VFI 2000 CRM LCD - Inwerter PowerWalker - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	UPS (Zasilacz awaryjny) / Falownik
Model	VFI 2000 CRM LCD
Marka	PowerWalker
Moc znamionowa (VA)	2000 VA
Moc znamionowa (W)	1800 W
Napięcie wejściowe	230 V AC
Napięcie wyjściowe	230 V AC
Typ baterii	Kwasowo-ołowiowa, bezobsługowa
Liczba baterii	2
Czas ładowania (przy 90% pojemności)	ok. 4-6 godzin
Wymiary (W x S x G)	88 x 438 x 460 mm (2U montaż w szafie)
Waga	ok. 25 kg
Wyświetlacz LCD	Tak, z wyświetlaniem statusu
Złącza	6x C13 (10A), USB, RS232
Poziom hałasu	< 45 dB
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Stopień ochrony	IP20
Certyfikaty	CE, TÜV
Czyszczenie	Suchą szmatką, bez użycia płynów
Konserwacja	Test baterii co 6 miesięcy
Możliwość naprawy	Wymiana baterii przez wykwalifikowany personel

Często zadawane pytania - VFI 2000 CRM LCD PowerWalker

Jak zainstalować PowerWalker VFI 2000 CRM LCD?

Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni, podłącz zasilanie wejściowe i podłącz odbiorniki do gniazd wyjściowych. Włącz urządzenie i poczekaj, aż zakończy się autotest.

Jak wymienić baterię?

Wyłącz UPS, odłącz zasilanie sieciowe i otwórz obudowę. Wyjmij stare baterie i włóż nowe, zwracając uwagę na polaryzację. Zamknij obudowę i włącz urządzenie ponownie.

Co oznacza ciągły sygnał alarmowy?

Ciągły sygnał alarmowy wskazuje na przeciążenie lub usterkę baterii. Zmniejsz obciążenie lub sprawdź baterię.

Czy mogę używać UPS w trybie ciągłym?

Tak, UPS jest przystosowany do pracy ciągłej. Chroni urządzenia przed wahaniami napięcia i przerwami.

Jaki jest typowy czas podtrzymania przy pełnym obciążeniu?

Przy pełnym obciążeniu (1800 W) czas podtrzymania wynosi ok. 5-10 minut, w zależności od stanu baterii.

Jakie typy gniazd są na wyjściu?

UPS posiada 6 gniazd C13 (10A) do podłączania urządzeń z wtyczką IEC.

Jak prawidłowo czyścić UPS?

Użyj suchej, niestrzępiącej się szmatki. Nie używaj płynów ani środków czyszczących, aby uniknąć uszkodzeń.

Co robić w przypadku skoków napięcia?

UPS automatycznie chroni urządzenia przed skokami napięcia dzięki wbudowanym zabezpieczeniom przeciwprzepięciowym.

Czy mogę zasilać UPS z generatora?

Tak, ale generator powinien dostarczać stabilną częstotliwość i napięcie. UPS przełącza się na tryb sieciowy przy czystym zasilaniu.

Jak przeprowadzić test baterii?

Naciśnij przycisk testu z przodu lub użyj dołączonego oprogramowania. UPS przeprowadzi autotest i wyświetli wynik na wyświetlaczu LCD.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VFI 2000 CRM LCD PowerWalker

Awaryjny system zasilania

Spis treści

PL

1. Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.... 1

1-1. Transport .... 1
1-2. Przygotowywanie....1
1-3.Instalacja....1
1-4. Eksploatacja....1
1-5. Konserwacja, serwis oraz błędy 2

2. Instalacja i konfiguracja....3

2-1. Wygląd tylnego panelu....3
2-2. 1-3K Konfiguracja UPS 4

3. Operacje 6

3-1. Funkcje przycisków 6
3-2. Panel LCD 7
3-3. Sygnały dźwiękowe....8
3-4. Wyświetlacz LCD z tabelą sformułowań 8
3-5. Ustawienia UPS 9
3-6. Opis trybów pracy....11
3-7. Kody referencyjne błędów 13
3-8. Wskaźniki ostrzeżeń 13

4. Rozwiązywanie problemów....14

5. Przechowywanie i konserwacja....15

6. Specyfikacja....16

1. Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Proszę zastosować się ściśle do wszystkich ostrzeżeń w instrukcji wraz z zasadami postępowania. Używaj poprawnie poniższą instrukcję oraz uważnie przeczytaj poniższe zalecenia przed instalacją urządzenia. Nie korzystaj z UPS przed uważnym przeczytaniem wszystkich informacji dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji obsługi.

