Conga Rockstar 2500 Thunder Pet Flex - Odkurzacz pionowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Cecotec
Model	Conga Rockstar 2500 Thunder Pet Flex
Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy
Moc	2500 W
Rodzaj zasilania	Bezprzewodowy
Czas pracy	40 min
Pojemność pojemnika na kurz	0,5 L
Poziom hałasu	75 dB
Waga	2,7 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	112 x 25 x 20 cm
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa 22,2 V / 2500 mAh
Czas ładowania	4 h
Główne funkcje	Tryb Turbo, szczotka motorowa do sierści zwierząt, elastyczna rura, przekształcenie w odkurzacz ręczny
Filtracja	Mywalny filtr HEPA
Konserwacja i czyszczenie	Opróżniaj pojemnik po każdym użyciu, myj filtr co miesiąc
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Cięści zamienne i możliwość naprawy	Szczotki, filtry, baterie dostępne na stronie Cecotec
Gwarancja	2 lata
Informacje ogólne	Idealny dla domów ze zwierzętami, elastyczny i poręczny

Często zadawane pytania - Conga Rockstar 2500 Thunder Pet Flex CECOTEC

Jak opróżnić pojemnik na kurz w moim Conga Rockstar 2500?

Naciśnij przycisk odblokowania na pojemniku, a następnie wyjmij go. Opróżnij zawartość nad koszem. Nie myj pojemnika, wytrzyj go suchą ściereczką.

Jak wyczyścić filtr HEPA?

Wyjmij filtr, delikatnie postukaj, aby usunąć kurz, a następnie umyj go w zimnej wodzie. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym założeniem. Nie używaj detergentu.

Czy deklarowany czas pracy jest niezawodny?

Czas pracy 40 min mierzony jest w trybie standardowym z nieobrotową szczotką. W trybie Turbo lub z obrotową szczotką czas pracy może się skrócić do około 20 min.

Czy mogę używać odkurzacza podczas ładowania?

Nie, odkurzacz nie działa podczas ładowania. Musi być całkowicie odłączony od ładowarki, aby go używać.

Jak odłączyć obrotową szczotkę?

Naciśnij przycisk odblokowania przy połączeniu szczotki z rurą. Pociągnij, aby rozdzielić. Aby wyczyścić nawinięte włosy, użyj nożyczek.

Czy odkurzacz nadaje się do twardych podłóg?

Tak, jest dostarczany z obrotową szczotką przystosowaną do dywanów i wykładzin, ale można go również używać na twardej podłodze. Dla najlepszych wyników wyłącz szczotkę, jeśli to możliwe.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nagle się zatrzyma?

Sprawdź, czy pojemnik jest pełny lub filtr jest zatkany. Automatyczne wyłączenie może być również spowodowane przegrzaniem: pozostaw do ostygnięcia na 30 minut przed ponownym uruchomieniem.

Jak wymienić baterię?

Bateria jest wbudowana i nie można jej wymienić samodzielnie. Jeśli nie trzyma już ładunku, skontaktuj się z działem obsługi klienta Cecotec w celu wymiany.

Czy elastyczna rura może służyć do odkurzania pod meblami?

Tak, elastyczna rura umożliwia dotarcie do trudno dostępnych miejsc. Można ją również odłączyć, aby używać urządzenia w trybie odkurzacza ręcznego.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Szczotki, filtry i inne akcesoria są dostępne na oficjalnej stronie Cecotec lub u autoryzowanych sprzedawców. Używaj oryginalnych części, aby zapewnić wydajność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga Rockstar 2500 Thunder Pet Flex CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 32

1. Części i komponenty 101

2. Przed użyciem 101

3. Montaż produktu 102

4. Funkcjonowanie 103

5. Czyszczenie i konserwacja 104

6. Rozwiązywanie problemów 105

7. Dane techniczne 106

8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 107

9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 107

10. Prawa autorskie 107

11. Uproszczona deklaracja zgodności UE 107

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń, szczególnie przewód, wtyczkę i obudowę tadowarki. Jeśli przewód jest uszkodzony lub urządzenie nie działa prawidłowo, muszą one zostać naprawione przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

• To urządzenie musi być zasilane prądem o bardzo niskim napięciu bezpieczeństwa określonym w oznakowaniu produktu.

• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną Pomocą Techniczną Cecotec.

