynowa
12. Grzebienie prowadzące: 3mm, 6mm, 9mm, 12mm
13. Walizka podróżna.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są one w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia upewnij się, że

bateria jest w petni naładowana.

- Upewnij się, że głowica jest czysta i dobrze nasmarowana.

3. FUNKCJONOWANIE

Ostrzeżenie

Używaj urządzenia tylko na suchych włosach.

Petne naładowanie: Na wyświetlaczu pojawi się cyfra „60”. Ładowanie produktu trwa około 90 minut.

tadowanie: Wyświetla minuty naładowania baterii i wyświetlany jest komunikat "Min". Bateria będzie wyświetlana w odstępach 5 minut: 00, 05, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 MIN.

Podczas pracy: wyświetli czas pozostały do wyczerpania baterii i będzie odliczać w odstępach 5-minutowych.

Operacja blokady: Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3

sekundy, aby zablokować lub odblokować urządzenie.

Urządzenie posiada funkcję ochrony przed przeciążeniem.

Jak używać nasadki do strzyżenia włosów

• Długość cięcia może się różnić w zależności od kąta położenia podczas cięcia.
• Zacznij od dłuższego ustawienia grzebienia i stopniowo skracaj go w miarę strzyżenia włosów.
• Zatóż grzebień 1-16 mm do maszynki do strzyżenia.
• Wtoż nasadkę grzebieniową do szczelin po bokach urządzenia, jak pokazano na poniższej ilustracji. Rys. 2
• Naciśnij przycisk zwalniania grzebienia z tytu, aby założyć lub zdjąć grzebień. Rys. 3

W jaki sposób zmienić akcesoria maszynki do golenia włosów

Ostrzeżenie

• Aby zdjąć akcesorium założone już w maszynce, użyj kciuka, aby odepchnąć akcesorium i wyjąć je z urządzenia.
• Aby zamontować nowe akcesorium, wyrównaj je z tylną częścią akcesorium, naciskając górną część akcesorium, aż zostanie ono bezpiecznie umieszczone na swoim miejscu. Ustyszysz kliknięcie, które poinformuje cię, że został poprawnie zainstalowany.

Jakiego akcesorium użyć

Wybierz akcesorium, które najlepiej pasuje do rodzaju fryzury i miejsca, w którym chcesz przyciąć włosy.

Akcesorium do cięcia włosów

• Dobrze uczesz włosy.
• Wybierz grzebień do nasadki do strzyżenia (1-2-4-6-8-10-12-14-16 mm) i ustawienie, które najbardziej Ci odpowiada.
• Rozpocznij przycinanie włosów od karku lub boków za

pomocą nasadki do strzyżenia włosów i kieruj się w stronę środka głowy. Następnie wykonaj cięcie od czoła w kierunku środka.
- Ustaw maszynkę tak, aby grzebień był całkowicie płaski na głowie. Przesuwaj maszynę równomiernie po włosach.
- Jeśli to możliwe, przesuwaj maszynę w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów.
- Aby upewnić się, że żadne włosy nie pozostaną nieobcięte, przeprowadź maszynę kilka razy po tym samym obszarze.
- Jeśli używasz maszynki bez nasadki, możesz jej używać do przycinania lub przycinania bardzo krótkich włosów.
- Kilkakrotnie dokładnie rozczesz włosy.

Akcesoriom do strzyżenia brody

• Użyj grzebienia prowadzącego 3-4-5-6 mm jeśli jest to konieczne.

• Czesz brodę w kierunku wzrostu włosów.

• Ścinaj brodę w dół, od uszu do brody. Najpierw przytnij z jednej strony a potem z drugiej.

• Użyj akcesorium, aby podnieść fryzjera bez grzebienia prowadzącego, aby podnieść krótka broda, dużą lub ładę. Tablica towarzysząca rejestratora musi być ustawiona pod kątem prostym do brody.
• Naciśnij grzebień prowadzący, aby wybrać żądane ustawienie długości cięcia. Wybrane ustawienie powinno znajdować się na wysokości strzałki/ znaczka
• Przytóż grzebień prowadzący zaokrągloną częścią do brody i od dotu przytnij do góry w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.
• Do przycięcia wąsów, uczesz brodę do dołu najpierw. Potem, możesz używać tak samo akcesoriom do przycięcia brody tak jak precyzji golarki. Zacznij od środka, nad ustami; wyciąć jedną stronę, a potem drugą.

Akcesoriom długości maszynki do golenia:

• Użyj precyzyjnej nasadki do strzyżenia, aby przyciąć i obrysować wąsy lub bokobrody.
• Umieść krawędź nasadki na żądanej wysokości nad stosem i przesuń maszynę w dół.