1-1. Transport

- Proszę transportować UPS tylko i wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wstrząsami oraz uderzeniami.

1-2. Przygotowywanie

• Może wystąpić kondensacja, jeśli UPS zostanie przeniesiony bezpośrednio z zimnego do ciepłego otoczenia. System UPS musi być całkowicie suchy przed zainstalowaniem. Proszę odczekać co najmniej dwie godziny, aby UPS dostosował się do otoczenia.
• Nie instaluj UPS w pobliżu zbiorników wodnych oraz źródeł wody.
• Nie wystawiaj UPS na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub grzejnika.
• Nie blokuj otworów wentylacyjnych na obudowie UPS.

1-3. Instalacja

• Nie należy podłączać urządzeń, które przeciążą UPS (np. drukarki laserowe) do gniazd wyjściowych.
• Podłącz kable w taki sposób, żeby wyeliminować ryzyko nadepnięcia lub potknięcia się o nie.
• Nie podłączaj urządzeń gospodarstwa domowego takich jak suszarki do włosów, prostownice, mikrofale itp. do gniazd wyjściowych UPS.
• UPS może zostać zainstalowany przez wyłącznie wykwalifikowaną osobę.
• Podłącz UPS do gniazdka z uziemieniem, który musi znajdować się w pobliżu urządzenia.
• Proszę używać tylko kabli sieciowych, przetestowanych VDE, oznaczonych CE (np. kabel sieciowy od komputera) do podłączenia UPS do gniazda sieci elektrycznej budynku (wstrząsoodporne wyloty).
• Proszę używać tylko kabli zasilających, przetestowanych VDE, oznaczonych CE do podłączenia obciążeń do UPS.
• Podczas instalacji urządzenia, upewnij się, że suma (upływu) prądu UPS oraz podłączonych urządzeń nie przekracza 3.5mA.

1-4. Operacje

• Nie odłączaj kabli sieciowych na UPS lub gniazd sieciowych budynku (wstrząsoodpornych gniazd) podczas pracy, ponieważ może to spowodować odłączenie urządzenia jak i podłączonych obciążeń od linii uziemienia.
• UPS posiada własne, wewnętrzne źródło prądu (baterie). Gniazda wyjściowe UPS lub terminale wyjściowe mogą być pod napięciem, nawet jeśli system UPS nie jest podłączony do gniazda sieci elektrycznej budynku.
• W celu całkowitego wyłączenia urządzenia, naciśnij przycisk OFF/Enter.
• Zapobiegaj dostawaniu się płynów lub innych ciał obcych do wnętrza UPS.

1-5. Konserwacja, serwis oraz błędy

- System UPS działa / operuje na niebezpiecznych napięciach. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

- Uwaga – ryzyko porażenia prądem. Nawet po odłączeniu urządzenia od sieci, komponenty wewnątrz systemu UPS są jeszcze podłączone do baterii, które są potencjalnie niebezpieczne.

- Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkiego rodzaju usług i / lub konserwacji, odłącz baterie i sprawdź, czy nie jest obecny przesyłany prąd oraz czy nie istnieje niebezpieczne napięcie na zaciskach kondensatora o dużej zdolności, takich jak kondensatory BUS.

- Tylko osoby, które są odpowiednio zaznajomione z tematem wymiany baterii i wymaganych środków ostrożności przy takim zabiegu mogą zastąpić aktualne baterie i koordynować taką zmianę. dala Baterie należy przechowywać w bezpiecznym miejscu przed osobami nieupoważnionymi.

- Uwaga – ryzyko porażenia prądem. Obwód baterii nie jest zaizolowany przed napięciem wejściowym. Niebezpieczne napięcia mogą wystąpić pomiędzy terminalem baterii oraz uziemieniem. Przed serwisowaniem należy sprawdzić, czy nie ma napięcia!

- Baterie mogą spowodować porażenie prądem i mają wysokie natężenie podczas zwarcia. Należy zastosować środki zapobiegawcze określone poniżej oraz wszelkie inne środki niezbędne podczas pracy z bateriami:

- zdjąć zegarki, pierścionki i inne metalowe przedmioty

- Korzystaj jedynie z narzędzi z izolowanymi uchwytami i rączkami.

- Podczas wymiany baterii, należy zainstalować tę samą ich liczbę oraz ten sam rodzaj baterii.

