TéLéCOMMANDE UNIVERSELLE RC 8 - Uniwersalny pilot UNIVERSAL REMOTE CONTROL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny pilot
Marka	UNIVERSAL REMOTE CONTROL
Model	RC 8
Kompatybilne urządzenia	TV, magnetowid (VCR), odbiornik satelitarny (SAT), odtwarzacz DVD, odtwarzacz CD (CD), magnetofon (TAPE), tuner (TUNER), wzmacniacz (AMP)
Liczba sterowanych urządzeń	8
Zasilanie	2 baterie alkaliczne AAA / LR03 1,5 V (niedołączone)
Zasięg podczerwieni	Około 10 metrów
Wymiary (ok.)	20 x 5 x 2 cm
Waga (ok.)	150 g
Materiał	Tworzywo ABS
Główne funkcje	Włącz/wyłącz, głośność, zmiana kanałów, ustawienia obrazu i dźwięku, funkcje odtwarzania (nagrywanie, pauza itp.)
Metoda ustawiania	Kod 3-cyfrowy (dołączona lista) lub automatyczne wyszukiwanie
Funkcje specjalne	Regulacja jasności, kolorów, kontrastu, basów, sopranów, balansu (w trybie TV)
Przycisk Shift	Umożliwia dostęp do funkcji dodatkowych
Przycisk OK	Potwierdzenie poleceń (tryb SAT, DVD); nagrywanie (VCR, TAPE po dwukrotnym naciśnięciu); resetowanie ustawień (TV)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć, ekstremalne temperatury i wstrząsy. Nie demontować.
Części zamienne i naprawialność	Tylko baterie są wymienne. Urządzenie nie jest przeznaczone do naprawy przez użytkownika.
Zawartość opakowania	Pilot RC 8, lista kodów, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TéLéCOMMANDE UNIVERSELLE RC 8 UNIVERSAL REMOTE CONTROL

Jak ustawić pilot do mojego telewizora?

Włóż 2 baterie AAA. Włącz telewizor. Przytrzymaj przycisk TV przez około 5 sekund, aż dioda mignie dwukrotnie. Wprowadź 3-cyfrowy kod swojej marki (patrz lista). Skieruj pilota na telewizor i naciśnij przycisk włącz/wyłącz. Jeśli telewizor się wyłączy, ustawienie jest udane.

Co zrobić, jeśli żaden kod nie działa dla mojego telewizora?

Skorzystaj z metody wyszukiwania: przytrzymaj przycisk TV aż do dwóch mignięć. Wprowadź kod 001. Naciskaj wielokrotnie przycisk włącz/wyłącz, aż telewizor się wyłączy (może to zająć do 15 minut). Po wyłączeniu potwierdź, ponownie naciskając TV.

Jak ustawić pilot do mojego magnetowidu?

Postępuj jak dla telewizora, ale użyj przycisku VCR zamiast TV. Znajdź kod magnetowidu na liście. Jeśli żaden kod nie działa, zastosuj metodę wyszukiwania, naciskając VCR.

Jak ustawić pilot do mojego odtwarzacza DVD?

Postępuj tak samo jak dla telewizora, ale z przyciskiem DVD. Wprowadź 3-cyfrowy kod DVD. W razie niepowodzenia użyj metody wyszukiwania z przyciskiem DVD.

Jak ustawić pilot do mojego wzmacniacza?

Użyj przycisku AMP/DVD. Postępuj zgodnie z procedurą odtwarzacza CD: naciśnij /SHIFT, a następnie CD/TV, wprowadź kod itp. Sprawdź listę kodów wzmacniacza.

Jak ustawić jasność lub kontrast za pomocą tego pilota?

Ustaw pilot w tryb TV (przycisk TV). Naciśnij przycisk /SHIFT. W ciągu 5 sekund naciśnij 1 (jasność), 2 (kolory), 3 (kontrast), 4 (soprany), 5 (basy) lub 6 (balans). Użyj przycisków + i -, aby dostosować. Po 5 sekundach przyciski wracają do swoich pierwotnych funkcji.

Co robi przycisk OK?

W trybie TV resetuje ustawienia początkowe. W trybie VCR lub TAPE naciśnij dwukrotnie, aby nagrać. W trybie SAT lub DVD potwierdza polecenia lub ustawienia.

Jak zapisać kody moich urządzeń?