• OSTRZEŻENIE: to urządzenie posiada obracające się części, które mogą stwarzać ryzyko uwięzienia. Zachowaj szczególną ostrożność.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub ma widoczne uszkodzenia.
• Nie używaj żadnych akcesoriów niezalecanych przez Cecotec, ponieważ może to spowodować szkody.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, substancji łatwopalnych, mokrych powierzchni, gdzie może wpaść do wody ani nie dopuszczaj do kontaktu z wodą lub innymi płynami. Nie używaj go na zewnątrz.
• Nie używaj urządzenia do odkurzania płynów, zapalonych zapałek, niedopatków papierosów, gorącego popiotu lub mokrych powierzchni.
• Nie używaj go na betonie, asfalcie lub innych szorstkich powierzchniach.
• Przestań korzystać z urządzenia, jeśli ustyszysz nietypowy dźwięk lub zauważysz, że temperatura jest wyższa niż normalnie.
• Wylot powietrza nie powinien być blokowany, aby zapobiec utracie mocy ssania.
• Regularnie sprawdzaj rurę ssącą, aby upewnić się, że nie jest zatkana.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia w pobliżu schodów.
• Nie blokuj otworów urządzenia ani nie utrudniaj przepływu

powietrza. Otwory należy utrzymywać odblokowane i nie zatykać ich ubraniem ani palcami.

• Aby odłączyć urządzenie, należy pociągnąć za wtyczkę, nie ciągnij za przewód.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że masz całkowicie suche ręce.

Instrukcje dotyczące akumulatora

• OSTRZEŻENIE: Do ładowania baterii należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem, z CZH015350050EUWH lub GQ18-350050-AG.
• Nie pozwalaj dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru osoby dorostej.
• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz żadnych baterii.
• Trzymaj baterie z dala od dzieci. W szczególności trzymaj mate baterie poza zasięgiem dzieci. W przypadku potknięcia baterii należy szybko zwrócić się o pomoc medyczną.
• Nie wystawiaj ogniw ani baterii na działanie ciepła lub ognia. Unikaj przechowywania baterii w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie doprowadzaj do zwarcia baterii. Nie przechowuj ogniw ani baterii w sposób nieuporządkowany w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie doprowadzić do zwarcia lub może dojść do ich zwarcia za pomocą innych metalowych przedmiotów.
• Nie narażaj baterii na uderzenia mechaniczne.
• Akumulator/bateria może wyciec w ekstremalnych warunkach. W przypadku wycieku, nie dopuść do kontaktu płynu ze skórą lub oczami. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze

skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przepłukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Podczas obchodzenia się z akumulatorem należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować go zgodnie z lokalnymi przepisami.

- Nie używaj innej ładowarki niż ta dostarczona specjalnie do użytku z tym urządzeniem.

- Zwróć uwagę na oznaczenia dodatnie (+) i ujemne (-) na baterii i urządzeniu, i upewnij się, że baterie są włożone prawidłowo.

- Nie używaj baterii, które nie są przeznaczone do użytku z tym urządzeniem.

- Nie wkładaj baterii różnych się marką, mocą, wielkością lub typem do urządzenia.

- Korzystanie z baterii przez dzieci powinno być nadzorowane.

- W przypadku potknięcia baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.

- Zawsze używaj baterii zalecanych dla tego urządzenia.

- Baterie należy utrzymywać zawsze czyste i suche.

- Oczyć styki baterii czystą, suchą ściereczką, jeśli się zabrudzą.

- Baterie dodatkowe należy naładować przed użyciem. Zawsze używaj właściwej ładowarki i zapoznaj się z niniejszą instrukcją.

- Nie należy pozostawiać baterii na długotrwałym ładowaniu, gdy nie jest używana.

- Po dtugim okresie przechowywania baterie mogą wymagać kilkukrotnego ładowania i roztadowania, aby uzyskać maksymalną wydajność.

- Zachowaj tę instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości.

• Używaj baterii tylko zgodnie z jej przeznaczeniem, to znaczy, do użytku z tym urządzeniem.
• Jeśli to możliwe, wyjmij baterię z urządzenia, gdy nie jest używane.
• Zutylizuj baterię w odpowiedni sposób.
• Nie należy ładować baterii jednorazowych.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Bateria
2. Zbiornik na brud
3. Przycisk otwierania zbiornika na brud
4. Przycisk zwalniający rurę ssacą
5. Rura ssaca
6. Przycisk zwalniający podstawę ssącą
7. Podstawa ssąca
8. Wyświetlacz
9. Przetącznik prędkości
10. Przycisk zasilania
11. Port ładowania
12. Uchwyt ścienny
13. Akcesorium do narożników
14. Akcesorium do mebli 2 w 1
15. Zasilacz
16. Elastyczna rura
17. Akcesorium do sierści zwierząt domowych

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ich uszkodzeniu na wypadek konieczności przetransportowania urządzenia w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.
• W pełni naładuj odkurzacz przed pierwszym użyciem. Gdy bateria jest w pełni naładowana, odłącz go.