- Nie wolno wrzucać baterii do ognia. Może to spowodować ich wybuch. Baterie muszą być prawidłowo utylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami.

- Nie otwieraj ani nie niszcz baterii. Przeciekający elektrolit może spowodować obrażenia skóry i oczu. Może być to toksyczne.

- Wymieniaj bezpiecznik tylko tego samego typu i amperażu w celu uniknięcia ryzyka pożaru.

- Nie należy demontować UPS.

2. Instalacja i konfiguracja

INFO: Sprawdź UPS po otrzymaniu. Upewnij się, że nic w środku opakowania nie zostało uszkodzone. Proszę trzymać oryginalne opakowanie w bezpiecznym miejscu do jego wykorzystania w przyszłości.

INFO: Istnieją dwa typy UPS: standardowy i model long-run. Proszę zapoznać się z poniższą tabelą modeli.

Model	Typ	Model	Typ
PowerWalker VFI 1000CRM LCD	Standardowymodel	PowerWalker VFI 1000CRM LCDL	ModelLong-run
PowerWalker VFI 2000CRM LCD		PowerWalker VFI 2000CRM LCDL
PowerWalker VFI 3000CRM LCD		PowerWalker VFI 3000CRM LCDL

PL

2-1. Wygląd tylnego panelu

PowerWalker VFI 1000CRM LCD(L)

PowerWalker VFI 2000CRM LCD(L)

PowerWalker VFI 3000CRM LCD(L)

1. Wejście AC
2. Bezpiecznik wejściowy
3. Port komunikacyjny USB

4. Port komunikacyjny RS-232

5. Inteligentny slot SNMP (opcjonalnie)

6. Połączenie zewnętrznych baterii
   7.Gniazda wyjściowe
7. Wyjściowy terminal

2-2. 1-3K Konfiguracja UPS

Krok 1: Połączenie zewnętrznych baterii

Ten UPS nie zawiera baterii. Proszę podłączyć zewnętrzne baterie jak na poniższym wykresie.

Do zewnętrznych baterii

Krok 2: wejściowe połączenie UPS

Podłącz UPS tylko do dwubiegunowego, trzykablowego uziemionego gniazda. Należy unikać stosowania przedłużaczy. Przewód zasilający jest dostarczany w zestawie zasilacza.

Krok 3: wyjściowe połączenie UPS

Dla wyjść typu socket, wystarczy podłączyć urządzenia do gniazd wyjściowych.
Dla wejść/wyjść typu terminal, wykonaj poniższe kroki dla konfiguracji połączeń:

a) Zdejmij małą pokrywę bloku terminala
b) Sugerujemy użycie AWG14 lub 2.1mm² przewodów zasilających dla modelu 3KVA.
c) Po zakończeniu konfiguracji okablowania, należy sprawdzić, czy przewody są trwale przymocowane.
d) Włóż z powrotem małą pokrywę na tylni panel.

Krok 4: Komunikacja

Port komunikacyjny:

Port USB

Port RS-232

Inteligentny slot

W celu umożliwiaenia nienadzorowanego wyłączenia/włączenia i monitoringu statusu UPS, podłącz jeden koniec kabla komunikacyjnego do portu RS232/USB, a drugi do portu komunikacyjnego komputera. Po zainstalowaniu oprogramowania do monitorowania, można zaplanować wyłączenie/uruchomienie i monitorowanie stanu zasilacza UPS za pomocą komputera PC.

UPS wyposażony jest w inteligentne gniazdo idealne dla karty SNMP lub AS400. Podczas instalacji karty SNMP lub AS400 w UPS, będzie on dostarczać zaawansowane opcje łączności i monitoringu.

PS. Port USB oraz RS-232 nie mogą pracować jednocześnie.

Krok 5: Włączanie UPS

Naciśnij przycisk ON/Mute na przednim panelu przez dwie sekundy, aby włączyć UPS. Info: Pełne naładowanie baterii odbędzie się w czasie pierwszych pięciu godzin normalnej pracy. Nie należy oczekiwać pełnego naładowania podczas początkowego okresu ładowania.

Krok 6: Instalacja oprogramowania

Dla optymalnej komputerowej ochrony systemu, zainstaluj oprogramowanie do monitorowania, aby w pełni skonfigurować wyłączanie UPS. Możesz włożyć płytę do czytnika CD-ROM, aby zainstalować oprogramowanie monitorujące. Jeśli nie, wykonaj następujące kroki, aby pobrać i zainstalować oprogramowanie z internetu:

1. Wejdź na http://www.powerwalker.com/index.php?lang=&page=viewpower
2. Kliknij na ikonę oprogramowania ViewPower a następnie wybierz żądany system operacyjny, aby pobrać oprogramowanie.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie.
4. Gdy komputer uruchomi się ponownie, program do monitorowania pojawi się jako pomarańczowa ikona wtyczki znajdująca się w zasobniku systemowym obok zegara.

