ReadyWarm 750 Space - Grzejnik olejowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Cecotec
Model	ReadyWarm 750 Space White
Typ produktu	Grzejnik olejowy
Moc	750 W
Liczba elementów	7 żeber
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	36 x 15 x 42 cm
Waga	6 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Kolor	Biały
Regulowany termostat	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Zabezpieczenie przed zamarzaniem	Tak
Wyłącznik przechyłowy	Tak
Poziom hałasu	Cichy
Funkcja szybkiego nagrzewania	Tak
Uchwyt do przenoszenia	Tak
Obrotowe kółka	Tak
Rodzaj czynnika grzewczego	Olej mineralny
Powierzchnia grzewcza	Do 15 m²
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką po odłączeniu od zasilania
Części zamienne	Dostępne na oficjalnej stronie Cecotec
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności nie podany, części dostępne
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - ReadyWarm 750 Space CECOTEC

Jak ustawić temperaturę na grzejniku olejowym Cecotec ReadyWarm 750 Space White?

Obróć pokrętło termostatu, aby ustawić żądaną temperaturę. Grzejnik automatycznie wyłączy się, gdy pomieszczenie osiągnie wybraną temperaturę.

Czy grzejnik olejowy jest bezpieczny, gdy zostanie włączony na noc?

Tak, jest wyposażony w zabezpieczenie przed przegrzaniem i wyłącznik przechyłowy, który odcina zasilanie w przypadku upadku. Zaleca się nie przykrywać go i umieścić na stabilnej powierzchni.

Jakie jest zużycie energii elektrycznej Cecotec ReadyWarm 750 Space White?

Jego maksymalna moc wynosi 750 W, co odpowiada około 0,75 kWh na godzinę ciągłej pracy. Rzeczywiste zużycie zależy od ustawienia termostatu i czasu użytkowania.

Czy grzejnik hałasuje?

Nie, ten grzejnik olejowy działa cicho. Można usłyszeć lekkie trzaski podczas rozszerzalności cieplnej, co jest normalne.

Jak czyścić grzejnik olejowy?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść powierzchnię wilgotną szmatką. Nie używaj produktów ściernych ani rozpuszczalników.

Co zrobić, jeśli grzejnik nie grzeje?

Sprawdź, czy termostat jest ustawiony powyżej temperatury pokojowej i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta Cecotec.

Czy można używać tego grzejnika w łazience?

Ten grzejnik nie jest przeznaczony do wilgotnych pomieszczeń. Należy go używać w suchym otoczeniu, z dala od zachlapań.

Jaką powierzchnię może ogrzać Cecotec ReadyWarm 750 Space White?

Nadaje się do ogrzewania pomieszczenia o powierzchni do 15 m², w zależności od izolacji.

Czy grzejnik ma gwarancję?

Tak, Cecotec oferuje 2-letnią gwarancję na wady produkcyjne. Zachowaj dowód zakupu.

Jak transportować grzejnik?

Użyj uchwytu do przenoszenia znajdującego się na górze. Upewnij się, że grzejnik jest wyłączony i ostygnięty przed przeniesieniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ReadyWarm 750 Space CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 21

1. Części i komponenty 95
2. Przed użyciem 95
3. Funkcjonowanie 95
4. Czyszczenie i konserwacja 97
5. Specyfikacja techniczna 97
6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 104
7. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 105
8. Prawa autorskie 105

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że wtyczka jest uziemiona.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach. Nie używaj go do celów przemystowych lub komercyjnych.
• Ten produkt nie nadaje się jako główne źródło ogrzewania.
• Ten produkt jest wskazany tylko do miejsc ostoniętych lub do okazjonalnego użytku.
• Dzieci poniżej 3 roku życia należy trzymać z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
• Dzieci w wieku 3 lat i poniżej 8 lat powinny jedynie włączać i wyłączać urządzenie i tylko pod warunkiem, że zostało ono umieszczone w wyznaczonym miejscu oraz pod warunkiem, że dzieci są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wolno podłączać, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych.
• UWAGA: niektóre części tego produktu mogą się bardzo

nagrzać i spowodować oparzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę, gdy przy urządzeniu obecne są dzieci i/ lub osoby wymagające opieki.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.

- Ten symbol oznacza nie zakrywać.

- OSTRZEŻENIE: aby uniknąć przegrzania, nie zakrywaj urządzenia.

- Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.

- Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica lub basenu.

- Ten grzejnik jest napetniony odpowiednią ilością oleju. Wszelkie naprawy polegające na otwarciu zbiornika oleju muszą być wykonane przez producenta lub jego autoryzowany serwis. W przypadku wykrycia wycieku oleju należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

- Podczas utylizacji urządzenia należy przestrzegać przepisów dotyczących utylizacji oleju.

- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod

względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństwa.

• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródełciepła, substancji łatwopalnych lub mokrych powierzchni ani nie dopuszczaj do kontaktu z wodą lub innymi płynami. Nie używaj go na zewnątrz.
• Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach mniejszych niż 5 m².
• Nie zakrywaj wlotu ani wylotu powietrza podczas pracy urządzenia. Zachowaj minimalną odległość 1 metra między urządzeniem a innymi przedmiotami lub ścianami.
• Powierzchnia urządzenia może osiągać wysokie temperatury podczas pracy. Unikaj kontaktu skóry z urządzeniem i przenoś je za pomocą uchwytu.
• Unikaj używania przedłużaczy, ponieważ mogą się przegrzać i spowodować zagrożenie pożarem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

A Uchwyt do przenoszenia
B Regulowany termostat
C Pokrętło ustawienia mocy
D Kółka
E Korpus

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwtocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Grzejnik olejowy
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Aby prawidłowo zmontować grzejnik, patrz rysunek 2.

1. Wyjmij grzejnik i części z opakowania.
2. Aby zamontować kółka, odwróć grzejnik do góry nogami.
3. Umieść uchwyty kółek między dwoma pierwszymi i dwoma ostatnimi zebrami grzejnika.
4. Przymocuj uchwyty do grzejnika za pomocą dostarczonych elementów mocujących w kształcie U i nakrętek motylkowych.
5. Dokreć nakrętki motylkowe.
6. Podnieś grzejnik i ustaw go w pozycji pionowej.

Funkcjonowanie

• Umieść grzejnik na podłodze w odległości co najmniej 90 cm od ściany i innych przedmiotów, takich jak meble, zastony lub rośliny.
• Upewnij się, że zasilanie w Twoim domu jest zgodne ze specyfikacją techniczną urządzenia.

• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego należy upewnić się, że termostat znajduje się w pozycji „0”, a pokrętło ustawień mocy jest w pozycji wyłączonej.

• Temperaturę w pomieszczeniu można regulować za pomocą termostatu. Wystarczy obrócić pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć moc i w odwrotnym kierunku, aby ją zmniejszyć, aż do osiągnięcia żądanej temperatury.

• W zależności od modelu można wybrać następujące poziomy mocy w zależności od ustawienia:

A ReadyWarm 550 Space White:
Pozycja „I”: Minimalna moc 400 W
Pozycja „II”: Średnia moc 600 W
Pozycja „III“: Maksymalna moc 1000 W

B ReadyWarm 750 Space White:
Pozycja „I”: Minimalna moc 600 W
Pozycja „II”: Średnia moc 900 W
Pozycja „III“: Maksymalna moc 1500 W

C ReadyWarm 950 Space White:
Pozycja „I”: Minimalna moc 800 W
Pozycja „II”: Średnia moc 1200 W
Pozycja „III”: Maksymalna moc 2000 W

D ReadyWarm 11050 Space White:
Pozycja „I”: Minimalna moc 1000 W
Pozycja „II”: Średnia moc 1500 W
Pozycja „I” i „II”: Maksymalna moc 2500 W

1. Lampka kontrolna pozostanie włączona przez cały czas działania urządzenia.
2. Obrócenie termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara spowoduje zwiększenie ustawionej temperatury.
3. Obrócenie termostatu odwrotnie do ruchu wskazówek zegara spowoduje obniżenie ustawionej temperatury.
4. Nie przykrywać grzejnika podczas jego pracy. Jeśli urządzenie zostanie przykryte, istnieje ryzyko pożaru.
5. Po zakończeniu korzystania z grzejnika należy ustawić termostat w położeniu „0”, a pokrętło regulacji mocy w położeniu wyłączenia, a następnie odłączyć urządzenie od

gniazda zasilania.

System bezpieczeństwa

Grzejnik jest wyposażony w czujnik zapobiegający przewróceniu, który odcina zasilanie, gdy urządzenie upadnie lub przewróci się Ponadto, posiada również termiczny wyłącznik bezpieczeństwa, system ochrony, który automatycznie wyłącza urządzenie w przypadku przegrzania.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem zawsze odłącz urządzenie od gniazda zasilania.
• Wyczyść zewnętrzną część urządzenia i elementy grzewcze wilgotną ściereczką i dokładnie wysusz.
• Nie używaj wosków ani past, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie i odbarwić je.