Akcesoria maszynki do golenia ciata

• Dzięki nasadce do golenia ciała można golić klatkę piersiową, pachy i inne delikatniejsze miejsca.
• Wtoż głowicę golącą do ciata, aż ustyszysz kliknięcie.
• Ustaw maszynę prostopadle do skóry i ostrożnie przesuwaj ją po skórze, w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów.

Akcesorium do strzyżenia nosa / uszu

• Wtoż metalową końcówkę nosa i strzyżenia uszu do otworu w nosie lub uszach.
• Powoli przesuwaj maszynkę do strzyżenia w góre i w dót, aby przyciąć włosy.
• Nie wkładaj akcesorium na więcej niż 6 mm.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem, montażem lub demontażem którejkolwiek z jego części wyłącz i odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać sprężonego powietrza, gąbek, proszków ani ściernych środków czyszczących.
• Wyczyść maszynkę i akcesoria po każdym użyciu szczoteczką do czyszczenia.
• Akcesoria są wodoodporne, dlatego w razie potrzeby można je myć wodą. Dokładnie wysusz je przed przechowywaniem lub ponownym użyciem.
• Nie owijać przewodu wokół korpusu urządzenia w celu przechowywania.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 04331

Produkt: Bamba PrecisionCare Pro

Wejście ładowarki:

Napiecie: 100-240 V\~

Frekwencja: 50/60 Hz

Intensywność: 0,2 A

Wyjście ładowarki: 5 V =, 1 A

Wlot golarki:

Napiecie: 5 V =

Intensywność: 1 A

Bateria (niewymienna): 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh IPX7

pecyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEK-TRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa

domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów, projektów, zdjęć i ilustracji w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Wymagania informacyjne dotyczące zewnętrznych źródeł zasilania
Informacja opublikowana	Wartość i precyzja	Jednostka	Uwagi
Nazwa lub znak towarowy, numer rejestru handlowego i adres producentaWartość i	Shenzhen Sure-Power Electrical Co., Ltd Building C1, Hongxing Xifang Ind. Zone, Datianyang Songyu Road, Songgang Town, Baoan District, 518105 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA	--	--
Identyfikator modelu	SW-050100EU	--	--
Ciśnienie wlotowe:	100-240	V	Zgodnie ze specyfikacją producenta. Może to być wartość lub zakres.
Wejście częstotliwości AC	50/60	Hz	Zgodnie ze specyfikacją producenta. Może to być wartość lub zakres.
Napięcie wyjściowe	5.0	V	Znamionowe napięcie wyjściowe. Należy wskazać, czy jest to AC czy DC.W przypadku pomiaru więcej niż jednego wyjścia fizycznego lub więcej niż jednego napięcia wyjściowego w stanie obciążenia 1, dostępne zestawy napięcia wyjściowego, prądu wyjściowego i mocy wyjściowej zostaną opublikowane.
Wysoka intensywność	1.0	A	Znamionowy prąd wyjściowy.W przypadku pomiaru więcej niż jednego wyjścia fizycznego lub więcej niż jednego napięcia wyjściowego w stanie obciążenia 1, dostępne zestawy napięcia wyjściowego, prądu wyjściowego i mocy wyjściowej zostaną opublikowane.

Moc wyjściowa	5.0	W	Znamionowa moc wyjściowa.W przypadku pomiaru więcejniż jednego wyjścia fizycznegolub więcej niż jednego napięciawyściowego w stanieobciążenia 1, dostępne zestawynapięcia wyjściowego, prąduwyjściowego i mocy wyjściowejzostaną opublikowane.
Średnia wydajność wtrybie aktywnym	74.58 (dla 115V/60Hz)74.76 (dla 230V/50Hz)	%	Deklarowana przez producentana podstawie wartościobliczonej jako średniaarytmetyczna sprawności wwarunkach obciążenia 1-4.W przypadkach, gdy wielesrednich sprawności czynnychjest deklarowanych dlawielu napięć wyjściowychdostępnych w stanie obciążenia1, opublikowana wartość będziestrędną sprawnością czynnązadeklarowaną dla najniższegonapięcia wyjściowego.
Niska wydajność obciążenia (10%).	--	%	Deklarowane przez producenta na podstawie obliczonej wartości w stanie obciążenia 5. Zasilacze zewnętrzne o nominalnej mocy wyjściowej równej lub mniejszej niż 10 W będą zwolnione z tego wymogu. W przypadkach, gdy zadeklarowano wiele średnich sprawności czynnych dla wielu napięć wyjściowych dostępnych w stanie obciążenia 1, opublikowaną wartością będzie wartość zadeklarowana dla najniższego napięcia wyjściowego.
Zużycie elektryczne	0.038 (dla 115V/60Hz)0.054 (dla 230V/50Hz)	W	Deklarowane przez producenta na podstawie zmierzonej wartości dla stanu obciążenia 6.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1