3. Operacje

3-1. Funkcje przycisków

Przycisk Funkcja
Przycisk ON/Mute	Włączanie UPS: Proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk ON/Mute przez przynajmniej 2 sekundy, aby włączyć UPS.Wyciszenie alarmu: Kiedy UPS działa w trybie bateryjnym, proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk przez przynajmniej 5 sekund do wyłączenia lub włączenia alarmu systemu. Nie można zastosować powyższego schematu do sytuacji, gdy występują ostrzeżenia lub błędy.Przycisk Up: Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić poprzedni wybór w trybie ustawień UPS.Tryb testu UPS: Naciśnij i przytrzymaj przez przynajmniej 5 sekund przycisk aby uruchomić auto-test UPSa. Możliwe w trybie pracy zasilania z sieci, trybie ECO i trybie konwertera.
Przycisk OFF/Enter	Wyłączanie UPS: Naciśnij przytrzymaj przez co najmniej 2 sekundy, aby wyłączyć UPS. UPS będzie w trybie czuwania pod normalnym napięciem lub przejdzie w tryb Bypass jeśli ustawienia Bypass są włączony naciskając ten przycisk.Przycisk akceptacji wyboru: Przycisk ten służy do akceptacji wyboru w trybie ustawień.
Przycisk wyboru	Przełącza informacje wyświetlane na ekranie LCD: Naciśnij aby zmienić wyświetlane informacje (napięcie wejściowe, częstotliwość wejściową, napięcie baterii, napięcie wyjściowe, częstotliwość wyjściową). Po 10 sekundach beczynności na ekranie wyświetlone zostaną informacje domyślne.Tryb ustawień: Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund aby wejść w tryb ustawień UPS.Przycisk Down: Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić następny wybór w trybie ustawień UPS.
Przycisk ON/Mute + Wyboru	Przełącz do trybu bypass: Kiedy zasilanie jest normalne, naciśnij przycisk ON/Mute oraz jednocześnie przycisk Select przez 5 sekund. Następnie UPS przejdzie do trybu bypass. Działanie to będzie nieskuteczne, gdy napięcie wejściowe jest poza dopuszczalnym zakresem.

3-2. LCD Panel

Wyświetlana informacja		Funkcja
Informacja o czasie podtrzymania
		Wskazuje pozostały czas podtrzymania w wykresie kołowym.
		Wskazuje czas podtrzymania w liczbach.H: godziny, M: minuty, S: sekundy
Informacja o błędzie
		Wskazuje występowanie ostrzeżenia i usterki.
		Wskazuje kody ostrzeżeń i błędów. Są one szczegółowo wymienione w sekcji 3-5.
Tryb wyciszenia
		Wskazuje, że alarm UPS jest wyłączony..
	cja o napięciu wyjściowym i baterii
	VAC VDC Hz %A OUTPUT	Wskazuje napięcie wyjściowe, częstotliwość lub napięcie baterii.Vac: napięcie wyjściowe, Vdc: napięcie baterii, Hz: częstotliwość
Informacja o obciążeniu
		Wskazuje poziom obciążenia na poziomach 0-25%, 26-50%, 51-75%, 76-100%.
		Wskazuje przeładowanie urządzenia.
		Wskazuje zwarcie na obciążeniu lub wyjściu UPS.
Informacja o trybie pracy
		Wskazuje tryb pracy zasilania z sieci.
		Wskazuje tryb pracy zasilania z baterii.
		Wskazuje tryb pracy bypass.
ECO		Wskazuje, że tryb ECO jest aktywny.
		Wskazuje, że inwerter pracuje.
		Wskazuje, że wyjście działa.
Informacje o baterii
		Wskazuje poziom obciążenia na poziomach 0-25%, 26-50%, 51-75%, 76-100%.
		Wskazuje, że bateria jest uszkodzona.
		Wskazuje słaby stan baterii oraz jej niskie napięcie.
Informacja o napięciu wejściowym i baterii
		Wskazuje napięcie wejściowe lub częstotliwość lub napięcie baterii.Vac: napięcie wyjściowe, Vdc: napięcie baterii, Hz: częstotliwość wejściowa