Skorzystaj z miejsc do tego przeznaczonych w instrukcji lub z tyłu pilota. Zapisz 3-cyfrowe kody dla każdego urządzenia. Po wymianie baterii konieczne będzie ponowne wprowadzenie tych kodów.

Co zrobić, jeśli pilot przestanie reagować?

Sprawdź kierunek i stan baterii. W razie potrzeby wymień je. Upewnij się, że żadna przeszkoda nie blokuje sygnału podczerwieni. Jeśli dioda nie świeci, wyjmij baterie i naciśnij dowolny przycisk, aby rozładować kondensatory, a następnie włóż baterie ponownie.

Czy mogę sterować kilkoma urządzeniami za pomocą tego pilota?

Tak, możesz zaprogramować do 8 różnych urządzeń za pomocą dedykowanych przycisków: TV, VCR, SAT, DVD, CD, TAPE, TUNER i AMP. Każde urządzenie zachowuje swoje ustawienia nawet po wymianie baterii, jeśli zapisałeś kody.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TéLéCOMMANDE UNIVERSELLE RC 8 UNIVERSAL REMOTE CONTROL

Dziekujemy za zakup nowego zdalnego sterowania RC 8. RC 8 jest zasilane 2 bateriami typu "AAA" (nie są dostarcze razem 2 urzadzeniem)避孕 obslugiwac do 8 urzadzen: televizor, magnetowid, odtwarzacz DVD, tuner satelitaryn lub konweter TV kabwej, odtwarzacz CD, odbionski radiwy (tuner), magnetofon kasetowy typu "deck" oraz wzmacniacz.

Jak przygotowej urzadzenia do wspólpracy z TELEWIZOREM

1. Wloźć 2 nowe baterie alkaliczne 1,5V typu AAA/LR03 z tytu do RC 8; Zwróci uwage na oznaczenia wzasobniku na baterie.
2. Wączyć telewizor.
3. Na załęczonej liść kodów odszukac nazwo producenta telewizora (np. Sony).
4. Obok nazwy znajduje są每一天 lubość trzycfrowych kodów liczbowych, któ naleź wyprowadźć do RC 8.
5. Wciskac przyczisk w RC 8 (przytrzymać ok. 5 sekund) dopóki dioda LED nie zaȩwieci dwa razy.
6. Wprowadzic pierwszy trzycfrowy kod z listy za pomocag klawiatury numerycznej RC 8 (np. 3 0 8 dla Sony).
7. Dioda LED zaświeci dwa razy, co sygnalizuje przyjecie kodu.
8. Skierowac RC 8 na TELEWIZOR iwcisnac przycisk . RC 8 jest ustawione wlasciwie, jejeli telewizar wylczy sie.
9. Ježeli TELEWIZOR nie zareaguje lub reakcja nie;będzie prawidlowa, wówczas nały powtórzyc kroki od 3 do 8 i wypadzic nausej trzycfrowy kod umieszczony na lisie.
10. Jeżeli okazé sie, iż zaden z podanych kodów nie zapewnia poprawnej wóloplpracy z TELE-WIZOREM, wówczasNSE uruchomic w RC 8 tryb "poszukiwania".

Jak przygotowej RC 8 do wspólpracy z MAGNETOWIDEM

Aby przygototowa RC 8 do wspópracy z MAGNETOWIDEM naležy postapić tak samo, jak w przypadku televizora, tzn. wykonácro krok od 10 wciskajć w RC 8 przycisk vCR i podstawić zamiast涼a TELEWIZOR silo w MagnetOWID.

Jak przygotowej RC 8 do wspólpracy z TUNEREM SATELITARNYM

Aby przygotowa RC 8 do wspólpracy z TUNEREM SATELITARNYM lub konwerterem TV kablowej nalezy postapić tak samo, jak w przypadku televizora, tzn. wykonac kroki od 1 do 10 wisckajc w RC 8 przyzisk i podstawiajczamiast słowa TELEWIZOR sLOWO TUNER SATELI-TARNY.

Jak przygotowej RC 8 do wspólpracy z ODTWARZACZEM DVD

Aby przygotowa RC 8 do wospłpracy z ODTWARZACZEM DVD sąȩ完整性 tak samo, jak w przypadku telewizora, tzn. wykonac krki od 1 do 10 wciskajć w RC 8 przycisk DVD i podstawiajac zamiast slowsa TELEWIZOR slowso ODTWARZACZ DVD.

