EF-DX915 - Chłodzenie do laptopa SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodziarka do laptopa
Marka	Samsung
Model	EF-DX915
Wymiary (Dł x S x W)	Ok. 330 x 250 x 30 mm
Waga	Ok. 550 g
Materiał	Plastik z metalową powierzchnią
Zasilanie	USB 5 V (kabel USB-A w zestawie)
Liczba wentylatorów	2 wentylatory 120 mm
Typ wentylatora	Osiowy, cichy
Prędkość obrotowa	1000 ± 200 obr/min
Poziom hałasu	≤ 25 dB
Przepływ powietrza	Ok. 35 CFM
Kompatybilność	Laptopy do 17 cali
Główne funkcje	Chłodzenie pasywne i aktywne, ergonomiczne podniesienie, regulowane kąty
Regulacja wysokości	2 poziomy nachylenia (ok. 15° i 25°)
Oświetlenie LED	Nie
Kontrola prędkości	Włącznik/wyłącznik (brak kontroli prędkości)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać płynów.
Bezpieczeństwo	Używać na płaskiej i stabilnej powierzchni. Nie zasłaniać wentylatorów.
Części zamienne i możliwość naprawy	Wentylatory nie są wymienne pojedynczo. Urządzenie nie jest naprawialne przez użytkownika.
Zawartość opakowania	Chłodziarka, kabel USB, szybki przewodnik

Często zadawane pytania - EF-DX915 SAMSUNG

Czy mój laptop 15,6 cala jest kompatybilny z Samsung EF-DX915?

Tak, Samsung EF-DX915 jest przeznaczony do laptopów do 17 cali. Doskonale nadaje się do modeli 15,6 cala.

Jak zasilić chłodziarkę?

Chłodziarkę podłącza się za pomocą dołączonego kabla USB do portu USB-A komputera lub do zasilacza USB (brak w zestawie). Zasilanie 5 V.

Czy wentylator hałasuje?

Poziom hałasu jest poniżej 25 dB, co jest bardzo ciche. Usłyszysz lekki szum, ale nie powinien przeszkadzać.

Czy mogę regulować prędkość wentylatorów?

Nie, Samsung EF-DX915 nie ma kontroli prędkości. Wentylatory działają ze stałą prędkością około 1000 obr/min. Prosty włącznik pozwala je włączyć lub wyłączyć.

Jak wyczyścić chłodziarkę?

Odłącz go, a następnie użyj miękkiej, suchej szmatki do wyczyszczenia powierzchni. Do kratek możesz użyć małego pędzelka lub sprężonego powietrza. Nigdy nie używaj płynów.

Czy chłodziarkę można używać na kolanach?

Lepiej używać go na płaskiej i sztywnej powierzchni, aby zapewnić dobrą cyrkulację powietrza. Używanie na kolanach może zablokować wentylatory.

Czy jest oświetlenie LED?

Nie, model EF-DX915 nie ma oświetlenia LED. Jest prosty i bez zbędnych dodatków.

Czy chłodziarka jest objęta gwarancją?

Standardowa gwarancja Samsung wynosi 1 rok. Zachowaj paragon do ewentualnych roszczeń.

Czy mogę wymienić wentylatory, jeśli się zepsują?

Wentylatory są zintegrowane i nie można ich wymieniać pojedynczo. W przypadku awarii cała chłodziarka musi zostać wymieniona.

Czy chłodziarka działa z MacBookiem?

Tak, jest kompatybilny z każdym laptopem wyposażonym w port USB, w tym z MacBookami. Upewnij się, że rozmiar laptopa nie przekracza 17 cali.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EF-DX915 SAMSUNG

Korzystanie z klawiatury

Podłączanie klawiatury

1 Wyrównaj oba narożniki dolnej części pokrywy z tabletem, a następnie zamocuj pokrywę do urządzenia.
2 Po zamocowaniu pokrywy sprawdź, czy aparat jest dopasowany do otworu na aparat. Jeżeli jest przekrzywiony, odłącz pokrywę, a następnie podłącz ją ponownie.