3-3. Sygnały dźwiękowe

Opis	Status dźwiękowy	Wyciszony
Tryb baterii	Sygnał dźwiękowy co 4 sekundy	Tak
Niski poziom baterii	Sygnał dźwiękowy co sekundę
Przeciążenie	Sygnał dźwiękowy 2 razy co sekundę
Błąd	Ciągły sygnał
Tryb Bypass	Sygnał dźwiękowy co 10 sekund

3-4. Wyświetlacz LCD z tabelą sformułowań

Skrót	Informacje na wyświetlaczu	Znaczenie
ENA	ENA	Włączony
DIS	d IS	Wyłączony
ESC	ESC	Cofanie
HLS	HLS	Wysokie straty
LLS	LLS	Niskie straty
BAT	BAT	Bateria
CF	CF	Konwerter
TP	tP	Temperatura
CH	CH	Ładowarka
FU	FU	Niestabilna częstotliwość Bypass
EE	EE	Błąd EEPROM

3-5. Ustawienia UPS

Istnieją trzy parametry do ustawienia UPS.

Parametr 1: Dla programów alternatywnych. Patrz na poniższą tabelę. Parametr 2 i 3 są opcjami ustawień lub wartościami dla każdego programu.

PL

01: Ustawienie napięcia wyjściowego

Interfejs

Ustawienia

Parametr 3:Napięcie wyjścioweDla modeli 200/208/220/230/240 VAC, możesz wybrać następujące napięcia wyjściowe:200:przedstawiane jest napięcie wyjściowe 200Vac208:przedstawiane jest napięcie wyjściowe 208Vac220:przedstawiane jest napięcie wyjściowe 220Vac230:przedstawiane jest napięcie wyjściowe 230Vac(Domyślnie)240:przedstawiane jest napięcie wyjściowe 240VacDla modeli 100/110/150/120/127 VAC, możesz wybrać następujące napięcia wyjściowe:100:przedstawiane jest napięcie wyjściowe 100Vac110:przedstawiane jest napięcie wyjściowe 110Vac115:przedstawiane jest napięcie wyjściowe 115Vac120:przedstawiane jest napięcie wyjściowe 120Vac(Domyślnie)127:przedstawiane jest napięcie wyjściowe 127Vac

02: Konwerter częstotliwości włącz/ wyłącz

Interfejs	Ustawienia
d IS02<CF	Parametr 2 & 3: Włącza lub wyłącza tryb konwertera, Możesz wybrać następujące dwie opcje:CF ENA: Włączony tryb konwerteraCF DIS: Wyłączony tryb konwertera (Domyślnie)

03: Ustawienie częstotliwości wyjściowej

Interfejs

Ustawienia

Parametr 2 & 3: Ustawienie częstotliwości wyjściowej.Możesz ustawić zainicjować częstotliwość dla trybu bateryjnego:BAT 50: przedstawiana jest częstotliwość wyjściowa 50HzBAT 60: przedstawiana jest częstotliwość wyjściowa 60HzJeśli włączony jest tryb konwertera, możesz wybrać następujące częstotliwości wyjściowe:CF 50: przedstawiana jest częstotliwość wyjściowa 50HzCF 60: przedstawiana jest częstotliwość wyjściowa 60Hz

04: ECO włącz/ wyłącz

Interfejs	Ustawienia
	Parametr 3: Włącza lub wyłącza funkcję ECO. Możesz wybrać następujące dwie opcje:ENA: Tryb ECO włączonyDIS: Tryb ECO wyłączony (Domyślnie)

05: Ustawienie zakresu napięcia ECO

Interfejs

Ustawienia

Parametr 2 & 3: Ustaw dopuszczalny punkt wysokiego napięcia oraz niskiego napięcia dla trybu ECO naciskając klawisz Down lub Up.HLS: Wysokie straty napięcia w trybie ECO w parametrze 2. Dla modeli 200/208/220/230/240 VAC, zakres ustawień w parametrze 3 wynosi od +7V do +24V napięcia nominalnego. (Domyślnie: +12V)Dla modeli 100/110/115/120/127 VAC, zakres ustawień w parametrze 3 wynosi od +3V do +12V napięcia nominalnego. (Domyślnie: +6V)LLS: Niskie straty napięcia w trybie ECO w parametrze 2. Dla modeli 200/208/220/230/240 VAC, zakres ustawień w parametrze 3 wynosi od -7V do -24V napięcia nominalnego. (Domyślnie: -12V)Dla modeli 100/110/115/120/127 VAC, , zakres ustawień w parametrze 3 wynosi od -3V do -12V napięcia nominalnego. (Domyślnie: -6V)