Przechowywanie

• Zachowaj pudełko do przechowywania.
• Wyczyść urządzenie zgodnie z powyższymi instrukcjami czyszczenia.
• Zdejmij uchwyty kółek.
• Umieść grzejnik i uchwyty kółek w oryginalnym pudetku i przechowuj w chtodnym, suchym miejscu.
• Aby przechowywać urządzenie zmontowane i poza pudełkiem, należy je dobrze przykryć w celu ochrony przed kurzem.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: EU01_100572

Produkt: ReadyWarm 550 Space White

Napiecie: 220 - 240 V\~

Częstotliwość: 50 Hz

Moc: 1000 W

Dane	Symbol	Wartość	Moduł	Dane	Moduł
Moc cieplna				Rodzaj dostarczanego ciepła, tylko w przypadku akumulacyjnych elektrycznych miejscowych grzejników (wybrać jedno)
Znamionowa moc cieplna	Pnom	1,0	kW	Ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym, z wbudowanym termostatem	[NIE]
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	Pmin	0,4	kW	Ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym z reakcją na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną	[NIE]
Maksymalna ciągła moc grzewcza	Pmax	1,0	kW	Ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym z reakcją na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną	[NIE]
Pomocnicze zużycie energii elektrycznej				Moc grzewcza w sp o m a g a n a wentylatorem	[NIE]
P r z y znamionowej mocy cieplnej	elmax	0,000	kW	Typ mocy grzewczej/sterowanie temperaturą wewnętrzną (wybrać jedno)
P r z y minimalnej mocy cieplnej	elmin	0,000	kW	J e d n o p o z i o m o w a moc grzewcza, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu	[NIE]
W trybie gotowości	eLSB	0,000	kW	Dwa lub więcej poziomów ręcznych, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu	[NIE]
				Z wewnętrzną kontrolą temperatury za pomocą termostatu mechanicznego	[Tak]
				Z elektroniczną kontrolą temperatury wnętrza	[NIE]
				Elektroniczna kontrola temperatury wewnętrznej i dzienny minutnik	[NIE]
				Elektroniczna kontrola temperatury wewnętrznej i tygodniowy minutnik	[NIE]
				Inne opcje sterowania (można wybrać kilka)
				Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem obecności	[NIE]
				Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem otwartych okien	[NIE]
				Z opcją zdalnego sterowania	[NIE]
				Z adaptacyjną kontrolą uruchamiania	[NIE]
				Z ograniczonym czasem pracy	[NIE]
				Z czujnikiem czarnej lampy	[NIE]
Informacje kontaktowe:	Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencia), Hiszpania

Referencja produktu: EU01_100573

Produkt: ReadyWarm 750 Space White

Napięcie: 220 - 240 V\~

Częstotliwość: 50 Hz

Moc: 1500 W

Dane	Symbol	Wartość	Jednostka	Nazwa	Moduł
Moc cieplna				Rodzaj dostarczanego ciepła, tylko w przypadku akumulacyjnych elektrycznych miejscowych grzejników (wybrać jedno)
Znamionowa moc cieplna	Pnom	1,5	kW	Ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym, z wbudowanym termostatem	[NIE]
M i n i m a l n a moc cieplna (orientacyjna)	Pmin	0,6	kW	Ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym z reakcją na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną	[NIE]
Maksymalnaciągta mocgrzewcza	Pmax	1,5	kW	Ręczne sterowanieobciążeniem cieplnym zreakcją na temperaturęwewnętrzną lub zewnętrzną	[NIE]
Pomocnicze zużycie energii elektrycznej				Moc grzewcza wspomaganawentylatorem	[NIE]
Przyznamionowejmocy cieplnej	elmax	0,000	kW	Typ mocy grzewczej/sterowanieltemperaturą wewnętrzną (wybraćjedno)
Przyminimalnejmocy cieplnej	elmin	0,000	kW	Jednopoziomowa moc grzewcza, bezkontroli temperatury wpomieszczeniu	[NIE]
W trybiegotowości	eLSB	0,000	kW	Dwa lub więcejpoziomów ręcznych, bezkontroli temperatury wpomieszczeniu	[NIE]
				Z wewnętrzną kontrolątemperatury za pomocątermostatu mechanicznego	[Tak]
				Z elektroniczną kontrolątemperatury wnętrza	[NIE]
				Elektroniczna kontrolatemperatury wewnętrznej idzienny minutnik	[NIE]
				Elektroniczna kontrolatemperatury wewnętrznej itygodniowy minutnik	[NIE]
				Inne opcje sterowania (możnawybrać kilka)
				Kontrola temperaturywewnętrznej zwykrywaniem obecności	[NIE]
				Kontrola temperaturywewnętrznej zwykrywaniem otwartychokien	[NIE]
				Z opcją zdalnego sterowania	[NIE]
				Z adaptacyjną kontroląuruchamiania	[NIE]
				Z ograniczonym czasem pracy	[NIE]
				Z czujnikiem czarnej lampy	[NIE]
Informacje kontaktowe:	Cecotec Innovaciones S.L. ·Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencia), Hiszpania