3 Wyrównaj złącza tabletu i klawiatury, a następnie zamocuj tablet do klawiatury. Od razu możesz korzystać z klawiatury.

1 Sprawdź położenie aparatu i otworu aparatu, a następnie wyrównaj każdy róg górnej części pokrywy z tabletem.
2 Zamocuj najpierw górną część, a następnie dociśnij resztę.

3 Wyrównaj złącza tabletu i klawiatury, a następnie zamocuj tablet do klawiatury. Od razu możesz korzystać z klawiatury.

• Nie naciskaj mocno klawiatury, zamykając ekran tabletu. Może to spowodować uszkodzenie ekranu.
• Jeśli złącza tabletu i klawiatury są brudne, klawiatura może nie być rozpoznawana lub może nie działać prawidłowo.
• Podczas przenoszenia się z tabletem w inne miejsce należy zamknąć klawiaturę. Jeżeli klawiatura pozostanie otwarta, tablet może się oddzielić i ulec uszkodzeniu.
• Z produktu można korzystać na płaskiej powierzchni.

Klawiatury można używać jako pokrywy ekranu. Ekran wyłącza się po zamknięciu pokrywy i położeniu jej na klawiaturze, a włącza po otwarciu pokrywy.

Regulowanie kąta tabletu (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Kąt tabletu można regulować przy użyciu stojaka produktu. Odwróć i dostosuj stojak, aby uzyskać żądany kąt tabletu.

• Nie przechylaj stojaka za bardzo ani nie przyciskaj go zbyt mocno. Może to doprowadzić do jego uszkodzenia lub zniekształcenia.
• Nie wywieraj nacisku na ekran tabletu, gdy stojak jest ustawiony pod małym kątem. Stojak może się wywrócić.

Korzystanie z klawiatury

Przed korzystaniem z klawiatury ustaw język wprowadzania na tablecie. Więcej informacji na temat ustawiania języka wprowadzania można znaleźć w jego instrukcji obsługi.

A	• [Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: otwieranie ulubionych aplikacji. (EF-DX910, EF-DX915) Aby zapisać aplikację w ulubionych, otwórz aplikację do zapisania oraz naciśnij klawisz Fn i APP1/APP2/APP3, a następnie przytrzymaj je przez 3 sekundy.
B	• [Fn] + [DeX]: uruchamianie lub zamykanie Samsung DeX.
C	• Otwórz aplikację Asystent Google.
D	• [Fn] + [☑]: włączanie lub wyłączanie panelu dotykowego. (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
E	• [Lang]: zmiana języka wprowadzania.• [Fn] + [☑]↓: włączanie lub wyłączanie klawiatury ekranowej.
F	• ▲ / ▼ / ◀ / ▶: przesuwanie kursora.• [Fn] + [▲]: przewinięcie strony w górę• [Fn] + [▼]: przewinięcie strony w dół• [Fn] + [◀]: przejście do strony początkowej• [Fn] + [▶]: przejście do strony końcowej

Więcej informacji na temat Samsung DeX można znaleźć w instrukcji obsługi tabletu.

Korzystanie z panelu dotykowego (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Panelu dotykowego można używać do sterowania kursorem na ekranie tabletu lub obsługi dodatkowych funkcji.

Czynności Funkcje
Klikanie/dotykanie	• Kliknięcie
Przeciąganie	• Przesuwanie kursora.
Przytrzymanie i przeciąganie	• Przenoszenie wybranego obiektu.
Dotknięcie dwoma palcami	• Otwarcie menu kontekstowego.
Przeciąganie dwoma palcami	• Przewijanie strony.
Rozsuwanie/zsuwanie palców	• Przybliżanie/oddalanie
Przeciąganie w górę/w dół trzema palcami	• Ostatnie/strona główna
Przeciąganie w lewo/w prawo trzema palcami	• Przełączanie między aplikacjami.
Dotykanie trzema palcami	• Wstecz

Chowanie rysika S Pen

1 Zamocuj rysik S Pen do ładowarki rysika S Pen tabletu, jak pokazano na rysunku.

Prawidłowo wyrównaj rysik S Pen z ładowarką rysika S Pen. Jeżeli rysik S Pen jest zamocowany nieprawidłowo, nie można poprawnie zamknąć pokrywy rysika S Pen.