06: Bypass włącz/ wyłącz kiedy UPS jest wyłączony

Interfejs	Ustawienia
	Parametr 3: Włącz lub wyłącz funkcję Bypass. Możesz wybrać następujące dwie opcje:ENA: Włączony BypassDI S: Wyłączony Bypass (Domyślnie)

● 07: Ustawienie zakresu napięcia Bypass

Interfejs

Ustawienia

HLS: Punkt wysokiego napięcia BypassDla modeli 200/208/220/230/240 VAC:230-264: ustaw punkt wysokiego napięcia w parametrze3 od 230Vac do 264Vac. (Domyślnie: 264Vac)Dla modeli 100/110/115/120/127 VAC:115-132: ustaw punkt wysokiego napięcia w parametrze3 od 115Vac do 132Vac (Domyślnie: 132Vac)LLS: Punkt niskiego napięcia BypassDla modeli 200/208/220/230/240 VAC:170-220: ustaw punkt niskiego napięcia w parametrze 3 od 170Vac do 220Vac. (Domyślnie: 170Vac)Dla modeli 100/110/115/120/127 VAC:95-110: ustaw punkt niskiego napięcia w parametrze 3 od 95Vac do 110Vac. (Domyślnie: 95Vac)

PL

● 8: Ustawienie ograniczenia autonomii

Interfejs	Ustawienia
	Parametr 3: Ustaw czas podtrzymania w trybie bateryjnym dla generalnych wyjść.0-999: ustaw czas podtrzymania w minutach z zakresu 0-999 dla generalnych wyjść w trybie baterii.0: Jeżeli ustawienie to “0”, to czas podtrzymania wynosić będzie 10 sekund.999: Kiedy ustawienie wynosi “999”, ustawienie czasu podtrzymania będzie wyłączone. (Domyślne)

00: Wyjście z ustawień

3-6. Opisy trybów pracy

Tryb pracy	Opis	Wyświetlacz LCD
Tryb Online	Gdy napięcie wejściowe jest w dopuszczalnym zakresie, UPS zapewni stabilne zasilanie AC na wyjściu. Urządzenie będzie również ładować w tym trybie.
Tryb ECO	Tryb oszczędzania energii: Gdy napięcie wejściowe jest zakresie regulacji napięcia, UPS na wyjściu będzie podawał napięcie przy użyciu bypass dla oszczędzania energii.
Tryb konwertera częstotliwości	W przypadku gdy częstotliwość wejściowa wynosi od 40Hz do 70Hz, UPS w tym trybie przekonwertuje ją na częstotliwość wyjściową 50Hz lub 60Hz w zależności od ustawień. UPS w trybie tym będzie ładował baterie.
Tryb bateryjny	W przypadku braku zasilania z sieci lub gdy napięcie nie mieści się w dolnej albo górnej granicy, UPS przejdzie na zasilanie z baterii. Sygnał dźwiękowy będzie powtarzany co 4 sekundy.
Tryb Bypass	W przypadku przeciążenia UPSa – przejdzie on w tryb Bypass pomimo, prawidłowego zasilania z sieci. Istnieje również możliwość umyślnego włączenia trybu Bypass za pomocą ustawień wyświetlacza. W trybie tym sygnał dźwiękowy będzie powtarzany co 10 sekund.
Tryb Standby	UPS w trybie tym nie zasila urządzeń podłączonych do gniazd wyjściowych. Ładuje jedynie baterie.

3-7. Kody referencyjne błędów

Zdarzenie	Kod błędu	Ikona	Zdarzenie	Kod błędu	Ikona
Awaria startu Bus	01	x	Zwarcie wyjścia inwertera	14	[0643]
Bus over	02	x	Wysokie napięcie baterii	27	[305Y]
Bus under	03	x	Niskie napięcie baterii	28
Niezbalansowany Bus	04	x	Zbyt wysoka temperatura	41	x
Awaria soft startu inwertera	11	x	Przeładowanie	43	[ZYOD]
Wysokie napięcie inwertera	12	x	Awaria ładowarki	45	x
Niskie napięcie inwertera	13	x

3-8. Wskaźniki ostrzeżeń

Ostrzeżenie	Migająca ikona	Alarm
Niski poziom baterii		Sygnał co sekundę
Przeładowanie		Sygnał dwa razy co sekundę
Bateria nie jest podłączona		Sygnał co sekundę
Przeciążenie		Sygnał co sekundę
Zbyt wysoka temperatura		Sygnał co sekundę
Awaria ładowarki		Sygnał co sekundę
Awaria baterii		Sygnał co sekundę
Poza zakresem napięcia bypass		Sygnał co sekundę
Niestabilna częstotliwość bypass		Sygnał co sekundę
Bład EEPROM		Sygnał co sekundę

4. Rozwiązywanie problemów

Jeżeli system UPS nie działa prawidłowo, należy rozwiązać problem za pomocą poniższej tabeli.