Jak przygotowej RC 8 do wolspracy z ODTWARZACZEM CD

Ustawianie RC8 przybiega sprawie tak samo jak w przypadku televizora:

1. Wlozyc 2 nowe baterie alkaliczne 1,5V typu AAA/LR03 z tylu do RC 8; Zwrociuwage na oznaczenia wzasobniku na baterie.
2. Właczyc odztwarzacz CD.
3. Na załęczonej liść kodów odszukac nazwo producenta odtwarzacza (np. Sony).
4. Obok nazwy znajduje sie jeder lub wiecej trzycfrowych kodow liczbowych, ktore nalezy wprovadzić do RC 8.
5. Wcisnac w RC 8 przycisk /SHIFT.
6. Wciskac przyczisk CD/ w RC 8 (przytrzymać ok. 5 sekund) dopóki dioda LED nie zaświeci dwa razy.
7. Wprowadzic pierwszy trzycfrowy kod z listy za pomocag klawiatury numerycznej RC 8 (np. 8 4 2 dla Sony).
8. Dioda LED za战胜i dwa razy, co sygnalizuje przyjecie kodu.
9. Skierować RC 8 na ODTWARZACZ CD iwcisné przycisk RC 8 jest ustawione wlasciwie, jejeli odtwarzac wyłaczy sie.
10. Ježeli ODTWARZACZ CD nie zareaguje lub reakcjna ie;będzie prawidłowa, wówczas nalezy powtorzyc kroki od 3 do 8 i wpradzić nastepny 3 pozymyjny kod umieszczony na liść.
11. Ježeli okaze sie, iž zaden z podanych kodów nie zapewnia poprawnej wspólpracy z ODTWARZACZEM CD, wówczas naleź uruchomic w RC 8 tryb "poszukiwania".

Jak przygotowej RC 8 do wspólpracy z ODBIORNIKIEM RADIOWYM

Aby przygotowa RC 8 do wspólpracy z ODBIORNIKIEM RADIOWYM naleź postapić tak sąmo, jak w przypadku ODTWARZACZA CD, tzn. wykonac kroki od 1 do 10 wiscskać w RC 8 przycisk TUNER/ i podstawiajad zamiast slowsa ODTWARZACZ CD slowso ODBIORNIK RADIOWY.

Jak przygotowej RC 8 do wspólpracy z MAGNETOFONEM KASETOWYM typu DECK

Aby przygotowa RC 8 do wspópracy z MAGNETOFONEM KASETOWYM sąȩzy postȩć tak samo, jak w przypadyku ODTWARZACZA CD, tzn. wykonac krok od 1 do 10 wciskȩć w RC 8 przycisk TAPER/ i podstawiaź zamiast sLOWA ODTWARZACZ CD sLOWO MAGNETOFON KASETOWY.

Jak przygotowej RC 8 do wolspracy ze WZMANIACZEM

Aby przygotowej RC 8 do wspólpracy ze WZMACZNIACZEM daneźy postapić tak sąno, jak w przypadku ODTWARZACZA CD, tzn. wykonac kroki od 1 do 10 wciskȩć w RC 8 przycisk AMP/ DVD i podstaw引擎 zamiast slowsa ODTWARZACZ CD slowo WZMACNIACZ.

Tryb poszukiwania

W przypadku, gdy wropyadzenia kodów okazalo są nieskuteczne, są多地 uzyć trybu automatyczné poszukiwania w RC 8:

A. Upewnicie,czy w urzadzeniu znajduja sie 2 nowe baterie (patrz krok 1 przy wropadzaniu kodu).
B. Właczyc telewizor.
C. Wciskać przycisk w RC 8 (przytrzymać ok. 5 sekund) dopóki dioda LED nie zaȩwieci dwa razy.
D. Wprowadzić kod 0 0 1 przy pomocy klawiatury numerycznej RC 8. Dioda LED miga dwukrotnie.
E. Wcisnac przycisk w RC 8 i czeka, dopoki TELEWIZOR nie wytyczy sie. Moze to trwać do 15 minut (przy stosowaniu trybu poszukiwania dla magnetowidu, DVD, CD lub magnetofonu wiscák bez przyerwy przycisk , a dla odbiornika radiowy przycisk 2).
F. Teraz ponownie wciskać przycisk w RC 8, dopóki dioda LED nie Rozbłysnie dwa razy.
G. Ježeli nadal nie mayna poprawanie obstugiac TELEWIZORA, nalezy powtorzyc krok od B do F. Przeszkuiwanie Rozpoczyna sie ponownie przy uzyciu ostatino zapamietanego kodu. Prosimy o odrobinę cierpliwość, poniiewa maybe są okazac, iż konieczne;będzie przeszkania duzej liczby kodów, zanim znialeziony zostanie kod wącSci wy dano gwuradzenia.