POLSKI

Zawartość opakowania

• Odkurzacz pionowy
• Rura ssaca
• Podstawa ssąca
• Uchwyt ścienny
• Szczotka HairLess
• Akcesorium do mebli 2 w 1
• Akcesorium do narożników
• Elastyczna rura
• Akcesorium do sierści zwierząt domowych
• Ta instrukcja obstugi

Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. MONTAŻ PRODUKTU

Montaż baterii

Rys. 2

• Włóż baterię do szczeliny w korpusie urządzenia poruszając się wzdłuż prowadnic. Ustyszysz kliknięcie, kiedy bateria będzie na swoim miejscu. Sprawdź, czy jest prawidłowo zamocowana.
• Aby wyjąć baterię, naciśnij przycisk zwalniający i wyjmij ją.

Montaż rury odkurzającej w urządzeniu

Rys. 3

• Aby zainstalować rurę w korpusie, wyrównaj obie części tak, aby do siebie pasowały i włóż rurę do korpusu, aż wpasuje się na swoje miejsce.
• Aby ją wyjąć, naciśnij przycisk zwalniający i pociągnij za rurę ssącą trzymając mocno za korpus urządzenia.

Instalacja akcesoriów

Rys. 4

Aby zakończyć instalację odkurzacza, po zamontowaniu rury ssącej do korpusu, przytrzymaj rurę pionowo i włóż do niej jedno z akcesoriów.

Montaż uchwytu ściennego

Rys. 5-6

Umieść zasilacz w uchwycie ściennym, jak pokazano na rysunku 5.

Umieść uchwyt na ścianie i zaznacz punkty, w których należy wywiercić otwory w celu

zamocowania go. Należy wziąć pod uwagę wysokość mocowania, ważne jest, aby podstawa ssąca spoczywała na podłodze, aby uchwyt ścienny nie utrzymywał catego ciężaru odkurzacza. Wywierć otwory i przymocuj uchwyt ścienny za pomocą śrub rozporowych, aby powiesić na nim odkurzacz i akcesoria, jak pokazano na rysunku 6.

4. FUNKCJONOWANIE

Można używać tego odkurzacza na dwa różne sposoby:

1. Odkurzacz ręczny, bezpośrednio mocując akcesoria do korpusu. Rys. 7
2. Odkurzacz pionowy, mocując rurę ssącą z dotączonymi do niej akcesoriami. Rys. 4

Jak korzystać z odkurzacza

Ten odkurzacz posiada następujące tryby:

ECO: niska prędkość, jest aktywowana po naciśnięciu przycisku zasilania jeden raz.

Turbo: wysoka prędkość, jest aktywowana po naciśnięciu przycisku prędkości dwa razy. Ponowne naciśnięcie przycisku prędkości spowoduje powrót do niskiej prędkości.

Odkurzacz wyłączy się po naciśnięciu przycisku zasilania dwa razy.

Ładowanie i wyświetlacz

Gdy ostatnia kontrolka na wyświetlaczu LED miga na zielono, oznacza to, że zasilanie jest niewystarczające i należy naładować urządzenie. Podłącz ładowarkę do źródła zasilania i do portu ładowania. Podczas ładowania wszystkie cztery kontrolki migają na zielono.

Wszystkie cztery kontrolki zaświecą się na zielono, gdy będzie jest w petni naładowany.

Akcesorium do sierści zwierząt domowych. Rys. 8

To akcesorium pozwala bez wysiłku wyczesać zwierzę.

1. Aby zamontować akcesorium dla zwierząt na korpusie, wyrównaj obie części aż zablokują się na swoim miejscu.
2. Aby je zdjąć, pociągnij za akcesorium do sierści zwierząt trzymając mocno za korpus.
3. Naciśnij spust, aby uwolnić włosy i natychmiast je odkurzyć.
4. To akcesorium zawiera elastyczna rurę, którą można podłączyć do korpusu i która pozwala wygodniej wyczesywać Twojego pupila. Rys. 9

Legenda rysunku 8:

1. Spust

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do czyszczenia odkurzacz należy wyłączyć i odłączyć od zasilania, a następnie odczekać, aż ostygnie.
• Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki do czyszczenia powierzchni produktu.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach ani nie pozwól, aby dostaty się do jego środka.
• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żrácych środków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Nie pozostawiaj odkurzacza w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie pozostawiaj odkurzacza mokrego po czyszczeniu.
• Po dłuższym używaniu szczotki mogą się w nią wpłatać włosy lub inne cząstki. Wyczyść ją, aby ponownie działała poprawnie.

Czyszczenie zbiornika. Rys. 10

1. Naciśnij przycisk zwalniania zbiornika na brud i wyjmij go.
2. Opróżnij zbiornik.

Czyszczenie filtrów. Rys. 11

• Aby zapobiec przegrzaniu odkurzacza i utracie mocy ssania, konieczne jest często czyszczenie filtrów. Aby w pełni wykorzystać moc ssania, zaleca się czyszczenie filtrów po każdym użyciu.