2 Zakryj rysik S Pen, używając pokrywy rysika S Pen.

Wymiana pokrywy rysika S Pen

Pokrywę rysika S Pen produktu można wymieniać. Podczas zmiany pokrywy rysika S Pen naciśnij otwór aparatu w pokrywie rysika S Pen i zdejmij ją.

Aby zamocować pokrywę rysika S Pen, wyrównaj pokrywę rysika S Pen z rowkiem na pokrywę rysika S Pen, a następnie dociśnij ją, aż się zatrzaśnie.

Informacje dotyczące użytkowania

Środki ostrożności dotyczące korzystania z produktu

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego produktu, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.
• Produkt jest przeznaczony do tabletów SAMSUNG Tab S9, Galaxy Tab S9+ i Galaxy Tab S9 Ultra.
• Nie wystawiać produktu na działanie wilgoci, rozpuszczalników ani wysokich temperatur. Może to spowodować plamienie, marszczenie, utratę koloru lub zniekształcenia.
• Jeśli na powierzchni produktu znajdują się zanieczyszczenia, przetrzyj ją przed użyciem.
• Unikaj umieszczania produktu w miejscach, w których panuje wysoka temperatura lub wilgoć. Jeżeli produkt zostanie wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, może się zmienić jego kolor lub forma.
• Uważaj, żeby nie zarysować produktu czymś ostrym np. paznokciami.
• Podczas korzystania z tego produktu u niektórych klientów mogą wystąpić reakcje alergiczne, takie jak swędzenie, egzema czy opuchlizna. W przypadku wystąpienia takich objawów należy zaprzestać korzystania z produktu i skonsultować się z lekarzem.
• Podczas korzystania z tego produktu uważaj, aby nie spowodować zarysowań lub uszkodzeń wywołanych zanieczyszczeniami.
• Produkt zawiera magnesy. Należy trzymać je z dala od kart kredytowych, implantów medycznych oraz innych urządzeń, których działanie może zostać zakłócone przez magnesy. W przypadku urządzeń medycznych należy zachować odległość od produktu większą niż 15 cm. W przypadku podejrzewania powstawania zakłóceń w pracy urządzenia medycznego należy zaprzestać korzystania z produktu i skonsultować się ze swoim lekarzem lub producentem urządzenia medycznego.
• Ten produkt zawiera określone oprogramowanie udostępniane za darmo/na licencji open source. Informacje o licencji oprogramowania open source używanego w tym produkcie można znaleźć w witrynie opensource.samsung.com.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń produktu lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Informacje dotyczące zawartości opakowania i akcesoriów

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

• Produkt
• Instrukcja obstugi

• Elementy dostarczane wraz z produktem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Dodatkowe akcesoria można kupić w witrynie firmy Samsung. Przed zakupem upewnij się, że są zgodne z produktem.
• Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji o dostępnych akcesoriach można znaleźć w witrynie firmy Samsung.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków, elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie przechowywania i odzyskiwania informacji.

Znaki towarowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd.
- Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.

Noțiuni de bază

Zamena poklopca S olovke

Poklopac S olovke proizvoda može da se zameni. Pri zameni poklopca S olovke, pritisnite otvor kamere na poklopcu S olovke i skinite ga.

Da biste pričvrstili poklopac S olovke, poravnajte poklopac S olovke sa žlebom za poklopac S olovke proizvoda i gurnite ivicu tako da se pravilno postavi uz klik.