Referencja produktu: EU01_100574

Produkt: ReadyWarm 950 Space White

Napięcie: 220 - 240 V\~

Częstotliwość: 50 Hz

Moc: 2000 W

Dane	Symbol	Wartość	Jednostka	Nazwa	Moduł
Moc cieplna				Rodzaj dostarczanego ciepta, tylko w przypadku akumulacyjnych elektrycznych miejscowych grzejników (wybrać jedno)
Znamionowa moc cieplna	Pnom	2,0	kW	Ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym, z wbudowanym termostatem	[NIE]
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	Pmin	0,8	kW	Ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym z reakcją na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną	[NIE]
Maksymalna ciągła moc grzewcza	Pmax	2,0	kW	Ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym z reakcją na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną	[NIE]
Pomocnicze zużycie energii elektrycznej				Moc grzewcza wspomagana wentylatorem	[NIE]
Przy znamionowej mocy cieplnej	elmax	0,000	kW	Typ mocy grzewczej/sterowanie temperaturą wewnętrzną (wybrać jedno)
Przy minimalnejmocy cieplnej	elmin	0,000	kW	Jedno poziomowa moc grzewcza, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu	[NIE]
W trybie gotowości	eLSB	0,000	kW	Dwa lub więcej poziomów ręcznych, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu	[NIE]
				Z wewnętrzną kontrolą temperatury za pomocą termostatu mechanicznego	[Tak]
				Z elektroniczną kontrolą temperatury wnętrza	[NIE]
				Elektroniczna kontrola temperatury wewnętrznej i dzienny minutnik	[NIE]
				Elektroniczna kontrola temperatury wewnętrznej i tygodniowy minutnik	[NIE]
				Inne opcje sterowania (można wybrać kilka)
				Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem obecności	[NIE]
				Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem otwartych okien	[NIE]
				Z opcją zdalnego sterowania	[NIE]
				Z adaptacyjną kontrolą uruchamiania	[NIE]
				Z ograniczonym czasem pracy	[NIE]
				Z czujnikiem czarnej lampy	[NIE]
Informacje kontaktowe:	Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencia), Hiszpania

Referencja produktu: EU01_100575
Produkt: ReadyWarm 11050 Space White
Napięcie: 220 - 240 V\~

Dane	Symbol	Wartość	Jednostka	Nazwa	Moduł
Moc cieplna				Rodzaj dostarczanego ciepła, tylko w przypadku akumulacyjnych elektrycznych miejscowych grzejników (wybrać jedno)
Znamionowa moc cieplna	Pnom	2,5	kW	Ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym, z wbudowanym termostatem	[NIE]
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	Pmin	1,0	kW	Ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym z reakcją na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną	[NIE]
Maksymalna ciągła moc grzewcza	Pmax	2,5	kW	Ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym z reakcją na temperaturę wewnętrzną lub zewnętrzną	[NIE]
Pomocnicze zużycie energii elektrycznej				Moc grzewcza wspomagana wentylatorem	[NIE]
Przy znamionowej mocy cieplnej	elmax	0,000	kW	Typ mocy grzewczej/sterowanie temperaturą wewnętrzną (wybrać jedno)
Przy minimalnej mocy cieplnej	elmin	0,000	kW	Jedno poziomow a moc grzewcza, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu	[NIE]
W trybie gotowości	eISB	0,000	kW	Dwa lub więcej poziomów ręcznych, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu	[NIE]
				Z wewnętrzną kontrolą temperatury za pomocą termostatu mechanicznego	[Tak]
				Z elektroniczną kontrolą temperatury wnętrza	[NIE]
				Elektroniczna kontrola temperatury wewnętrznej i dzienny minutnik	[NIE]
				Elektroniczna kontrola temperatury wewnętrznej i tygodniowy minutnik	[NIE]
				Inne opcje sterowania (można wybrać kilka)
				Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem obecności	[NIE]
				Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem otwartych okien	[NIE]
				Z opcją zdalnego sterowania	[NIE]
				Z adaptacyjną kontrolą uruchamiania	[NIE]
				Z ograniczonym czasem pracy	[NIE]
				Z czujnikiem czarnej lampy	[NIE]
Informacje kontaktowe:	Cecotec Innovaciones S.L. ·Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencia)

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obrázek 1