Poszukiwanie dla magnetowidu, odbiornika satelitarnego, DVD, CD, magnetofonu, radia i wzmacniacza

Aby uruchomic tryb poszukiwania dla magnetowidu, odiornika satelitarnego, DVD, CD, magnetofun, radia i wzmacniacia, nalezy postopiewac jak w przypadku odiornika telewizynego. Wykonujczykroki od A do G nalezy wciskać odpowiednio przyciski VCR, SAT, DVD, SHIFT + CD/TV, /SHIFT + TAPE/VCR, /SHIFT + TUNER/SAT lub /SHIFT + AMP/DVD.

W kroku E nalezy uzyc:

dla odbiornika satelitarnego i wzmaczniacza przyciscu
dla magnetowidu, DVD, CD i magnetofonu przyciscu
dla odbiornika radiowego przyciscu

Funkcje specialne RC 8:

Jaskrawość / kolor / kontrast / itd.

Ustawianie jaskrawość / koloru / kontrastu / tonów niskich / tonów wysokich / równoważnika kanalow w odiorniku telewizyjm przy pomocy RC 8:

1. Nalezy sie upewnic,czy RC 8 ustawiony jest w tryb TV (wcisnac

2. Wcisnac przycisk /SHIFT

3. W ciagu 5 sekund wcisnac:

4. Użyć przycisków (und) do ustawiania wartość parametrów.

5. Po uplywie 5 sekund RC 8 powróci do trybu normalnégo i można wówczas ponownie wybierać programy.

Przycisk OK w RC 8

tryb TV Aktywacja ustawien zasadniczych TELEWIZORA
- tryb TV / menu Zatwierdzanie ustawien
- tryb magnetowidu Uruchamianie nagrywania (wcisnac dwukrotnie)
- tryb SAT Zatwierdzanie ustawien
- tryb DVD Zatwierdzanie ustawien
- tryb magnetofonu Uruchamianie nagrywania (wcisnac dwukrotnie)

Prosze zanotowac trzycfrowe kody odpwiadajace urzadzeniom, z którymi wspólpracje RC 8污染防治�, poniewa po zaźdorazowej wymianbateril urzadzenia to wymaga ponownego zaprogramwomania.

TV	VCR	SAT	DVD	CD	TAPE	TUNER	AMPLIFIER

TV

Brand:

Code-Nr.

A ACTION

ADMIRAL

ADVENTURA ADVENTURA

ADYSON

AGAZI AGD

AGBAKA

AKIBA AKURA

ALBA

ALCYON ALFA

ALFA ALORGAN

ALLORGAN ALLSTAR

AMBASSADOR

AMERICAN HIGH

AMERICANA AMPLIVISION

AMPLIVISION AMSTRAD

ANGA

ANGLO

ANITECH

ANSONIC

AOC

ARC EN CIEL

ARCAM

ARCON
ABSTONA

ARTHUR-MARTIN

AS

ASBERG

ASORA

ASUKA

ASWO ATLANTIC

ATLANTIC ATLAS

ATLAS ATORI

AUCHAN

AUDIO TECHNICA

AUDIOSONIC

AUDIOTON

AUDIOVOX

AUSIND

AUTOVOX

B

BANG & OLUFSEN

BASIC LINE

BASIDEAL

BAUK BALIR

BACK

BEC

BECRESE

BEKO

BELL & HOWELL

BENCHMARK-BEAUMARK

BEON

BEST

BESARBLACK

Uniwersalne zdalne sterowanie sprzegltem audio/video Fabryczny zaprogramwane do obligui sprzeglu wiekszosci producentów. Obstuguje podstawowe funkcjne nastepujacy urzadzen: televizor, odtrwaracz DVD, magnetowid, odbiornik satelarny, konwerter TV kablowej, odtrwaracz CD, odbiornik radiowy, magnetofon "deck" oraz wzmacniacz.

• Menu control
• Teletext / Fasttext
  Colour and brightness

• Bass / Treble / Balance
  Easy-to-install

• Menu-Kontrolle

• Videotext / Toptext
• Farben / Helligkeit
• Bass / Höhen / Balance
  Einfache Programmierung