• Żywotność filtrów będzie zależeć od łącznego zużycia i rodzaju brudu, który jest regularnie odkurzany. Zaleca się wymianę filtrów co 6 miesięcy.

• Naciśnij przycisk zwalniania zbiornika na brud i wyciągnij go.

• Wyjmij system filtrowania z wnętrza zbiornika na brud.

• Oddziel filtry od systemu filtrowania, jak pokazano na rysunku 11.

• Odkurz i potrząśnij filtrem, aby usunąć wszystkie cząstki i resztki kurzu, które mogą zatkać filtry i utrudniać prawidłową cyrkulację powietrza. Pamiętaj, aby nie używać odkurzacza bez prawidłowo włożonego filtra. Filtrów nie można prać w pralce ani suszyć suszarką do włosów. Nie czyść filtra o wysokiej wydajności szczoteczką.

• Wtóż filtry z powrotem do systemu filtrującego.

• Wóż system filtrujący z powrotem do zbiornika na brud.

• Umieść zbiornik na brud z powrotem w urządzeniu.

Czyszczenie szczotki

• Przesuń palcem przycisk zwalniający szczotkę i zdejmij boczną pokrywę.
• Wyjmij szczotkę.
• Ważne jest, aby usunąć wszelkie zabrudzenia, które osadziły się przy wejściu do szczotki.
• Jeśli zdecydujesz się umyć szczotkę, wszystkie części należy pozostawić do wyschnięcia.

Zamontuj części w odwrotnej kolejności, w jakiej zostały zdemontowane, aby móc ponownie użyć szczotkę.

Jak wyjąć baterię

Naciśnij przycisk zwalniający baterię i wyjmij ją. Przechowuj baterię w suchym miejscu.

Przechowywanie odkurzacza

Wyjmij baterię i przechowuj ją w bezpiecznym, suchym miejscu, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Odkurzacz nie działa	Bateria jest rozładowana.	Naładuj baterię.
	Rura ssąca, szczotka, bateria lub samo urządzenie nie są prawidłowo zmontowane.	Upewnij się, że różne części odkurzacza są prawidłowo zamontowane.
Moc ssania zmniejszyta się, odkurzacz wytwarza dużo hałasu.	Zbiornik na brud jest petny.	Opróżnij zbiornik na brud i wyczyść system filtrów.
	Filtr jest zbyt zakurzony, wlot szczotki jest zatkany lub szczotka jest zablokowana.	Opróżnij zbiornik na brud, wyczyść system filtrujący, wlot szczotki i samą szczotkę.
Zbyt krótki czas pracy po naładowaniu odkurzacza.(Autonomia baterii może się różnić w zależności od temperatury otoczenia).	Niewystarczający czas ładowania.	Naładuj baterię do 100% postępując zgodnie z zaleceniami w niniejszej instrukcji.
	Bateria została zużyta.	Baterię można łatwo poddać recyklingowi. Udaj się do najbliższego punktu recyklingu, kup nową baterię.

Uwaga:

Jeśli żadna z tych sytuacji nie odpowiada problemowi, nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Naprawy wykonywane przez niedoświadczone osoby mogą spowodować obrażenia ciała lub poważne usterki. Skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Naprawę musi przeprowadzić autoryzowany specjalista, który może używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Kody błędów:

Kod błędu.	Problem	Rozwiązanie
E1	Napięcie ładowarki nie jest odpowiednie	Należy używać ładowarki dotączonej do urządzenia przez Cecotec.
E2	Szczotka podstawy ssącej jest zablokowana.	Sprawdź, czy nie ma żadnych ciał obcych (brud, włosy, włosie dywanu) uniemożliwiających prawidłowe obracanie się szczotki.
E3	Silnik jest przegrzany	Sprawdź, czy filtry są czyste i pozwól odkurzaczowi ostygnąć przez 5 minut.
E4	Przegrzanie baterii	Pozostaw odkurzacz do ostygnięcia przez 5 minut.
E5	Przegrzanie silnika szczotki	Pozostaw odkurzacz do ostygnięcia przez 5 minut.
E9	Nadmierne naładowanie baterii	Czas ładowania akumulatora został przekroczony, odłącz odkurzacz od źródła zasilania.
CF	Przypomnienie o wyczyszczeniu filtra	Wyczyść filtr po każdym użyciu.

7. DANE TECHNICZNE

Conga Rockstar 2500 Thunder Pet Flex

Referencja produktu: EU01_107956

Napiecie: 100-240 V \~

Częstotliwość: 50/60 Hz

Moc znamionowa silnika: 385 W

Moc znamionowa szczotki: 15 W

Wyjście ładowarki: 35 V = 0,5 A

Dane baterii:

29,6 V, 2200 mAh, 65,12 Wh

Wejście: 35 V, 0,5 A

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi

władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1