Symptom			Możliwe powody	Rozwiązanie
Brak wskaźników oraz alarmu na przednim panelu wyświetlacza pomimo prawidłowego działania sieci.			Żle został podłączony kabel zasilający.	Sprawdź poprawność podłączenia zasilania.
			Zasilanie podłączone jest do gniazda wyjściowego.	Podłącz poprawnie przewód zasilający AC do wejścia AC.
Ikona [36K YC25] ekranie LCD a sykundę.	dźwiękowy	Wewnętrzne lub zewnętrzne baterie są źle podłączone.	Sprawdź, czy wszystkie baterie są dobrze połączone.
	[YS4T]
Wyświetlany jest Świeci się ikona LCD oraz powtarzy sygnał.	błędu 27.	Napięcie baterii jest zbyt wysokie lub nastąpiła awaria ładowarki.	Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.
	ekranie jest ciągły
Wyświetlany jest Świeci się ikona LCD oraz powtarzy sygnał.	[6AT6] błędu 28.	Napięcie baterii jest zbyt wysokie lub nastąpiła awaria ładowarki.	Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.
	ekranie jest ciągły
Ikona i ekranie LCD a sykundę.	gają na dźwiękowy y co	Przeciążenie UPS	Usuń nadmiar obciążeń z wyjścia UPS.
	[272T]	UPS jest przeciążony. Urządzenia podłączone do UPS są zasilane bezpośrednio poprzez sieć elektryczną za pomocą Bypass.	Usuń nadmiar obciążeń z wyjścia UPS.
		Po powtarzających się przeciążeniach, UPS jest zablokowany w trybie Bypass. Podłączone urządzenia są zasilane bezpośrednio poprzez sieć elektryczną.	Po pierwsze, usuń nadmiar obciążeń z wyjścia UPS. Następnie wyłącz urządzenie a następnie je zrestartuj.
Wyświetlany jest Świeci się ikona LCD oraz powtarzy sygnał.	błędu 43.	UPS wyłączy się automatycznie ze względu na przeładowanie na wyjściu UPS.	Usuń nadmiar obciążeń z wyjścia UPS a następnie go zrestartuj.
	na ekranie jest ciągły
Wyświetlany jest Świeci się ikona LCD oraz powtarzy sygnał.	błędu 14.	UPS wyłączy się automatycznie ze względu na zwarcie na wyjściu UPS.	Sprawdź okablowanie na wyjściu oraz czy nie powodują one zwarcia.
	na ekranie jest ciągły
	[S477]

Symptom	Możliwe powody	Rozwiązanie
Wyświetlane są kod błędów 01, 02, 03, 04, 11, 12, 13 i 41 na wyświetlaczu LCD. Powtarzany jest ciągły sygnał.	Wewnętrzny błąd UPS.Istnieją dwa możliwe rozwiązania:1. Obciążanie jest wciąż obecne, jednakże bezpośrednio z zasilania AC przez bypass.	Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.
Czas podtrzymania na baterii jest krótszy niż powinien.	Baterie nie są w pełni naładowane.	Ładuj baterie przez minimum 5 godzin i ponownie sprawdź ich czas podtrzymania. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.
	Awaria baterii.	Skontaktuj się z serwisem, aby wymienić baterie.

5. Przechowywanie i konserwacja

Operacje

System UPS nie zawiera żadnych części wymagających konserwacji. Jeśli żywotność baterii (3\~5 lat przy 25°C temperatury otoczenia) zostanie przekroczona, baterie muszą zostać wymienione. W tym przypadku należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Pamiętaj, aby zużyte baterie oddać do recyklingu lub wysłać go do sprzedawcy w opakowaniu do akumulatorów.

Przechowywanie

Przed przechowywaniem, ładuj UPS przez 5 godzin. Przechowuj UPS w pozycji pionowej w chłodnym, suchym miejscu. Podczas długotrwałego przechowywania, powinno się systematycznie ładować baterie:

Temperatura przechowywania	Cykl ładowania Długość ładowania	Długość ładowania
-25°C - 40°C	Co 3 miesiące	1-2 godziny
40°C - 45°C	Co 2 miesiące	1-2 godziny

1. Specyfikacja

MODEL		PowerWalkerVFI 1000CRM LCD (L)	PowerWalkerVFI 2000CRM LCD (L)	PowerWalkerVFI 3000CRM LCD (L)
POEMNOŚC*		1000 VA / 800 W	2000 VA / 1600 W	3000 VA / 2400 W
WEJŚCIE
Zakres napięcia	Low Line Transfer	85VAC/75VAC/65VAC/55VAC±5% lub 160VAC/140VAC/120VAC/110VAC±5%(Temperatura otoczenia <35°C)(na podstawie obciążenia 100% - 80 % / 80 % - 70 % / 70 - 60 % / 60 % - 0)
	Low Line Comeback	95VAC/85VAC/75VAC/65VAC lub 175VAC/155VAC/135VAC/125VAC ± 5%(Temperatura otoczenia <35°C)(na podstawie obciążenia 100% - 80 % / 80 % - 70 % / 70 - 60 % / 60 % - 0)
	High Line Transfer	145 VAC ± 5 % lub 300 VAC ± 5 %
	High Line Comeback	140 VAC ± 5 % lub 290 VAC ± 5 %
Zakres częstotliwości		40Hz ~ 70 Hz
Faza		Jedna faza z uziemieniem
Współczynnik mocy		≥ 0.99 @ nominalnego napięcia (napięcie wejściowe)
WYJŚCIE
Napięcie wyjściowe		100/110/115/120/127VAC lub 200/208/220/230/240VAC
Regulacja napięcia AC		±1% (Tryb bateryjny)
Zakres częstotliwości		47 ~ 53 Hz or 57 ~ 63 Hz (Zakres częstotliwości)
Zakres częstotliwości (Tryb bateryjny)		50 Hz ± 0.25 Hz lub 60Hz ± 0.3 Hz
Overload		Temperatura otoczenia.<35°C105%~110%: UPS wyłączy się po 10 minutach w trybie bateryjnym lub przejdzie na bypass jeśli narzędzie jest normalne110%~130%: UPS wyłączy się po 1 minucie w trybie bateryjnym lub przejdzie na bypass jeśli narzędzie jest normalne>130%:UPS UPS wyłączy się po 3 sekundach w trybie bateryjnym lub przejdzie na bypass jeśli narzędzie jest normalne
Current Crest Ratio		3:1
Zniekształcenia harmoniczne		≤3 % THD (obciążenie liniowe); ≤6 % THD (obciążenie nieliniowe)
Czas transferu	Tryb AC na tryb bateryjny	Zero
	Inwerter na Bypass	4 ms (Typowo)
Fala (Tryb bateryjny)		Czysta sinusoida
WYDAJNOŚĆ
Tryb AC		88%	89%	90%
Tryb bateryjny		83%	87%	88%
BATERI E
Typ baterii		12 V / 9 AH	12 V / 9 AH	12 V / 9 AH
Liczba		2	4	6
Czas ładowania		4 godziny ładowania do 90% pojemności (Typowo)
Natężenie ładowania		1.0 A (max.)
Napięcie ładowania		27.4 VDC ± 1%	54.7 VDC ± 1%	82.1 VDC ± 1%
WYMIARY I WAGA
Wymiary, G x S x W		310 X 438 X 88 (mm)	410 X 438 X 88 (mm)	630 X 438 X 88 (mm)
Waga netto (kg)		12	19	29,3
ŚRODOWISKO
Wilgotność podczas pracy		20-90 % RH @ 0- 40°C (bez kondensacji)
Poziom hałasu		Mniej niż 50dBA @ 1 metr
ZARZĄDZANIE
Smart RS-232 lub USB		Obsługuje Windows® 2000/2003/XP/Vista/2008/7/8, Linux, Unix i MAC
Opcjonalny moduł SNMP		Zarządzanie energią z menedżera SNMP i przeglądarki internetowej

* Model Long-run jest dostępny tylko w systemach 200/208/220/230/240VAC.
** Zmniejszenie do 80% pojemności w trybie konwertera częstotliwości lub gdy napięcie wyjściowe jest dostosowane do 100/200/208VAC.
*** Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia

PL